Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTIMASS 1000
Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTIMASS 1000
- Seite 1 OPTIMASS 1000 OPTIMASS 1000 OPTIMASS 1000 OPTIMASS 1000 Handbuch Handbuch Handbuch Handbuch Messwertaufnehmer für Massedurchfluss Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden Dokumentation des Messumformers. © KROHNE 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
- Seite 2 IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2011 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.4.9 Heizung und Isolierung ......................23 3.4.10 Spülanschlüsse ........................25 3.4.11 Nullpunktkalibrierung ......................25 3.4.12 Sonnenschutz........................26 4 Elektrische Anschlüsse 4.1 Sicherheitshinweise ....................... 27 4.2 Elektrische Anschlüsse und E/A-Anschlüsse..............27 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... - Seite 4 6.2 Messgenauigkeit......................36 6.3 Druck-/Temperatur-Zuordnung ..................37 6.4 Abmessungen und Gewichte..................39 6.4.1 Flanschausführungen ......................39 6.4.2 Hygienische Ausführungen....................43 6.4.3 Ausführung mit Heizmantel....................47 6.4.4 Spülanschlussoption......................48 7 Notizen www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Das Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: • EMV Richtlinie 2004/108/EG • ATEX Richtlinie 94/9/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Das Gerät verfügt über die Konformitätsbescheinigung des Herstellers und ist mit dem CE- Kennzeichen ausgestattet. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 6: Zugehörige Dokumente
SICHERHEITSHINWEISE OPTIMASS 1000 1.4 Zugehörige Dokumente Dieses Handbuch muss gemeinsam mit den relevanten Dokumenten in Bezug auf folgende Aspekte gelesen werden: • Explosionsgefährdete Bereiche • Kommunikation • Konzentration • Korrosion www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 7: Druckgeräterichtlinie (Ped)
Wenn Sie den Verdacht haben, dass eine Störung des Hauptmessrohres vorliegt, machen Sie das Messgerät drucklos und nehmen Sie es außer Betrieb, sobald dies unter Beibehaltung der Sicherheit möglich ist. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Des Herstellers
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 9: Produkthaftung Und Garantie
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 10: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole
Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. 1.7 Sicherheitshinweise für den Betreiber VORSICHT! Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Wenn Ihr Messgerät mit Flanschanschlüssen ausgestattet ist, ist die Flanschspezifikation an der Außenkante des Flansches aufgeprägt. Stellen Sie sicher, dass die Spezifikation am Flansch mit der Spezifikation Ihrer Bestellung übereinstimmt. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 12: Messgeräte Mit Hygieneanschlüssen
Druck- und Temperaturdaten: Druck- und Temperaturdaten: Druck- und Temperaturdaten: OPTIMASS 1000 / 1300 / 1010 -40 °C...+130 °C und 100...10000 kPa Für Drücke und/oder Temperaturen können weitere Einschränkungen entsprechend den Rohr-, Temperatur-, Anschluss- und Ex-Grenzwerten gelten. Ausführliche Informationen sind auf dem Typenschild des Messgeräts und in der relevanten Dokumentation enthalten. - Seite 13 Sie die Prozessleitung drucklos und nehmen das Messgerät außer Betrieb, sobald dies unter Wahrung der Sicherheit möglich ist. Bitte wenden Sie sich zwecks Service oder Ersatz des Messgeräts an den Kundendienst. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 14: Temperaturdifferenz Und Temperaturschock
Dichte und der Massedurchflusskalibrierung kommen. Wiederholte Temperaturschocks können außerdem zu einem vorzeitigen Ausfall des Messgeräts führen! Größere Temperaturschocks sind jedoch bei niedrigeren Betriebsdrücken möglich. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter vor Ort. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 15: Installation
• Messgerät trocken und staubfrei lagern. • Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. • Lagern Sie das Messgerät in seiner Originalverpackung. • Die Umgebungstemperatur darf nicht unter -50°C / -58°F oder über +85°C / +185°F liegen. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 16: Handhabung
2 Heben Sie das Messgerät NICHT mit dem Trageriemen um den äußeren Zylinder an. 3 Heben Sie das Messgerät NICHT an den Löchern für die Flanschschrauben an. 4 Heben Sie das Messgerät NICHT am Gehäuse des Messumformers oder am Fuß der Elektronik an. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... - Seite 17 2 Stellen Sie das Messgerät IN KEINEM FALL ohne Stützblöcke (oder ähnliche Vorrichtungen) auf. 1 Wenn es nicht abgestützt wird, kann es umkippen. 2 Dies kann schwere Schäden am Messgerät oder Verletzungen des Personals zur Folge haben. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 18: Einbaubedingungen
