Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Latitude D631 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Latitude D631
  6. Benutzerhandbuch
Dell Latitude D631 Benutzerhandbuch

Dell Latitude D631 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Latitude D631:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ Latitude™ D631
Benutzerhandbuch
Modell PP18L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Latitude D631

Inhaltszusammenfassung für Dell Latitude D631

  • Seite 1 Dell™ Latitude™ D631 Benutzerhandbuch Modell PP18L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Windows Vista und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet; EMC ist eine eingetragene Marke der EMC Corporation; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency (US-amerikanische Umweltschutzbehörde). Als ENERGY STAR-Partner hat Dell Inc.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ......Akkuanzeige von Dell™ QuickSet .....
  • Seite 4 Konfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen ... . . Zugriff auf die Eigenschaften von Energieoptionen ... . Aufladen des Akkus ....... Ersetzen des Akkus .
  • Seite 5 ..Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WWAN-Verbindung ..Überprüfen der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) ..Herstellen einer Verbindung zu einem mobilen Breitbandnetzwerk ..
  • Seite 6 Verwenden von Erweiterungskarten Kartentypen ........PC Cards .
  • Seite 7 Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt ....Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte ....
  • Seite 8 Probleme mit dem Netzwerk ......Allgemein ....... . . Wireless Local Area Network (WLAN) .
  • Seite 9 ......Rückgabe eines Festplattenlaufwerks an Dell ....
  • Seite 10 15 Dell™ QuickSet 16 Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers ......Verpacken des Computers ......
  • Seite 11 Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem Computer installiert. Mithilfe des Datenträgers können Sie Treiber neu installieren (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 112) und das Diagnoseprogramm Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 85). Möglicherweise finden Sie auf der CD Infodateien („Readme”-Dateien).
  • Seite 12 • Grundlegende Informationen zur Behebung von Dieses Dokument ist optional und Störungen möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. • Anleitung zum Ausführen von Dell Diagnostics • Anleitung zum Öffnen des Computers ANMERKUNG: Das Dokument ist unter support.dell.com im PDF-Format verfügbar.
  • Seite 13 Benachrichtigungen, das auf Ihrem Computer installiert Computerumgebung ist. Das System unterstützt die Echtzeitüberwachung des Zustands der Computerumgebung, des Status von Softwareupdates und von relevanten Informationen für die Ausführung des Programms selbst. Sie können auf das Dell Support-Dienstprogramm über das Symbol in der Taskleiste zugreifen. Informationsquellen...

  • Seite 14: Klicken Sie Auf Start

    Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Informationen zur Netzwerkaktivität, zum Assistenten Dell QuickSet-Hilfe für die Energieverwaltung, zu Hotkeys und weiteren von Um die Dell QuickSet-Hilfe anzuzeigen, klicken Sie Dell QuickSet verwalteten Einstellungen. mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol ®...

  • Seite 15: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht Wissenswertes über Ihren Computer...
  • Seite 16 Bildschirmverriegelung Bildschirm Betriebsschalter Gerätestatusanzeigen Tastatur Touchpad Fingerabdruckleser (optional) Touchpad-/Tracksticktasten Trackstick 10 Tastaturstatusanzeigen 11 Tasten zur Lautstärkeregelung 12 Umgebungslichtsensor 13 Stummtaste — Drücken Sie diese Taste, um die Bildschirmverriegelung zu lösen und den I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G Bildschirm zu öffnen.
  • Seite 17 — Erfüllt die gleichen Funktionen wie eine Maus (siehe „Touchpad” auf Seite 44). O U C H P A D ) — Stellt einen zusätzlichen Mechanismus zur Sicherung Ihres Dell™- I N G E R A B D R U C K L E S E R O P T I O N A L Computers bereit.
  • Seite 18 A S T A T U R S T A T U S A N Z E I G E N Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet, wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist.

  • Seite 19: Linke Seitenansicht

    Linke Seitenansicht Sicherheitskabel-einschub Lüftungsschlitze Audioanschlüsse Smart Card-Steckplatz (mit IEEE 1394-Anschluss Wireless-Schalter Platzhalterkarte) ™ Wi-Fi Catcher -Anzeige PC Card-Steckplatz Festplattenlaufwerk — Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den I C H E R H E I T S K A B E L E I N S C H U B Computer anschließen (siehe „Sicherheitskabelsperre”...
  • Seite 20 Lokalisieren (Scannen) von WLAN (Wireless LAN)-Netzen in Reichweite Ihres Standorts verwendet werden. Dient auch zum raschen Aktivieren bzw. Deaktivieren von Wireless-Geräten, wie z. B. WLAN-Karten und internen Karten mit Bluetooth Wireless-Technologie (siehe „Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator” auf Seite 62). „Aus”-Stellung Deaktiviert Wireless-Geräte...

  • Seite 21: Rechte Seitenansicht

    — Unterstützt die Verwendung eines Diskettenlaufwerks, eines optischen Laufwerks, eines O D U L S C H A C H T zweiten Akkus, einer zweiten Festplatte oder eines Dell TravelLite™-Moduls (siehe „Verwenden von Multimedia” auf Seite 63). — Drücken Sie die Freigabevorrichtung, um ein ggf. im Medienschacht...

  • Seite 22: Rückansicht

    U S B - A N S C H L Ü S S E Für den Anschluss von USB-Geräten, wie zum Beispiel Maus, Tastatur oder Drucker. Rückansicht Netzwerkanschluss (RJ-45) Modemanschluss (RJ-11) USB-Anschlüsse (2) Serieller Anschluss Monitoranschluss Netzadapteranschluss Lüftungsschlitze VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei.
  • Seite 23 ( R J - 1 1 ) O D E M A N S C H L U S S Bei Verwendung des Modems verbinden Sie die Telefonleitung mit dem Modemanschluss. Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist (siehe „Informationsquellen”...
  • Seite 24 Der Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen. VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.

  • Seite 25: Unterseite

    Unterseite Ladestands-/Zustandsanzeige Akku Riegel der Akkufach- für Akku Freigabevorrichtung (2) Verschlussschraube (sofern Speichermodulabdeckung Anschluss für Docking-Gerät vorhanden) Lüftungsschlitze Festplattenlaufwerk — Informiert über den Ladestand bzw. Zustand des Akkus (siehe A D E S T A N D S U S T A N D S A N Z E I G E F Ü R K K U „Prüfen des Akkuladestands”...
  • Seite 26 O C K I N G E R Ä T Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von Dell zum Docking-Gerät. — Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch die Ü F T U N G S S C H L I T Z E Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.

  • Seite 27: Übertragen Von Daten Auf Einen Anderen Computer

    Übertragen von Daten auf einen anderen Computer ® ® Das Microsoft Windows XP-Betriebssystem enthält den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten von einem Quellcomputer zu einem anderen Computer übertragen werden können. Sie können z. B. folgende Daten übertragen: •...

  • Seite 28: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Unter Verwendung Der Betriebssystem-Cd

    Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen unter Verwendung der Betriebssystem-CD ANMERKUNG: Für die Durchführung dieser Anleitung ist die Betriebssystem-CD erforderlich. Die CD ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang aller Computer enthalten. So bereiten Sie den Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1 Starten Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen.

  • Seite 29: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Ohne Betriebssystem-Cd

    Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne Betriebssystem-CD Um den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne die Betriebssystem-CD auszuführen, müssen Sie eine Assistent-Diskette erstellen, mit der Sie eine Speicher-Abbilddatei auf einem Wechselmedium erstellen können. Um eine Assistent-Diskette zu erstellen, verwenden Sie Ihren neuen Computer, auf dem Windows XP läuft, und führen Sie die folgenden Schritte aus: 1 Klicken Sie auf Start→...

