Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
exquisit EGSP 1309 E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. exquisit Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. EGSP 1309 E
  6. Bedienungsanleitung
exquisit EGSP 1309 E Bedienungsanleitung

exquisit EGSP 1309 E Bedienungsanleitung

Voll-integrierbarer geschirrspüler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Geschirrspüler
EGSP 1309 E
Voll-Integrierbar
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie haben gut gewählt. Ihr
Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Quali-
tätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort
verbindet – wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besit-
zer in ganz Europa im Einsatz stehen.
EGSP1309E
Version E1.0 DE 04/2013
Seite 1 von 46

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für exquisit EGSP 1309 E

Inhaltszusammenfassung für exquisit EGSP 1309 E

  • Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Quali- tätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet –...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ....................3 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ............... 3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise........4 Sicherheitshinweise ................... 4 Erklärung der Sicherheitshinweise ............4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Sicherheit von Kindern ................5 Bestimmungsgemässe Verwendung ............. 5 Gerät auspacken ..................5 Lieferumfang ....................

  • Seite 3: Einleitung

    12.1 Transport ....................37 Tipps zur Fehlerbehebung ..............38 13.1 Fehlermeldungen ..................41 Kundendienst ..................41 Allgemeine Garantiebedingungen ............43 15.1 Technische Daten ..................45 Produktdatenblatt für Geschirrspüler ..........46 1 Einleitung Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate.

  • Seite 4: Wichtige Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise

    Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht er- kennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. 3 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 3.1 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen.

  • Seite 5: Sicherheit Von Kindern

    3.4 Sicherheit von Kindern WARNUNG Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. WARNUNG Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 6: Lieferumfang

    6 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Ober Korb, ein Unterkorb und ein Be- steckkorb. Krümmer Trichter Anti-Kondens-Klebeband Messlöffel für Geschirrspül- mittel Messbecher für Klarspüler Diverses Kleinmaterial Ausgleichschienen Türschutzstreifen Von dem Türschutzstreifen (22)das Papier auf der Rückseite lösen und wie in der Ab- bildung gezeigt wird seitlich am Gerät kleben.

  • Seite 7: Installation

    7 Installation 7.1 Aufstellen VORSICHT Um einen unkontrollierten Wasseraustritt zu vermeiden, sollten sie nach Be- nutzung des Geschirrspülers den Wasserhahn zudrehen. WARNUNG Das Gerät darf während der Installation nicht angeschlossen sein. Der Einbau und Anschluss muss von qualifizierten Fachkräften vorgenommen wer- den.
  • Seite 8 Abb. 2 Minimum Abstand bei geöffneter Tür Dekorplatte – Abmessungen und Installation Installation der Dekorplatte sollte wie in Abb. 3 vorgenommen werden. Abb. 3 EGSP1309E Version E1.0 DE 04/2013 Seite 8 von 46...
  • Seite 9 Die Haltebolzen und die Montageplatte mit den 4 Schrauben (Abb.3) an der Dekor- platte befestigen. Nun die Dekorplatte erst von oben mit den Haltebolzen einhängen und die Montageplatte an den Schlitzen (Abb. 4a) einrasten. Nach Positionierung der Dekorplatte diese mit Schrauben und Stiften an der Aussentür des Gerätes fixieren (Abb.

  • Seite 10: Wasseranschluss Kaltwasser

    Einstellung der Tür Feder Die Türfedern werden Werkseitig für die Spannung der Aussentür eingestellt. Nach anbringen der Dekorplatte kann eine leichte Neueinstellung notwendig sein. Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schliesst. Abb.
  • Seite 11 Anbringen des Abflussschlauches Den Schlauch in den Abfluss einführen, mind. Durchmesser 4 cm oder in das Spülbe- cken halten. Hierzu kann man das Plastikteil (Abb. 6) benutzen. Dieses Plastikteil muss fest an der Wand montiert werden um Bewegungen des Schlauches zu vermei- den.
  • Seite 12 Schlauchverlängerung Wenn Sie eine Schlauchverlängerung benötigen, sollten Sie einen ähnlichen Ablauf- schlauch verwenden. Er darf nicht länger als 4 m sein, sonst könnte die Reinigungs- kraft des Geschirrspülers beeinflusst werden. Installationsanweisungen Abb. 7  Befestigen Sie die Blende mit den beigefügten Klammern an der äußeren Spülmaschinentür.

