Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Cybex 626A/626AT 627A/627ATArc Trainer
®
Bedienungsanleitung
Herz-Kreislauf-Trainingssysteme
Teilenummer 5626-1 E
www.cybexintl.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CYBEX 626A

  • Seite 1 Cybex 626A/626AT 627A/627ATArc Trainer ® Bedienungsanleitung Herz-Kreislauf-Trainingssysteme Teilenummer 5626-1 E www.cybexintl.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Warenzeichen Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Cybex International, Inc. gewährt keine Sicherheiten oder Garantien in Bezug auf den Inhalt dieses Handbuchs. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument bzw. das hierin beschriebene Produkt jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, ohne die Verpflichtung einzugehen, Personen von solchen Änderungen zu benachrichtigen.
  • Seite 3: Einhaltung Der Fcc-Vorschriften

    Bedienungsanleitung für Cybex Einhaltung der FCC-Vorschriften Am Gerät vorgenommene Änderungen oder Manipulationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung dieser Vorschriften zuständigen Behörde genehmigt wurden, können die Genehmigung zur Verwendung dieses Geräts null und nichtig machen. Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften (US-Fernmeldebehörde) getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.
  • Seite 4: Sicherheit

    Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Verwenden Sie keinen Stromspannungsadapter oder ein Verlängerungskabel. Cybex übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die durch Änderungen am Kabel oder Stecker entstehen. Überprüfen Sie, ob der vom Gerät benötigte Spannungsbedarf den lokalen Spannungsanforderungen entspricht.
  • Seite 5 Versuchen Sie nicht elektrische oder mechanische Reparaturen auszuführen. Reparaturen sollten nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Wenn Sie in den USA leben, wenden Sie sich an den Cybex Kundendienst unter 888-462-9239. Wenn Sie außerhalb der USA leben, wenden Sie sich an den Cybex Kundendienst unter 508-533-4300.
  • Seite 6: Warn- Und Vorsicht-Sicherheitsaufkleber

    Abgenutzte oder beschädigte Aufkleber wie folgt bestellen oder ersetzen: Bestellungen von Teilen können unter www.cybexintl.com Der Kundendienst von Cybex ist in den USA zudem unter 888 462 9239 erreichbar. Außerhalb Teilenummer eines Aufklebers sind der Teileliste und der auseinandergezogenen Darstellung auf der Cybex-Website unter www.cybexintl.com...
  • Seite 7 Bedienungsanleitung für Cybex...
  • Seite 8: Anbringen Der Aufkleber

    Bedienungsanleitung für Cybex Anbringen der Auf leber Etikett, Warnung, Zugangsfach, links 770A-331-D Etikett, Warnung, Zugangsfach, rechts 770A-332-D DE000004-D Aufkleber, Achtung, bewegliche Teile Etikett, Warnung, heißes Schwungrad DE-17155-D Etikett, Warnung, vom Strom nehmen 525AT-400 525AT-401 Etikett, Warnung, vom Strom nehmen Etikett, Warnung, vom Strom nehmen...
  • Seite 9: Aufstellung

    Bedienungsanleitung für Cybex Aufstellung Technische aten Klassifizierung S (Studio) Genauigkeit Länge nach 192 cm (75,75") Montage Breite nach 81 cm (32") Montage Höhe: 159 cm (62,5") Gewicht des Geräts 183 kg (404 lbs) Versandgewicht 195 kg (429 lbs) Steigungsstufen 0-20...
  • Seite 10: 627A Ansicht Von Oben

    Bedienungsanleitung für Cybex A Ansicht von oben 81 cm (32”) 192 cm (75,75”)
  • Seite 11 Bedienungsanleitung für Cybex Technische aten Klassifizierung S (Studio) Genauigkeit Länge nach 192 cm (75,75") Montage Breite nach 81 cm (32") Montage Höhe: 159 cm (62,5") Gewicht des Geräts 187 kg (412 lbs.) Versandgewicht 198 kg (437 lbs.) Steigungsstufen 0-20 Widerstandsstufen 0-100 Schrittlänge...
  • Seite 12: 626At/627At Ansicht Von Oben

    Bedienungsanleitung für Cybex AT Ansicht von oben 81 cm (32") 192 cm (75,75") Umgebung und agerung Luftfeuchtigkeit und statische Elektrizität Das Gerät funktioniert in Umgebungen mit 30 % bis 75 % relativer Luftfeuchtigkeit normal. Es kann in Umgebungen mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 10 % bis 90 % versandt und gelagert werden.
  • Seite 13: Auswahl Und Vorbereitung Des Aufstellungsorts

