Sicherheitshinweise Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen! Achtung: Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter aus- schalten. Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte! Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgefährdung oder Todesfolge. An den Anschlußklemmen liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebs- schalter Spannung an.
- Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausrüstung ist in regelmä- Wartung / Reparatur ßigen Abständen zu kontrollieren. - Störungen und Schäden dürfen nur von Fachkräften beseitigt werden. - Schadhafte Bauteile dürfen nur durch original Wolf-Ersatzteile ersetzt werden. - Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten (sie- he Technische Daten).
Stecker ausgeführt. Kabel durch die Aussparung in der Kesselrückwand führen. Stecker in die beschrifteten Plätze der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern. Der Wolf-Mischerstellmotor ist werkseitig verdrahtet und mit Stecker Mischermotor ausgeführt. Kabel durch die Aussparung in der Kesselrückwand führen.
Seite 6
Montage / Elektrische Arbeiten Bauseitige Zuleitung des Außentemperaturfühlers mit dem mitgeliefertem Außenfühler Stecker verbinden. Stecker in den beschrifteten Platz der Steckerleiste stecken und Kabel mit Zugentlastung sichern. Kabel durch die Aussparung in der Kesselrückwand führen. Außentemperaturfühler an der Nord- oder Nordostwand 2 bis 2,5 m über dem Boden montieren.
Inbetriebnahme Betriebsschalter EIN / AUS der Regelung einschalten Umschaltung Sommer-/Winterzeit Betriebsschalter EIN / AUS Linker Drehknopf Rechter Drehknopf Die Regelung ist werkseitig voreingestellt. Alle Werkseinstellungen Hinweis: sind unverlierbar gespeichert, können jedoch den individuellen An- forderungen angepasst werden. Die Regelung erkennt bei Inbetriebnahme die angeschlossenen Heiz- kreise automatisch.
Seite 8
Inbetriebnahme Anschlußkontrolle für Busverbindungen. Anschlußkontrolle Zwischen der Regelungsplatine und Zubehörbauteilen (z.B. Fernbedie- nung) erfolgt über die Busverbindung ein ständiger Datenaustausch. Ist die Busverbindung in Ordnung, erscheint bei einwandfreier Verbindung zwischen dem Zubehörbauteil und der Kesselregelung ein Pfeil im Display. Die Zuordnung der Pfeile im Display sind aus nebenstehender Abbildung ersichtlich.
Gesamtansicht Feiertagsprogramm Umschaltung Sommer-/Winterzeit Durch Drücken der Taste erfolgt der Wech- sel in das Schaltzeitenprogramm "Sonn- Sicherheitstemperaturbegrenzer tag" Bedienung nur für Fachmann vor 12:00 Uhr für den gleichen Tag nach 12:00 für den gleichen und den nächsten Tag Eine Rückstellung erfolgt automatisch Betriebsschalter EIN/AUS Rechter Drehknopf Temperaturwahl...
Kurzbedienungsanleitung Während der Sommerzeit muß zuerst die Taste ± 1h mit einem Kugelschreiber oder Einstellung ähnlichem Gegenstand gedrückt werden, bevor die Uhrzeit eingestellt wird. Uhrzeit / Wochentag Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anwählen. Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol - Mit rechtem Drehknopf Uhrzeit und Wochentag einstellen Langsam drehen Minutenänderung...
Seite 11
Kurzbedienungsanleitung Werkseitig sind drei Schaltzeitenprogramme unverlierbar vorprogrammiert. Schaltzeitenprogramme Alle Schaltzeiten und Wochenblöcke (Tage) können individuell abgeän- (Werkseinstellungen) dert werden. Insgesamt stehen 14 programmierbare Schaltpunkte für jeden Schaltuhrenkanal zur Verfügung. Die Schaltzeiten der Werksein- stellung sind aus nachfolgender Tabelle ersichtlich. Schaltpunkt Programm 1 Wochenblock Mo-Fr...
