Windows und Windows Vista sind entweder eingetragen Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet; TouchStrip ist eine Marke der UPEK, Inc.;...
Seite 4
Konfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen ... . . Zugriff auf die Eigenschaften von Energieoptionen ... . Aufladen des Akkus ....... Ersetzen des Akkus .
Seite 5
..Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WWAN-Verbindung ..Überprüfen der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) ..Herstellen einer Verbindung zu einem mobilen Breitbandnetzwerk ..
Seite 6
Verwenden von Erweiterungskarten Kartentypen ........PC Cards .
Seite 7
....Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte ....Starten von Dell Diagnostics über den Drivers and Utilities-Datenträger ..Dell Diagnostics-Hauptmenü...
Seite 8
Probleme mit PC Cards ......Probleme mit der Stromversorgung ..... . . Sicherstellen der ordnungsgemäßen Stromversorgung des Computers .
Seite 9
FCM (Flash-Cache-Modul) ......15 Dell™ QuickSet 16 Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers .
Seite 10
....... . Kontaktaufnahme mit Dell ......
Seite 11
Computer installiert. Mithilfe des Datenträgers können Sie Treiber neu installieren (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 110) und das Diagnoseprogramm Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 79). Möglicherweise finden Sie auf dem Datenträger Infodateien („Readme”- Dateien). Diese Dateien...
Seite 12
• Grundlegende Informationen zur Behebung von Dieses Dokument ist optional und Störungen möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. • Anleitung zum Ausführen des Dell Diagnostics-Programms • Anleitung zum Öffnen des Computers ANMERKUNG: Das Dokument ist unter support.dell.com im PDF-Format verfügbar.
Seite 13
• Software-Upgrades und Hinweise zum Beheben von Dell Support-Dienstprogramm Störungen — Häufig gestellte Fragen (FAQs = Frequently Bei dem Dell Support-Dienstprogramm handelt es sich um ein Asked Questions), aktuelle Themen und Hinweise zum System für automatisierte Upgrades und Benachrichtigungen, allgemeinen Zustand Ihrer Computerumgebung das auf Ihrem Computer installiert ist.
Seite 14
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Informationen zur Netzwerkaktivität, zum Assistenten Dell QuickSet-Hilfe für die Energieverwaltung, zu Hotkeys und weiteren von Um die Dell QuickSet-Hilfe anzuzeigen, klicken Sie mit Dell QuickSet verwalteten Einstellungen. der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der ®...
Seite 15
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte • Anleitung zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem-Datenträger ANMERKUNG: Der Betriebssystem-Datenträger ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Um das Betriebssystem neu zu installieren, verwenden Sie den Betriebssystem-Datenträger.
Wissenswertes über Ihren Computer ANMERKUNG: Die Darstellung des Computers kann sich von dem in diesem Dokument gezeigten Modell leicht unterscheiden. Vorderansicht Wissenswertes über Ihren Computer...
Seite 18
Bildschirmverriegelung Bildschirm Betriebsschalter Gerätestatusanzeigen Tastatur Touchpad Fingerabdruckleser (optional) Touchpad-/Tracksticktasten Trackstick 10 Tastaturstatusanzeigen Tasten zur Lautstärkeregelung 12 Umgebungslichtsensor 13 Stummtaste E R Ä T E S T A T U S A N Z E I G E N Wissenswertes über Ihren Computer...
Seite 19
Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann. Leuchtet oder blinkt, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.
Seite 20
Sie den Computer herunter. INGERABDRUCKLESER OPT ION AL ) — Stellt einen zusätzlichen Mechanismus zur Sicherung Ihres Dell™-Computers bereit. Wenn Sie einen Finger über das Lesegerät bewegen, verwendet der Computer Ihren unverwechselbaren Fingerabdruck zur Bestätigung Ihre Benutzeridentität. Informationen zur Aktivierung und Verwendung der Sicherheitsverwaltungs-Software, die das Lesegerät steuert, finden Sie unter „Sicherungsverwaltungs-Software”...
VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie den Dell-Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen wie einem geschlossenen Computerkoffer auf. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen.
Seite 22
IRELESS CHALTER — Nach entsprechender Aktivierung durch Dell QuickSet kann dieser Schalter zum Lokalisieren (Scannen) von WLAN (Wireless LAN)-Netzen in Reichweite Ihres Standorts verwendet werden. Dient auch zum raschen Aktivieren bzw. Deaktivieren von Wireless-Geräten, wie z. B. WLAN-Karten und internen Karten mit Bluetooth Wireless-Technologie (siehe „Dell Wi-Fi Catcher™...
Seite 23
– Gelb blinkend: Fehler – Aus: Kein Signal gefunden ANMERKUNG: Die Anzeigenleuchte des Dell Wi-Fi Catcher Network Locator erscheint nur, wenn der Computer ausgeschaltet und die Wireless-Netzwerkfunktion im System-Setup-Programm eingeschaltet ist. Die Anzeigeleuchte ist nicht an, wenn Sie unter Microsoft Windows-Betriebssystemen arbeiten.
— Unterstützt die Verwendung eines Diskettenlaufwerks, eines optischen Laufwerks, eines zweiten Akkus, einer zweiten Festplatte oder eines Dell TravelLite™-Moduls (siehe „Verwenden von Multimedia” auf Seite 61). R E I G A B E V O R R I C H T U N G —...
Seite 25
VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie den Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen, z.-B. in einer geschlossenen Tragetasche, auf. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen.
