Verwandte Anleitungen für PCE Instruments MMT E
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments MMT E
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Betriebsanleitung Kraftmesser PCE-MMT E Version 1.1 13.09.2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 3 Sicherheitsinformationen ........................3 Spezifikationen............................4 Lieferumfang ..........................4 Systembeschreibung ..........................5 Tastenfunktionen ........................5 Betriebssystem ........................... 6 Hauptmenü ............................7 Anwender............................ 7 Speichern............................ 8 5.2.1 Funktion ............................8 „Grenzwerte“ ..........................10 5.2.2 5.2.3 Anzeige ............................11 5.2.4 TEDs (Automatische Sensorerkennung) .................. -
Seite 3: Einleitung
BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Dieses Benutzer-Handbuch wird von PCE Deutschland GmbH ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Unsere Geräte entsprechen allen einschlägigen Sicherheitsbestimmungen und tragen das CE –Zeichen. Die CE Konformitätsbescheinigung finden Sie als Anhang. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die sich ebenfalls auf diesem Datenträger (CD) befinden und bitten um Beachtung. -
Seite 4: Spezifikationen
Visualisierung Darstellung von Messkurven Abmessungen (B x H x T) 75 x 35 x 170 mm Lieferumfang 1 x PCE-MMT E Zug- und Druckkraftmessgerät 1 x Transportkoffer 1 x Werks-Kalibrierzertifikat 1 x CE-Zertifikat 1 x 2 GB SD-Speicherkarte 1 x USB-Netzteil... -
Seite 5: Systembeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG Systembeschreibung Tastenfunktionen Power-Taste Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste bitte für 2-3 Sekunden. Danach startet das Gerät und zeigt die angeschlossene TEDs- Messzelle an (Hinweise zu TEDs in Kapitel 4.5) Nach der Bestätigung der Messzelle und der Wahl des Speicherplatzes zeigt das Gerät den zuletzt gewählten Messmodus an. -
Seite 6: Betriebssystem
BETRIEBSANLEITUNG Spitzenwert speichern offene Datei des Datenloggers bis die im Menü eingestellte Anzahl von Messwerten erreicht worden ist. Modus „Menü“ Im Menü nach oben blättern Eingabe von Zahlenwerten: Erhöhung des angezeigten Wertes Modus „Datenübertragung“ / „Kurve Speichern“ Starten Datenübertragung kontinuierlichen Datenübertragungsmodus oder Kurvenaufzeichnung Massenspeichermodus Modus „Messen ohne Spitzenwert“... -
Seite 7: Hauptmenü
BETRIEBSANLEITUNG Hauptmenü Betätigen Sie , um in die Menüauswahl zu gelangen. Sie finden nun die Menüpunkte „Anwender“, „Einstellungen“ und „Werks-Setup“ vor. können Sie zwischen den angezeigten Menüpunkten wechseln und mit wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus. Der Menüpunkt „Anwender“ umfasst den von Ihnen zum Messen benötigten Modus. Unter dem Menüpunkt „Einstellungen“... -
Seite 8: Speichern
BETRIEBSANLEITUNG Speichern Hier können Sie den Speicher konfigurieren, löschen oder durchsehen. Das Menü ist folgendermaßen strukturiert: Funktion Anzahl wählen Zeit Kurve Löschen Browse können Sie zwischen den angezeigten Menüpunkten wechseln und mit wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus. Funktion 5.2.1 Das Menü... -
Seite 9: Anzahl Der Spitzenwerte Festlegen ("Anzahl Wählen")
BETRIEBSANLEITUNG 5.2.1.1 Anzahl der Spitzenwerte festlegen („Anzahl wählen“) Diese Funktion ermöglicht es, die Anzahl der Spitzenwerte festzulegen, die in der gleichen Datei gespeichert werden sollen. Mit Betätigung (Taste 6) öffnet sich ein Fenster, in dem die Anzahl der abzuspeichernden Spitzenwerte festgelegt werden kann. Die Werkseinstellung ist 10. 5.2.1.2 Kurvenaufzeichnungsdauer („Zeit Kurve“) wird die Funktion „Zeit Kurve“... -