  • Seite 13: Gerät Am Stromnetz Anschließen

     Die Gerätetür öffnen und auf der Tür eine Wasserwaage legen und prüfen ob das Gerät gerade steht.  Mit den drei verstellbaren Füssen das Gerät solange aus nivellieren, bis es ge- rade steht.  Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht zu sehr ausnivelliert wurde. ...

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    8 Inbetriebnahme 8.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Hinweis Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter enthält, können Sie den Abschnitt 10.3 (Wasserenthärter) überspringen. Benutzung des Geschirrspülers Die folgenden Punkte bitte beachten, bevor der Geschirrspüler eingeschaltet wird. 1 Ist das Gerät eben ? 2 Ist die Wasserzufuhr geöffnet ? 3 Leckt einer der Anschlüsse? 4 Ist das Gerät richtig angeschlossen ?

  • Seite 15: Wasserenthärter

    Reste der Reinigungsmittel vollständig entfernt werden. Es gibt 3 Reinigungsmittelarten  Mit Phosphat und Chlor  Mit Phosphat aber ohne Chlor  Ohne Phosphat und ohne Chlor Normales, neues Reinigungsmittel in Pulverform ist nicht phosphathaltig. Die Wasser- enthärter Funktion des Phosphates ist damit nicht erfüllt. In diesem Falle empfehlen wir, Regeneriersalz in den Salzbehälter zu geben, auch wenn die Wasserhärte nur 6 dH (Deutsche Härtegrade) beträgt.

  • Seite 16: Einstellen Des Salzverbrauchs

    8.4 Einstellen des Salzverbrauchs Der Geschirrspüler bietet die Möglichkeit, die verbrauchte Salzmenge anhand der Wasserhärte und der verwendeten Wassermenge zu regulieren. Dies dient der Opti- mierung und persönlichen Einstellung des Salzverbrauchs. Gehen Sie bitte wie folgt vor:  Schrauben Sie die Kappe vom Salzbehälter. ...

  • Seite 17: Klarspüler Einfüllen

    WICHTIG Bitte nur speziell für Geschirrspüler hergestellte Regeneriersalze verwenden. Alle anderen Salzarten sind nicht speziell für Geschirrspüler gedacht, vor allem Tafelsalz, das eine gegensätzliche Wirkung auf den Wasserenthärter haben würde. Bei Schä- den aufgrund der Verwendung von ungeeignetem Salz, lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab und die Garantie erlischt.
  • Seite 18 WICHTIG Nur Markenprodukte verwenden. Niemals den Klarspüler mit anderen Substanzen zusammen einfüllen (z. B. Reinigungsmittel, flüssiges Spülmittel). Dadurch würden Sie das Gerät beschädigen. Nachfüllen des Klarspülers Sobald die Kontrollleuchte im Bedienfeld aufleuchtet, können Sie die Klarspülmenge durch die Farbe der optischen Anzeige neben der Kappe beurteilen. Wenn der Klar- spülbehälter gefüllt ist, ist die gesamte Anzeige dunkel.
  • Seite 19 Klarspülbehälter  1. Zum Öffnen des Behälters, die Kappe auf den Pfeil "open” (links) drehen und herausheben.  2. Den Klarspüler einfüllen, aber nicht überfüllen.  3. Die Kappe wieder anhand des “open” Pfeils richtig aufsetzen und zudrehen (Pfeil rechts). Der Klarspüler wird während des letzten Nachspülgangs eingelassen und verhindert, dass sich Wassertropfen auf Ihrem Geschirr bilden, die Flecken und Streifen hinter- lassen können.
  • Seite 20 Einstellen des Klarspülverbrauchs Der Klarspülbehälter hat sechs bzw. vier Einstellungen. Beginnen Sie immer mit der Einstellung " 2 ". Sollten sich Flecken bilden oder das Geschirr nicht richtig trocknen, erhöhen Sie die Klarspülmenge indem Sie den Deckel des Behälters abnehmen und das Rädchen auf "3"...