Seite 26
E T Z A D A P T E R A N S C H L U S S Dient zum Anschließen eines Netzadapters an den Computer. Der Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen.
N S C H L U S S F Ü R O C K I N G E R Ä T — Ermöglicht das Anschließen Ihres Computers an ein Docking-Gerät. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von Dell zum Docking-Gerät. Wissenswertes über Ihren Computer...
Seite 28
PEICHERMODULABDECKUNG — Verdeckt das Fach für das zweite Speichermodul (Steckplatz DIMM B) (siehe „Speicher” auf Seite 125). Ü F T U N G S S C H L I T Z E — Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.
Übertragen von Daten auf einen anderen Computer Sie können mithilfe der Assistenten Ihres Betriebssystems Dateien und andere Daten von einem Computer auf einen anderen Computer übertragen. Entsprechende Anleitungen finden Sie in den folgenden Abschnitten. Verfahren Sie gemäß den Anweisungen in dem Abschnitt, der sich auf das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem bezieht.
Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen unter Verwendung des Betriebssystem-Datenträgers ANMERKUNG: Für die Durchführung dieser Anleitung ist der Betriebssystem-Datenträger erforderlich. Dieser Datenträger ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. So bereiten Sie den Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1 Starten Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen.
Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne Verwendung des Betriebssystem-Datenträgers Um den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ohne den Betriebssystem-Datenträger auszuführen, müssen Sie eine Assistent-Diskette erstellen, mit der Sie eine Speicher-Abbilddatei auf einem Wechselmedium erstellen können. Um eine Assistent-Diskette zu erstellen, verwenden Sie Ihren neuen Computer, auf dem Windows XP läuft, und führen Sie die folgenden Schritte aus: 1 Klicken Sie auf Start→...
Dokument Nummer PA1089586 mit dem Titel How Do I Transfer Files From My Old Computer to My ® ® New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System? (Anleitung zum Übertragen von Dateien von einem alten Computer auf einen neuen Dell-Computer unter Verwendung des Betriebssystems ® ® Microsoft Windows XP, Dokument in englischer Sprache) suchen.
Betrieb des Computers mit maximaler Leistung. Unter „Konfigurieren der Energieverwaltungs- Einstellungen” auf Seite 37 finden Sie Informationen zum Zugriff auf die Eigenschaften der Energieoptionen unter Windows sowie auf die Funktionen von Dell QuickSet, mit deren Hilfe Sie die Energieverwaltungs-Einstellungen konfigurieren können.
Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Akku wurde für den Einsatz in dem Dell-Computer konzipiert. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein.
Ladestandanzeige auf dem Akku wie nachstehend beschrieben verwenden oder indem Sie die Akkuanzeige in Dell QuickSet verwenden. Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das zugehörige Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.
• Verwenden Sie den Energieverwaltungs-Assistenten oder das Fenster Eigenschaften von Energieoptionen, um die geeigneten Optionen für die Optimierung der Energieaufnahme des Computers auszuwählen. Sie können diese Optionen auch dahingehend konfigurieren, dass sie beim Drücken des Betriebsschalters, beim Schließen des Bildschirms oder durch Drücken der Tastenkombination <Fn><Esc> geändert werden.
Der Computer wechselt in den Ruhezustand, wenn der Ladestand auf ein kritisches Niveau abgesunken ist. Um in Windows XP manuell in den Ruhezustand zu wechseln, klicken Sie auf Start→ Ausschalten, drücken die <Umschalttaste> und halten diese gedrückt und klicken dann auf Ruhezustand. Informationen zum Ruhezustand unter Windows Vista erhalten Sie, indem Sie in Windows Hilfe und Support (erreichbar über Start→...
VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Die Akkus sind für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein.
Folgen Sie diesen Anweisungen in der umgekehrten Reihenfolge, um einen anderen Akku einzusetzen. Lagern eines Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer langen Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden (siehe „Aufladen des Akkus”...
Verwenden der Tastatur Numerischer Tastenblock Numerischer Tastenblock Der numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des numerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Um eine Zahl oder ein Symbol einzugeben, halten Sie <Fn>...
Öffnet das Fenster Task-Manager. <Strg><Umschalt><Esc> Akku <Fn><F3> Blendet die Akkuanzeige von Dell™ QuickSet ein (siehe „Akkuanzeige von Dell™ QuickSet” auf Seite 34). Anzeigefunktionen <Fn><F8> Schaltet zur nächsten Grafikanzeigeoption um. Folgende Optionen sind möglich: integrierter Bildschirm, externer Monitor, beide Bildschirme gleichzeitig.
® ® Funktionen der Microsoft Windows -Logo-Taste Windows-Logo-Taste und <m> Verkleinert alle geöffneten Fenster auf Symbole. Windows-Logo-Taste und Stellt alle als Symbol angezeigten Fenster wieder her. <Umschalt><m> Mit diesem Befehl werden die zuvor unter Verwendung der Tastenkombination Windows-Logo-Taste <m> minimierten Fenster wieder in der ursprünglichen Form angezeigt.
• Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. • Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad oder drücken Sie mit dem Daumen die linke Touchpadtaste. • Um ein Objekt auszuwählen und zu verschieben (zu ziehen), positionieren Sie den Mauszeiger über dem Objekt und tippen zweimal schnell hintereinander auf das Touchpad.
Auswechseln der Trackstick-Kappe Sie können die Trackstick-Kappe auswechseln, wenn die Kappe Anzeichen von Verschleiß aufweist oder Sie eine andere Farbe bevorzugen. Auf der Website von Dell unter www.dell.com können Sie weitere Kappen bestellen. 1 Ziehen Sie die Kappe vom Trackstick ab.
