Hecht 972 Originalbetriebsanleitung Seite 27

motor unit
Validating number
the following harmonised
norms are used for guaran-
tee of conformity, together
with the national norms
and regulations
guaranteed sound power
level
measured sound power
level
number of the noise
measurement protocol
demonstrating compliance
with the requirements of
directive 2000/14/ec:
We confirm hereby
that:
- this machine device,
defined by mentioned
data, is in conformity
with basic requirements
mentioned in govern-
ment regulations and
technical requirements
and is safe for usual
operation, contigently
for the use determined
by manufacturer
- there were taken
measures to ensure
the conformity of all
products introduced
to the market with the
technical documentation
and requirements of the
technical regulations
in Prague on
name
title: executive director
motorová jednotka
EB-500-E.1
schvalovací emisní číslo
e11*97/68Sa*2010/26*1664*00
na zaručení shody se pou-
žívají následující harmoni-
zované normy, jako i národ-
ní normy a ustanovení
En 15503, En ISo 14982,
En ISo 13857, ISo 3767,
En ISo 12100,
garantovaná hladina akus-
tického výkonu
L a = 120 dB (a)
W
naměřená hladina akustic-
kého výkonu
L a = 116,6 dB (a) K = 3dB (a)
W
Číslo protokolu měření
hluku dokládající splnění
požadavků směrnice
2000/14/es:
17704791002
Potvrzujeme, že:
- toto strojní zařízení,
definované uvedenými
údaji, je ve shodě se
základními požadavky
uvedenými v nV a tP a je
za podmínek obvyklého,
popřípadě výrobcem ur-
čeného použití bezpečné
- jsou přijata opatření
k zabezpečení shody
všech výrobků uváděných
na trh s technickou do-
kumentací a požadavky
technických předpisů
V Praze dne
25. 2. 2014
Jméno
rudolf runštuk
funkce: jednatel společnosti
motorová jednotka
schvaľovacie emisné
číslo
na zaručenie zhody gewährleistung der konformität
sa používajú nasle-
dujúce harmonizo- berücksichtigung der folgenden
vané normy, ako harmonisierenden normen, sowie
aj národne normy nationalen normen und Vorschri-
a ustanovenia
garantovaná hladina
garantierter schallleistungspegel
akustického výkonu
nameraná hladina
gemessener schallleistungspegel
akustického výkonu
Číslo protokolu
nummer des lärmmessungsproto-
merania hluku po-
kolls als nachweis der überein-
tvrdzujúce splnenie
stimmung mit den Anforderungen
požiadaviek smernice
2000/14/es:
Potvrdzujeme, že:
- diese Maschinen von genan-
- toto strojné
zariadenie, defino- nten daten definiert ist und
vané uvedenými in Übereinstimmung mit den
údajmi, je v zhode anforderungen der nV und
so základnými TP steht, und unter normaler,
požiadavkami uve- vom Hersteller beabsichtigter
denými v nV a tP und vorgeschriebener Ver-
a je za podmienok
obvyklého, poprí- - Es werden alle Maßnahmen
getroffen, um die Konformität
pade výrobcom ur-
čeného používania der Produkte auf dem Markt
bezpečné mit technischer dokumenta-
- sú prijaté opatre- tion und den anforderungen
nia k zabezpečeniu der technischen Vorschriften
zhody všetkých vý-
robkov uvedených
na trh s technickou
dokumentáciou
a požiadavkami
technických pred-
pisov
V Prahe dňa /
meno
funkcia: konateľ
spoločnosti
motoreinheit
Prüfnummer
unter
ften
der eg richtline 2000/14:
Wir bestätigen, dass:
wendung sicher ist
zu gewährleisten
Prag
name
Position:
geschäftsführer
DE
27 / 28