  • Seite 21: Geschirrspülmittel Einfüllen

    1 Wenn der Deckel geschlossen ist: Taste drücken und loslassen. Der Deckel springt auf. 2 Stets vor jedem Spülprogramm das Reinigungsmittel hinzufügen. Nur Markenpro- dukte verwenden. VORSICHT Spülmittel für Geschirrspüler ist korrosiv! Bitte halten Sie Kinder davon fern.  Sie können handelsübliche Tabs, pulverförmige oder flüssige Reiniger verwen- Richtige Verwendung des Spülmittels Verwenden Sie nur Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler den.

  • Seite 22: Betrieb

     A. Die Bezeichnung „MIN“ in der Kammer für das Hauptspülprogramm bedeutet ca. 20g Reinigungsmittel.  B. In die Kammer für das Vorspülprogramm kann man ca. 5 g Reinigungsmittel einfüllen. Bitte beachten Sie die Dosierungs- und Lagerungshinweise des Spülmittelherstellers. Deckel schließen, bis er einrastet. 9 Betrieb 9.1 Modell mit elektronischem Aquastopp Aquastopp ist eine Vorrichtung, die eine Überflutung im Falle einer Undichtigkeit des...

  • Seite 23: Funktionen Des Geschirrspülers

    9.3 Funktionen des Geschirrspülers 1.Oberer Geschirrkorb 7. Tassenablage 2 Sprüharme 8 Besteckkorb 3 Unterer Geschirrkorb 9 Grobfilter 4 Wasserenthärter 10 Klarspülbehälter 5 .Hauptfilter 11 Anschluss des Wasserablaufschlauchs 6. Spülmittelbehälter 12 Anschluss des Wassereinlaufschlauchs 13 Netzkabel EGSP1309E Version E1.0 DE 04/2013 Seite 23 von 46...

  • Seite 24: Liste Der Programme

    9.4 Liste der Programme Programm Beschreibung Arbeitsgänge Spülmit- Klar- Laufzeit Was- Ener- des Programms tel Vor- spül- [ca. server- gie- spülen / mittel min] brauch ver- Hauptpro brauch pro- [kWh] gramm Auto Automatisches Vorspülen 5/22g 120-160 9~12 0.8-1.2 Spülprogramm, (40°C) für stark ver- schmutztes, nor- Spülen (50-...

  • Seite 25: Beladen Der Geschirrkörbe

    Kurz Für leicht ver- Spülen (40°C), schmutztes Ge- 2x Nachspülen schirr, wie z.B. (40°C) Gläser, Kristall und Porzellan. * Achtung bei diesem „Kurzprogramm“ “ erfolgt keine Trocknung Hinweis *EN50242: Das Programm mit dieser Kennung ist das Testprogram. Die Informatio- nen für den Vergleichbarkeitstest sind übereinstimmend mit dem EN 50424 wie folgt durchgeführt worden: Maßgedecke : 9 Position: Ober Korb : Obere Räder auf den Schienen...
  • Seite 26 1 Tassen 5 Gläser 2 Untertassen Kleine Servierschüsseln 6 Untertassen 3 Mittlere Servierschüsseln 4 Grosse Servierschüsseln Einstellen des Oberkorbes Falls erforderlich, kann die Höhe des Oberkorbs eingestellt werden, um Platz für grö- ßere Teile im Ober- oder Unterkorb zu schaffen. Der Oberkorb kann in der Höhe ver- stellt werden, indem die Räder auf verschiedene Höhen in die Schienen gestellt wer- den.
  • Seite 27 Beladen des Unterkorbes Wir empfehlen, dass Sie große Teile, die schwierig zu reinigen sind, in den unteren Geschirrkorb legen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln, wie unten gezeigt, einlegen. Servierplatten und Deckel sollten auf der Seite eingelegt werden, damit sie die Dre- hung der Sprüharme nicht behindern.
  • Seite 28 Klappbare Ablagespitzen Um Platz für Töpfe und Pfannen zu schaffen, können die Ablagespitzen nach unten geklappt werden. Besteckkorb Besteck sollte in den speziellen Besteckkorb mit den Griffen nach unten gelegt wer- den: Wenn die Geschirrablage über seitliche Körbe verfügt, dann sollten Löffel in die dafür vorgesehenen Öffnungen einzeln eingesteckt werden.
  • Seite 29 Bitte darauf achten, dass kein Besteckteil durch den Korbboden fällt.  Aufrecht eingesteckte Messer mit langen, spitzen Schneiden stellen eine po- tenzielle Gefahr dar! WICHTIG  Lange und/oder scharfe Besteckteile, wie z.B. Tranchier- messer müssen waagerecht im Ober Korb eingelegt werden. Manche Teile sind nicht Geschirrspüler geeignet.
  • Seite 30 Hinweis Den Geschirrspüler nicht überfüllen. Er bietet Platz für 8 bzw. 12 normale Maßgede- cke. Bitte kein Geschirr einlegen, das nicht Geschirrspüler geeignet ist. Dies ist wich- tig für einwandfreie Ergebnisse und für einen angemessenen Energieverbrauch. Beladen von Besteck und Geschirr Vor dem Beladen der Geschirrkörbe sollten Sie: ...