1. Bedienungsebene Betriebsschalter ein/aus mit international leicht verständlichen Symbo- len, bei Stellung 0 wird die gesamte Regelung stromlos, Gangreserve der Schaltuhr > 48 Stunden. Feinsicherung M 6,3 A zum Schutz der Regelungsplatine. Sicherheitstemperaturbegrenzer STB werkseitig auf 110°C eingestellt; wenn erforderlich auf 100°C umstellbar. Linker Drehknopf für die Programmauswahl in der ersten Bedienungs- eben.
Seite 13
1. Bedienungsebene Mit dem linken Drehknopf können verschiedene Heizprogramme ausgewählt Programmwahl werden. Der Pfeil am linken Rand des Displays zeigt auf das angewählte Programm: Die Aktivierung des Schornsteinfegerbetriebs wird im Display durch einen Pfeil neben dem Schornsteinfegersymbol zusammen mit einem Pfeil neben dem zuletzt für mind.
Seite 14
2. Bedienungsebene Nach Öffnen der Frontklappe erscheint die zweite Bedienungsebene. Mit dem linken Drehknopf werden die Funktionen angewählt und mit dem rechten Drehknopf verändert. Die Regelung ist voreingestellt und alle Werkseinstellungen sind unverlierbar gespeichert. Die Werksein- stellungen können innerhalb des Einstellbereichs individuell verändert werden, um sie den gebäudespezifischen Vorgaben anzupassen.
Seite 15
2. Bedienungsebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol anwäh- Raum-Solltemperatur len. Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Durch Weiter- Heizbetrieb einstellen drehen des linken Drehknopfes im Uhrzeigersinn werden die Raum- Kesselkreis / Mischerkreis Solltemperaturen aller angeschlossenen Heizkreise für den Heizbetrieb Werkseinstellung: 20°C in nachfolgender Reihenfolge angezeigt: Einstellbereich: 7 bis 30°C...
Seite 16
2. Bedienungsebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol anwählen. Temperaturanzeige Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Durch schnelles Drehen (Soll-/Isttemperatur des rechten Drehknopfes nach links oder rechts, werden nacheinander die Ist- und Solltemperaturen angezeigt, sofern die Fühler angeschlos- sen sind.
Seite 17
2. Bedienungsebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol anwählen. Steilheit Heizkurven Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Im Display erscheint das einstellen Kesselsymbol und die Werkseinstellung der Heizkurve. Durch Weiter- drehen des linken Drehknopfes im Uhrzeigersinn, erscheit das Mischer- symbole für den Mischerkreis.
Seite 18
2. Bedienungsebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf das Symbol anwählen. Der Automatische Sommer-/ Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Rechten Drehknopf nach links oder Winterumschaltung rechts drehen und die gewünschte Temperatur einstellen. einstellen Frontklappe schließen. Werkseinstellung: 20°C Werkseinstellung: 3h Einstellbereich: 0 bis 40°C Sowohl im Tag- als auch im Nachtbetrieb (Sparbetrieb) berechnet die Rege-...
Seite 19
2. Bedienungsebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anwählen. Schaltzeiten einstellen Der Pfeil im Display steht bei diesem Symbol Mit rechtem Drehknopf das Schaltzeitenprogramm (1, 2 oder 3) anwählen, das abgeändert werden soll. Anschließend mit linkem Drehknopf Symbol für Kesselkreis, oder für Mischerkreis, oder für Speicherladung, oder für Zirkulationspumpe auswählen,...
Einstellbeispiel Schaltzeiten Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anwählen. Beispiel: Mit rechtem Drehknopf den Schaltpunkt 1 anwählen. Es erscheint das unten abgebildete Bild: Schaltpunkt 1 blinkt. Linken Drehknopf weiter- Schaltzeitenprogramm 1 vom drehen bis die Schaltzeit (h) blinkt. Mit rechtem Drehknopf die Uhrzeit auf Kesselkreis soll wie folgt 7:00 einstellen.
Einstellprotokoll Schaltzeiten Einstellprotokoll Schaltzeiten Schaltpunkt Programm 1 Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Ein/Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Programm 2 Wochenblock Schaltzeit Kesselkreis Schaltzeit Mischerkreis Schaltzeit Speicherladung Schaltzeit Zirkulation Ein/Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus Ein Aus...