    Das Gerät muss an einen geerdeten Stromkreis angeschlossen werden. Keinen Erdungsadapter verwenden, um den Schukostecker an eine nicht geerdete Steckdose anzuschließen. Nur das von Cybex gelieferte optionale Wechselstrom-Netzgerät verwenden. Bei Fragen einen Elektriker zu Rate ziehen. Sicherstellen, dass die für dieses Gerät verwendeten Steckdosen sämtlichen örtlichen und nationalen Gebäudevorschriften entsprechen.
  • Seite 14 Bedienungsanleitung für Cybex Erforderliches Werkzeug Kreuzschlitz-Schraubendreher Kreuzschlitz-Kurzschraubendreher 7/32"-Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten) 9/16"-Gabelschlüssel (2) Für dieses Verfahren sind zwei Personen erforderlich. Der Eigentümer des Fitnessclubs bzw. -geräts muss sicherstellen, dass um jedes Trainingsgerät herum ein ausreichender Abstand gegeben ist. Außerdem ist er für die sichere Verwendung des Geräts und den sicheren Personenverkehr zwischen den Geräten verantwortlich.
  • Seite 15 Bedienungsanleitung für Cybex...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung für Cybex Inhalt des Pakets mit Befestigungsteilen überprüfen Siehe Liste und Inhaltsverzeichnis des Pakets mit Befestigungsteilen. Wenden Sie sich an den undendienst bzgl. Kontaktinformationen, falls Teile fehlen sollten. Artikel Menge Teilenummer Beschreibung BK030204 7/32"-Inbusschlüssel HC700430 BHSCS 0,375-16 x 2,50"...
  • Seite 17 Bedienungsanleitung für Cybex...
  • Seite 18 Transporträder über den Boden gleiten können. 4. Das Gerät an den gewünschten Aufstellungsort bringen. 5. Die hinteren Stützstreben absenken. Konsole des Modells 626A befestigen 1. Die Konsole auf dem Rahmen in Position bringen. Beim Absenken der Konsole keine Kabel einquetschen.
  • Seite 19 Bedienungsanleitung für Cybex Installieren Sie die optionalen koaxialen und CSAFE Kabel (E3 View Monitor Option) an. 1. Stecken Sie die Verbindungsstücke der koaxialen Kabel zusammen und ziehen Sie das Verbingungsstück mit Gewinde an. Koaxiale Kabelverbindungsstücke CSAFE Kabelverbindungsstücke 2. Stecken Sie die CSAFE Kabelverbindungsstücke ineinander.
  • Seite 20 Bedienungsanleitung für Cybex Oberteil der Zubehörablage montieren 1. Oberteil der Zubehörablage auf der Basis der Zubehörablage positionieren. Zubehörablage- Oberteil Zubehörablage- Basis Schrauben 2. Die zwei Schrauben mit einem Kreuzschlitz-Kurzschraubendreher montieren. Unterteil der Zubehörablage montieren 1. Nylon-Schutzmanschette in der eckigen Öffnung im Rahmen montieren.
  • Seite 21 Bedienungsanleitung für Cybex 2. Das Unterteil der Zubehörablage mit drei Schrauben und einem Kreuzschlitz-Schraubendreher an die Basis der Zubehörablage montieren. Zubehörablage- Unterteil Zubehörablage- Basis Schrauben Schraube Handläufe montieren. 1. Die drei Kontermuttern mit zwei 9/16“-Gabelschlüsseln aus der linken Stützstrebe entfernen.
  • Seite 22 Bedienungsanleitung für Cybex 3. Die äußere Abdeckung links hinten mit zwei Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Abdeckung, Rückseite, innen, links Schrauben (2) 4. Die innere Abdeckung links hinten mit fünf Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Schrauben (2) Abdeckung, Schrauben Rückseite,...
  • Seite 23 Bedienungsanleitung für Cybex 5. Die obere Abdeckung links hinten mit fünf Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Schrauben (5) Abdeckung, Rückseite, oben, links 6. Die innere und äußere Manschette auf der linken Seite mit zwei Schrauben und einem Kreuzschlitz-Schraubendreher montieren.
  • Seite 24 Bedienungsanleitung für Cybex 7. Die drei Kontermuttern mit zwei 9/16“-Gabelschlüsseln aus der rechten Stützstrebe entfernen. Die zwei Abstandhalter an ihrem Platz belassen. Griff rechts Kontermuttern (3) Spacers (2) 8. Den rechten Griff und die drei Kontermuttern mit zwei 9/16“-Gabelschlüsseln montieren.
  • Seite 25 Bedienungsanleitung für Cybex 10. Die äußere Abdeckung rechts hinten mit fünf Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Schrauben (2) Abdeckung, Rückseite, außen, rechts Schrauben (3) 11. Die obere Abdeckung rechts hinten mit fünf Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Abdeckung, Rückseite,...
  • Seite 26 Bedienungsanleitung für Cybex Fußkappen anbringen Eine Person hebt das Gerät an, während eine zweite Person eine Fußkappe an jeden der beiden hinteren Füße ansteckt. Gerät waagerecht ausrichten einem 9/16"-Gabelschlüssel nach oben oder unten drehen. Justierfüße Befestigen Sie das Koaxialkabel (E3VEM Option) Befestigen Sie das 15,23 cm lange Koaxialkabel am Anschluss für das Koaxialkabel , der sich unten...
  • Seite 27 Bedienungsanleitung für Cybex Gerät visuell prüfen 1. Das Verpackungsmaterial sorgfältig von den Armen und der restlichen Einheit entfernen. 2. Das Gerät visuell prüfen, um sich des ordnungsgemäßen und vollständigen Zusammenbaus zu vergewissern. AT Aufstellung Die Wörter „links“ und „rechts“ werden entsprechend der Blickrichtung des Benutzers verwendet.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung für Cybex Inhalt des Kartons auspacken und überprüfen Zum Inhalt des Kartons siehe Inhaltsverzeichnis und das folgende Diagramm. An den undendienst bzgl. Kontaktinformationen wenden, falls Teile fehlen sollten. Artikel Menge Teilenummer Beschreibung unterschiedlich Unterteil mit befestigten Abdeckungen unterschiedlich Konsole, kpl 12090-322 Fußauflage...
