Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Bedienungsanleitung
Geschirrspüler
EGSP1025 Inox
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie haben
gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten
Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste techni-
sche Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie
andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Be-
sitzer in ganz Europa im Einsatz stehen.
EGSP1025 Inox E/B
Version E3.1 10/2014
Seite 1 von 46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für exquisit EGSP1025 Inox
Inhaltszusammenfassung für exquisit EGSP1025 Inox
- Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Geschirrspülers. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste techni- sche Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie andere Exquisit-Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Be-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11.3 Vergessen ein Geschirrteil einzulegen ............. 32 11.4 Spülprogrammende .................. 32 11.5 Geschirrspüler ausschalten ..............33 11.6 Programm ändern ..................33 11.7 Vergessen ein Geschirrteil einzulegen ............. 33 11.8 Spülprogrammende .................. 33 EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 2 von 46... -
Seite 3: Einleitung
Bei Fragen zu Themen, die in dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich ge- nug beschrieben sind oder eine neue Bedienungsanleitung wünschen, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel.0 29 44-9716 791. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 3 von 46... -
Seite 4: Umweltschutz
Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann! EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 4 von 46... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut- zen ist. Kinder sollten beaufsichtig werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 5 von 46... -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sie alle Klebebänder auf der rechten und linken Seite der Gerätetür. Kleberück- stände können Sie mit Reinigungsbenzin entfernen. Entfernen Sie alle Klebebänder und Verpackungsteile auch aus dem Inneren des Gerätes. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 6 von 46... -
Seite 7: Lieferumfang
Der Einbau und Anschluss muss von qualifizierten Fachkräften vorgenommen wer- den. 8.2 Einbau Vorbereitung Die Installation des Gerätes sollte so nah wie möglich an den vorhandenen Anschlüssen vorgenommen werden (Wasser, Strom). EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 7 von 46... - Seite 8 5 mm 820m m Platz sein 580m m Zufuhr für Kabel und Schläuche Platz zwischen Schrank + Fussboden 600 m m Abb. 2 Minimum Abstand bei geöffneter Tür EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 8 von 46...
- Seite 9 Arbeitsfläche. Justieren Sie die verstellbaren Füsse so dass der Ge- schirrspüler gerade steht. Bei Marmor oder Granitarbeitsflächen -- Befestigen Sie die Klammer an der Sei- tenplatte der Geschirrspülmaschine und befestigen Sie diese am Möbelgehäuse. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 9 von 46...
-
Seite 10: Wasseranschluss Kaltwasser
Wenn Sie eine Schlauchverlängerung benötigen, sollten Sie einen ähnlichen Ablauf- schlauch verwenden. Er darf nicht länger als 4 m sein, sonst könnte die Reinigungs- kraft des Geschirrspülers beeinflusst werden. Schließen Sie den Ablassschlauch an (Abbildung 6). EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 10 von 46... -
Seite 11: Gerät Am Stromnetz Anschliessen
Geräteschild übereinstimmen, und ob die Stromversorgung für die auf dem Geräteschild angegebene maximale Spannung ausgelegt ist, können Sie den Netzstecker mit einer einwandfrei geerdeten Steckdose verbinden. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 11 von 46... -
Seite 12: Demontage
4 Ist das Gerät richtig angeschlossen ? 5 Ist der Strom an? 6 Sind die Schläuche auch nicht geknickt ? 7 Es befinden sich keine Broschüren oder Verpackungsmaterial mehr im Gerät? EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 12 von 46... -
Seite 13: Reinigungsmittel
Programme benutzen, wenn Sie Reinigungstabletten verwenden, damit die Res- te der Reinigungsmittel vollständig entfernt werden. Es gibt 3 Reinigungsmittelarten Mit Phosphat und Chlor Mit Phosphat aber ohne Chlor Ohne Phosphat und ohne Chlor EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 13 von 46... -
Seite 14: Wasserenthärter
Auf dem Behälter befindet sich ein mit einem Pfeil gekennzeichneter Ring (siehe nebenstehende Abbildung). Falls erforderlich, anhand der Wasserhärte oder der verwendeten Wassermenge diesen Ring von "-" in Richtung “+“ drehen. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 14 von 46... -
Seite 15: Einfüllen Des Salzes In Den Wasserenthärter
Das Salz erst kurz vor dem Starten eines kompletten Spülprogramms einfüllen. Dadurch verhindern Sie Salzkörnchen oder salziges Wasser, die sich auf dem Ma- schinenboden absetzen und dadurch Korrosion hervorrufen könnten. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 15 von 46... -
Seite 16: Klarspüler Einfüllen
Geschirr flecken- und streifenfrei trocknet. VORSICHT Nur Markenprodukte verwenden. Niemals den Klarspüler mit anderen Sub- stanzen zusammen einfüllen (z. B. Reinigungsmittel, flüssiges Spülmittel). Dadurch würden Sie das Gerät beschädigen. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 16 von 46... - Seite 17 Je weniger Klarspüler vorhanden ist, umso heller wird der Punkt auf dem Behälter, siehe Abbildung. Voll 3/4 voll 1/2 voll 1 /4 voll –Zum Verhindern der Fleckenbildung, sollte der Behälter nun aufgefüllt werden. Leer Klarspülmenge Klarspülbehälter EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 17 von 46...