Fachmannebene Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf Symbol anwählen. Der Code-Nr eingeben Pfeil im Display steht bei diesem Symbol . Im Display erscheint - - - Code . Mit rechtem Drehknopf die Zahl 000 eingeben. Frontklappe schließen. Wird eine falsche Code-Nr. eingegeben, so wird der Einstieg in die Fachmannebene verweigert.
Fachmannebene Parameter Parameter- Überblick Nr. Parameter Einstellbereich Werkseinst. 1 Frostschutzgrenze -20 bis +10°C +2°C 2 Autom. Auswahl ECO/ABS -10 bis +40°C 10°C für Kesselkreis 3 Autom. Auswahl ECO/ABS -10 bis +40°C 10°C Nach Eingabe der rich- für Mischerkreis tigen Code-Nummer mit dem linken Dreh- 4 Warmwasser-Parallelbetrieb on/off...
Seite 24
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Frostschutzgrenze gabe) Parameter 1 anwählen. Mit rechtem Drehknopf gewünschte Parameter 1 Frostschutztemperatur einstellen. Frontklappe schließen. °C Unterschreitet die Außentemperatur einen variabel einstellbaren Wert (Werkseinstellung +2°C) takten die Heizungsumwälzpumpen minuten- weise, der Mischer öffnet. Sinkt die Kesselwassertemperatur unter +10°C Werkseinstellung: 2°C schaltet der Brenner ein und heizt den Kessel mindestens auf 38°C auf.
Seite 25
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Warmwasser gabe) Parameter 4 anwählen. Mit rechtem Drehknopf Parallelbetrieb (off) Parallelbetrieb oder Parallelbetrieb (on) einstellen. Parameter 4 Frontklappe schließen. Im Warmwasser-Parallelbetrieb (off) werden während der Speicher- ladung die Heizkreispumpen ausgeschaltet, die Mischer geschlossen. Die Energie des Kessels wird ausschließlich der Warmwasserbereitung zur Ver- fügung gestellt.
Seite 26
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Warmwasser-max.-Temperatur gabe) Parameter 8 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die gewünschte Parameter 8 WW-max Temperatur einstellen. Frontklappe schließen. °C In der zweiten Bedienungsebene ist die Einstellung der Warmwasser- maximaltemperatur auf 60°C begrenzt. Sollte für gewerbliche Zwecke eine höhere Warmwassertemperatur benötigt werden, so kann diese mit Werkseinstellung: 60°C dem Parameter 8 bis auf 80°C freigegeben werden.
Seite 27
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Kesselübertemperatur bei gabe) Parameter 10 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die gewünschte Speicherladung Übertemperaturdifferenz einstellen. Parameter 10 Frontklappe schließen. Mit Parameter 10 wird die Übertemperaturdifferenz zwischen der Speichertemperatur und der Kesseltemperatur während der Speicher- ladung eingestellt.
Seite 28
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Proportionalbereich gabe) Parameter 14 anwählen. Mit rechtem Drehknopf den Proportional- Mischerkreis bereich für den Mischerkreris einstellen. Parameter 14 Frontklappe schließen. Werkseinstellung: 30K Einstellbereich: 5 bis 40K Der Proportionalbereich bestimmt ein zum jeweiligen Sollwert der Regel- Proportionalbereich größe (Vorlauftemperatur) liegendes Temperaturfenster, innerhalb dessen Funktionserklärung...
Seite 29
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Raumeinfluß Kesselkreis gabe) Parameter 17 anwählen. Mit rechtem Drehknopf den gewünschten Parameter 17 Raumeinflußfaktor einstellen. Frontklappe schließen. Hinweis: Kleiner Raumeinflußfaktor ! langsame Temperaturangleichung ohne Werkseinstellung: 4 K/K Überschwingen. Einstellbereich: 0 bis 10 K/K Großer Raumeinflußfaktor ! schnelle Temperaturangleichung mit der Gefahr des Überschwingens.