  • Seite 29 Bedienungsanleitung für Cybex Inhalt des Pakets mit Befestigungsteilen überprüfen Siehe Liste und Inhaltsverzeichnis des Pakets mit Befestigungsteilen. Wenden Sie sich an den undendienst bzgl. Kontaktinformationen, falls Teile fehlen sollten. Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 600A-311 Flanschabstandsstück BK030201 3/16"-Inbusschlüssel BK030204 7/32"-Inbusschlüssel HC700428 BHSCS 0,375-16 x 2,25"...
  • Seite 30 Bedienungsanleitung für Cybex Artikel Menge Teilenummer Beschreibung HS307601 Unterlegscheibe, flach, 0,281 ID x 0,500 AD x 0,062" HT532512 Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 6 x 0,50" HT552512 Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 8-16 x 0,50" HT572515 Kreuzschlitz-Flachkopfschraube, 10-24 x 0,75" SHCS 0,250-20 UNC-3A SS PL-16535 Abdeckkappe der Verbindungsstange...
  • Seite 31 Bedienungsanleitung für Cybex Total Access Option...
  • Seite 32 Bedienungsanleitung für Cybex Gerät aus dem Karton heben und transportieren 1. Große Bolzen und Versandstützen entfernen. Verpackungsmaterial noch auf den Gestängearmen angebracht lassen. Dadurch wird eine Beschädigung der Lackierung bei der Montage vermieden. 2. Die einzelnen hinteren Stützstreben fest ergreifen und anheben, wobei sich auf jeder 3.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung für Cybex Installieren Sie die optionalen koaxialen und CSAFE Kabel (E3 View Monitor Option) an. 1. Stecken Sie die Verbindungsstücke der koaxialen Kabel zusammen und ziehen Sie das Verbingungsstück mit Gewinde an. Koaxiale Kabelverbindungsstücke CSAFE Kabelverbindungsstücke 2. Stecken Sie die CSAFE Kabelverbindungsstücke ineinander.
  • Seite 34 Bedienungsanleitung für Cybex Oberteil der Zubehörablage montieren 1. Oberteil der Zubehörablage auf der Basis der Zubehörablage positionieren. Zubehörablage- Oberteil Zubehörablage- Basis Schrauben 2. Die zwei Schrauben mit einem Kreuzschlitz-Kurzschraubendreher montieren. Unterteil der Zubehörablage montieren 1. Nylon-Schutzmanschette in der eckigen Öffnung im Rahmen montieren.
  • Seite 35 Bedienungsanleitung für Cybex 2. Das Unterteil der Zubehörablage mit drei Schrauben und einem Kreuzschlitz-Schraubendreher an die Basis der Zubehörablage montieren. Zubehörablage- Unterteil Zubehörablage- Basis Schrauben Schraube Linken und rechten Handlauf entfernen Linker und rechter Handlauf werden in verdrehter Position geliefert. Für den richtigen Aufbau müssen die Handläufe entfernt und um 180 Grad gedreht werden.
  • Seite 36 Bedienungsanleitung für Cybex 1. Eine Schraube samt Unterlegscheibe mit zwei 7/32"-Inbusschlüsseln vom linken Handlauf entfernen. Schraube Unterleg- scheibe Griff links Drehachse 2. Die Drehachse herausschieben, den linken Handlauf entfernen und den Handlauf beiseitelegen. 3. Drehen Sie den linken Handlauf um 180 Grad.
  • Seite 37 Bedienungsanleitung für Cybex Linken Handlauf installieren 1. Den linken Handlauf nach oben drehen und die linke Verbindungsstange auf den linken Arm schieben. Abdeckkappe der Arm links Verbindungsstange Verbindungs- stange links Schraube Flanschab- Loctite standsstück Unterlegscheibe 2. Einen Tropfen Loctite auf die Schraube auftragen.
  • Seite 38 Bedienungsanleitung für Cybex Sicherstellen, dass die Handläufe jetzt in der richtigen Stellung montiert sind. Richtige Position Linker Rechter Handlauf Handlauf Kontakt-Herzfrequenzkabel anschließen 1. Das rechte Herzfrequenzkabel in die Buchse am Hauptrahmen stecken. Rechte Seite Buchse am dargestellt Hauptrahmen Den Stecker so positionieren, Herzfrequenz- dass das Kabel während...
  • Seite 39 Bedienungsanleitung für Cybex Rückabdeckungen montieren. 1. Die äußere Abdeckung links hinten mit zwei Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Abdeckung, Rückseite, innen, links Schrauben (2) 2. Die innere Abdeckung links hinten mit fünf Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Schrauben (2) Abdeckung, Rückseite,...
  • Seite 40 Bedienungsanleitung für Cybex 3. Die obere Abdeckung links hinten mit fünf Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Abdeckung, Rückseite, oben, links Schrauben (5) 4. Die innere Abdeckung rechts hinten mit zwei Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Abdeckung, Rückseite, innen, rechts Schrauben (2) 5.
  • Seite 41 Bedienungsanleitung für Cybex 6. Die obere Abdeckung rechts hinten mit fünf Schrauben und einem Kreuzschlitz- Schraubendreher montieren. Abdeckung, Rückseite, oben, rechts Schrauben (5) Fußkappen anbringen Eine Person hebt das Gerät an, während eine zweite Person eine Fußkappe an jeden der beiden...
  • Seite 42 Bedienungsanleitung für Cybex Gerät waagerecht ausrichten mit einem 9/16"-Gabelschlüssel nach oben oder unten drehen. Justierfüße Befestigen Sie das Koaxialkabel (E3VEM Option) Befestigen Sie das 15,23 cm lange Koaxialkabel am Anschluss für das Koaxialkabel , der sich unten Koaxialkabel 15,23 cm Stecker für das...
  • Seite 43: Einrichtung