  • Seite 31: Gerät Einschalten

    Herausnehmen des Geschirrs Um zu verhindern, dass Wasser aus dem Ober Korb auf die unteren Geschirrteile tropft, sollten Sie zunächst den unteren und dann erst den oberen Geschirrkorb ent- leeren. 10 Gerät einschalten 10.1 Starten eines Spülprogramms  Den unteren und oberen Geschirrkorb herausziehen, mit Geschirr beladen und wieder zurückschieben.

  • Seite 32: Vergessen Ein Geschirrteil Einzulegen

    Hinweis: Während der Startzeitverzögerung kann das Programm und die Zeit geändert mit der Start/Pause Taste geändert werden. Im Anzeigenfeld erscheint: 1 H.MM und das LED blinkt nicht => Stand by 2 H:MM und das LED blinkt => Startzeitverzögerungseinstellung begonnen ANMERKUNG: Wenn Sie die Tür während des Programmablaufs öffnen, wird der Vorgang unterbrochen.

  • Seite 33: Geschirrspüler Ausschalten

    10.5 Geschirrspüler ausschalten Die Kontrollleuchte ist eingeschaltet, blinkt aber nicht: nur in diesem Fall ist das Pro- gramm beendet. Geschirrspüler mit der Taste EIN/AUS ausschalten. Wasserhahn zudrehen und Tür des Geschirrspülers öffnen. Warten Sie ein paar Minuten mit dem Entladen des Geschirrspülers, da die Teile noch sehr heiß...
  • Seite 34 Schritt 1: Den Filterzylinder in entgegen gesetzter Richtung drehen und nach oben anheben; Schritt 2: Hauptfilter anheben Schritt 3: Feinfilter anheben Hinweis: Bei Schritt 1 bis Schritt 3 wird das Filtersystem entfernt. Bitte gehen Sie zum Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge vor. Filterzusammenbau Für optimale Leistung und Spülresultate muss der Filteraufbau gereinigt werden.

  • Seite 35: Reinigung Des Geschirrspülers

    Zum Reinigen des Grob- und Feinfilters eine Reinigungsbürste verwenden. Anschlie- ßend die Filterteile wie in der Abbildung oben gezeigt reinigen und wieder einbauen. Dabei den Filteraufbau in seine Auflage positionieren und nach unten drücken. Der Geschirrspüler darf niemals ohne Filter benutzt werden. Unsachgemäßer Aus- tausch der Filter kann zur verminderten Leistung des Gerätes und zur Beschädigung von Geschirr und anderen Teilen führen.
  • Seite 36 Reinigen der Tür Zum Reinigen der Türumrandung ein weiches Tuch verwenden. Zum Verhindern, dass Wasser in die Türverriegelung und die elektrischen Elemente eindringt, niemals Sprühreiniger oder ähnliches verwenden. Reinigen der Sprüharme Die Sprüharme müssen regelmäßig von Kalkablagerungen gereinigt werden, sonst können die Düsen und Lager der Sprüharme verstopfen.