Seite 30
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Kesselminimaltemperatur gabe) Parameter 19 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die vorgeschriebe- TK - min. ne Kesselminimaltemperatur TK-min. einstellen. Parameter 19 Frontklappe schließen. °C Die Regelung ist mit einem elektronischen Kesseltemperaturregler aus- gestattet, dessen min.
Seite 31
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Kesselanfahrantlastung gabe) Parameter 22 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die Kesselanfahr- Parameter 22 entlastung ein/ausschalten. Frontklappe schließen. Die aktivierbare Kesselanfahrentlastung dient zum Schutz des Kessels ge- gen Korrosion, welche beim Aufheizen im kalten Zustand durch Kondensat- Werkseinstellung: on abscheidung im Taupunktbereich hervorgerufen werden kann.
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummerein- Kessel-/Mischerkreispumpe- gabe) Parameter 24 anwählen. Mit rechtem Drehknopf die Heizkreis- Nachlaufzeit pumpennachlaufzeit einstellen. Die Einstellung gilt für alle Heizkreis- Parameter 24 pumpen. Frontklappe schließen. Besteht keine Wärmeanforderung mehr seitens der Heizkreise, laufen die Kessel- und Mischerkreispumpe um die eingestellte Zeit nach, um einer Werkseinstellung: 3 min Sicherheitsabschaltung des Kessels bei hohen Temperaturen vorzubeugen.
Seite 33
Fachmannebene Parameter Frontklappe öffnen und mit linkem Drehknopf (nach Codenummereingabe) Estrich-Austrocknung Parameter 27 anwählen. Mit rechtem Drehknopf 1 oder 2 einstellen. Parameter 27 Frontklappe schließen. Im Display wird die max. Vorlauftemperatur des Mischerkreises ange- zeigt. Wird bei Neubauten die Fußbodenheizung erstmals in Betrieb ge- nommen, so besteht die Möglichkeit die Vorlaufmaximaltemperatur un- Werkseinstellung: off abhängig von der Außentemperatur auf einen Konstantwert zu begrenz-...
Seite 34
Fachmannebene Parameter Mit linkem Drehknopf (nach Codenummereingabe) Anzeige aus- TEST-Funktionen wählen. Linken Drehknopf weiterdrehen bis im Display oFF erscheint. Test Alle 230V Reglerausgänge sind spannungsfrei. Linken Drehknopf weiter- drehen und Symbol (z.B. für Kesselkreispumpe) anwählen. Mit rechtem Drehknopf on einstellen. Am Kesselkreispumpenausgang liegt 230V Spannung an.
Fühlerüberwachung Fühlerüberwachung Die Regelung prüft selbständig die Funktion aller elektronischen Fühler. Bei Kurzschluß oder Unterbrechung erscheint das Warnsymbol in der Anzeige und gleichzeitig blinkt ein Symbol (z.B. der Wasserhahn als Symbol für den Speicherfühler), daß dieser defekt ist. Wo die Sicherheit der Anlage es erlaubt, bleiben Notfunktionen erhalten.
Umstellung STB Der Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) ist werkseitig auf 110°C einge- Umstellung des Sicherheits- stellt. temperaturbegrenzers (STB) Der STB ist bei Bedarf umzustellen. Die Umstellung ist nicht rückstellbar! Regelung spannungsfrei machen. Kappe abschrauben Abdeckung des Sicherheitstemperaturbegrenzers abschrauben Halteschrauben des Sicherheitstemperaturbegrenzers lösen Halteschrauben des vorderen Regelungsdeckels lösen und nach vorne klappen Sicherheitstemperaturbegrenzer herausnehmen.
Technische Daten Anschlußspannung: 230 V ± 10% Technische Daten Netzfrequenz: 50-60 Hz Gerätesicherung: max. 6,3 A / Mittelträge Leistungsaufnahme: 5VA (Regelung und Zubehör ohne Brenner und Pumpen) Schaltleistung Pumpen, Mischer je 230 V/4(2)A gem. EN 60730, Teil1 Mischermotor: 230V/50Hz, Laufzeit 2-10 min. Werkseinstellung: 4-7 min.