Seite 1
MANUAL PAN 125 Holz- & Baufeuchtemessgerät ...
Seite 2
INDEX Deutsch DE 1 ‐ DE 7 English EN 1 ‐ EN 7 Français FR 1 ‐ FR 8 Italiano IT 1 ‐ IT 7 Nederlands NL 1 ‐ NL 7 Svenska SE 1 SE 7 Čeština CZ 1 ‐ CZ 7 Slovensky SK 1 ‐ SK 7 Magyar HU 1 ‐ HU 7 Slovensko SI 1 ‐ SI 7 ...
Seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG PAN 125 FEUCHTEMESSGERÄT für Holz und Baustoffe ...
Bedienung ................... 5 Funktionsprüfung ................ 5 Feuchtigkeitsmessung ................ 6 Instandhaltung .................. 6 Austauschen der Batterie(n) ............... 6 Reinigung .................... 7 Gewährleistung und Ersatzteile ............ 7 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die Marke PANCONTROL steht seit über 20 Jahren für praktische, preiswerte und professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes zur Gänze aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienung des Gerätes vertraut zu machen und Fehlbedienungen zu verhindern. Befolgen Sie insbesondere alle Sicherheitshinweise. Eine Nichtbeachtung kann nicht nur zu Schäden am Gerät, sondern im schlimmsten Fall auch zu gesundheitlichen Schäden führen. DE 2 ...
2. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Messgerät mit Gürtelclip Ersatzspitzen Batterie(n) Bedienungsanleitung 3. Allgemeine Sicherheitshinweise Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte alle Sicherheits‐ und Bedienungshinweise in dieser Anleitung. ‐ Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden, wenn das Gehäuse oder die Prüfkabel beschädigt sind, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen, wenn keine Funktion angezeigt oder wenn Sie vermuten, dass etwas nicht in Ordnung ist. ...
in Umgebungen, die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. ‐ Lagern Sie das Gerät nicht in direkter Sonnenbestrahlung. ‐ Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterie. ‐ Wenn das Gerät modifiziert oder verändert wird, ist die Betriebssicherheit nicht länger gewährleistet. 4. Erläuterung der Symbole am Gerät Übereinstimmung mit der EU‐Niederspannungsrichtlinie ...
5. Technische Daten Anzeige LCD Anzeige des Feuchtegehalts von 6% bis 44% Genauigkeit 0,05% bis 1% des Messwertes Messbereich Holz: 6%‐44% Andere Materialien: 0,2%‐2% Stromversorgung 3 x 3 Volt (CR2032) Knopfzellen Automat.Abschaltung nach 15min Betriebsbedingungen 0º C bis 40º C bei < 85% rel. Luftfeuchte Gewicht ca. 100 g (mit Batterie) Abmessungen 139 x 47 x 25 mm 6. Bedienung Setzen Sie immer die Schutzkappe auf das Gerät um es abzuschalten, wenn Sie das Messgerät nicht benutzen. Prüfen Sie vor jeder Messung die korrekte Funktion mit Hilfe der Kontakte in der Schutzkappe. Funktionsprüfung ...
Feuchtigkeitsmessung 1. Nehmen Sie die Schutzkappe von den Prüfspitzen ab. Das Gerät schaltet sich automatisch ein. 2. Stechen Sie die Prüfspitzen ganz in das zu messende Material. 3. Lesen Sie den Feuchtegehalt in % am Display ab. Durchgehende Linie – gerader Wert Gestrichelte Linie – ungerader Wert. 7. Instandhaltung Grundsätzlich dürfen Reparaturen an diesem Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. HINWEIS: Bei Fehlfunktionen des Messgeräts prüfen Sie: ‐ Funktion und Polarität der Batterie ‐ Funktion der Sicherungen (falls vorhanden) Austauschen der Batterie(n) Sobald das Batteriesymbol oder BATT am Display erscheint, ersetzen Sie die Batterie. 1. Schalten Sie das Gerät aus (OFF) indem Sie die Schutzkappe aufsetzen. ...
5. Entsorgen Sie erschöpfte Batterien umweltgerecht. 6. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entfernen Sie die Batterie(n). Reinigung Bei Verschmutzung reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas Haushaltsreiniger. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät dringt! 8. Gewährleistung und Ersatzteile Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Bedarf an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an ...
Seite 32
GEBRUIKSAANWIJZING PAN 125 VOCHTMEETTOESTEL voor hout en materialen ...
Seite 67
NAVODILA ZA UPORABO PAN 125 MERILNIK VLAGE za les in gradbene materiale ...