Medion MD 82767 Handbuch Seite 113

UNTERTITEL
Hier können Sie eine Sprache für die auf der DVD abgelegten Untertitel voreinstel-
len.
Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italie-
nisch, Portugiesisch, Niederländisch und Sonstige.
DISK-MENÜ
Hier wählen Sie die Sprache der auf der DVD abgelegten Menüs (siehe "TITLE
MENU, DVD MENU", S. 31) aus, sofern auf der Disk vorhanden.
Sie haben die Auswahl zwischen Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italie-
nisch, Portugiesisch, Niederländisch und Sonstige.
SPERREN
Hier stellen Sie die Freigabeklasse für DVDs ein (Elternkontrolle).
Einige DVDs und CDs sind mit Verschlüsselungssignalen der von der Motion Pic-
ture Association etablierten Freigabeklassen kodiert. Die acht Freigabeklassen
lauten:
1 K I N D . - S I C H . :
2 O . A L T E R S B . :
3 F R E I G A B 6 :
4 F R E I G A B 1 2 :
5 F R E I G A B 1 6 :
6 N . F R E I U . 1 6 :
7 N . F R E I U . 1 8 :
8 E R W A C H S E N E : nur für Erwachsene.
Wurde eine DVD z. B. mit der Freigabeklasse 7 (ab 18) oder 8 (Erwachsene) kodiert
und Sie haben eine der Freigabeklassen 1 bis 6 eingestellt, so erfolgt eine Meldung
und es muss das Passwort eingegeben werden. Es können auch nur Teile der DVD,
das heißt bestimmte Filmszenen, mit einer Freigabeklasse oder verschiedenen Frei-
gabeklassen kodiert sein.
Um die Freigabeklasse zu ändern, müssen Sie das Passwort eingeben (siehe "PASS-
WORT SETUP MENÜ", Seite 34).
MPEG4 SP
Einige MPEG4-Dateien können Untertitel enthalten.
 Stellen Sie hier die Sprachregion für die Untertitelanzeige bei MPEG4-Dateien
ein. Einstellbar sind W E S T . U R (westeuropäisch) und C E N T . U R (zentral-
europäisch).
Bei falsch eingestellter Sprachregion kann es zu fehlerhafter Darstellung der Unter-
titel kommen.
MD 82767
auch für kleine Kinder geeignet;
für alle Altersgruppen;
empfohlen ab 6 mit elterlicher Aufsicht;
empfohlen ab 12;
empfohlen ab 16 mit elterlicher Aufsicht;
nicht frei unter 16;
nicht frei unter 18;
DE
33