    Bedienungsanleitung für Cybex Einrichtung Entsprechend der folgenden Anleitung die Einstellungen des Geräts vornehmen. 1. Das optionale Netzkabel mit einer Netzsteckdose in einem geerdeten Stromkreis verbinden; siehe Ele tri anforderungen. Das restliche Netzkabel aufwickeln und sicher verstauen. 2. Beim Platzieren der Füße auf den Fußplatten die Handläufe umfassen, um die Stabilität zu verbessern.
  • Seite 44 Bedienungsanleitung für Cybex Einrichtungsoptionen Tasten ABFRAGEN/HALTEN oder Displayoption und NACH OBEN 3 Sekunden lang gedrückt halten. Mit den Tasten NACH OBEN und NACH UNTEN im Einrichtungsmenü navigieren. Nach der Eingabe der Einrichtungswerte einmal die Taste EINGABE drücken. Erneut drücken, um etwaige Änderungen zu speichern und im Menü fortzufahren.
  • Seite 45 Drücken Sie die Taste Pause oder STOPP, um den Bildschirm mit den Einrichtungsoptionen zu verlassen. onfiguration und voreingestellte U W Radiosender Zum Einrichten des optionalen kabellosen Audioempfänger-Moduls von Cybex für den 626A/626AT sind vier Schritte erforderlich: Bestimmen des verwendeten Transmittertyps (MYE 900 MHz, Broadcast Vision 863 MHz usw.
  • Seite 46 Bedienungsanleitung für Cybex Membrane mit Programmtaste Neigungstasten Navigiert durch alle gespeicherten Kanäle im Benutzermodus. Display neigen (Nah) oder (F)ar (Entfernt) an. Taste „Manuell“ Wechselt zwischen nah / fern für UHF-Empfänger-Feineinstellung. Taste „Quick Start“ Wählt Transmittertyp, setzt alle gespeicherten Fernsehkanäle zurück, wenn in Gebrauch.
  • Seite 47 Bedienungsanleitung für Cybex Membrane mit Workouttaste Neigungstasten Navigiert durch alle gespeicherten Kanäle im Benutzermodus. Display neigen (Nah) oder (F)ar (Entfernt) an. Schnellstartstaste Wählt Transmittertyp, setzt alle gespeicherten Fernsehkanäle zurück, wenn in Gebrauch. Workout-Taste Schaltet zwischen Einstellungen für FM-Voreinstellungen und zurück zu den Fernseh-Kanaleinstellungen um.
  • Seite 48 Bedienungsanleitung für Cybex 4. Abfragen/Halten oder Displayoption und Nach oben für TV 3 Sekunden lang gedrückt halten. Auf der Anzeige erscheint ein Uhrsymbol. 5. Auf Nach unten tippen, um zum Bildschirm „A/V“ zu navigieren. 6. Eingabe drücken, um in den Einrichtungsmodus zu wechseln.
  • Seite 49 Bedienungsanleitung für Cybex Überprüfen der Kanäle: 1. Nach oben oder Nach unten drücken, um die verfügbaren Kanäle mit den Kopfhörern anzuhören. 2. Unerwünschte Kanäle durch Drücken von Nach oben oder Nach unten für die widerstands tasten löschen, um das rechte LED-Fenster auf [DEL] (Löschen) zu setzen.
  • Seite 50: Ukw-Radiosender

