PEAK Hold Funktion ................ 8 RELATIVWERT Funktion .............. 9 RESET Funktion ................... 9 Der Analogbalken ................ 9 Empfohlene Beleuchtungswerte ............ 10 Spektralverteilung ‐ Charakteristiken .......... 11 Instandhaltung .................. 11 Austauschen der Batterie(n) ............. 12 Reinigung .................. 12 Gewährleistung und Ersatzteile ............ 13 1. Einleitung und Lieferumfang Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die Marke PANCONTROL steht seit über 20 Jahren für praktische, preiswerte und professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird. DE 2 ...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes zur Gänze aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienung des Gerätes vertraut zu machen und Fehlbedienungen zu verhindern. Befolgen Sie insbesondere alle Sicherheitshinweise. Eine Nichtbeachtung kann nicht nur zu Schäden am Gerät, sondern im schlimmsten Fall auch zu gesundheitlichen Schäden führen. Das PAN Luxmeter ist ein Präzisionsinstrument für Lichtmessung (Lux, Candela). Es ist kompakt, robust und einfach zu bedienen und erfüllt die CIE Photospektral‐Anforderungen. Mit der sensiblen Silikon‐Fotodiode liefert es stabile und genaue Messwerte. Außerdem besitzt es eine Cosinus‐Korrektur für schrägen Lichteinfall und eine Relativwertfunktion. Das Gerät wird mit Batterie, Tasche und Bedienungsanleitung geliefert. 2.
‐ Wenn das Batteriesymbol in der Anzeige erscheint, erneuern Sie sofort die Batterie. ‐ Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie das Gerät zum Austauschen von Batterien oder Sicherungen öffnen. ‐ Verwenden Sie das Messgerät nie mit entfernter Rückabdeckung oder geöffnetem Batteriefach! ‐ Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe starker Magnetfelder (z.B. Schweißtrafo), da diese die Anzeige verfälschen können. ‐...
4. Bedienelemente und Anschlussbuchsen LCD Anzeige Bereichswahltaste (RANGE) EIN‐/AUS‐Schalter RESET Taste Relativwert Taste (REL) MIN/MAX Taste Spitzenwert Taste (PEAK) Data HOLD Taste Displaybeleuchtung EIN/AUS 10. Messwerttaste LUX 11. Messwerttaste Candela (Fc) 12. Fotozelle 5. Technische Daten Anzeige 3 ¾ Stellen (bis 3999) mit einem 42‐Segment Analogbalken und Beleuchtung Überlastanzeige „OL“ wird angezeigt Messrate 1,3x / Sekunde Kabellänge Photodetektor 150 cm Automat.Abschaltung Nach 30 min. Stromversorgung 1 x 9 Volt (NEDA 1604) Batterie Betriebsbedingungen 0 C bis 40º C bei < 75% rel. Luftfeuchte Lagerbedingungen ‐10º C bis 50º C bei < 75% rel. Luftfeuchte Gewicht ...
Genauigkeit in % Funktion Bereich Auflösung vom angezeigten Wert 40 Lx 400 Lx Beleuchtungsstärke (5,0% + 10 Digits) 0,1 Lx (Lux) 40 kLx 300 kLx 40 fc Lichtstärke 400 fc (10,0% + 10 Digits) 0,1 fc (Candela) 4000 fc 30 kfc 6. Bedienung 1. Schalten Sie das Messgerät stets aus, wenn Sie es nicht benutzen. 2. Wird am Display „OL“ während der Messung angezeigt, so überschreitet der Messwert den eingestellten Messbereich. Schalten ...
Beleuchtungsstärkemessung DEFINITION: Die Beleuchtungsstärke in Lux (lx) erhält man aus dem Quotienten der Lichtstärke einer punktförmigen Lichtquelle in Candela (cd) und dem Quadrat der Entfernung in m. Candela ist die Basiseinheit der Lichtstärke, das heißt des Lichtstroms pro Raumwinkeleinheit (Steradiant, sr), gemessen in großer Entfernung von der Lichtquelle. 1. Schalten Sie das Gerät mit der Einschalttaste (3) ein. 2. Wählen Sie die mit der RANGE Taste den gewünschten Einheit (Lux oder Candela) und entfernen Sie die Schutzkappe vom Detektor. 3.
MAX/MIN Funktion 1. Drücken Sie die MAX/MIN‐Taste um bei längerer Messdauer den Maximalwert aufzuzeichnen und anzuzeigen. 2. Drücken Sie die MAX/MIN‐Taste nochmals um den Minimalwert anzuzeigen. 3. Bei blinkendem MAX/MIN‐Symbol in der Anzeige wird nicht aufgezeichnet. Zur Deaktivierung drücken Sie die MAX/MIN‐Taste 2 Sekunden lang. ...
RELATIVWERT Funktion Der Relativ‐Modus ermöglicht es Ihnen, einen aktuellen Messwert als neuen Nullpunkt zu definieren. 1. Nehmen Sie die Messungen vor und wenn der gewünschte Referenzwert angezeigt wird, drücken Sie die „REL“ ‐Taste. 2. „REL“ erscheint oben auf dem LCD‐Display. 3. Alle nachfolgenden Messwerte werden um einen Wert gleich dem Referenzwert verschoben. Wenn beispielsweise der Referenzwert 100 Lux beträgt, sind alle nachfolgend angezeigten Messwerte gleich ...
Spektralverteilung ‐ Charakteristiken Der Detektor (die Photodiode) mit Filtern folgt der angegebenen Photopic‐Kurve und entspricht den Normen nach C.I.E.. 7. Instandhaltung Grundsätzlich dürfen Reparaturen an diesem Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Das Kalibrierintervall des Photodetektors ist unterschiedlich lang und muss an die Messhäufigkeit angepasst werden. Periodisches Kalibrieren wird empfohlen. HINWEIS: Bei Fehlfunktionen des Messgeräts prüfen Sie: ‐ Funktion und Polarität der Batterie ‐ Funktion der Sicherungen (falls vorhanden) DE 11 ...
Austauschen der Batterie(n) Sobald das Batteriesymbol oder BATT am Display erscheint, ersetzen Sie die Batterie. 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Öffnen Sie das Batteriefach mit einem passenden Schraubendreher. 3. Setzen Sie die Batterie in die Halterung ein, beachten Sie hierbei die Polarität. 4. Setzen Sie den Deckel des Batteriefachs zurück und schrauben Sie ihn an. 5. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entfernen Sie die Batterie(n). Reinigung Bei Verschmutzung reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas Haushaltsreiniger. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät dringt! DE 12 ...
8. Gewährleistung und Ersatzteile Für dieses Gerät gilt die gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Bedarf an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an: DE 13 ...