Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Geschirrspüler
EGSP13.2E
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie haben
gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten
Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste tech-
nische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet –
wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer
Besitzer in ganz Europa im Einsatz stehen.
EGSP13.2E
Version E3.0 DE 09/2014
Seite 1 von 47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für exquisit EGSP13.2E
Inhaltszusammenfassung für exquisit EGSP13.2E
- Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste tech- nische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10.4 Spülprogrammende ................. 33 10.5 Geschirrspüler ausschalten ..............33 Wartung und Pflege ................33 11.1 Filtersystem ..................... 33 11.2 Reinigung des Geschirrspülers ..............35 11.3 Schutz vor Einfrieren ................37 Demontage ..................... 37 EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 2 von 47... -
Seite 3: Einleitung
Nachbesitzer weiter. Bei Fragen zu Themen, die in dieser Bedie- nungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind oder eine neue Be- dienungsanleitung wünschen, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel.0 29 44-9716 791. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 3 von 47... -
Seite 4: Umweltschutz
Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbe- achtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann! EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 4 von 47... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern oh- ne Beaufsichtigung durchgeführt werden EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 5 von 47... -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes. 6 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Ober Korb, ein Unterkorb und ein Be- steckkorb. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 6 von 47... -
Seite 7: Installation
Der Einbau und Anschluss muss von qualifizierten Fachkräften vorgenommen wer- den. 7.2 Einbau Vorbereitung Die Installation des Gerätes sollte so nah wie möglich an den vorhandenen Anschlüssen vorgenommen werden (Wasser, Strom). EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 7 von 47... - Seite 8 Schläuche Platz zwischen Schrank + Fussboden 600 m m Abb. 2 Minimum Abstand bei geöffneter Tür Dekorplatte – Abmessungen und Installation Installation der Dekorplatte sollte wie in Abb. 3 vorgenommen werden. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 8 von 47...
- Seite 9 Montageplatte an den Schlitzen (Abb. 4a) einrasten. Nach Positionierung der Dekorplatte diese mit Schrauben und Stiften an der Aussentür des Gerätes festma- chen. (Abb. 4 b) [Abb. 4a] [Abb. 4b] EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 9 von 47...
- Seite 10 (Abb. 5 durch drehen der Schraube) Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schliesst. Anbringen des Abflussschlauches Abb. 6 Anschluss Abflussrohr Haken Abflussschlauch EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 10 von 47...
- Seite 11 Den Schlauch in den Abfluss einführen, mindestens 4 cm Durchmesser oder in das Spülbecken halten. Hierzu kann man das Plastikteil (Abb.6) benutzen. Dieses Plastik- teil muss fest an der Wand montiert werden um Bewegungen des Schlauches zu vermeiden. Abb. 7 EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 11 von 47...
-
Seite 12: Wasser-Anschluss Kaltwasser
Sie Wasser herauslaufen, um sicher zu stellen, dass das Wasser klar und frei von Unreinheiten ist. Wird dieser Vorgang nicht durchgeführt, besteht die Gefahr, dass der Wassereinlass verstopft und das Gerät beschädigt wird. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 12 von 47... -
Seite 13: Das Gerät Ist Nur Für Kaltwasseranschluss
Gerät gerade steht. Richten Sie bitte so lange aus, bis das Gerät gerade steht (Abbildung 6b). Die Geschirrspülmaschine muss befestigt werden. Hierbei gibt es zwei Mög- lichkeiten: EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 13 von 47... -
Seite 14: Gerät Am Stromnetz Anschliessen
Gerät nur aufrecht transportieren (damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf führt). 8 Inbetriebnahme 8.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Hinweis Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter enthält, können Sie den Abschnitt 10.3 (Wasserenthärter) überspringen. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 14 von 47... -
Seite 15: Reinigungsmittel
Aus diesem Grunde können sich manche Tabletten nicht auflösen und ent- wickeln nicht ihre volle Reinigungskraft während der Kurzprogramme. Daher sollten Sie lange Programme benutzen, wenn Sie Reinigungstabletten verwenden, damit die Reste der Reinigungsmittel vollständig entfernt werden. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 15 von 47... -
Seite 16: Wasserenthärter
Geschirr haben können. Je mehr Mineralien und Salze in Ihrem Wasser enthalten sind, umso härter ist es. Der Wasserenthärter soll auf die Wasserhärte in Ihrer Ge- gend angepasst werden. Bitte fragen Sie Ihre örtlichen Wasserversorgungsbetriebe nach dieser Wasserhärte. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 16 von 47... -
Seite 17: Einstellen Des Salzverbrauchs
Wasser enthält. 8.5 Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter Verwenden Sie immer nur spezielles Salz für Geschirrspüler Der Salzbehälter befindet sich in der Nähe des unteren Geschirrkorbes und wird fol- gendermaßen gefüllt: EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 17 von 47... - Seite 18 Der Salzbehälter muss nachgefüllt werden, sobald die Kontrolllampe leuchtet. Die Kontrolllampe bleibt solange an bis genügend Salz in den Behälter gefüllt wird. Ist Salz übergelaufen, so wird das Kurzprogramm gestartet um das überflüssige Salz zu lösen. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 18 von 47...