  • Seite 37: Schutz Vor Einfrieren

    11.3 Schutz vor Einfrieren Wenn Ihr Geschirrspüler im Winter an einem unbeheizten Ort steht, dann sollten Sie den Kundendienst um Folgendes bitten: Abklemmen der Stromzufuhr zum Geschirrspüler. Zudrehen der Wasserversorgung und Abklemmen des Zufuhrschlauchs vom Einlass- ventil. Wasser aus dem Zufuhrschlauch und dem Einlassventil auslaufen lassen. (Einen Topf zum Auffangen des Wassers unterstellen) Den Zufuhrschlauch wieder am Einlassventil anschließen.

  • Seite 38: Tipps Zur Fehlerbehebung

    13 Tipps zur Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung Geschirrspüler Sicherung durchge- Sicherung auswechseln oder Siche- funktioniert brannt oder Sicherungs- rungstrennschalter wieder zurückstellen. nicht trennschalter aktiviert. Eventuell ein anderes Gerät entfernen, das mit demselben Kreislauf verbunden ist. Strom ist nicht einge- Darauf achten, dass der Geschirrspüler schaltet.
  • Seite 39 Spülgut nicht Falsches Spülpro- Stärkeres Spülprogramm wählen. richtig sauber gramm Geschirr nicht richtig Darauf achten, dass der Spülmittelbe- angeordnet. hälter und die Sprüharme nicht durch grosse Geschirrteile behindert werden. Flecken und 1. Extrem hartes Was- Zum Entfernen von Flecken auf Glas: 1. Streifen auf ser.
  • Seite 40 Bevor Sie den Kundendienst anrufen Fehler Mögliche Ursa- Fehlerbeseitigung Glas ist blind Kombination aus Bei weichem Wasser weniger Spülmittel ver- weichem Wasser wenden und das kürzeste Programm einstel- und zu viel Spül- len. mittel Gelber oder Tee- oder Kaffee- Mit einer Lösung aus ½ Tasse Bleiche und 3 brauner Film auf flecken Tassen warmen Wasser versuchen die Fle-...

  • Seite 41: Fehlermeldungen

    tropft oder Klarspüler. überfüllen. Übergelaufener Klarspüler kann zum Schäumen und Überfluten führen. Über- Geschirrspüler schüsse mit einem feuchten Tuch abwischen. war nicht nivelliert. Darauf achten, dass der Geschirrspüler gera- de steht. 13.1 Fehlermeldungen Codes Bedeutung Mögliche Ursache Längere Einlassdauer Wasserhahn ist nicht aufgedreht oder Wasserdruck ist zu gering Wasseranschlusshahn (WAS) ist verkalkt.
  • Seite 42 Geben Sie beim Anruf unbedingt an: - Vollständige Anschrift und Telefon- Nr. - Seriennummer und Batch ist auf dem Typenschild. - Fehlerbeschreibung. Zuständige Kundendienstadresse: DEUTSCHLAND ÖSTERREICH und SCHWEIZ EGS GmbH Dieselstrasse 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: 0180 500 39 33 (aus dem deutschen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz abweichend, anbieterabhängig) Kundentelefon für die Schweiz: +41 (0)31 951 47 45...

  • Seite 43: Allgemeine Garantiebedingungen

    15 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garan- tie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist,...
  • Seite 44 Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz oder Österreich in Betrieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land oder in der Schweiz erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesüblichen Garantiebedingungen erbracht.

  • Seite 45: Technische Daten

    15.1 Technische Daten Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe (mit Anschlüssen) [mm] Gewicht (leer) [kg] Leistungsaufnahme [W] 1930 Netzspannung/Frequenz [V/Hz] 220-240 / 50 Absicherung [A] Zulauftemperatur max. [C°] Ablaufhöhe max. [mm] 1000 0.4-1.0bar – 0.04-1 Mpa Wasserdruck (Fliessdruck) EAN Nr. [Farbe weiss] 4016572015799 Weitere Produktdaten finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung im EU- Produktdatenblatt.

  • Seite 46: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler

    16 Produktdatenblatt für Geschirrspüler Delegierte Verordnung (EU) 1059/2010 Marke Exquisit Modell EGSP 1309 E Nennkapazität in Standardgedecken Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch ²) kW/Jahr Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 0.77 kW/h Leistungsaufnahme im Aus Zustand Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand 0.75 Jährlicher Wasserverbrauch ³)

Inhaltsverzeichnis