- Seite 18 Erhöhen Sie die Dosis, sobald Sie nach einem Spülprogramm Wassertröpfchen oder Kalkflecken auf dem Geschirr entdecken. Reduzieren Sie die Dosis, wenn Sie weißli- che Streifen auf dem Geschirr oder eine milchige Schicht auf Gläsern und Messern entdecken. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 18 von 46...
- Seite 19 Beachten Sie bei der Reinigerdosierung die Hinweise auf der Reinigerpackung. Füllen Sie den Reiniger in die Kammern des Reinigerbehälters Verwende Sie bei dem Programm „Kurzspülprogramm“ keine Reiniger-Tabs. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 19 von 46...
-
Seite 20: Geschirrspülmittel Einfüllen
Bei stark verschmutztem Geschirr, zusätzliches Reinigungsmittel in die Vorwasch- kammer einfüllen. Dieses Reinigungsmittel wird während der Vorwaschphase einge- spült. Hinweis Bitte achten Sie darauf, dass die Spülmittelmenge je nach Verschmutzungsgrad und Wasserhärte unterschiedlich sind. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 20 von 46... -
Seite 21: Betrieb
4. Warnleuchte Salzmangel: Salzmangelanzeige, leuchtet wenn Salz nachgefüllt wer- den muss 5. Anzeige für gewähltes Programm. 6. Programmtaster: Auswahl verschiedener Programme entsprechend dem Ver- schmutzungsgrad möglich, z. B. Intensiv, Standard usw. 7 Startzeitverzögerung 8 Startzeitverzögerungs LED EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 21 von 46... -
Seite 22: Funktionen Des Geschirrspülers
1.Oberer Geschirrkorb 7. Tassenablage 2 Sprüharme 8 Besteckkorb 3 Unterer Geschirrkorb 9 Grobfilter 4 Wasserenthärter 10 Klarspülbehälter 5 .Hauptfilter 11 Anschluss des Wasserablaufschlauchs 6. Spülmittelbehälter 12 Anschluss des Wassereinlaufschlauchs 13 Netzkabel EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 22 von 46... -
Seite 23: Liste Der Programme
(70 °C) muss. Trocknen 1 Stun- Kurzspül- Für leicht ver- Spülen 20g. 11.0 programm schmutztes Geschirr, (40°C) wie z.B. Gläser, Kris- Nachspülen tall und Porzellan. (45°C) *keine – trocknung* EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 23 von 46... -
Seite 24: Beladen Der Geschirrkörbe
B. Gläser, Kaffee- und Teetassen sowie Untertassen, Teller, kleine Schüs- seln und flache Pfannen (sofern sie nicht zu schmutzig sind). Legen Sie die Geschirrteile so ein, dass sie sich durch den Wasserstrahl nicht bewe- gen können. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 24 von 46... - Seite 25 Lange Teile, Servier- oder Salatbesteck und Messer sollten so eingelegt werden, dass sie die Drehung der Sprüharme nicht behindern. Die Ablage kann je nach Bedarf zurückgeklappt oder entfernt werden. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 25 von 46...
- Seite 26 Beladen des Unterkorbes Wir empfehlen, dass Sie große Teile, die schwierig zu reinigen sind, in den unteren Geschirrkorb legen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Servierplatten und Schüsseln, wie unten gezeigt, einlegen. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 26 von 46...
- Seite 27 Lange Teile, Servier- oder Salatbesteck und Messer sollten so eingelegt werden, dass sie die Drehung der Sprüharme nicht behindern. Die Ablage kann je nach Bedarf zurückgeklappt oder entfernt werden. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 27 von 46...
- Seite 28 Oberkorb eingelegt werden. 1. Gabeln 5 Messer 2 Suppenlöffel 6 Servierlöffel 3 Dessertlöffel 7 Soßenlöffel 4 Teelöffel 8 Serviergabel WARNUNG Bitte darauf achten, dass kein Besteckteil durch den Korbboden fällt. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 28 von 46...
- Seite 29 Ergebnisse und für einen angemessenen Energieverbrauch. Beladen von Besteck und Geschirr Vor dem Beladen der Geschirrkörbe sollten Sie: Große Speisereste entfernen Eingebranntes Fett in Pfannen einweichen EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 29 von 46...