1 Stützen Sie grundsätzlich das Gehäuse ab. 2 Verwenden Sie NICHT die Prozessrohre zum Abstützen des Messgerätgewichts. Die bei Messgeräten mit Hygienean- schlüssen üblichen dünnen Rohrwände sind nicht darauf ausgelegt, das Gewicht des Messgeräts zu tragen. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 19: Montage Des Messgeräts
6 Vermeiden Sie es, das Messgerät vertikal mit Durchflussrichtung von oben nach unten einzubauen, um den Siphon-Effekt zu vermeiden. Wenn das Messgerät auf diese Weise eingebaut werden muss, installieren Sie eine Messblende oder ein Re- gelventil nach dem Messgerät, um den Gegendruck beizubehalten. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 20: Cross-Talk
Bei der Installation in Reihe wird dringend ein gleich bleibender Durchmesser des Prozessrohres empfohlen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Parallel installierte Messgeräte 3.4.4 Flanschanschlüsse Ziehen Sie die Flanschschrauben gleichmäßig und gegeneinander fest. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 21: Maximale Rohrleitungskräfte (Belastungen An Den Enden)
• Die angezeigten Lasten sind die maximal zulässigen statischen Lasten. Wenn die Lasten zyklisch zwischen Zug und Druck wechseln, müssen diese Lasten reduziert werden. Wenden Sie sich zur Beratung bitte an den Hersteller. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 22: Rohrreduzierungen
Durchflussmengen auszugehen ist, wird empfohlen, flexible Anschlüsse nur bei Messgeräten bis Nennweite 80 zu verwenden. 3.4.8 Hygienischer Einbau 1 Installieren Sie das Messgerät in einem Winkel, der die Selbstentleerung ermöglicht. 2 Installieren Sie das Messgerät NICHT horizontal. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 23: Heizung Und Isolierung
1 Beheizbarer Bereich (A). Die maximalen Abmessungen sind in der Tabelle angegeben. 2 Maximale Isolierhöhe (B). Isolieren Sie das Messgerät NICHT oberhalb dieser Höhe. Beheizter Bereich Abmessung von A [mm] Abmessung von A [Zoll] 2,56 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... - Seite 24 ° ° Beheizungszeiten Temperatur [°C/°F] 1 Zeit [Minuten] 40 / 104 60 / 140 80 / 176 100 / 212 120 / 248 1 Gemessen in der Mitte des Messrohres. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
-
Seite 25: Spülanschlüsse
1 Wenn das Messgerät vertikal eingebaut wurde, installieren Sie für die Nullpunktkalibrierung Absperrventile an den Seiten des Messgeräts. 2 Wenn der Durchfluss nicht unterbrochen werden kann, installieren Sie für die Nullpunktkalibrierung eine Bypass-Lei- tung. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 26: Sonnenschutz
INSTALLATION OPTIMASS 1000 3.4.12 Sonnenschutz Das Messgerät MUSS vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. 1 Horizontaler Einbau 2 Vertikaler Einbau www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 27: Elektrische Anschlüsse
Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 4.2 Elektrische Anschlüsse und E/A-Anschlüsse Für Informationen in Bezug auf die elektrischen Anschlüsse und die E/A-Anschlüsse siehe das Handbuch des betreffenden Messumformers. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 28: Service
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 29: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts
Wir bestätigen hiermit, dass bei der Rücklieferung dieses Messgeräts keine Gefahr für Menschen und Umwelt durch Messstoffreste ausgeht! Datum: Unterschrift: Stempel: 5.4 Entsorgung VORSICHT! Für die Entsorgung sind die landesspezifischen Vorschriften einzuhalten. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 30: Technische Daten
Einfluss von Prozessdruck-Abweichung auf Nullpunkt des Messwertaufnehmers Einfluss von Prozessdruck-Abweichung auf Nullpunkt des Messwertaufnehmers Edelstahl 0,00012 % des max. Durchflusses pro 1 bar / 0,0000083 % des max. Durchflusses pro 1 psig www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... - Seite 31 Nicht erforderlich Auslaufstrecken Nicht erforderlich Werkstoffe Messrohr Edelstahl UNS S31803 (1.4462) Strömungsteiler Edelstahl 316 / 316L (CF3M / 1.4409), doppelt zertifiziert Flansche Edelstahl 316 / 316L (1.4401 / 1.4404), doppelt zertifiziert 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 32: Zulassungen Und Zertifizierungen
Klasse I, Div 2 Gruppen A, B, C, D Klasse II, Div 2 Gruppen F, G Klasse III, Div 2 Gefahrenbereiche ANSI / CSA (Dual Seal) 12.27.901-2003 Hygienisch 3A 28-03 www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... - Seite 33 II 2 G Ex ib IIC T4…T1 Isolierung Optional: II 2 G Ex ib IIC T6…T1 II 2 D Ex ibD 21 T175 °C Optional: II 2 D Ex ibD 21 T165 °C 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com...
- Seite 34 °C °C OPTIMASS 1000 / 1010C T6 – mit oder ohne Heizmantel / Isolierung T130 T3 – T1 T165 T130 T3 – T1 T165 T130 T3 – T1 T165 www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
- Seite 35 OPTIMASS 1300C T6 – Edelstahl- Messumformergehäuse – Heizmantel / Isolierung T130 T3-T1 T155 T4 - T1 T110 T4 - T1 T130 1 abhängig von E/A-Option. Bitte sprechen Sie uns für weitere Informationen an. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com...
-
Seite 36: Messgenauigkeit
Y Messfehler [%] Messfehler Der Messfehler ergibt sich aus der Kombination von Genauigkeit und Nullpunktstabilität. Referenzbedingungen Produkt Wasser Temperatur +20°C / +68°F Betriebsdruck 1 bar / 14,5 psi rel. rel. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 37: Druck-/Temperatur-Zuordnung
(Flanschanschlüsse gemäß EN 1092-1) X Temperatur [°C] Y Druck [bar rel. 1 Messrohre und 100 bar 316L druckfestes Gehäuse (PED) rel. 2 63 bar 304L / 316 druckfestes Gehäuse (PED) rel. 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... - Seite 38 JE NACHDEM, WELCHER NIEDRIGER IST! JE NACHDEM, WELCHER NIEDRIGER IST! JE NACHDEM, WELCHER NIEDRIGER IST! • Der Hersteller empfiehlt, die Dichtungen regelmäßig auszutauschen. Auf diese Weise bleibt die hygienische Integrität der Verbindung erhalten. www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
-
Seite 39: Abmessungen Und Gewichte
Edelstahl (kompakt) 18,8 21,8 34,8 62,8 Aluminium (getrennt) 11,5 14,5 25,5 51,5 Edelstahl (getrennt) 12,4 15,4 26,4 52,4 Gewicht [lbs] Aluminium (kompakt) 36,3 Edelstahl (kompakt) Aluminium (getrennt) Edelstahl (getrennt) 33,8 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... - Seite 40 11,4 Flanschanschlüsse Abmessung B [mm][ PN40 PN40 PN40 PN40 DN15 DN25 DN40 DN50 DN80 DN100 PN63 PN63 PN63 PN63 DN50 DN80 PN100 PN100 PN100 PN100 DN15 DN25 DN40 DN50 DN80 www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
- Seite 41 JIS 20K JIS 20K JIS 20K JIS 20K Abmessung B [Zoll] PN40 PN40 PN40 PN40 DN15 19,6 DN25 19,8 DN40 20,2 21,3 27,8 DN50 21,5 33,9 DN80 28,8 34,7 DN100 35,3 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com...
- Seite 42 36,4 3¨ 37,2 JIS 10K JIS 10K JIS 10K JIS 10K 33,9 80 A 34,7 JIS 20K JIS 20K JIS 20K JIS 20K 19,6 19,8 20,9 21,3 27,8 33,9 34,7 www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
-
Seite 43: Hygienische Ausführungen
Tri-clamp ISO 2852 Tri-clamp ISO 2852 1" 1½" 2" 3" DIN 11864-2 Form A DIN 11864-2 Form A DIN 11864-2 Form A DIN 11864-2 Form A DN25 DN40 DN50 DN80 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... - Seite 44 1½" 19,8 2" 26,3 3" 32,2 DIN 11864-2 Form A DIN 11864-2 Form A DIN 11864-2 Form A DIN 11864-2 Form A DN25 19,9 DN40 22,2 DN50 28,5 DN80 35,3 www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
- Seite 45 SMS Außengewinde 1" 1½" 2" 3" IDF/ISS Außengewinde IDF/ISS Außengewinde IDF/ISS Außengewinde IDF/ISS Außengewinde 1" 1½" 2" 3" RJT Außengewinde RJT Außengewinde RJT Außengewinde RJT Außengewinde 1" 1½" 2" 3" 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com...
- Seite 46 IDF/ISS Außengewinde IDF/ISS Außengewinde IDF/ISS Außengewinde IDF/ISS Außengewinde 1" 19,2 1½" 2" 27,2 3" 32,7 RJT Außengewinde RJT Außengewinde RJT Außengewinde RJT Außengewinde 1" 19,6 1½" 21,4 2" 27,6 3" 33,2 www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
-
Seite 47: Ausführung Mit Heizmantel
6.4.3 Ausführung mit Heizmantel Abmessungen [mm] Heizanschlussgröße 12 mm (ERMETO) 115 ±1 142 ±1 206 ±1 254 ±1 Abmessungen [Zoll] Heizanschlussgröße ½" (NPTF) 4,5 ±0,04 5,6 ±0,04 8,1 ±0,04 10 ±0,04 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... -
Seite 48: Spülanschlussoption
TECHNISCHE DATEN OPTIMASS 1000 6.4.4 Spülanschlussoption Abmessungen [mm] 55 ±1,0 65 ±1,0 55 ±1,0 65 ±1,0 Abmessungen [Zoll] 2,2 ±0,04 2,5 ±0,04 2,2 ±0,04 2,5 ±0,04 www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de... -
Seite 49: Notizen
NOTIZEN OPTIMASS 1000 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com... - Seite 50 NOTIZEN OPTIMASS 1000 www.krohne.com 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de...
- Seite 51 NOTIZEN OPTIMASS 1000 09/2011 - 4001665601 - MA OPTIMASS 1000 R01 de www.krohne.com...
- Seite 52 Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...