Verwenden des Bildschirms Anpassen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der Nach-Oben-Taste bzw. der Nach-Unten-Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.
ANMERKUNG: Der Umgebungslichtsensor ist deaktiviert, wenn Sie den Computer mit dem Stromnetz verbinden. Sie können die Funktionalität des Umgebungslichtsensors mithilfe von Dell™ QuickSet aktivieren oder deaktivieren. Ebenso können Sie auch die Einstellungen für minimale und maximale Helligkeit anpassen, die bei Aktivierung der Sensorfunktion in Kraft treten. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend...
Notieren Sie zur Referenz die Standardeinstellungen, bevor Sie Änderungen an den Anzeige-Standardeinstellungen vornehmen. ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die vom Bildschirm nicht unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die bestmöglichen darunter liegenden unterstützten Werte...
4 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die vom Bildschirm nicht unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die bestmöglichen darunter liegenden unterstützten Werte zurückgesetzt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem. 5 Klicken Sie auf das Symbol „Bildschirm 2”, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Windows-Desktop auf diesen Monitor erweitern und klicken Sie dann auf Übernehmen.
Einrichten und Verwenden eines Netzwerks Durch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk. So bietet Ihnen beispielsweise ein Netzwerk, das Sie zuhause oder in einem kleinen Büro einrichten, die Möglichkeit, auf einem gemeinsam genutzten Drucker zu drucken, auf Laufwerke und Dateien zuzugreifen, die sich auf einem anderen Computer befinden, andere Netzwerke zu durchsuchen oder auf das Internet zuzugreifen.
® ® Einrichten eines Netzwerks unter Microsoft Windows 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→ Netzwerkinstallations- Assistent→ Weiter→ Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks. ANMERKUNG: Die Auswahl der Verbindungsmethode Dieser Computer verfügt über eine direkte Verbindung mit dem Internet aktiviert die integrierte Firewall, die im Service-Pack 2 (SP2) von Windows XP enthalten ist. 2 Gehen Sie die Prüfliste durch.
Überprüfen der WLAN-Karte In Abhängigkeit von den Optionen, die Sie beim Kauf Ihres Computers ausgewählt haben, kann der Computer in vielfältigen Konfigurationen ausgeliefert werden. Um zu ermitteln, ob der Computer über eine WLAN-Karte verfügt, und um deren Typ zu bestimmen, bieten sich folgende Möglichkeiten an: •...
4 Fahren Sie Ihren Computer und alle anderen Wireless-aktivierten Computer in der Nähe über das Menü Start (bzw. über ) herunter. 5 Trennen Sie das Stromkabel des Breitbandmodems von der Steckdose. 6 Trennen Sie das Netzwerkkabel vom Computer und vom Modem. 7 Trennen Sie das Netzadapterkabel vom WLAN-Router, um sicherzustellen, dass dieser von der Stromversorgung getrennt ist.
Seite 55
Benutzerdokumentation für Ihre WLAN-Karte. Überprüfen Sie den Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte und suchen Sie dann auf der Dell™-Support-Website unter support.dell.com nach diesem Namen. Unter „Überprüfen der WLAN-Karte” auf Seite 53 erfahren Sie, wie Sie Informationen zu dem Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte erhalten.
Sie sich im Bereich dieses WLAN-Netzwerks mit Ihrem Computer anmelden. ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.
SIM-Karten. • Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm (das Programm ist bereits auf dem Computer installiert, wenn Sie die Karte zusammen mit dem Computer erworben haben; Sie finden es darüber hinaus auf dem Medium im Lieferumfang der Karte, wenn Sie diese separat von Ihrem Computer erworben haben) Wenn das Dienstprogramm beschädigt ist oder auf dem Computer gelöscht wurde, befolgen...
WWAN-Karte zu deaktivieren. Wenn sich der Schalter in der Stellung „Aus” befindet, bewegen Sie ihn in die Stellung „Ein”, um den Schalter und die WWAN-Karte (Dell Mobile Broadband Card) zu aktivieren. Informationen zu den Stellungen des Wireless-Schalters finden Sie unter „Wireless-Schalter”...
Weitere Informationen zum Wi-Fi Catcher Network Locator und zum Aktivieren der Funktion über QuickSet finden Sie in der Dell QuickSet-Hilfe. Sie rufen diese Hilfe auf, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.
® ® Microsoft Windows -Firewall Die integrierte Firewall von Windows bietet grundlegenden Schutz vor unbefugtem Zugriff auf den Computer, wenn dieser mit dem Internet verbunden ist. Die Firewall wird automatisch aktiviert, wenn Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten ausführen. Wenn die Windows-Firewall für eine Netzwerkverbindung aktiviert ist, wird das entsprechende Symbol mit rotem Hintergrund in der Systemsteuerung unter Netzwerkverbindungen angezeigt.
Verwenden von Multimedia Wiedergeben von Medien HINWEIS: Drücken Sie das Auflagefach nicht nach unten, wenn Sie es öffnen oder schließen. Halten Sie das Fach geschlossen, wenn das Laufwerk nicht benötigt wird. HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von Medien, den Computer zu bewegen. 1 Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite.
Seite 62
ANMERKUNG: Wenn Sie ein Modul verwenden, das zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und Software installieren, die zur Wiedergabe oder zum Beschreiben von DVDs erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie auf dem Drivers and Utilities-Datenträger („Treiber und Dienstprogramme”). Dieser Datenträger ist optional und für einige Computer und in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar.