- Seite 30 Ober Korb eingelegt werden. Schäden an Glas und anderen Geschirrteilen Mögliche Ursache: Glastyp oder Herstellungsprozess. Chemische Zusammensetzung des Spülmittels. Wassertemperatur und Dauer des Spülprogramms. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 30 von 46...
-
Seite 31: Gerät Einschalten
Hinweis: Beim einwandfreien Schließen der Tür ist ein Klickgeräusch zu vernehmen. Nach Programmende können Sie die Tür öffnen und dann das Gerät über die Taste Ein/Aus abschalten und den Wasserhahn zudrehen. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 31 von 46... -
Seite 32: Programm Ändern
Sie die Tür des Geschirrspülers. Geschirrspüler ausschalten Geschirrspüler-Tür öffnen Heisses Geschirr ist sehr empfindlich und von daher kann es schnell zerbrechen. Be- vor das Geschirr abgeräumt wird, 15 Minuten abkühlen lassen. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 32 von 46... -
Seite 33: Geschirrspüler Ausschalten
Am Ende eines Spülprogramms blinkt die Zeitanzeige 8 Sekunden lang und es ertönt ein akustisches Signal. Wenn das Programm über die Timerfunktion gestartet wurde, dann blinkt die Zeitanzeige 8 Sekunden lang, jedoch ist kein akustisches Signal zu hören. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 33 von 46... -
Seite 34: Geschirrspüler Ausschalten
Geschirrspüler mit der Taste EIN/AUS ausschalten. Wasserhahn zudrehen und Tür des Geschirrspülers öffnen. Warten Sie ein paar Minuten mit dem Entladen des Geschirrspülers, da die Teile noch sehr heiß sind. Sie trocknen nach. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 34 von 46... -
Seite 35: Wartung Und Pflege
Entfernen Sie alle Lebensmittelreste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. Schritt 1: Den Filterzylinder in entgegen gesetzter Richtung drehen und nach oben anheben; Schritt 2: Hauptfilter anheben Schritt 3: Feinfilter anheben EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 35 von 46... -
Seite 36: Reinigung Des Geschirrspülers
Seifenwasser angefeuchtetes Tuch. Zum Entfernen von Flecken oder Schmutz im Inneren des Gerätes, ein mit Wasser und etwas weissem Essig angefeuchtetes Tuch oder ein speziell für Geschirrspüler geeignetes Reinigungsmittel verwenden. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 36 von 46... - Seite 37 Mutter nach rechts drehen, um die Unterlegscheibe auf dem Arm herauszu- nehmen und dann den Sprüharm selbst entfernen. Die Arme in warmem Seifenwasser reinigen und mit einer weichen Bürste die Düsen säubern. Danach alles gut unter lau- fendem Wasser abspülen. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 37 von 46...
-
Seite 38: Schutz Vor Einfrieren
Dichtungen feucht gehalten werden. Geschirr oder Besteck Darauf achten, dass alles richtig im Ge- nicht richtig angeordnet schirr- oder Besteckkorb angeordnet ist. oder es ist ein Teil durch den Besteckkorb gefallen. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 38 von 46... - Seite 39 6. Tür schliessen und Geschirrspüler das des Reinigungsmittels. Programm beenden lassen. Falls die Lö- sung mit dem Essig nicht erfolgreich war: wie o.a. wiederholen, aber anstelle des Essigs ¼ Tasse (60ml) Zitronensäure- kristalle nehmen. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 39 von 46...
- Seite 40 Klarspüler. überfüllen. Übergelaufener Klarspüler kann Geschirrspüler war zum Schäumen und Überfluten führen. Über- nicht nivelliert. schüsse mit einem feuchten Tuch abwischen. Darauf achten, dass der Geschirrspüler gera- de steht. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 40 von 46...
-
Seite 41: Fehlermeldungen
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann Gefahren für den Benutzer herbeiführen und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 41 von 46... - Seite 42 Bitte geben Sie unbedingt an: - Vollständige Anschrift und Telefon- Nr. - Gerätetyp und Seriennummer. (Ist auf dem Typenschild zu sehen. Das Typenschild ist seitlich an der Gerätetür angebracht) Fehlerbeschreibung. EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 42 von 46...
-
Seite 43: Allgemeine Garantiebedingungen
15 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist,... - Seite 44 Im Servicefall oder bei Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst EGS GmbH Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 GGV Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, August-Thyssen-Str. 8, D-41564 Kaarst-Holzbüttgen EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 44 von 46...
-
Seite 45: Technische Daten
Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind. Dieses Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformi- tätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden. *Technische Änderungen vorbehalten* EGSP1025 Inox E/B Version E3.1 10/2014 Seite 45 von 46... -
Seite 46: Produktdatenblatt Für Geschirrspüler
Die Ergebnisse können je nach Menge und Verschmutzung des Geschirrs, Wasserhärte, Spülmittelmenge etc. stark abweichen. Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. EGSP1025 Inox Version E3.1 DE 10/2014 Seite 46 von 46...