Deutsch 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein PANCONTROL Gerät entschieden haben. Die Marke PANCONTROL steht seit 1986 für praktische, preiswerte und professionelle Messgeräte. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass es Ihnen viele Jahre gute Dienste leisten wird.
Deutsch 3. Allgemeine Sicherheitshinweise Um eine sichere Benutzung des Gerätes zu gewährleisten, befolgen Sie bitte alle Sicherheits- und Bedienungshinweise in dieser Anleitung. Stellen Sie vor Verwendung des Gerätes sicher, dass das es unbeschädigt ist und einwandfrei funktioniert. (z.B. an bekannten Spannungsquellen) Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden, wenn das Gehäuse beschädigt ist, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen, wenn keine Funktion angezeigt wird oder wenn Sie vermuten, dass etwas nicht in Ordnung ist.
Deutsch Wenn das Gerät modifiziert oder verändert wird, ist die Betriebssicherheit nicht länger gewährleistet. Zudem erlöschen sämtliche Garantie- und Gewährleistungsansprüche. 4. Erläuterungen der Symbole am Gerät Übereinstimmung mit der EU-Niederspannungsrichtlinie (EN-61010) Schutzisolierung: Alle spannungsführenden Teile sind doppelt isoliert Gefahr! Beachten Sie die Hinweise der Bedienungsanleitung! Achtung! Gefährliche Spannung! Gefahr von Stromschlag.
Deutsch 5. Bedienelemente siehe Fig. 1 Prüfspitze (Messgerät) Prüfspitze (Handteil) Anzeige (LED’s) 2x Prüftaste (nur PAN Volttester 400 FI) 6. Technische Daten Anzeige Bereich 6, 12, 24, 50, 120, 230 und 400 V AC / DC Frequenz AC 50 / 60 Hz Bereichswahl Automatische Bereichswahl Kategorie...
Seite 10
Deutsch Genauigkeit in % vom Funktion Bereich angezeigten Wert 24 V Gleichspannung 50 V -30% bis 0% (V =) 120 V 230 V 400 V 24 V Wechselspannung 50 V -30% bis 0% (V ) 50Hz/60Hz 120 V 230 V 400 V...
Deutsch 7. Bedienung Beachten Sie unbedingt die Allgemeinen Sicherheitshinweise (Kapitel 3) Beachten Sie bitte die Skizzen auf den ersten Seiten dieser Bedienungsanleitung. Achtung!: Stromschlaggefahr! Die Prüfspitzen sind möglicherweise nicht lang genug, um die spannungsführenden Teile innerhalb einiger 230V Steckdosen zu berühren, da diese sehr tief eingesetzt sind.
Deutsch Gleichspannungsmessung / Wechselspannungsmessung mit reduzierter Impedanz (nur PAN Volttester 400 FI) Zur Spannungsprüfung mit reduzierter Impedanz drücken Sie während der Messung die Prüftaste. Dadurch wird die Impedanz auf ca. 7,7 kΩ reduziert, wodurch induktive und kapazitive Streuspannungen unterdrückt werden. Mit dieser Funktion können...
Kaufdatum (lt. Kaufbeleg). Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch entsprechend geschultes Fachpersonal durchgeführt werden. Nähere Informationen zur Reklamationsabwicklung finden Sie unter: www.pancontrol.at/reklamationsabwicklung Bei Bedarf an Ersatzteilen sowie bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an: Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Seite 109
Srpski Funkcija Oblast Tačnost iskazana u %-ima 24 V Jednosmerni napon 50 V -30% Do 0% (V =) 120 V 230 V 400 V 24 V Naizmenični napon 50 V -30% Do 0% (V ) 50Hz/60Hz 120 V 230 V 400 V...