    3. Die Lautstärke jedes Fernsehers mit der TV-Fernbedienung an die Lautstärke eines UKW-Radiosenders oder aneinander anpassen. Das Ziel besteht darin, dass Lautstärke 10 auf dem Laufband für alle TV- und UKW-Kanäle gleich ist. 4. Die Prozedur für alle Fernseher wiederholen. Verwenden des kabellosen Audioempfängers von Cybex 1. Kopfhörer an Kopfhörerbuchse anschließen.
  • Seite 51: E3 Monitoranzeige Steuerungen

    Bedienungsanleitung für Cybex 2. Nach oben oder Nach unten drücken, um TV- oder UKW-Sender auszuwählen. 3. Nach oben oder Nach unten für die Lautstärke drücken, um diese einzustellen. Einrichtung abgeschlossen onitoranzeige Steuerungen Die Fernbedienung wird verwendet, um alle Setup-Funktionen für die E3 Monitoranzeige durchzuführen.
  • Seite 52: E3 Monitoranzeige Setup

    Bedienungsanleitung für Cybex onitoranzeige Setup Zugang zum Setup-Bildschirm SETUP Tippen Sie auf die SETUP auf der E3 Monitoranzeige anzuzeigen. Wenden Sie die Vorgehensweise zur Einstellung der E3 Monitoranzeige an. SETUP-MODUS Bild Kanäle Funktionen OSD-Sprache Englisch Verlassen: SETUP Bild 4. Tippen Sie auf oder um ein Bild zu wählen.
  • Seite 53 Bedienungsanleitung für Cybex Bildeinstellungen Helligkeit Bereich von 1 bis 100 anpassen. Standardeinstellung ist 65. Kontrast Bereich von 1 bis 100 anpassen. Standardeinstellung ist 70. Farbe Bereich von 1 bis 100 anpassen. Standardeinstellung ist 75. Farbton Bereich von 1 bis 100 anpassen. Bereich ist R50 bis G50.
  • Seite 54 Bedienungsanleitung für Cybex Kanalsperrung Wählen Sie Enabled (Aktiviert) oder Disabled (Deaktiviert). Falls aktiviert, wird nur ein Kanal angezeigt und der Nutzer kann die Kanäle nicht ändern. Kanalspeicher außer Kraft Wählen Sie Enabled (Aktiviert) oder Disabled (Deaktiviert). Falls setzen aktiviert, kann der Nutzer jeden verfügbaren Kanal wählen.
  • Seite 55 Bedienungsanleitung für Cybex 21. Tippen Sie auf um die Channel Map (Kanalliste) zu wählen. 22. Tippen Sie auf um die Auto-Programmierung zu starten. Ein Bestätigungsmenü wird angezeigt, bevor Sie fortfahren können. 23. Tippen Sie auf (Ja), um mit der Auto-Programmierung zu beginnen. Tippen Sie auf die allen verfügbaren Kanäle suchen und der Fortschritt wird in Prozenten auf dem Bildschirm...
  • Seite 56 Bedienungsanleitung für Cybex Um einen Analog-Kanal hinzuzufügen oder zu löschen, wenden Sie folgende Vorgehensweise an. Um einen Digital-Kanal zu aktivieren oder deaktivieren, gehen Sie zu Schritt 7. 29. Tippen Sie auf oder um den gewünschten Analog-Kanal zu wählen. 30. Tippen Sie auf oder um Add/Delete Analog Channel (Kanal hinzufügen/löschen)
  • Seite 57 Bedienungsanleitung für Cybex Funktionen 38. Tippen Sie auf oder um Features (Funktionen) zu wählen. 39. Tippen Sie auf um Zugang zum Features (Funktionen) Menü zu erhalten. Funktionen Einschalten des Bildunterschriften-Modus Zuletzt Zeiteinstellungen im digitalen Modus Diagnose Bildunterschriftentext-Modus Deaktiviert Verlassen: SETUP 40.
  • Seite 58 Bedienungsanleitung für Cybex OSD-Sprache 43. Tippen Sie auf oder um die OSD Language (OSD-Sprache) zu wählen. 44. Tippen Sie auf oder um die Sprache zu wählen. Zur Auswahl stehen English, Français oder Español. SETUP 45. Tippen Sie auf die SETUP SETUP Um den Setup-Modus zu verlassen, drücken Sie auf die SETUP...
  • Seite 59 Bedienungsanleitung für Cybex Be egli e eile und tur gefa r Stillstand kommen, bevor Sie vom Gerät heruntersteigen. 8. Die Taste Pause or STOPP zweimal drücken, um die Steigungseinstellung wieder in die Ausgangseinstellung zu bringen, um die Anzeige der Trainingsbilanz zu beenden und das Display wieder in den Standby-Modus zu versetzen.
  • Seite 60: Bedienung