  • Seite 30: Easytransfer-Kabel Für Windows Vista

    3 Klicken Sie auf Fertig gestellt und starten Sie den Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu dieser Anweisung erhalten Sie, indem Sie unter support.dell.com nach dem Dokument Nummer PA1089586 mit dem Titel How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell ® ®...
  • Seite 31 7 Überwachen Sie am Zielcomputer die Übertragung und warten Sie, bis der Abschluss der Übertragung angezeigt wird. 8 Klicken Sie auf Schließen. Sie werden zum Neustart des Computers aufgefordert. 9 Klicken Sie auf Ja. Der Computer führt einen Neustart durch. Damit ist die Übertragung abgeschlossen. Übertragen von Daten auf einen anderen Computer...
  • Seite 32 Übertragen von Daten auf einen anderen Computer...

  • Seite 33: Verwenden Eines Akkus

    Betrieb des Computers mit maximaler Leistung. Unter „Konfigurieren der Energieverwaltungs- Einstellungen” auf Seite 38 finden Sie Informationen zum Zugriff auf die Eigenschaften der Energieoptionen unter Windows sowie auf die Funktionen von Dell QuickSet, mit deren Hilfe Sie die Energieverwaltungs-Einstellungen konfigurieren können.

  • Seite 34: Prüfen Des Akkuladestands

    VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Die Akkus wurden für den Einsatz in dem Dell-Computer konzipiert. Verwenden Sie in diesem Computer keine Akkus aus anderen Computern. VORSICHT: Entsorgen Sie die Akkus nicht im Hausmüll.

  • Seite 35: Warnung „Akku Niedrig

    Sie können den Akkuzustand auf die beiden folgenden Weisen überprüfen: Indem Sie die Ladestandanzeige auf dem Akku wie nachstehend beschrieben verwenden oder indem Sie die Akkuanzeige in Dell QuickSet verwenden. Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das zugehörige Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.

  • Seite 36: Einsparen Von Leistung

    Einsparen von Leistung Mithilfe der folgenden Maßnahmen können Sie die Betriebsdauer des Akkus verlängern: • Schließen Sie den Computer immer, wenn es möglich ist, an eine Steckdose an, denn die Lebensdauer des Akkus hängt im Wesentlichen davon ab, wie häufig der Akku verwendet und wieder aufgeladen wird. •...

  • Seite 37: Ruhezustand

    Ruhezustand Im Ruhezustand wird die Energieaufnahme des Computers verringert, indem die Systemdaten in einen reservierten Bereich auf der Festplatte geschrieben werden und der Computer anschließend vollständig ausgeschaltet wird. Wenn der Computer aus dem Ruhezustand in den Normalbetrieb zurückwechselt, wird der Zustand vor dem Aktivieren des Ruhezustands wiederhergestellt. HINWEIS: Wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet, können Sie weder Geräte entfernen noch den Computer ausdocken (d.

  • Seite 38: Konfigurieren Der Energieverwaltungs-Einstellungen

    Netzadapter lädt gegebenenfalls den Akku auf und erhält die Akkuladung. ANMERKUNG: Durch Dell™ ExpressCharge™ kann der Netzadapter bei ausgeschaltetem Computer einen vollständig entleerten Akku in etwa einer Stunde auf 80 Prozent und in etwa zwei Stunden auf 100 Prozent Ladestand aufladen. Bei eingeschaltetem Computer verlängert sich die Ladezeit entsprechend. Der Akku kann beliebig lange im Computer bleiben.

  • Seite 39: Ersetzen Des Akkus

    VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Die Akkus sind für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Verwenden Sie in diesem Computer keine Akkus aus anderen Computern. VORSICHT: Schalten Sie vor Durchführung der folgenden Schritte den Computer ab, ziehen Sie die Stecker des...

  • Seite 40: Lagern Eines Akkus

    Lagern eines Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer langen Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden (siehe „Aufladen des Akkus” auf Seite 38). Akkubedingte Fehler Informationen zur Behandlung von Fehlercodes, die durch Fehlfunktionen des Akkus erzeugt wurden, finden Sie unter „Fehlermeldungen”...

  • Seite 41: Verwenden Der Tastatur

    Verwenden der Tastatur Numerischer Tastenblock Numerischer Tastenblock Der numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des numerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben.

  • Seite 42: Tastenkombinationen

    <Strg><Umschalt><Esc> Öffnet das Fenster Task-Manager. Akku <Fn><F3> Blendet die Akkuanzeige von Dell™ QuickSet ein (siehe „Akkuanzeige von Dell™ QuickSet” auf Seite 34). Anzeigefunktionen <Fn><F8> Schaltet zur nächsten Anzeigeoption um. Folgende Optionen sind möglich: integrierter Bildschirm, externer Monitor, beide Bildschirme gleichzeitig.

  • Seite 43: Funktionen Der Microsoft ® Windows ® -Logo-Taste

    ® ® Funktionen der Microsoft Windows -Logo-Taste Windows-Logo-Taste und <m> Verkleinert alle geöffneten Fenster auf Symbole. Windows-Logo-Taste und Stellt alle als Symbol angezeigten Fenster wieder her. <Umschalt><m> Mit diesem Befehl werden die zuvor unter Verwendung der Tastenkombination Windows-Logo- Taste-<m> minimierten Fenster wieder in der ursprünglichen Größe angezeigt.

  • Seite 44: Touchpad

    Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und Richtung, mit der Sie den Finger bewegen, und steuert so den Mauszeiger auf dem Bildschirm. Verwenden Sie das Touchpad und die Touchpad-Tasten wie eine Maus. • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. •...

  • Seite 45: Ändern Der Eigenschaften Von Touchpad Und Trackstick

    Auswechseln der Trackstick-Kappe Sie können die Trackstick-Kappe auswechseln, wenn die Kappe Anzeichen von Verschleiß aufweist. Auf der Website von Dell unter www.dell.com können Sie weitere Kappen bestellen. 1 Ziehen Sie die Kappe vom Trackstick ab. 2 Richten Sie die neue Kappe über dem viereckigen Trackstick-Stift aus und drücken Sie vorsichtig auf den Stift.
  • Seite 46 Verwenden der Tastatur...

  • Seite 47: Verwenden Des Bildschirms

    Verwenden des Bildschirms Anpassen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der Nach-Oben-Taste bzw. Nach-Unten-Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.

  • Seite 48: Einstellen Der Bildschirmauflösung Und Bildwiederholfrequenz

    Notieren Sie zur Referenz die Standardeinstellungen, bevor Sie Änderungen an den Anzeige- Standardeinstellungen vornehmen. ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die vom Bildschirm nicht unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die bestmöglichen darunter liegenden unterstützten...

  • Seite 49: Wechseln Zwischen Primärem Und Sekundärem Anzeigegerät

    3 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe... auf den Bereich, den Sie ändern möchten, oder klicken Sie unter oder ein Systemsteuerungssymbol auf Anzeige. 4 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die vom Bildschirm nicht unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die bestmöglichen darunter liegenden unterstützten Werte zurückgesetzt.

  • Seite 50: Verwenden Des Umgebungslichtsensors

    Tastenkombinationen zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit drücken, wird der Umgebungslichtsensor deaktiviert und die Bildschirmhelligkeit wird entsprechend erhöht oder verringert. Sie können die Funktionalität des Umgebungslichtsensors mithilfe von Dell™ QuickSet aktivieren oder deaktivieren. Ebenso können Sie auch die Einstellungen für minimale und maximale Helligkeit anpassen, die bei Aktivierung der Sensorfunktion in Kraft treten.