Seite 10: Grenzwerte
BETRIEBSANLEITUNG „Grenzwerte“ 5.2.2 Unter diesem Punkt können positive und negative Grenzwerte gesetzt werden. Wenn diese Werte erreicht werden, steht an der Ausgangsbuchse ein potentialfreies Signal an. Mit diesem kann zum Beispiel ein Relais geschaltet werden kann. Wenn Sie das Gerät mit den von uns angebotenen Testständen PCE-TF 3, PCE-TF 4 betreiben, können die Maschinen damit angehalten werden. -
Seite 11: Zeitlimit Für Datenübertragung
BETRIEBSANLEITUNG 5.2.2.2 Zeitlimit für Datenübertragung Im Menüpunkt „DSI time limit activation“ können Sie ein Zeitlimit für das Stoppen der Datenübertragung aktivieren. Der Menüpunkt „DSI time limit(sec)“ ermöglicht es Ihnen, eine Zeit einzugeben, die darstellt, wie lange Daten über die USB-Schnittstelle übertragen werden. Die Eingabe erfolgt in Sekunden (0 … 9999 s). Wird die Zeit auf 0 gesetzt, ist diese Funktion abgeschaltet. -
Seite 12: Teds (Automatische Sensorerkennung)
BETRIEBSANLEITUNG TEDs (Automatische Sensorerkennung) 5.2.4 Information: Was ist TEDs? TEDs (TransducerElectronicDatasheet) steht für einen internationalen Sensor-Standard. Jede TEDs-Messzelle hat einen im Sensor oder Stecker integrierten Speicherchip auf dem grundlegende Informationen zur Messzelle abgespeichert sind. Das sind zum Beispiel Seriennummer, Messbereich oder Kalibrierdaten. Wenn eine TEDs-Messzelle an das Messgerät angeschlossen ist, können Sie in diesem Menü... -
Seite 13: Anschließen Einer Teds-Messzelle
BETRIEBSANLEITUNG 5.2.4.1 Anschließen einer TEDs-Messzelle Sobald eine Messzelle mit TEDs-Speicherchip an das eingeschaltete Messgerät angeschlossen wird, ebenso wie beim Einschalten des Gerätes, werden die erkannten Messzelleninformationen angezeigt. Ein neues Fenster öffnet sich, welches die Hauptinformationen der Messzelle anzeigt (Hersteller, Modell und Messbereich). -
Seite 14: System
Sie eine Option auswählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit 5.2.6.4 In diesem Menü wird die Art der Messdatenübertragung ausgewählt. Zur Auswahl stehen: Massenspeicher (Werkseinstellung) PCE-MMT E als Massenspeicher kontin. PCE-MMT E überträgt kontinuierlich können Sie die gewünschte Übertragungsart wählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit... -
Seite 15: Einstellungen
BETRIEBSANLEITUNG Einstellungen „Auto-0-„ Werkseinstellungen -> Ein „Messfrequenz“ Werkseinstellungen -> 100 Hz „AD/DA Filter“ Werkseinstellungen -> Aus können Sie das gewünschte Untermenü auswählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit „Auto-0-„ 5.3.1 gelangen Sie in die Funktion für das automatische Nullsetzen beim Einschalten. Durch Betätigung bestätigen Sie die Auswahl. -
Seite 16: Digitalfilter
BETRIEBSANLEITUNG Digitalfilter 5.3.3 Es liegen folgende Einstellungsmöglichkeiten vor Ihnen: (kein Filter; Werkseinstellung) (kleinste Filterstufe) (mittlere Filterstufe) (größte Filterstufe) können Sie den gewünschten Filter auswählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit Technischer Hinweis zur Filterfunktion FIR-Filter (Finite Impulse Response) sind rückkopplungsfreie, phasenlineare Digitalfilter mit endlicher Impulsantwort, deren gefilterte Werte y(n) aus einer bestimmten, gerade zurückliegenden Vergangenheit des Eingangssignals x berechnet werden. -
Seite 17: Messdaten Speichern Und Übertragen