    Bedienungsanleitung für Cybex Bedienung rgese ene er endung Dieses Trainingsgerät dient zur Unterstützung oder Verbesserung der allgemeinen körperlichen Fitness und Körperertüchtigung. er endete Begriffe Aktivmodus – Das Gerät steuert den Widerstand und zeichnet Trainingsdaten auf. Der Aktivmodus beginnt, nachdem die Taste QUICK START während des anfänglichen Countdown- Bildschirms gedrückt wird, nach Abschluss der Einrichtung eines Programms oder...
  • Seite 61 Bedienungsanleitung für Cybex er endete Bedienungssy b le Membrane keys with program Membrane mit Workout-Tasten Total Access Membran...
  • Seite 62 Bedienungsanleitung für Cybex Bedienung Bedienelement Beschreibung STEIGUNG ERHÖHEN Stellt die Steigung höher ein. STEIGUNG SENKEN Stellt die Steigung niedriger ein. WIDERSTAND Erhöht den Widerstand. ERHÖHEN WIDERSTAND Vermindert den Widerstand. VERMINDERN LAUTSTÄRKE Erhöht die Lautstärke. ERHÖHEN LAUTSTÄRKE SENKEN Senkt die Lautstärke.
  • Seite 63: Angezeigte Daten

    Bedienungsanleitung für Cybex ns len is lay LED-Display Balken- Herzfrequenz- diagramm anzeige Angezeigte Daten ® Sprecher E3 View Monitor...
  • Seite 64: Benut Ersteuerungen

    Bedienungsanleitung für Cybex Benut ersteuerungen Membrane mit Programmtasten Neigungstasten Widerstandsanzeige Setup-Taste Display neigen Eingabe-Taste Widerstands-Tasten Taste „Manuell“ Lautstärke-Tasten Auf-/Abwärts-Tasten Schnellstartstaste Taste „Abfragen/Halten“ Taste „Programme“ Pausen taste is lays – Steigung und Widerstand werden auf dem LED-Display angezeigt. Die TV-LED zeigt an, wenn die Tasten „Nach oben“/„Nach unten“...
  • Seite 65 Bedienungsanleitung für Cybex Membrane mit Workout-Tasten Neigungstasten Widerstands-Tasten Eingabe-Taste Display neigen Lautstärke-Tasten Auf-/Abwärts-Tasten Schnellstartstaste Taste für Anzeigeoption Workout-Taste STOPP-Taste Widerstandsanzeige Setup-Taste is lays – Steigung und Widerstand werden auf dem LED-Display angezeigt. Die TV-LED zeigt an, wenn die Tasten „Nach oben“/„Nach unten“ zum Ändern der Kanäle aktiv sind.
  • Seite 66 Bedienungsanleitung für Cybex riffsi erung Be egli e eile und tur gefa r Stillstand kommen, bevor Sie vom Gerät heruntersteigen. Sicheres Aufsteigen auf das Gerät: 1. Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus und die Fußplatten sich nicht bewegen.
  • Seite 67 Bedienungsanleitung für Cybex Be egungsberei Die Steigung ist in Form eines Bogens nach oben und unten einstellbar. Die niedrigste Einstellung von „0“ entspricht einem Bogen von 12 Grad, die höchste Einstellung von „20“ entspricht einem Bogen von 34,5 Grad. Zwischen unterschiedlichen Steigungseinstellungen besteht kein Unterschied mit Blick auf die beanspruchten Muskeln.
  • Seite 68 Bedienungsanleitung für Cybex ur anleitung Das maximale Benutzergewicht beträgt 181 kg (400 lbs.). Der folgende Abschnitt bietet einen Überblick über die Bedienung des Geräts. Weitere Informationen sind in der detaillierten Bedienungsanleitung 1. Sicherstellen, dass sich die Fußplatten nicht mehr bewegen.
  • Seite 69 Bedienungsanleitung für Cybex 4. Taste EINGABE drücken, um mit den Gewichtseinstellungen fortzufahren. DieKonsole gibt eine Sekunde lang einen Piepton ab und zeigt dann „Go!“ (Los!) an und schaltet in den Aktivmodus um. Bei Auswahl von Quick Start gibt die Konsole eine Sekunde lang einen Piepton ab und zeigt dann „Go!“...
  • Seite 70 Taste Pause or STOPP gedrückt wird. Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück. r gra aus a l Mit dem 626A/626AT und dem 627A/627AT kann zwischen dem Manuellen Quick Start-Modus und neun Programmen eine Auswahl getroffen werden. Die Geschwindigkeit ist nie vorgegeben. und kann einfach durch die eigene Schrittgeschwindigkeit bestimmt werden.
  • Seite 71 Bedienungsanleitung für Cybex nge eigte aten Die folgenden Daten werden während des Trainings vom Gerät aufgezeichnet und angezeigt: BPM (Herzfrequenz) – Die derzeitige Herzfrequenz des Benutzers. Die Herzfrequenz erscheint nur, wenn ein entsprechendes Signal anliegt. Kalorien – Die gesamten Kalorien, die während des Trainings verbraucht wurden.
  • Seite 72 Bedienungsanleitung für Cybex er fre uen an eige Herzfrequenz-Handsensoren – Die Handgriffe an der Griffstange leicht umfassen und sicherstellen, dass die Hände sauber sind und sowohl die vorderen als auch die hinteren Sensoren an jedem Griff berühren. Die Herzfrequenz wird gewöhnlich nach spätestens 30 Sekunden angezeigt.
  • Seite 73: Wartung