  • Seite 51: Verwenden Von Ati Catalyst ® Control Center

    ® Verwenden von ATI Catalyst Control Center ATI Catalyst Control Center ist eine Anwendung mit grafischer Benutzeroberfläche, die den Zugriff auf Anzeigefunktionen der installierten ATI-Hardware und -Software ermöglicht. Catalyst Control Center dient zur Feineinstellung der Grafikeinstellungen, zum Aktivieren oder Deaktivieren angeschlossener Anzeigegeräte und zum Ändern der Ausrichtung Ihres Desktops.
  • Seite 52 Verwenden des Bildschirms...

  • Seite 53: Einrichten Und Verwenden Eines Netzwerks

    Einrichten und Verwenden eines Netzwerks Durch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk. So bietet Ihnen beispielsweise ein Netzwerk, das Sie zuhause oder in einem kleinen Büro einrichten, die Möglichkeit, auf einem gemeinsam genutzten Drucker zu drucken, auf Laufwerke und Dateien zuzugreifen, die sich auf einem anderen Computer befinden, andere Netzwerke zu durchsuchen oder auf das Internet zuzugreifen.

  • Seite 54: Einrichten Eines Netzwerks Unter Microsoft ® Windows ® Xp

    ® ® Einrichten eines Netzwerks unter Microsoft Windows 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→ Netzwerkinstallations- Assistent→ Weiter→ Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Die Auswahl der Verbindungsmethode Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet aktiviert die integrierte Firewall, die im Service-Pack 2 (SP2) von Windows XP enthalten ist.

  • Seite 55: Erforderliche Komponenten Zum Herstellen Einer Wlan-Verbindung

    Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WLAN-Verbindung Sie benötigen die folgenden Komponenten, um ein WLAN einzurichten: • Breitband-Internetzugang (beispielsweise über ein Kabelmodem oder einen DSL-Anschluss) • Breitbandmodem, das angeschlossen und in Betrieb ist • WLAN-Router oder Access Point • Eine WLAN-Karte für jeden Computer, der in das WLAN eingebunden werden soll •...

  • Seite 56: Einrichten Eines Neuen Wlan Mithilfe Eines Wlan-Routers Und Eines Breitbandmodems

    Einrichten eines neuen WLAN mithilfe eines WLAN-Routers und eines Breitbandmodems 1 Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter (ISP, Internet Service Provider), um spezifische Informationen zu den Verbindungsanforderungen für Ihr Breitbandmodem zu erhalten. 2 Stellen Sie sicher, dass Sie über einen Festnetz-Internetzugang über Ihr Breitbandmodem verfügen, bevor Sie damit beginnen, eine WLAN-vermittelte Internetverbindung herzustellen (siehe „Physisches Anschließen an ein Netzwerk oder ein Breitbandmodem”...

  • Seite 57: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan

    Anweisungen in der Benutzerdokumentation für Ihre WLAN-Karte. Überprüfen Sie den Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte und suchen Sie dann auf der Dell™-Support-Website unter support.dell.com nach diesem Namen. Unter „Überprüfen der WLAN-Karte” auf Seite 55 erfahren Sie, wie Sie Informationen zu dem Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte erhalten.
  • Seite 58 Sie sich im Bereich dieses WLAN-Netzwerks mit Ihrem Computer anmelden. ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.

  • Seite 59: Mobiles Breitbandnetzwerk (Wireless Wide Area Network, Wwan)

    Weitere Informationen zur Wireless-Aktivitätsanzeige von Dell QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Quickset-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen. Mobiles Breitbandnetzwerk (Wireless Wide Area Network, WWAN) Bei einem mobilen Breitbandnetzwerk, das auch als WWAN (Wireless Wide Area Network) bezeichnet wird, handelt es sich um ein mobiles digitales Hochgeschwindigkeitsnetzwerk mit einer wesentlich größeren Abdeckung als bei einem WLAN, das i.

  • Seite 60: Überprüfen Der Wwan-Karte Von Dell (Dell Mobile Broadband Card)

    Supportcenter zur Verfügung steht. (Um darauf zuzugreifen, klicken Sie auf Start→ Hilfe und Support). Das Benutzerhandbuch steht auch über die Dell Support-Website unter support.dell.com und auf der CD im Lieferumfang der Karte zur Verfügung, wenn Sie diese separat von Ihrem Computer erworben haben.

  • Seite 61: Aktivieren/Deaktivieren Der Dell™ Mobile Broadband Card

    Schalter und die WWAN-Karte zu deaktivieren. Wenn sich der Schalter in der Stellung „Aus” befindet, bewegen Sie ihn in die Stellung „Ein”, um den Schalter und die WWAN-Karte (Dell Mobile Broadband Card) zu aktivieren. Informationen zu den Stellungen des Wireless-Schalters finden Sie unter „Wireless- Schalter”...

  • Seite 62: Dell Wi-Fi Catcher™ Network Locator

    Weitere Informationen zum Wi-Fi Catcher Network Locator und zum Aktivieren der Funktion über QuickSet finden Sie in der Dell QuickSet-Hilfe. Sie rufen diese Hilfe auf, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.

  • Seite 63: Verwenden Von Multimedia

    Verwenden von Multimedia Wiedergabe von CDs und DVDs HINWEIS: Drücken Sie das CD- bzw.- DVD-Fach nicht nach unten, wenn Sie es öffnen oder schließen. Halten Sie das Fach geschlossen, wenn das Laufwerk nicht benötigt wird. HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von CDs bzw. DVDs, den Computer zu bewegen. 1 Drücken Sie die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite.
  • Seite 64 ANMERKUNG: Wenn Sie ein Modul verwenden, das zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und Software installieren, die zur Wiedergabe oder zum Beschreiben von DVDs erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie auf dem Treiber und Dienstprogramme-Datenträger (Treiber und Dienstprogramme; dieser Datenträger ist optional und für einige Computer und in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar).

  • Seite 65: Kopieren Von Cds Und Dvds

    In den folgenden Anweisungen wird ein Verfahren aufgezeigt, mit dem Sie unter Verwendung von Roxio Creator Plus - Dell Edition exakte Kopien von CDs oder DVDs erstellen können. Sie können Roxio Creator Plus auch für andere Zwecke verwenden, beispielsweise zum Erstellen von Audio-CDs auf der Grundlage von Audiodateien auf Ihrem Computer oder zum Erstellen von Sicherungskopien von wichtigen Daten.

  • Seite 66: Verwenden Von Leeren Cds Und Dvds

    Verwenden von leeren CDs und DVDs CD-RW-Laufwerke können ausschließlich beschreibbare CD-Medien beschreiben (auch CD-RWs mit hoher Schreibgeschwindigkeit), während DVD-Schreiblaufwerke sowohl beschreibbare CD- als auch DVD-Medien beschreiben können. Verwenden Sie leere CD-R-Medien, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nachdem die maximale Speicherkapazität eines CD-R-Mediums erreicht ist, können Sie keine weiteren Daten mehr auf diese CD-R schreiben (weitere Informationen hierzu finden Sie in Ihrer Sonic- Dokumentation).

  • Seite 67: Nützliche Tipps

    Nützliche Tipps ® ® • Verwenden Sie den Microsoft Windows Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Roxio Creator Plus gestartet und ein Creator- Projekt geöffnet haben. • Verwenden Sie für Musik-CDs, die in üblichen Stereoanlagen abgespielt werden sollen, CD-R-Medien. CD-RW-Medien lassen sich mit vielen Heim- und Fahrzeuganlagen nicht abspielen.

  • Seite 68: Anpassen Der Bildwiedergabe

    1 Lautstärkesymbol 2 Lautstärkeanzeige 3 Stummschaltungssymbol Wenn die Lautstärkeregelung aktiviert ist, stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten für die Lautstärkeregelung ein. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen. Anpassen der Bildwiedergabe Wenn eine Fehlermeldung mit dem Inhalt angezeigt wird, dass die aktuelle Auflösung bzw.

  • Seite 69: Verwenden Von Erweiterungskarten

    Verwenden von Erweiterungskarten ANMERKUNG: Elektrische und elektronische Geräte sind empfindlich gegen elektrostatische Entladung (Electrostatic Discharge, ESD). Nach einer stärkeren elektrostatischen Entladung kann es geschehen, dass das Gerät zurückgesetzt wird und die Geräte-Software versucht, erneut eine Verbindung zu initialisieren. Wenn die Software nach einer elektrostatischen Entladung nicht mehr betriebsbereit ist, führen Sie einen Neustart der Modemsoftware durch.

  • Seite 70: Karten Mit Überlänge

    Karten mit Überlänge Eine PC Card mit Überlänge (beispielsweise eine Karte für Wireless-Netzwerke) ist länger als eine standardmäßige PC Card und ragt über den Computer hinaus. Beachten Sie bei Verwendung von PC Cards mit Überlänge die folgenden Sicherheitshinweise: • Schützen Sie das freiliegende Ende einer installierten Karte. Stöße gegen das freiliegende Ende können eine Beschädigung der Systemplatine verursachen.

  • Seite 71: Entfernen Einer Pc Card Oder Einer Platzhalterkarte

    Der Computer erkennt die meisten PC Cards und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer PC Card gelieferte Diskette oder CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. Entfernen einer PC Card oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß...
  • Seite 72 Verwenden von Erweiterungskarten...

  • Seite 73: Sichern Des Computers

    Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre enthalten. Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine handelsübliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell™- Computer. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.

  • Seite 74: Wissenswertes Über Smart Cards

    Wissenswertes über Smart Cards Smart Cards sind tragbare Geräte im Kreditkartenformat mit integrierten Schaltungen im Inneren. In die Oberfläche der Smart Card ist üblicherweise ein Prozessor integriert, der sich unter der goldenen Kontaktfläche befindet. Da Smart Cards klein sind und integrierte Schaltungen enthalten, sind sie ein wertvolles Werkzeug für Sicherheits-, Datenspeicherungs- und Spezialprogramme.

  • Seite 75: Kennwörter

    Kennwörter Kennwörter schützen vor nicht autorisiertem Zugriff auf Ihren Computer. Berücksichtigen Sie bei der Verwendung von Kennwörtern die folgenden Richtlinien: • Ihr Kennwort sollte leicht zu merken, nicht jedoch leicht zu raten sein. Verwenden Sie beispielsweise keine Namen von Familienmitgliedern oder Haustieren. •...

  • Seite 76: Wissenswertes Über Kennwörter

    Sie zusätzliche Schutzmaßnahmen ergreifen, z. B. Smart Cards, Programme zur Datenverschlüsselung oder PC Cards mit Verschlüsselungsfunktionen verwenden. Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf, wenn Ihnen ein Kennwort abhanden gekommen ist oder wenn Sie sich an das Kennwort nicht erinnern können (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 155). Der technische Support von Dell fordert Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zur Authentifizierung auf, um sicherstellen zu können, dass ausschließlich autorisierte Benutzer auf den Computer zugreifen können.

  • Seite 77: Verwenden Eines Primären Kennworts (Systemkennworts)

    Wenn Sie das primäre Kennwort vergessen haben und kein Administratorkennwort definiert ist oder wenn sowohl das Administrator- als auch das primäre Kennwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen Sie bei Dell an (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 151).

  • Seite 78: Trusted Platform Module (Tpm)

    Um Ihre TPM-Daten und Verschlüsselungsschlüssel zu sichern, befolgen Sie die entsprechenden Sicherungsanleitungen, die im Handbuch Broadcom Secure Foundation Getting Started Guide dokumentiert sind. Falls diese Sicherungskopien unvollständig oder beschädigt sind oder verloren gehen, ist Dell nicht in der Lage, Hilfestellung bei der Wiederherstellung verschlüsselter Daten zu leisten.

  • Seite 79: Aktivieren Der Tpm-Funktionalität

    Aktivieren der TPM-Funktionalität 1 Aktivieren Sie die TPM-Software: Führen Sie einen Neustart des Computers durch und drücken Sie während des PC-Selbsttests beim Einschalten die <F2>-Taste, um das System- Setup-Programm zu starten. Wählen Sie Security (Sicherheit)→ TPM Security (TPM-Sicherheit) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

  • Seite 80: Verwenden Der Sicherungsverwaltungs-Software

    Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste <F2>. Wenn Sie die Taste zu spät drücken und bereits das Windows-Logo angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
  • Seite 81 Dell um technischen Support ersucht und Ihre Service-Tag-Nummer angibt, wird der Computer automatisch als vermisster bzw. gestohlener Computer erkannt. Der Mitarbeiter versucht, Telefonnummer und Adresse des Anrufers in Erfahrung zu bringen. Dell nimmt daraufhin Kontakt zu der angegebenen Polizeidienststelle auf, der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben.
  • Seite 82 Sichern des Computers...

  • Seite 83: Reinigen Des Computers

    Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz und entfernen Sie alle installierten Akkus.

  • Seite 84: Cds Und Dvds

    CDs und DVDs HINWEIS: Reinigen Sie die Linsen in dem CD- bzw. DVD-Laufwerk ausschließlich mit Druckluft. Folgen Sie dabei den Anweisungen zu dem Druckluft-Reinigungsprodukt. Berühren Sie niemals die Linse im Laufwerk. Wenn Probleme in Zusammenhang mit der Wiedergabequalität von CDs und DVDs auftreten (beispielsweise Sequenzen übersprungen werden), versuchen Sie, die betreffenden Disks zu reinigen.

  • Seite 85: Fehlerbehebung

    Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Probleme mit Absturz und Software” auf Seite 100 aufgeführten Maßnahmen durch und führen Sie das Programm Dell Diagnostics aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern.

  • Seite 86: Starten Von Dell Diagnostics Von Der Festplatte

    Das Programm Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborgenen Partition für Dienstprogramme. ANMERKUNG: Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, ein Monitorbild anzuzeigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 155). 1 Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die Verbindung.

  • Seite 87: Starten Von Dell Diagnostics Unter Verwendung Des Drivers And Utilities-Datenträgers

    7 Wenn das Dell Diagnostics-Hauptmenü (Main Menu) angezeigt wird, wählen Sie den Test, den Sie ausführen möchten. Dell Diagnostics-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics im Fenster Main Menu (Hauptmenü) auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. Option...
  • Seite 88 2 Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Systemmeldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Notieren Sie den Fehlercode und die Problembeschreibung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 151). ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen.

  • Seite 89: Dell Support-Dienstprogramm

    Sie können auf das Dell Support-Dienstprogramm über das Dell Support-Symbol in der Taskleiste oder über das Start-Menü zugreifen. Gehen Sie wie folgt vor, falls das Dell Support-Symbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird: 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und zeigen Sie auf Programme.

  • Seite 90: Doppelklicken Auf Das Dell Support-Symbol

    Doppelklicken Sie auf das -Symbol zum manuellen Überprüfen Ihrer Computerumgebung, zum Anzeigen von Antworten auf häufig gestellte Fragen, zum Zugriff auf die Hilfedatei zum Dell Support- Dienstprogramm und zum Anzeigen der Dell Support-Einstellungen. Weitere Informationen zum Dell Support-Dienstprogramm erhalten Sie, indem Sie auf das Fragezeichen (?) am oberen Rand des Dell Support-Fensters klicken.

  • Seite 91: Wenn Sie Das Cd-, Cd-Rw-, Dvd- Oder Dvd+Rw-Laufwerkfach Nicht Öffnen Können

    C D / D V D - R W — E A K T I V I E R E N I E D E N T A N D B Y O D U S I N I N D O W S B E V O R I E A U F E I N E S C H R E I B E N...

  • Seite 92: Probleme Mit E-Mail, Modem Und Internet

    Probleme mit E-Mail, Modem und Internet Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 156). VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem ausschließlich an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktioniert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen ist.

  • Seite 93: Fehlermeldungen

    Touchpad, Trackstick oder einer externen Maus vor. Prüfen Sie bei einer externen Maus die Kabelverbindung. Aktivieren Sie im System-Setup-Programm die Option „Pointing Device” (Zeigegerät). Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 151).

  • Seite 94: Der Computer

    E H L E R B E I D E R N I T I A L I S I E R U N G nicht initialisiert werden. Führen Sie die Festplattenlaufwerk-Tests von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 85).

  • Seite 95: Die Systemkonfigurationsdaten

    Computer erneut von einer CD. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie ein anderes Laufwerk. Führen Sie die Festplattenlaufwerk-Tests von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 85).
  • Seite 96 T A R T S E K T O R A U F E S T P L A T T E N L A U F W E R K ist möglicherweise beschädigt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 151).
  • Seite 97 R Ü F S U M M E F Ü R O P T I O N A L E S F A L S C H ausgefallen. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 151). . D L L .

  • Seite 98: Probleme Mit Ieee 1394-Geräten

    E L L G E L I E F E R T E N E R Ä T Wenden Sie sich an Dell (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 151) oder an den Hersteller des IEEE 1394-Geräts. I E E E 1 3 9 4 - G...

  • Seite 99: Probleme Mit Der Externen Tastatur

    I A G N O S E T E S T S A U S (PC-AT Compatible Keyboards) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 85). Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 151).

  • Seite 100: Probleme Mit Absturz Und Software

    Probleme mit Absturz und Software Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 156). VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im Der Computer kann nicht gestartet werden T E L L E N I E S I C H E R D A S S D E R...

  • Seite 101: Ein Blauer Bildschirm Wird Angezeigt

    über Anti-Spyware-Schutz verfügt (Ihr Programm erfordert unter Umständen ein Upgrade), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie unter support.dell.com. Durchsuchen Sie die Website nach dem Schlüsselwort Spyware. Siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 85. Wenn alle Tests erfolgreich — Ü H R E N...

  • Seite 102: Probleme Mit Dem Netzwerk

    Setzen Sie die Speichermodule erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer erfolgreich Daten mit den Speichermodulen austauschen kann (siehe „Probleme mit dem Speicher” auf Seite 101). • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 85). — E N N A N D E R E...

  • Seite 103: Mobiles Breitbandnetzwerk (Wireless Wide Area Network, Wwan)

    Das Symbol wird im Infobereich angezeigt, wenn der Computer über eine installierte WWAN-Karte von Dell verfügt. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Dienstprogramm aufzurufen. Nach dem Start des Dienstprogramms wird das Symbol im Infobereich der Taskleiste angezeigt. Die WWAN-Karte von Dell muss im Netzwerk —...

  • Seite 104: Pc Card-Probleme

    Windows zur Verfügung steht. (Um auf das Hilfe- und Supportcenter zuzugreifen, klicken Sie auf Start→ Hilfe und Support). Das Benutzerhandbuch steht auch über die Dell Support-Website unter support.dell.com und auf der CD im Lieferumfang der Karte, wenn Sie diese separat von Ihrem Computer erworben haben, zur Verfügung.

  • Seite 105: Sicherstellen Der Ausreichenden Stromversorgung Ihres Computers

    WARNUNG Hinweise zur Stromversorgung bei Verwendung eines Docking-Gerätes Da ein Computer, der an das Dell D/Dock-Gerät angedockt ist, mehr Strom verbraucht, ist ein normaler Computerbetrieb nicht möglich, wenn der Computer nur mit Akkustrom betrieben wird. Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter an den Computer angeschlossen ist, wenn der Computer mit einem Dell D/Dock-Gerät verbunden (angedockt) ist.

  • Seite 106: Probleme Mit Dem Drucker

    Unterbrechung der Netzstromversorgung, während der Computer angedockt ist Wenn die Stromversorgung über den Netzadapter unterbrochen wird, während der Computer an einen Dell D/Dock oder Dell D/Port angeschlossen ist, wird die Leistung des Computers sofort verringert. Probleme mit dem Drucker Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 156).

  • Seite 107: Probleme Mit Ton Und Lautsprecher

    Informationen zur Einrichtung und zur Fehlerbehebung — E S E N I E D I E C A N N E R D O K U M E N T A T I O N finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner. Stellen Sie sicher, dass der Scanner entriegelt ist, falls er mit einer —...

  • Seite 108: Kein Ton Über Die Kopfhörer

    N S T A L L I E R E N I E D E N U D I O T R E I B E R N E U auf Seite 112. Siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 85. — Ü H R E N E L L...

  • Seite 109: Probleme Mit Video Und Anzeige

    A U S O N T R O L L E R Zeigerbewegung) und das Touchpad beziehungsweise die Maustasten zu testen, führen Sie im Dell Diagnostics-Programm den Maustest in der Testgruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 85).

  • Seite 110: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist

    Problem mit der Anzeige auch weiterhin besteht, die Anzeige jedoch nicht vollkommen schwarz ist, führen Sie die Tests für die Video-Gerätegruppe im Dell Diagnostics-Programm aus. Besteht das Problem weiterhin, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 151).

  • Seite 111: Neuinstallieren Von Software

    Ein Treiber fungiert als Mittler zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät verwenden. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. HINWEIS: Der Drivers and Utilities-Datenträger kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht...

  • Seite 112: Neuinstallieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf Ihrem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zulässigen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Unter Verwendung der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows, um den Treiber durch die...
  • Seite 113 Kann das Problem durch ein Zurücksetzen des Gerätetreibers nicht behoben werden, verwenden Sie die Funktion zur Systemwiederherstellung (System Restore) – (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems” auf Seite 115), um Ihren Computer in den Betriebszustand vor der Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen. Unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers Wenn sich mit der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber oder der Systemwiederherstellung (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems”...
  • Seite 114 Manuelles Neuinstallieren von Treibern ANMERKUNG: Wenn Sie einen Treiber für den Infrarotsensor neu installieren, muss im System-Setup-Programm vor der Treiberinstallation der Infrarotsensor aktiviert werden (siehe „System-Setup-Programm” auf Seite 119). Nachdem Sie die Treiberdateien, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, auf Ihrer Festplatte extrahiert haben, gehen Sie wie folgt vor: Microsoft Windows XP 1 Klicken Sie auf Start→...

  • Seite 115: Verwenden Des Ratgebers Bei Hardwarekonflikten

    Verwenden des Ratgebers bei Hardwarekonflikten Wenn ein Gerät während der Betriebssysteminstallation nicht erkannt wird oder zwar erkannt, jedoch nicht einwandfrei konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem „Ratgeber bei Hardwarekonflikten” beheben. Microsoft Windows XP → 1 Klicken Sie auf Start Hilfe und Support.
  • Seite 116 Erstellen Sie von allen Arbeitsdateien regelmäßig Sicherungskopien. Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Starten der Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme,...

  • Seite 117: Verwenden Der Betriebssystem-Cd

    Zum Neuinstallieren von Windows benötigen Sie Folgendes: • Dell™ Betriebssystem-CD • Dell Drivers and Utilities-Datenträger ANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-Datenträger enthält Treiber, die im Verlauf der Montage Ihres Computers installiert wurden. Verwenden Sie die Drivers and Utilities-CD zum Laden beliebiger erforderlicher Treiber. Je nach Standort, an dem Sie Ihren Computer oder Ihre CD erworben haben, sind der Drivers and Utilities-Datenträger und...
  • Seite 118 Führen Sie daher keine Neuinstallation von Windows XP durch, es sei denn, Sie haben von einem Mitarbeiter des Technischen Supports von Dell entsprechende Anweisungen erhalten. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

  • Seite 119: System-Setup-Programm

    ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support von Dell erhalten, nehmen Sie bitte keine Änderungen in den Systemeinstellungen vor. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.

  • Seite 120: Anzeigen Der System-Setup-Seiten

    Anzeigen der System-Setup-Seiten 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste <F2>. Wenn Sie die Taste zu ® ® spät drücken und bereits das Microsoft...
  • Seite 121 Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. 3 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 4 Schalten Sie den Computer ein. Sobald das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Wird das Windows-Logo angezeigt, haben Sie F12 vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.

  • Seite 122: Ändern Des Druckermodus

    Ändern des Druckermodus Legen Sie die Einstellung für die Option Parallel Mode (Parallel-Modus) gemäß dem Typ des mit dem parallelen Anschluss verbundenen Druckers oder Geräts fest. Informationen zum Festlegen des passenden Modus finden Sie in der Dokumentation zu dem Gerät. Die Einstellung Disabled (Deaktiviert) für Parallel Mode (Parallel-Modus) deaktiviert den parallelen Anschluss und die LPT-Adresse des Anschlusses.

  • Seite 123: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

    Sie haben die unter „Ausschalten des Computers” auf Seite 123 und „Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers” auf Seite 124 beschriebenen Schritte ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™-Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder—wenn sie unabhängig vom System erworben wurde—...

  • Seite 124: Vor Der Arbeit An Komponenten Im Innern Des Computers

    HINWEIS: Reparaturen am Computer sollten nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.

  • Seite 125: Scharnierabdeckung

    HINWEIS: Bevor Sie irgendeine Stelle im Innern des Computers berühren, erden Sie sich durch Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). Berühren Sie regelmäßig während der Arbeiten eine nicht lackierte metallene Oberfläche, um statische Aufladungen abzuleiten, die zur Beschädigung interner Komponenten führen können.

  • Seite 126: Tastatur

    3 Setzen Sie einen Plastikstift an der rechten Seite der Scharnierabdeckung an und heben Sie diese heraus. Entfernen Sie die angehobene Abdeckung, indem Sie sie von rechts nach links vom Computer abziehen und anschließend beiseite legen. 4 Um die Scharnierabdeckung erneut anzubringen, schieben Sie die linke Kante der Abdeckung in die Halterung der Abdeckung.

  • Seite 127: Integrierte Karte Mit Bluetooth ® Wireless-Technologie

    3 Entfernen Sie die drei Schrauben am oberen Ende der Tastatur. ANMERKUNG: Heben Sie die Tastatur in Schritt 4 vorsichtig an und stellen Sie sicher, dass nicht am Tastaturkabel gezogen wird. 4 Drehen Sie die Tastatur um 90 Grad nach oben. Legen Sie sie auf der Handballenstütze ab, um an den Tastaturanschluss zu gelangen.
  • Seite 128 Kartenkabel Karte Metallklammer HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Karte entfernen, um eine Beschädigung der Karte, des Kartenkabels oder umgebender Komponenten zu vermeiden. 3 Entnehmen Sie die Karte vorsichtig aus ihrer Führungshalterung. 4 Während Sie das Kartenkabel mit einer Hand halten, stemmen Sie mit einem Plastikstift in der anderen Hand die Karte aus ihrer Position unterhalb der Metallklammer 5 Heben Sie Karte aus dem Fach und achten Sie darauf, nicht mit zu viel Kraft an dem Kartenkabel zu ziehen.

  • Seite 129: Knopfzellenbatterie

    Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den folgenden Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise Produktinformationshandbuch in Ihrem HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbands um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren eines Anschlusses an der Computerrückseite. HINWEIS: Entfernen Sie den Hauptakku, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen, um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden.

  • Seite 130: Speicher

    Sie diese Module getrennt von neuen Modulen aufbewahren. Dies gilt selbst dann, wenn Sie die neuen Module von Dell erworben haben. Kombinieren Sie nach Möglichkeit nicht ein ursprüngliches Speichermodul mit einem neuen Speichermodul. Andernfalls wird der Computer möglicherweise nicht mit optimaler Leistung arbeiten.
  • Seite 131 1 Speichermodul (DIMM A) Sicherungsklammern (2) HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 4 Beim Austauschen eines Speichermoduls erden Sie sich zuerst und entfernen dann das vorhandene Modul. Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulsteckplatzes vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.
  • Seite 132 5 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: ANMERKUNG: Wenn das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert ist, startet der Computer unter Umständen nicht ordnungsgemäß. Auf diesen Fehler wird mit keiner Fehlermeldung hingewiesen. Richten Sie die Kerbe in der Kontaktleiste des Speichermoduls an der stegförmigen Markierung des Steckplatzes aus.
  • Seite 133 So fügen Sie ein Speichermodul zum Steckplatz DIMM B hinzu oder ersetzen ein vorhandenes Modul in DIMM B: HINWEIS: Wenn in zwei Steckplätzen Speichermodule installiert werden sollen, muss zuerst ein Speichermodul im Steckplatz mit der Bezeichnung „DIMMA” und danach das zweite Modul im Steckplatz „DIMMB” installiert werden.
  • Seite 134 1 Sicherungsklammern (2 pro Steckplatz) 2 Speichermodul HINWEIS: Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° ein, um zu verhindern, dass der Steckplatz beschädigt wird. 4 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: ANMERKUNG: Wenn das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert ist, startet der Computer unter Umständen nicht ordnungsgemäß.

  • Seite 135: Wlan-Karten

    HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 6 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein oder schließen Sie den Netzadapter an den Computer und an die Steckdose an.
  • Seite 136 1 WLAN-Karte 2 Antennenkabel (2) HINWEIS: Drücken Sie die Sicherungsklammern nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Anschlusses zu vermeiden. 4 Wenn noch keine Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie eine Karte auswechseln, entfernen Sie zuerst die alte Karte: Trennen Sie ggf.
  • Seite 137 1 WLAN-Karte 2 Metallsicherungsklammern (2) 5 So installieren Sie eine WLAN-Karte: Sorgen Sie dafür, dass ausreichend Platz für die WLAN-Karte zur Verfügung steht, indem Sie ggf. störende Kabel zur Seite schieben. Richten Sie die Karte in einem Winkel von 45° an dem Sockel aus und drücken Sie die Karte bis zum Klicken in den Sockel hinein.
  • Seite 138 1 WLAN-Karte 2 Antennenkabelanschlüsse HINWEIS: Um eine Beschädigung der WLAN-Karte zu vermeiden, sollten Sie die Kabel nie auf oder unter der Karte platzieren. ANMERKUNG: Die WLAN-Karte kann je nach Typ zwei oder drei Anschlüsse aufweisen. ANMERKUNG: Ausführlichere Informationen, insbesondere Angaben dazu, welche Kabel mit welchem Anschluss zu verbinden sind, entnehmen Sie der zusammen mit der WLAN-Karte gelieferten Dokumentation.

  • Seite 139: Wwan-Karte

    WWAN-Karte ANMERKUNG: Mobile Broadband-Karten sind möglicherweise nicht in allen Regionen erhältlich. Wenn Sie zusammen mit Ihrem Computer eine WWAN-Karte bestellt haben, ist die Karte bei Lieferung bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen”...
  • Seite 140 1 WWAN-Karte 2 Metallsicherungsklammern (2) Drücken Sie die Metallsicherungsklammern vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis die Karte herausspringt. Ziehen Sie die WWAN-Karte aus dem Steckplatz. HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. ANMERKUNG: Legen Sie keine WLAN-Karte in den Steckplatz für die Mobile Broadband-Karte ein.

  • Seite 141: Sim-Karte (Subscriber Identity Module)

    1 WWAN-Karte 2 Antennenkabel (2) HINWEIS: Um eine Beschädigung der WWAN-Karte zu vermeiden, sollten Sie die Kabel nie auf oder unter der Karte platzieren. Achten Sie außerdem auf eine geeignete Kabelführung. ANMERKUNG: Ausführlichere Informationen, insbesondere Angaben dazu, welches Kabel mit welchem Anschluss zu verbinden ist, entnehmen Sie der zusammen mit der WWAN-Karte gelieferten Dokumentation.

  • Seite 142: Festplattenlaufwerk

    SIM-Karte Metallene Halterungen (2) HINWEIS: Berühren Sie nicht die Anschlüsse der SIM-Karte, um die Karte vor elektrostatischer Entladung (ESD) zu schützen. Zur Vermeidung einer elektrostatischen Entladung halten Sie die Karte in Ihrer Hand, bevor Sie sie einsetzen oder entfernen. 3 Setzen Sie die SIM-Karte (mit der abgeschrägten Ecke auf der dem Kartensteckplatz gegenüber liegenden Seite) in den Steckplatz ein, indem Sie die Karte unter den seitlichen Metallhalterungen hindurchschieben.
  • Seite 143 ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplattenlaufwerke anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. So ersetzen Sie das Festplattenlaufwerk im Festplattenlaufwerkschacht: 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 123. 1 Schrauben (2) 2 Festplattenlaufwerk 2 Lösen Sie die Schrauben zur Sicherung der Festplatte an der Computerunterseite.

  • Seite 144: Rückgabe Eines Festplattenlaufwerks An Dell

    Rückgabe eines Festplattenlaufwerks an Dell Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann das Laufwerk während des Transports beschädigt werden. Festplatten- laufwerk Schaumstoff- verpackung Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 145: Modulschacht

    Modulschacht ANMERKUNG: Wenn die Gerätesicherheitsschraube nicht eingesetzt ist, können Sie Geräte herausnehmen und installieren, während der Computer läuft und an ein Docking-Gerät angeschlossen ist. Entfernen von Geräten aus dem Modulschacht HINWEIS: Bewahren Sie Geräte an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn sie nicht im Computer installiert sind, um Beschädigungen zu vermeiden.
  • Seite 146 Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 147: Dell™ Quickset

    • Energieverwaltung • Bildschirm • Systeminformationen Abhängig von den Aufgaben, die Sie mit Dell™ QuickSet durchführen möchten, können Sie das ® ® Programm starten, indem Sie auf das Quickset-Symbol in der Microsoft Windows -Taskleiste klicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste darauf klicken. Die Taskleiste befindet sich in der rechten unteren Bildschirmecke.
  • Seite 148 Dell™ QuickSet...

  • Seite 149: Reisen Mit Dem Computer

    Notieren Sie Ihre Service-Tag-Nummer und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort, nicht jedoch am Computer oder dem Computerkoffer auf. Sie benötigen die Service-Tag-Nummer, falls Sie bei einer Polizeidienststelle und bei Dell eine Verlust- oder Diebstahlanzeige abgeben möchten. ® ®...

  • Seite 150: Reisetipps

    Deaktivieren Sie ggf. die Wireless-Aktivität Ihres Computers, um die Akkubetriebsdauer zu optimieren. Zur Deaktivierung der Wireless-Aktivität verwenden Sie den Wireless-Schalter (siehe „Aktivieren/Deaktivieren der Dell™ Mobile Broadband Card” auf Seite 61). • Ändern Sie ggf. die Energiesparoptionen (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen”...

  • Seite 151: Wie Sie Hilfe Bekommen

    1 Lesen Sie die Informationen und Anleitungen, die sich auf das Problem beziehen, mit dem Sie es gegenwärtig zu tun haben. 2 Informieren Sie sich unter „Dell Diagnostics” auf Seite 85, wie Sie Dell Diagnostics ausführen. 3 Füllen Sie die Diagnose-Checkliste, wie unter „Diagnose-Checkliste” auf Seite 156 beschrieben, aus.

  • Seite 152: Technischer Support Und Kundendienst

    Technischer Support und Kundendienst Der technische Support von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fragen zu Dell™-Hardware zu beantworten. Das Personal des technischen Supports verwendet computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und exakt zu beantworten. Um Kontakt mit dem technischen Support von Dell aufzunehmen, lesen Sie zuerst die Informationen unter „Vor Ihrem Anruf”...

  • Seite 153: Autotech-Service

    Probleme mit der Bestellung Sollten sich Probleme mit einer Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, fehlerhafte Rechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie beim Anruf Lieferschein oder Packzettel bereit. Die entsprechende Rufnummer für einen Anruf aus Ihrer Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell”...

  • Seite 154: Rücksendung Von Teilen Zur Garantiereparatur Oder Zur Gutschrift

    Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 156). Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie Dell zur Unterstützung anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Während des Anrufs sollten Sie in der Lage sein, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während des Betriebs zu nennen...

  • Seite 155: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services möglicherweise in Ihrer Region nicht zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen und Fragen zu übermitteln, die den Vertrieb, den technischen Support oder den Kundendienst betreffen: 1 Besuchen Sie support.dell.com.
  • Seite 156 Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Falls am Computer ein Drucker angeschlossen ist, drucken Sie jede Datei aus. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der bereits durchgeführten Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung:...

  • Seite 157: Technische Daten

    Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, indem Sie auf Start→ Hilfe und Support klicken und die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer auswählen. Prozessor Prozessortyp AMD Turion™...
  • Seite 158 Smart Card (Fortgesetzt) Unterstützte Karten 3 V und 5 V Unterstützte Programmtechnologie Javakarten Schnittstellengeschwindigkeit 9600 bis 115 200 BPS EMV-Zulassung Level-1-zertifiziert WHQL-Zertifizierung PC/SC Kompatibilität kompatibel innerhalb einer PKI-Umgebung Einfüge-/Auswurfzyklen zertifiziert für maximal 100 000 Zyklen Speicher Speichermodulanschluss zwei für den Benutzer zugängliche SODIMM-Sockel Speichermodulkapazitäten 512 MB, 1 GB und 2 GB...
  • Seite 159 10/100/1000-Ethernet-LAN auf der Systemplatine Wireless WLAN-Karte, Wireless-Schalter mit Dell Wi-Fi Catcher™-Technologie, integrierte ® Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie und Dell Mobile Broadband-Karte. (Die Verfügbarkeit der Dell Mobile Broadband- Karte kann je nach Region variieren.) Video Videotyp: ® Video-Controller ATI Radeon X1270 (integrierter Grafik-...
  • Seite 160 Audio (Fortgesetzt) Lautsprecher ein 4 Ohm-Lautsprecher Interner Verstärker 2 W-Kanal bei 4 Ohm Lautstärkeregler Tasten zur Lautstärkeregelung oder Programmmenüs Bildschirm Typ (Aktivmatrix-TFT) WXGA oder WXGA+ Aktiver Bereich (X/Y) 303,74 x 189,84 Abmessungen: Höhe 206 mm Breite 320 mm Diagonale 357,1 mm Betriebswinkel 0°...
  • Seite 161 Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 CPI Aktiver Bereich 73,7 x 43 Größe: Breite 64,88 mm sensoraktiver Bereich Trackstick X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 250 Zählwerte/s bei 100 gf Größe ragt 0,5 mm über die umliegenden Tasten hinaus Akku 9 Zellen, 85 Wh, „Intelligenter” Lithium- Ionen-Akku 6 Zellen, 56 Wh, „Intelligenter”...
  • Seite 162 Akku (Fortgesetzt) Ladezeit (ca.) Bei ausgeschaltetem Computer für Akku mit sechs Zellen: ca. 1 Stunde bis zum Erreichen einer Ladung von 80 Prozent ca. 2 Stunden bis zum Erreichen einer Ladung von 100 Prozent Betriebsdauer Die Akku-Betriebszeit hängt von den Betriebsbedingungen ab und kann bei verbrauchsintensiven Bedingungen wesentlich kürzer sein.
  • Seite 163 Netzadapter (Fortgesetzt) Abmessungen und Gewicht: Höhe 27,8 bis 28,6 mm (65 W) 33,8 bis 34,6 mm (90 W) Breite 57,9 mm (65 W) 60,9 mm (90 W) Länge 137,2 mm (65 W) 153,4 mm (90 W) Gewicht (ohne Kabel) 0,36 kg (65 W) 0,46 kg (90 W) Temperaturbereich: 0 °...
  • Seite 164 Umgebungsbedingungen (Fortgesetzt) Zulässige Stoßeinwirkung (gemessen mit Festplatte in Parkposition und 2-ms-Halbsinus-Puls): Betrieb 143 G Lagerung 163 G Höhe über NN (maximal): Betrieb –15,2 bis 3048 m Lagerung –15,2 bis 10 668 m Luftverschmutzungsklasse G2 oder geringer gemäß ISA-S71.04-1985 Technische Daten...

  • Seite 165: Anhang

    Vergrößern Sie den Abstand zwischen System und Empfänger. • Verbinden Sie das System mit einer anderen Steckdose, so dass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker. Anhang...

  • Seite 166: Hinweis Für Macrovision-Produkte

    Auf den im vorliegenden Dokument beschriebenen Geräten befinden sich gemäß den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: • Produktname: Dell™ Latitude™ D631 • Modellnummer: PP18L • Hersteller: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA...

  • Seite 167: Glossar

    Glossar Die in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe ASF — Alert Standards Format. Ein Standard zur Definition eines Verfahrens zur Weitergabe von dienen ausschließlich informativen Zwecken. Hardware- und Software-Warnmeldungen an eine Spezifische Ausstattungsmerkmale oder Management-Konsole. ASF ist für den plattform- und Konfigurationen Ihres Computers können von betriebssystemunabhängigen Einsatz konzipiert.
  • Seite 168 Busgeschwindigkeit — Die Geschwindigkeit, angegeben CMOS — Technologie für elektronische Schaltkreise. in MHz, mit der ein Bus in der Lage ist, Daten zu übertragen. Computer verwenden einen kleinen batteriegestützten CMOS-Speicher zur Speicherung von Datum, Uhrzeit Byte — Die grundlegende von Ihrem Computer verwendete und Einstellungen für System-Setup-Optionen.
  • Seite 169 DMTF — Distributed Management Task Force. DVI — Digital Video Interface. Standard für die digitale Standardisierungsgremium, bestehend aus Hardware- und Übertragung zwischen einem Computer und einem Softwareherstellern, das sich die Vereinheitlichung der digitalen Video-Display. diversen Management-Lösungen für Desktop-, Netzwerk-, Unternehmens- und Internetumgebungen in einem Standard zum Ziel gesetzt hat.
  • Seite 170 Etikett auf Ihrem Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie Kontakt zu Dell aufnehmen, um Supportleistungen in Anspruch zu nehmen. Die auf der Verwendung des G — Gravität. Maßeinheit für das Zusammenwirken von Express-Servicecode basierenden Serviceleistungen sind Gewicht und Kraft.
  • Seite 171 GUI — Graphical User Interface (grafische Infobereich — Bereich auf der Windows-Taskleiste, auf Benutzeroberfläche). Software, deren Funktionalität dem Symbole für den Direktzugriff auf Programme und Benutzern über Menüs, Fenster und Symbole bereitgestellt Computerfunktionen angezeigt werden (z. B. Uhr, wird. Die meisten Programme unter dem Betriebssystem Lautstärkeregler oder Druckstatus).
  • Seite 172 MHz — Megahertz. Einheit für die Frequenz, wobei ein Megahertz 1 Mio. Schwingungszyklen pro Sekunde LAN — Local Area Network (Lokal beschränktes entspricht. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Computernetzwerk). In der Regel ist ein LAN auf ein Bussen und Schnittstellen wird häufig in MHz gemessen. Gebäude oder wenige nah beieinander gelegene Gebäude Mini-Card —...
  • Seite 173 PCMCIA — Personal Computer Memory Card International Association. Organisation, die Standards für PC Cards aufstellt. Optisches Laufwerk — Laufwerk, das eine optische PIO — Programmed Input/Output. Technologie zum Lesen/Schreiben von Daten auf CDs, Übertragungsprotokoll für die Kommunikation zwischen DVDs oder DVD+RWs verwendet. Beispiele optischer der CPU und Peripheriegeräten.
  • Seite 174 Readme-Datei — Im Lieferumfang von Softwarepaketen oder Hardwareprodukten enthaltene Textdatei, die auch SAS — Serial Attached SCSI. Eine schnellere serielle als „Infodatei” bezeichnet wird. Infodateien enthalten Version der SCSI-Schnittstelle (im Gegensatz zur normalerweise Installationsinformationen und beschreiben ursprünglichen parallelen SCSI-Architektur). neue Produktverbesserungen und Korrekturen, die bisher nicht dokumentiert waren.
  • Seite 175 Computeraktivitäten beendet, um kann, wenn Sie unter support.dell.com Kontakt zum Dell Energie zu sparen. Support aufnehmen — oder wenn Sie bei Dell telefonisch Startfähige Diskette — Diskette, die Sie zum Starten Kundendienst oder technischen Support anfordern. Ihres Computers verwenden können. Stellen Sie sicher, Setup-Programm —...
  • Seite 176 SXGA+ — Super-extended Graphics Array. Videostandard Treiber — Software, die dem Betriebssystem die Steuerung für Videoadapter und -Controller, der Auflösungen von bis von Geräten, beispielsweise Druckern ermöglicht. Die zu 1400 x 1050 Pixel unterstützt. Funktionalität einer Vielzahl von Geräten ist nur dann gewährleistet, wenn der entsprechende Treiber auf dem Systemplatine —...
  • Seite 177 UTP — Unshielded Twisted Pair (Nicht abgeschirmtes, Video-Controller — Schaltschema auf einem verdrilltes symmetrisches Kabel). Kabeltyp, der in den Videoadapter oder auf der Systemplatine (bei Computern meisten Telefonnetzwerken und in einigen mit integriertem Video-Controller), das — in Verbindung Computernetzwerken verwendet wird. Nicht abgeschirmte mit dem Bildschirm —...
  • Seite 178 Zip — Gebräuchliches Format zum Komprimieren von Daten. Dateien, die mit dem Zip-Format komprimiert W — Watt. Maßeinheit für elektrische Leistung. wurden, werden als Zip-Dateien bezeichnet und verfügen 1 W entspricht Strom, der mit einer Stärke von 1 Ampère über die Dateinamenerweiterung .zip. Eine spezielle bei 1 Volt fließt.

Diese Anleitung auch für:

Pp18l

Inhaltsverzeichnis