BETRIEBSANLEITUNG Messdaten speichern und übertragen Spitzenwerte Wenn die Funktion Spitzenwerte aktiviert ist, speichert das Gerät die voreingestellte Anzahl an Spitzenwerten in eine EXCEL kompatible Datei mit der Endung *.csv ab. Das Format heißt “Microsoft Office Excel Comma Separated Values File“. Wenn die Anzahl der Spitzenwerte, die im Menüpunkt „Anzahl“... -
Seite 18: Kurve
BETRIEBSANLEITUNG Kurve Diese Funktion ermöglicht die Speicherung der ermittelten Messwerte in einer Datei. Die Dauer der Aufnahme ist einstellbar und durch die Größe der Messfrequenz (s. Spezifikationen) begrenzt. Gewählte Messfrequenz (Hz) Max. Aufzeichnungsdauer (s) 2000 1000 Mit Betätigung von beginnt die Aufzeichnung der Daten in die *.csv Datei auf der Speicherkarte oder bei aktiviertem Data Streaming die Übertragung der Daten an den angeschlossenen Computer. -
Seite 19: Datenübertragung Im Modus Data Streaming (Dsi-Transmission)
Bestimmung der Steigung Einbindung eines Firmenlogos (.jpg oder .bmp) Frei verfügbare Dokumentations- und Notizenfelder Bei Verwendung von PCE-MMT E und Weg-Encoder, Umschaltung zwischen Kraft-Zeit Und Kraft-Weg Kurve. Hinweis: Achten Sie bitte immer darauf zuerst das Gerät einzuschalten, bevor es mit dem gestarteten Computer verbunden wird. -
Seite 20: Übertragung Der Messdaten Zu Einem Bereits Vorhandenen Terminalprogramm
BETRIEBSANLEITUNG Übertragung der Messdaten zu einem bereits vorhandenen Terminalprogramm: Um die Daten in eine von Ihnen bevorzugte Anwendung zu übertragen, folgen Sie bitte den Anweisungen, die Ihnen von dieser Software vorliegen. Die Messdatenübertragung erfolgt mit folgender Formatierung Kraft EOT Wenn die Anzeige eines Inkrementellen Weg-Encoders aktiviert ist (optional) und dieser angeschlossen ist, erfolgt die Messdatenübertragung mit folgender Formatierung Kraft;Weg EOT Kraft: 7 ASCII Zeichen, von 30h bis 39h, möglicher Dezimalpunkt (2Eh). -
Seite 21: Akku-Betriebszeit Und Aufladung
BETRIEBSANLEITUNG Akku-Betriebszeit und Aufladung In dem Fach auf der Rückseite des Messgerätes befinden sich drei umweltfreundliche AA- Akkumulatoren, welche vor der Auslieferung voll aufgeladen werden. Zum Laden der Akkumulatoren sollte das im Lieferumfang enthaltene USB-Netzteil verwendet werden. Bitte arbeiten Sie mehrfach bis zur vollständigen Entladung der Akkumulatoren und laden sie erst danach wieder auf. -
Seite 22: Ein- Und Ausgänge
Das USB-Ladegerät ist ebenfalls im Lieferumfang enthalten. Inkremental Encoder (optional) Bei der Verwendung vom PCE-MMT E in einer unserer Prüfstände kann der Verfahrweg der Maschine über einen als Option erhältlichen Inkremental Encoder Eingang an der 12-poligen Messzellenbuchse eingelesen werden und zusammen mit der Kraft im Display angezeigt werden. -
Seite 23: Fehlermeldungen
BETRIEBSANLEITUNG Fehlermeldungen Bei einer Fehlbedienung, die zu einer Überlastung des eingebauten Kraftaufnehmers führt, werde 2 Fehlermeldungen aktiviert: Bei einer Überlastung um ca. 15 % der Nennlast erscheint anstelle der Kraftanzeige die Schriftzeile „Overload“ Ein mechanischer Überlastschutz greift bei etwa 125 % der Nennlast. Wird die Überlastung rechtzeitig zurückgenommen, erlischt diese Anzeige wieder und das Handmessgerät kann normal weiterverwendet werden. -
Seite 24: Menü-Übersicht
BETRIEBSANLEITUNG Menü-Übersicht 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene 4. Ebene 11 Speicher 1112 Funktion 1111 Kein Speichern Anwender 1112 Spitzenwerte +/- 1113 Kurve speichern 1121 Wert Eingabe Anzahl Spitzenwerte 113 Zeit Kurve 1131 Wert Eingabe 114 Löschen 1141 Löschen Spitzenwert 1142 Löschen Kurven 1143 Löschen Alles 115 Browse... -
Seite 25: Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede...