Sony DCR-DVD404E Bedienungsanleitung Seite 263

x Disc
Oververhit. Opnemen op disc
uitgeschakeld.
Oververhit. Kan niet openen.
Probeer later.
Z Opnemen op disc uitgeschakeld.
• Er is een probleem opgetreden met de
disc. De disc kan niet worden gebruikt.
Filmgedeelte disc vol. Kan geen
films opnemen.
• Verwijder overbodige scènes (p.83).
Aantal scènes op disc vol.
• Verwijder overbodige scènes (p.83).
Z Disc vol. Kan niet opnemen.
• Verwijder overbodige scènes (p.83).
Opnemen van films uitgeschakeld.
• Er kunnen geen films worden
opgenomen vanwege beperkingen van
de disc. Mogelijk kunt u wel stilstaande
beelden opnemen.
Opnemen stilstaande beelden op
disc uitgeschakeld.
• Er kunnen geen stilstaande beelden
worden opgenomen vanwege
beperkingen van de disc. Mogelijk kunt
u wel films opnemen.
Afspelen niet toegestaan.
• U probeert een incompatibele disc af te
spelen op de camcorder.
Z Disc gefinaliseerd. Kan niet
opnemen op disc.
• U kunt niet opnemen op een
gefinaliseerde DVD-R. Gebruik een
nieuwe disc.
Z Eerst finaliseren disc
ongedaan maken.
• Als u wilt opnemen op een gefinaliseerde
DVD-RW (VIDEO-modus), moet u het
finaliseren ongedaan maken (p.57).
U kunt de breedte-/hoogteverhouding
van een film niet wijzigen op een
DVD+RW. (p.58)
Neemt films op in 16:9. Stel formaat
in. (p.58)
Neemt films op in 4:3. Stel formaat
in. (p.58)
Plaats een disc of wijzig
STILST.MEDIA in Memory Stick.
(p.24, 31, 37)
Onbekende disc. Kan niet opnemen.
Kan gegevens niet herstellen -
formatteer disc.
Z Discfout. Verwijder disc.
• De camcorder bevat een incompatibele
disc. De camcorder kan de disc niet
herkennen vanwege problemen zoals
krassen, of omdat de disc niet goed is
geplaatst.
Z Discfout. Niet-ondersteunde
indeling.
• De disc is opgenomen in een indeling die
niet kan worden gelezen door de
camcorder. Mogelijk kunt u de disc in de
camcorder gebruiken nadat u de disc
hebt geformatteerd (alleen bij DVD-
RW/DVD+RW) (p.58).
Gegevensfout.
• Er is een fout opgetreden tijdens het
lezen van of schrijven naar de disc.
Toegangsfout.
• Er is een fout opgetreden tijdens het
lezen van of schrijven naar de disc.
121