In den folgenden Anweisungen wird ein Verfahren aufgezeigt, mit dem Sie unter Verwendung von Roxio Creator Plus - Dell Edition Kopien von Medien erstellen können. Sie können Roxio Creator Plus auch für andere Zwecke verwenden, beispielsweise zum Erstellen von Audio-CDs auf der Grundlage von Audiodateien auf Ihrem Computer oder zum Erstellen von Sicherungskopien von wichtigen Daten.
Verwenden von leeren Medien CD-RW-Laufwerke können ausschließlich beschreibbare CD-Medien beschreiben (auch CD-RWs mit hoher Schreibgeschwindigkeit), während DVD-Schreiblaufwerke sowohl beschreibbare CD- als auch DVD-Medien beschreiben können. Verwenden Sie leere CD-R-Medien, um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern. Nachdem die maximale Speicherkapazität eines CD-R-Mediums erreicht ist, können Sie keine weiteren Daten mehr auf diese CD-R schreiben (weitere Informationen hierzu finden Sie in Ihrer Sonic-Dokumentation).
• Mit Roxio Creator Plus können keine Audio-DVDs erstellt werden. • MP3-Musikdateien lassen sich nur auf MP3-Playern oder auf Computern mit MP3-Software abspielen. • In handelsüblichen Heimkino-Systemen eingebaute DVD-Player unterstützen möglicherweise nicht alle verfügbaren Formate. Eine Liste der von Ihrem DVD-Player unterstützen Formate erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem DVD-Player oder über den Hersteller des Geräts.
Wenn die Lautstärkeregelung aktiviert ist, stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten für die Lautstärkeregelung ein. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen. Anpassen der Bildwiedergabe Wenn eine Fehlermeldung mit dem Inhalt angezeigt wird, dass die aktuelle Auflösung bzw.
Verwenden von Erweiterungskarten ANMERKUNG: Elektrische und elektronische Geräte sind empfindlich gegen elektrostatische Entladung (Electrostatic Discharge, ESD). Nach einer stärkeren elektrostatischen Entladung kann es geschehen, dass das Gerät zurückgesetzt wird und die Geräte-Software versucht, erneut eine Verbindung zu initialisieren. Wenn die Software nach einer elektrostatischen Entladung nicht mehr betriebsbereit ist, führen Sie einen Neustart der Modemsoftware durch.
Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Kartensteckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen nicht genutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine Karte im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden. Hinweise zum Entfernen einer Platzhalterkarte finden Sie unter „Entfernen einer PC Card oder einer Platzhalterkarte”...
Der Computer erkennt die meisten PC Cards und lädt automatisch die entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie die mit Ihrer PC Card gelieferte Diskette oder CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden. ExpressCards 1 Setzen Sie die ExpressCard in den zugehörigen Adapter ein (dieser wird zusammen mit der ExpressCard geliefert).
Entfernen einer PC Card oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um eine Karte auszuwählen und zu deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste.
Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre enthalten. Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine handelsübliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell™-Computer. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
Smart Cards ANMERKUNG: Informationen zum Sichern des Computers für den Transport auf Reisen finden Sie unter „Reisen mit dem Computer” auf Seite 143. ANMERKUNG: Die Funktion zum Lesen von Smart Cards ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar. Wissenswertes über Smart Cards Smart Cards sind tragbare Geräte im Kreditkartenformat mit integrierten Schaltungen im Inneren.
Kennwörter Kennwörter schützen vor nicht autorisiertem Zugriff auf Ihren Computer. Berücksichtigen Sie bei der Verwendung von Kennwörtern die folgenden Richtlinien: • Ihr Kennwort sollte leicht zu merken, nicht jedoch leicht zu raten sein. Verwenden Sie beispielsweise keine Namen von Familienmitgliedern oder Haustieren. •...
Festplatte. Dennoch sind Kennwörter nicht immer zuverlässig. Das Modell Dell Precision™ M2300 wird zu Sicherheitszwecken mit einem Smart Card-Lesegerät ausgeliefert. Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf, wenn Ihnen ein Kennwort abhanden gekommen ist oder wenn Sie sich an das Kennwort nicht erinnern können (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 158). Der technische Support von Dell fordert Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zur Authentifizierung auf, um sicherstellen zu können, dass ausschließlich autorisierte Benutzer auf den Computer zugreifen können,...
Wenn Sie das primäre Kennwort vergessen haben und kein Administratorkennwort definiert ist oder wenn sowohl das Administrator- als auch das primäre Kennwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen Sie bei Dell an (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 153).
Um Ihre TPM-Daten und Verschlüsselungsschlüssel zu sichern, befolgen Sie die entsprechenden Sicherungsanleitungen, die im Handbuch Broadcom Secure Foundation Getting Started Guide dokumentiert sind. Falls diese Sicherungskopien unvollständig oder beschädigt sind oder verloren gehen, ist Dell nicht in der Lage, Hilfestellung bei der Wiederherstellung verschlüsselter Daten zu leisten.
Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste <F2>. Wenn Sie die Taste zu spät drücken und bereits das Windows-Logo angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
Person Dell um technischen Support ersucht und Ihre Service-Tag-Nummer angibt, wird der Computer automatisch als vermisster bzw. gestohlener Computer erkannt. Der Mitarbeiter versucht, Telefonnummer und Adresse des Anrufers in Erfahrung zu bringen. Dell nimmt daraufhin Kontakt zu der von Ihnen beauftragten Polizeidienststelle auf, der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben.
Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Probleme mit Abstürzen und Software” auf Seite 93 aufgeführten Maßnahmen durch und führen Sie das Programm Dell Diagnostics aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern.
Das Programm Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborgenen Partition für Dienstprogramme. ANMERKUNG: Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, ein Monitorbild anzuzeigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 158). 1 Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die Verbindung.
7 Wenn das Dell Diagnostics-Hauptmenü (Main Menu) angezeigt wird, wählen Sie den Test, den Sie ausführen möchten. Dell Diagnostics-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics in der Hauptmenü-Auswahl (Main Menu) auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. Option Funktion Express Test (Schnelltest) Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt.
Seite 82
2 Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Systemmeldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Notieren Sie den Fehlercode und die Problembeschreibung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 153). ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testfenster.
Sie können auf das Dell Support-Dienstprogramm über das Dell Support-Symbol in der Taskleiste oder über das Start-Menü zugreifen. Gehen Sie wie folgt vor, falls das Dell Support-Symbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird: 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und zeigen Sie auf Programme.
Wenn Sie das CD-, CD-RW-, DVD- oder DVD+RW-Laufwerkfach nicht öffnen können 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren ist. 2 Biegen Sie eine Büroklammer gerade, setzen Sie sie in die Auswurföffnung an der Vorderseite des Laufwerks ein und drücken Sie sie hinein, bis das Auflagefach teilweise ausgefahren wird. 3 Ziehen Sie das Auflagefach vorsichtig bis zum Anschlag heraus.
Seite 86
Ihr Computer von Spyware befallen sein. Verwenden Sie ein Virenschutzprogramm, das über Anti-Spyware-Schutz verfügt (Ihr Programm erfordert unter Umständen ein Upgrade), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie unter support.dell.com. Durchsuchen Sie die Website nach dem Schlüsselwort Spyware. Fehlerbehebung...
RWEITERUNGSSPEICHERS H A T SICH G E Ä N D E R T ) — NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Wenn der Fehler erneut auftritt, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 153). Fehlerbehebung...
Seite 88
(siehe „Probleme mit dem Festplattenlaufwerk” auf Seite 85), und starten Sie den Computer erneut von einem Datenträger. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut und starten Sie den Computer neu. Führen Sie die Festplattenlaufwerk-Tests von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 79).
A S T A T U R T A K T R A T E ) — Sie bei einer externen Tastatur die Kabelverbindung. Führen Sie den Tastatur-Controller-Test von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 79). Überprüfen Sie bei einer externen...
E I T G E B E R S I G N A L ) — arbeitet ein Chip auf der Systemplatine nicht einwandfrei. Führen Sie die Systemchip-Tests von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 79). O T E N O U G H M E M O R Y O R R E S O U R C E S X I T S O M E P R O G R A M S A N D T R Y A G A I N I C H T G E N Ü...
A U S G E F A L L E N ) — Chip auf der Systemplatine nicht einwandfrei. Führen Sie die Systemchip-Tests von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 79). N E X P E C T E D I N T E R R U P T I N P R O T E C T E D M O D E N E R W A R T E T E R N T E R R U P T I M G E S C H Ü...
O M P O N E N T E — Wenden Sie sich an Dell (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 153) oder den Hersteller der IEEE 1394-Komponente. Vergewissern Sie sich, dass die IEEE 1394-Komponente ordnungsgemäß mit dem Anschluss verbunden ist.
Bildschirm angezeigt werden. Wenn die Zeichen nun angezeigt werden, beim Testen der externen Tastatur aber Probleme aufgetreten sind, ist möglicherweise die externe Tastatur defekt. Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 153). Führen Sie die Tests für PC-AT-kompatible Tastaturen Ü...
Ein Programm reagiert nicht mehr oder stürzt wiederholt ab ANMERKUNG: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD. E E N D E N I E D A S R O G R A M M —...
Speichermodulen austauschen kann (siehe „Probleme mit dem Speicher” auf Seite 95). • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 79). E N N A N D E R E R O B L E M E M I T D E M P E I C H E R A U F T R E T E N —...
Das Symbol wird im Infobereich angezeigt, wenn der Computer über eine installierte WWAN-Karte von Dell verfügt. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um das Dienstprogramm aufzurufen. Nach dem Start des Dienstprogramms wird das Symbol im Infobereich der Taskleiste angezeigt. Die WWAN-Karte von Dell muss im Netzwerk aktiviert E R B I N D U N G K A N N N I C H T H E R G E S T E L L T W E R D E N —...
Radio Off (Funkzelle aus): Stellen Sie sicher, dass die WWAN-Karte aktiviert ist, indem Sie den Status der Karte im Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm überprüfen. Ist die Karte deaktiviert, klicken Sie im Hauptfenster des Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramms auf die Schaltfläche Turn Radio On (Funkzelle einschalten), um die Karte zu aktivieren.
Zimmertemperatur abkühlen. Wenn die Akkustatusanzeige schnell orange blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 153). Wenn die Akkutemperatur unter 0 °C liegt, kann der Computer B E R P R Ü F E N...
WARNUNG Hinweise zur Stromversorgung bei Verwendung eines Docking-Gerätes Da ein Computer, der an das Dell D/Dock-Gerät angedockt ist, mehr Strom verbraucht, ist ein normaler Computerbetrieb nicht möglich, wenn der Computer nur mit Akkustrom betrieben wird. Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter an den Computer angeschlossen ist, wenn der Computer mit einem Dell D/Dock-Gerät verbunden (angedockt) ist.
Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise BER PRÜFEN IE D I E T E C K D O S E Ü — ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen. Ü B E R P R Ü F E N O B D E R R U C K E R V O N I N D O W S E R K A N N T W I R D...
O N T R O L L E R — Zeigerbewegung) und das Touchpad beziehungsweise die Maustasten zu testen, führen Sie den Maustest in der Testgruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) im Dell Diagnostics-Programm (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 79) aus. Siehe „Neuinstallieren von Treibern und...
Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Wenn der Computer im Akkubetrieb arbeitet, ist der Akku möglicherweise Ü...
2 Schalten Sie den Computer und den Monitor ein und stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors ein. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video- Controller defekt. Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf (siehe „Technische Unterstützung” auf Seite 153). Fehlerbehebung...
ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support von Dell erhalten, nehmen Sie bitte keine Änderungen in den Systemeinstellungen vor. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.
Anzeigen der System-Setup-Seiten 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste <F2>. Wenn Sie die Taste zu spät ® ® drücken und bereits das Microsoft...
Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. 3 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 4 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach <F12>. Wird das Windows-Logo angezeigt, haben Sie F12 vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
Ändern der COM-Anschlüsse Die Option Serial Port (Serieller Port) ermöglicht die Zuweisung einer COM-Adresse zu einem seriellen Port oder das Deaktivieren des seriellen Ports und dessen Adresse, so dass die Computerressourcen für ein anderes Gerät zur Verfügung stehen. System-Setup-Programm...
Ein Treiber fungiert als Mittler zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät verwenden. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Dell liefert Ihren Computer mit allen erforderlichen, bereits installierten Treibern aus. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich. HINWEIS: Der Drivers and Utilities-Datenträger kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht...
HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf Ihrem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zulässigen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Installieren der Treiber in der richtigen Reihenfolge Für Microsoft Windows XP (mit Service Pack 2 und höher) müssen die Systemtreiber nicht in einer...
Seite 111
Unter Verwendung der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows, um den Treiber durch die zuvor installierte Version zu ersetzen. Microsoft Windows XP 1 Klicken Sie auf Start→...
Seite 112
4 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Next (Weiter) und warten Sie, bis die Steuerungssoftware des Datenträgers die Hardwaresuche abgeschlossen hat. 5 Um andere Treiber und Dienstprogramme zu finden, wählen Sie unter Search Criteria (Suchkriterien) aus den Dropdown-Menüs System Model (Systemmodell), Operating System (Betriebssystem) und Topic (Thema) die entsprechenden Kategorien aus.
Microsoft Windows Vista 1 Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Computer. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Geräte-Manager. ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen. Andernfalls bitten Sie Ihren Administrator, den Geräte-Manager aufzurufen.
Erstellen Sie von allen Arbeitsdateien regelmäßig Sicherungskopien. Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Starten der Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme,...
Seite 115
Microsoft Windows Vista 1 Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und dann auf Hilfe und Support. 2 Geben Sie im Suchfeld den Text Systemwiederherstellung ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen.
Programme zu beeinträchtigen. Führen Sie daher keine Neuinstallation von Windows XP oder Windows XP durch, es sei denn, Sie haben von einem Mitarbeiter des Technischen Supports von Dell entsprechende Anweisungen erhalten. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.
Seite 117
4 Starten Sie den Computer neu. Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach <F12>. ANMERKUNG: Wird das Betriebssystem-Logo angezeigt, haben Sie F12 vermutlich zu spät gedrückt. ® ® Warten Sie in diesem Fall, bis der Microsoft Windows -Desktop angezeigt wird. Fahren Sie anschließend den Computer herunter und versuchen Sie es erneut.
Sie haben die unter „Ausschalten des Computers” auf Seite 119 und „Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers” auf Seite 120 beschriebenen Schritte ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™-Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ersetzt oder—wenn sie unabhängig vom System erworben wurde—installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird.
HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.
Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbands oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
Tastatur VORSICHT: Bevor Sie gemäß der folgenden Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in Ihrem Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbands oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise der Rückseite des Computers).
5 Wenn das Tastaturkabel durch eine Verriegelung nahe beim Tastaturanschluss fixiert, heben Sie den Verriegelungsarm vorsichtig an, um das Kabel freizulegen. 6 Ziehen Sie an der Zuglasche, um das Tastaturkabel vom Tastaturanschluss auf der Systemplatine zu lösen. ANMERKUNG: Wenn Sie die Tastatur erneut einsetzen, müssen Sie sicherstellen, dass sich die Tastaturlaschen vollständig an ihrem endgültigen Platz befinden, damit ein Verkratzen der Handballenauflage vermieden wird.
4 Während Sie das Kartenkabel mit einer Hand halten, stemmen Sie mit einem Plastikstift in der anderen Hand die Karte aus ihrer Position unterhalb der Metallklammer 5 Heben Sie Karte aus dem Fach und achten Sie darauf, nicht mit zu viel Kraft an dem Kartenkabel zu ziehen.
Sie diese Module getrennt von neuen Modulen aufbewahren. Dies gilt selbst dann, wenn Sie die neuen Module von Dell erworben haben. Kombinieren Sie nach Möglichkeit nicht ein ursprüngliches Speichermodul mit einem neuen Speichermodul. Andernfalls wird der Computer möglicherweise nicht mit optimaler Leistung arbeiten.
Seite 126
Der Computer verfügt über zwei für den Benutzer zugängliche SODIMM-Speichersteckplätze, DIMM A und DIMM B. DIMM A befindet sich unterhalb der Tastatur, während DIMM B von der Unterseite des Computers her zugänglich ist. So fügen Sie ein Speichermodul zum Steckplatz DIMM A hinzu oder ersetzen ein vorhandenes Modul in DIMM A: 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen”...
Seite 127
1 Sicherungsklammern (2 pro Steckplatz) 2 Speichermodul 5 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht korrekt installiert wurde, startet der Computer unter Umständen nicht ordnungsgemäß. Auf diesen Fehler wird mit keiner Fehlermeldung hingewiesen. Richten Sie die Kerbe in der Kontaktleiste des Speichermoduls an der stegförmigen Markierung des Steckplatzes aus.
Seite 128
So fügen Sie ein Speichermodul zum Steckplatz DIMM B hinzu oder ersetzen ein vorhandenes Modul in DIMM B: HINWEIS: Wenn in zwei Steckplätzen Speichermodule installiert werden sollen, muss zuerst ein Speichermodul im Steckplatz mit der Bezeichnung „DIMM A” und danach das zweite Modul im Steckplatz „DIMM B” installiert werden.
Seite 129
1 Sicherungsklammern (2 pro Steckplatz) 2 Speichermodul HINWEIS: Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° ein, um zu verhindern, dass der Steckplatz beschädigt wird. 4 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht korrekt installiert wurde, startet der Computer unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
5 Bringen Sie die Modulabdeckung wieder an. HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 6 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein oder schließen Sie den Netzadapter an den Computer und an die Steckdose an.
Seite 131
HINWEIS: Drücken Sie die Sicherheitsklammern nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Anschlusses zu vermeiden. 4 Wenn noch keine Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie eine Karte auswechseln, entfernen Sie zuerst die alte Karte: Trennen Sie ggf.
Seite 132
5 So installieren Sie eine WLAN-Karte: Sorgen Sie dafür, dass ausreichend Platz für die WLAN-Karte zur Verfügung steht, indem Sie ggf. störende Kabel zur Seite schieben. Richten Sie die Karte in einem Winkel von 45° an dem Sockel aus und drücken Sie die Karte bis zum Klicken in den Sockel hinein.
WWAN-Karte ANMERKUNG: Es sind möglicherweise nicht in allen geographischen Regionen WWAN-Karten verfügbar. Wenn Sie zusammen mit Ihrem Computer eine WWAN-Karte bestellt haben, ist die Karte bei Lieferung bereits installiert. VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 134
4 Wenn noch keine WWAN-Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie eine WWAN-Karte auswechseln, entfernen Sie zuerst die alte Karte: Trennen Sie ggf. angeschlossene Antennenkabel von der WWAN-Karte. 1 WWAN-Karte 2 Metallene Sicherungsklammern (2) Drücken Sie die Metallsicherungsklammern vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis die Karte herausspringt.
Seite 135
5 So installieren Sie eine WWAN-Karte: Sorgen Sie dafür, dass ausreichend Platz für die WWAN-Karte zur Verfügung steht, indem Sie ggf. störende Kabel zur Seite schieben. Richten Sie die Karte in einem Winkel von 45° an dem Sockel aus und drücken Sie die Karte bis zum Klicken in den Sockel hinein.
SIM-Karte (Subscriber Identity Module) VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Nur GSM (HSDPA)-Karten erfordern eine SIM-Karte. EVDO-Karten benötigen keine SIM-Karte. 1 Entfernen Sie den Akku (siehe „Ersetzen des Akkus” auf Seite 38). SIM-Karte Metallene Halterungen (2) HINWEIS:...
Seite 137
ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplatten anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. So ersetzen Sie das Festplattenlaufwerk im Festplattenlaufwerkschacht: 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 119. 1 Schrauben (2)
Medienschacht ANMERKUNG: Wenn die Gerätesicherheitsschraube nicht eingesetzt ist, können Sie Geräte herausnehmen und installieren, während der Computer läuft und an ein Docking-Gerät angeschlossen ist. Entfernen von Geräten aus dem Medienschacht HINWEIS: Bewahren Sie Geräte an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn sie nicht im Computer installiert sind, um Beschädigungen zu vermeiden.
FCM (Flash-Cache-Modul) Das Flash-Cache-Modul (FCM) ist ein internes Flash-Laufwerk, das die Leistung des Computers steigern soll. ® ANMERKUNG: Diese Karte ist nur mit dem Betriebssystem Microsoft Windows Vista kompatibel. ANMERKUNG: Wenn Sie zusammen mit Ihrem Computer auch eine FCM-Karte bestellt haben, ist die Karte bereits installiert.
Seite 140
7 Heben Sie die Karte aus dem Steckplatz. FCM-Karte HINWEIS: Achten Sie bei der Installation der Karte darauf, dass die beiden Antennenkabel nicht unterhalb der Karte liegen. Die Antennenkabel müssen oberhalb der FCM-Karte liegen und von der Schutzhülle umschlossen sein. Eine Installation der Karte über den Antennenkabeln kann zu einer Beschädigung des Computers führen.
• Energieverwaltung • Anzeige • Systeminformationen Abhängig von den Aufgaben, die Sie mit Dell™ QuickSet durchführen möchten, können Sie das ® ® Programm starten, indem Sie auf das Quickset-Symbol in der Microsoft Windows -Taskleiste klicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste darauf klicken. Die Taskleiste befindet sich in der rechten unteren Bildschirmecke.