-
Seite 19: Klarspüler Einfüllen
Je weniger Klarspüler vorhanden ist, umso heller wird der Punkt auf dem Behälter, siehe Abbildung. Voll 3/4 voll 1/2 voll 1 /4 voll –Zum Verhindern der Fleckenbildung, sollte der Behälter nun aufgefüllt werden. Leer EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 19 von 47... - Seite 20 Überschüsse mit einem feuchten Tuch abwischen. Bitte nicht vergessen, die Kappe wieder aufzusetzen und die Tür des Geschirrspülers zu schließen. WICHTIG Verschüttetes Klarspülmittel sofort mit einem absorbierenden Tuch aufwischen, um beim nächsten Spülprogramm überschüssigen Schaum zu vermeiden. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 20 von 47...
- Seite 21 Esslöffel voll Spülmittel für ein normales Spülprogramm. Stärker verschmutztes Geschirr benötigt mehr Spülmittel. Fügen Sie das Spülmittel immer erst kurz vor Programmbeginn hinzu, ansonsten kann es feucht werden und lässt sich nicht mehr richtig auflösen. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 21 von 47...
- Seite 22 Es könnten noch Reinigerreste im Geschirrspüler sein. Füllen Sie Reiniger erst vor dem Programmstart ein, und ver- riegeln Sie die Tür mit der Kindersicherung (modellabhän- gig).Die Tabs lösen sich nicht vollständig auf. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 22 von 47...
-
Seite 23: Geschirrspülmittel Einfüllen
Bei stark verschmutztem Geschirr, zusätzliches Reinigungsmittel in die Vorwasch- kammer einfüllen. Dieses Reinigungsmittel wird während der Vorwaschphase einge- spült. Hinweis Bitte achten Sie darauf, dass die Spülmittelmenge je nach Verschmutzungsgrad und Wasserhärte unterschiedlich sind. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 23 von 47... -
Seite 24: Betrieb
1.Oberer Geschirrkorb 7. Tassenablage 2 Sprüharme 8 Besteckkorb 3 Unterer Geschirrkorb 9 Grobfilter 4 Wasserenthärter 10 Klarspülbehälter 5 .Hauptfilter 11 Anschluss des Wasserablaufschlauchs 6. Spülmittelbehälter 12 Anschluss des Wassereinlaufschlauchs 13 Netzkabel EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 24 von 47... -
Seite 25: Liste Der Programme
Vergleichbarkeitstest sind übereinstimmend mit dem EN 50424 wie folgt durchgeführt worden: Standardgedecke : 12 Position: Ober Korb : Obere Räder auf den Schienen Klarspüler Position: 6 Leistungsaufnahme im Aus zustand: 0W Leistungsaufnahme im unausgeschalteten zustand: 0.4 W EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 25 von 47... -
Seite 26: Beladen Der Geschirrkörbe
B. Gläser, Kaffee- und Teetassen sowie Untertassen, Teller, kleine Schüs- seln und flache Pfannen (sofern sie nicht zu schmutzig sind). Legen Sie die Geschirrteile so ein, dass sie sich durch den Wasserstrahl nicht bewe- gen können. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 26 von 47... - Seite 27 Beladen des Unterkorbes Wir empfehlen, dass Sie große Teile, die schwierig zu reinigen sind, in den unteren Geschirrkorb legen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln, wie unten gezeigt, einlegen. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 27 von 47...
- Seite 28 Die Ablagespitzen im Unterkorb können zusammengeklappt werden, damit man auch größere Gegenstände und mehr Töpfe einlegen kann. Klappbare Ablagespitzen Um Platz für Töpfe und Pfannen zu schaffen, können die Ablagespitzen nach unten geklappt werden. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 28 von 47...
- Seite 29 Nicht hitzebeständige Plastikteile, ältere Bestecke mit geklebten, nicht tem- peraturbeständigen Teilen. Geklebte Besteckteile oder Geschirr Zinn- oder Kupferteile Bleikristallgläser, nicht rostfreie Stahlteile Holzbrettchen Teile aus Kunstfaser EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 29 von 47...
- Seite 30 Um Glasschäden zu vermeiden, dürfen sich die Gläser nicht berühren Große Teile, die schwierig zu reinigen sind, in den Unterkorb legen. Der Oberkorb dient den etwas empfindlicheren und leichteren Geschirrteilen, wie z.B. Gläsern, Kaffee- und Teetassen. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 30 von 47...
- Seite 31 Programms aus dem Geschirrspüler nehmen. Herausnehmen des Geschirrs Um zu verhindern, dass Wasser aus dem Ober Korb auf die unteren Geschirrteile tropft, sollten Sie zunächst den unteren und dann erst den oberen Geschirrkorb ent- leeren. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 31 von 47...
-
Seite 32: Gerät Einschalten
Wenn sich die Sprüharme nicht mehr bewegen, können Sie die Tür vollständig öffnen. Legen Sie die vergessenen Geschirrteile ein. Schließen Sie die Tür und der Geschirrspüler setzt nach 10 Sekunden sein Programm fort. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 32 von 47... -
Seite 33: Spülprogrammende
Geschirrspülmittel auf höchster Stufe laufen lassen. 11.1 Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass Verunreinigungen in die Pumpe gelangen können. Rückstände können leicht aus der Filtersystem entnommen werden. Das Filtersystem besteht aus einem Grob-, Haupt- und Feinfilter. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 33 von 47... - Seite 34 Schritt 1: Den Filterzylinder in entgegen gesetzter Richtung drehen und nach oben anheben; Schritt 2: Hauptfilter anheben Schritt 3: Feinfilter anheben HINWEIS : Bei Schritt 1 bis Schritt 3 wird das Filtersystem entfernt. Bitte gehen Sie zum Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge vor. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 34 von 47...
-
Seite 35: Reinigung Des Geschirrspülers
Inneren des Gerätes, ein mit Wasser und etwas weissem Essig angefeuchtetes Tuch oder ein speziell für Geschirrspüler geeignetes Reinigungsmittel verwenden. Bei längerer Nichtbenutzung, beispielsweise während der Ferien, sollten Sie einen Spülvorgang mit leerem Geschirrspüler laufen lassen, dann den Stecker aus der EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 35 von 47... - Seite 36 Mutter nach rechts drehen, um die Unterlegscheibe auf dem Arm herauszu- nehmen und dann den Sprüharm selbst entfernen. Die Arme in warmem Seifenwas- ser reinigen und mit einer weichen Bürste die Düsen säubern. Danach alles gut unter laufendem Wasser abspülen. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 36 von 47...
-
Seite 37: Schutz Vor Einfrieren
Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigneten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden. 12.1 Transport Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern. Gerät nur aufrecht transportieren (damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf führt). EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 37 von 47... -
Seite 38: Tipps Zur Fehlerbehebung
Schaumbildung zu vermeiden. Verschütteter Klarspü- Verschütteten Klarspüler immer sofort ler. abwischen. Fleckiger In- Wahrscheinlich wurde Darauf achten, dass das verwendete nenraum ein Spülmittel mit Farb- Spülmittel keinen Farbstoff enthält. stoff verwendet. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 38 von 47... - Seite 39 6. Tür schliessen und Geschirrspüler des Reinigungsmittels. das Programm beenden lassen. Falls die Lösung mit dem Essig nicht erfolg- reich war: wie o.a. wiederholen, aber anstelle des Essigs ¼ Tasse (60ml) Zit- ronensäurekristalle nehmen. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 39 von 47...
- Seite 40 Klarspüler. überfüllen. Übergelaufener Klarspüler kann zum Schäumen und Überfluten führen. Über- Geschirrspüler schüsse mit einem feuchten Tuch abwischen. war nicht nivelliert. Darauf achten, dass der Geschirrspüler gera- de steht. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 40 von 47...
-
Seite 41: Fehlermeldungen
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 41 von 47... - Seite 42 Bitte geben Sie unbedingt an: - Vollständige Anschrift und Telefon- Nr. - Gerätetyp und Seriennummer. (Ist auf dem Typenschild zu sehen. Das Typenschild ist seitlich an der Gerätetür angebracht) Fehlerbeschreibung. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 42 von 47...
-
Seite 43: Allgemeine Garantiebedingungen
15 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garan- tie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist,... - Seite 44 Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst EGS GmbH Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, August-Thyssen-Str. 8, D-41564 Kaarst-Holzbüttgen EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 44 von 47...
-
Seite 45: Technische Daten
16 Technische Daten Modell EGSP13.2E Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (leer) [kg] Leistungsaufnahme [W] 1930 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 230/50 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] Wasserdruck (Fliessdruck) 0.4-1.0bar = 0.04-1.0MPa Aquastopp Nein EAN Nr. [Farbe Weiss ] 4016572015836 *Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 46: Ce-Konformitätserklärung
über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Span- nungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind. Dieses Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformi- tätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden. *Technische Änderungen vorbehalten. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 46 von 47... -
Seite 47: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler
⁵) Standardprogramm auf das sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen. Dieses Programm ist zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. EGSP13.2E Version E3.0 DE 09/2014 Seite 47 von 47...