    Vorbeugende Wartungsmaßnahmen helfen dabei, die Cybex-Kraftmaschinen dauerhaft sicher und störungsfrei zu erhalten. Cybex ist nicht für die Durchführung der regelmäßigen Inspektions- und Wartungsarbeiten der Geräte verantwortlich. Ihr Personal muss in die Inspektions- und Wartungsarbeiten sowie Maßnahmen zur Meldung bzw. Aufnahme von Zwischenfällen eingewiesen werden. Die Telefonmitarbeiter von Cybex stehen zur Verfügung, um alle möglichen Fragen Ihrerseits zu beantworten.
  • Seite 74 Zustand zu halten. Alle Wartungsarbeiten in ein Protokoll eintragen, um einen Überblick über die durchgeführten vorbeugenden Wartungsmaßnahmen zu behalten. Cybex ist nicht für die Durchführung der regelmäßigen Inspektions- und Wartungsarbeiten am Gerät verantwortlich. Ihr Personal muss in die Inspektions- und Wartungsarbeiten sowie Maßnahmen zur Meldung bzw.
  • Seite 75 Bedienungsanleitung für Cybex ugangsabde ung abne 1. Mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die beiden unteren Schrauben der Zugangsabdeckung entfernen. Obere Schrauben (2) Zugangs- abdeckung Untere Schrauben (2) 2. Mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher die beiden oberen Schrauben der Zugangsabdeckung entfernen. An der obigen Abbildung orientieren.
  • Seite 76 Bedienungsanleitung für Cybex ntriebsrie en Das Gerät ist mit zwei Antriebsriemen ausgestattet, die lose, abgenutzt und rissig werden können. Außer wenn die Riemen ausgebaut und nicht richtig aufgezogen wurden, ist es unwahrscheinlich, dass sich die Riemen lösen und gespannt werden müssen.
  • Seite 77 Bedienungsanleitung für Cybex ugangsabde ung anbringen Die Schrauben nicht zu fest anziehen. 1. Die beiden oberen Schrauben, die in Schritt 2 ugangsabde ung abne en entfernt wurden, mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher befestigen. 2. Die beiden unteren Schrauben, die in Schritt 1 ugangsabde...
  • Seite 78: Zugangsabdeckung Abnehmen

    Bedienungsanleitung für Cybex Nach den ersten 800 km (500 Meilen) Das folgende Verfahren verwenden, um die ordnungsgemäße Spannung und den guten Zustand der Riemen zu gewährleisten. 1. Zugangsabdeckung abnehmen. (siehe vorheriges Verfahren ugangsabde ung abne 2. Jeden Riemen herunterziehen und drehen, um den Zustand zu untersuchen. Ein Riemen, Wartungsmechaniker ersetzt werden.
  • Seite 79: Kundenservice

    Das Telefon ist von Montag bis Freitag zu folgenden Uhrzeiten besetzt: 8:30 bis 18:00 amerikanischer Ostküstenzeit. Cybex-Kunden in den USA können den Kundendienst unter 888 462 9239 gebührenfrei anrufen. Cybex-Kunden außerhalb der USA erreichen den Cybex-Kundendienst telefonisch unter internationaltechhelp@ cybexintl.com...
  • Seite 80 In Bezug auf alle Garantieangelegenheiten an den Cybex-Vertragshändler wenden. Ihr Vertragshändler wird bei Bedarf eine RMA-Nummer von Cybex anfordern. Defekte Teile oder Geräte werden von Cybex nur mit gültiger RMA-Nummer und einem ARS-Etikett (Automated Return Service) akzeptiert. Nehmen Sie vor jeder Rücksendung von defekten Teilen Kontakt mit dem Kundenservice von Cybex auf.
  • Seite 81 Bedienungsanleitung für Cybex digte eile Waren, die beim Transport beschädigt wurden, sollten nicht für eine Gutschrift zurückgegeben usw.) verantwortlich. Offenkundige Schäden Nach Erhalt Ihrer Sendung alle Teile sorgfältig prüfen. Alle sichtbaren Schäden müssen auf dem Lieferschein vermerkt und vom Spediteur unterzeichnet werden. Andernfalls kommt der Spediteur nicht für einen Schaden auf.
  • Seite 82: Anhang - Programmübersicht

    Bedienungsanleitung für Cybex Anhang – Programmübersicht tsredu ti n Beim Gewichtsreduktionsprogramm 1 handelt es sich um ein fünfminütiges Kernprogramm, das für ein Training mit niedriger bis mittlerer Intensität konzipiert ist und das der Benutzer während eines längeren Zeitraums durchführen kann. Das Programm basiert auf einer Grundbelastung niedrigerer Intensität mit kurzen Spitzen mit hohem Widerstand, während die Steigung für zwei Minuten um fünfzig Prozent...
  • Seite 83 Bedienungsanleitung für Cybex tsredu ti n Beim Gewichtsreduktionsprogramm 2 handelt es sich um ein fünfminütiges Kernprogramm, das mit niedrigerer Intensität beginnt und bei dem Widerstand und Steigung stufenweise erhöht werden, bis nach drei Minuten die Spitze erreicht ist und dieses Niveau eine Minute lang beibehalten wird, bis dann wieder ein Absinken auf das ursprüngliche Niveau erfolgt.
  • Seite 84 Bedienungsanleitung für Cybex tsredu ti n Das Gewichtsreduktionsprogramm 3 ist ein Kernprogramm, das drei Minuten und dreißig Sekunden dauert und darauf abzielt, dem Benutzer ein intensives Training zu ermöglichen. Die Benutzer erfahren anfangs einen moderaten Widerstand und eine moderate Steigung, um den Beginn eines Berganstiegs zu simulieren;...
  • Seite 85 Bedienungsanleitung für Cybex ardi Das Kardioprogramm 1 ist ein vierminütiges Kernprogramm für ein Training mit mittlerer Intensität. Die Benutzer erleben anfangs Intervalle mit mittlerem Widerstand und mittlerer Steigung, um den Beginn eines Berganstiegs zu simulieren; nach zwei Minuten kommt es zu größerem Widerstand und stärkerer Steigung.
  • Seite 86 Bedienungsanleitung für Cybex ardi Beim Kardioprogramm 2 handelt es sich um ein zweiminütiges Kernprogramm, bei dem ein Belastungs-Ruhe-Verhältnis von 1:1 genutzt wird. Mit dem Programm soll sowohl der aerobe als auch der anaerobe Bereich verbessert werden, da die Benutzer während einer Minute einem hohen Widerstandsniveau ausgesetzt sind, gefolgt von einer einminütigen Erholungsphase, bevor...
  • Seite 87 Bedienungsanleitung für Cybex ardi Das Kardioprogramm 3 soll eine hohe Gesamtanforderung mit hohem Widerstand und geringer Steigung während zwei Minuten sowie mit mittlerem Widerstand und höherer Steigung während zwei Minuten im Rahmen eines insgesamt vierminütigen Kernprogramms aufrechterhalten. Bei der verlängerten Anstrengungsphase werden die langfristigen Energiereserven und der gesamte aerobe Bereich genutzt, wenn damit Geschwindigkeiten verbunden sind, die einen anhaltend hohen kardiovaskulären Bedarf erfordern.
  • Seite 88 Bedienungsanleitung für Cybex raft Beim Kraftprogramm 1 wird ein Belastungs-Ruhe-Verhältnis von 1:2 genutzt. Es ist auf ein Training mit hohem Widerstand mit längeren Ruhezeiten als beim Programm mit dem Verhältnis 1:1 ausgerichtet. Die Benutzer sind dreißig Sekunden lang einem hohen Widerstandsniveau ausgesetzt, gefolgt von einer einminütigen Erholungszeit, bevor das Intervall erneut durchlaufen wird.
  • Seite 89 Bedienungsanleitung für Cybex raft Benutzers zu erhöhen. Bei diesem Programm wird ein Belastungs-Ruhe-Verhältnis von 1:3 mit Intervallen von fünfzehn Sekunden für die maximale Kraftentwicklung und Ruhezeiten von fünfundvierzig Sekunden zur Erholung genutzt. Widerstand Zeit Aufwärmen Programmsegmente Auslaufen Steigung Zeit Aufwärmen...
  • Seite 90 Bedienungsanleitung für Cybex er fre uen ntr lle Das Programm zur Herzfrequenz-Kontrolle (HRC) versucht, den Benutzer innerhalb von 3 bis 5 Minuten auf seine Zielherzfrequenz zu bringen und ihn dann während des Hauptteils des Programms auf dieser Frequenz zu halten. Am Ende des Programms folgt eine Auslaufen-Phase.
  • Seite 91 Bedienungsanleitung für Cybex Verlorenes Signal Wenn ein Signal während zwei aufeinander folgenden Entscheidungen (ca. 30 Sekunden) nicht verfügbar ist, gibt die Anzeige vier Pieptöne aus, es wird die Meldung ‘HR SIGNAL LOST’ (Herzfrequenzsignal verloren) angezeigt, im Fenster für die Herzfrequenz werden Striche angezeigt und das Herz ist durchgängig weiß.
  • Seite 92 Bedienungsanleitung für Cybex Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Schritt Watt Schritt Watt Schritt Watt Schritt Watt...
  • Seite 93 Bedienungsanleitung für Cybex...
  • Seite 94 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 www.cybexintl.com...

Diese Anleitung auch für:

627a626at627at

Inhaltsverzeichnis