Notieren Sie Ihre Service-Tag-Nummer und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort, nicht jedoch am Computer oder dem Computerkoffer auf. Sie benötigen die Service-Tag-Nummer, falls Sie einen bei Polizeidienststellen bzw. bei Dell eine Verlust- oder Diebstahlanzeige abgeben möchten. ® ®...
Deaktivieren Sie ggf. die Wireless-Aktivität Ihres Computers, um die Akkubetriebsdauer zu optimieren. Zur Deaktivierung der Wireless-Aktivität verwenden Sie den Wireless-Schalter (siehe „Aktivieren/Deaktivieren der WWAN-Karte von Dell™ (Dell™ Mobile Broadband Card)” auf Seite 58). • Ändern Sie ggf. die Energiesparoptionen (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen”...
Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, indem Sie auf Start→ Hilfe und Support klicken und die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer auswählen. Prozessor ® ™...
Seite 146
Speicher Speichermodulanschluss zwei für den Benutzer zugängliche SODIMM-Sockel Speichermodulkapazitäten 512 MB, 1 GB, und 2 GB Speichertyp DDR2 SODIMM Speicher (Minimalkonfiguration) 1 GB Speicher (Maximalkonfiguration) 4 GB Smart Card Lese-/Schreibfunktionen Lesen und Beschreiben aller dem Standard ISO 7816 1/2/3/4 entsprechenden Prozessor- Chipkarten (T=0, T=1) Unterstützte Karten 3 V und 5 V...
Seite 147
Kommunikation Modem: V.92 Daten-/Fax-MDC Controller Softmodem Schnittstelle HDA-Bus Netzwerkadapter 10/100/1000-Ethernet-LAN auf der Systemplatine ® Wireless integrierte WLAN-, WWAN- und Bluetooth Wireless-Unterstützung (sofern optionale Karten erworben werden) Video Videotyp: separates Modul auf Systemplatine, hardwarebeschleunigt Datenbus PCI-E-Grafik x16 Video-Controller nVIDIA Quadro FX 360M Videospeicher nVIDIA Quadro FX 360M: 128 MB Videospeicher (dediziert) bei <512 MB...
Seite 148
Anzeige Typ (Aktivmatrix-TFT) WXGA+ Aktiver Bereich (X/Y) 303,74 x 189,84 Abmessungen: Höhe 206 mm Breite 320 mm Diagonale 358,14 mm Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 180° Betrachtungswinkel: Horizontal 40/40° Vertikal 15/30° Bildpunktgröße 0,2109 Leistungsaufnahme (Bedienungsfeld 7,5 W (maximal) ohne Inverter-Verluste mit Rücklicht) (Typisch) Tastatur Anzahl der Tasten 87 (USA und Kanada);...
Seite 149
Akku 9 Zellen, 85 Wh, „Smart” Lithium-Ionen-Akku 6 Zellen, 56 Wh, „Smart” Lithium-Ionen-Akku Abmessungen: 6-Zellen-Lithium-Ionen-Akku: Tiefe 66,6 mm Höhe 19,2 mm 9-Zellen-Lithium-Ionen-Akku: Tiefe 93,3 mm Höhe 20,59 mm Gewicht 0,51 kg (9 Zellen) 0,33 kg (6 Zellen) Spannung 11,1 V Gleichspannung (6 und 9 Zellen) Ladezeit (ca.) Bei ausgeschaltetem Computer für Akku mit sechs Zellen:...
Seite 150
Netzadapter Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselspannung Eingangsstrom (maximal) 1,5 A Eingangsfrequenz 50 bis 60 Hz Ausgangsstrom 4,34 A (max. bei 4 Sekunden-Impuls); 3,34 A (Dauerstrom) Ausgangsleistung 65 W oder höher Ausgangsnennspannung 19,5 V Gleichstrom (+/–1,0 V) Abmessungen: Höhe 32 mm Breite 337 mm Tiefe...
Seite 151
Umgebungsbedingungen (Fortsetzung) Zulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert): Betrieb 0,66 G Effektivbeschleunigung (GRMS) Lagerung 1,3 G Effektivbeschleunigung (GRMS) Zulässige Stoßeinwirkung (gemessen mit Festplatte in Parkposition und 2-ms-Halbsinus-Puls): Betrieb 143 G Lagerung 163 G Höhe über NN (maximal): Betrieb –15,2 bis 3048 m Bei Lagerung...
Dell technische Unterstützung anfordern (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 158). ANMERKUNG: Rufen Sie den technischen Support von Dell über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit der Support-Mitarbeiter Sie bei den erforderlichen Schritten unterstützen kann.
Technischer Support und Kundendienst Der technische Support von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fragen zu Dell™-Hardware zu beantworten. Die Mitarbeiter des Technischen Supports verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten. Um Kontakt mit dem technischen Support von Dell aufzunehmen, lesen Sie zuerst die Informationen unter „Vor Ihrem Anruf”...
Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer für einen Anruf aus Ihrer Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell”...
Sämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurückgesendet werden, müssen wie folgt vorbereitet werden: 1 Rufen Sie bei Dell an, um eine Rücksendenummer zu erhalten, und schreiben Sie diese deutlich lesbar außen auf den Versandkarton. Die entsprechende Rufnummer für einen Anruf aus Ihrer Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell”...
Seite 157
Name: Datum: Adresse: Telefonnummer: Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers): Express-Servicecode: Rücksendenummer (falls durch den technischen Support von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Ist Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen? Ja/Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter:...
Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services möglicherweise in Ihrer Region nicht zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen und Fragen zu übermitteln, die den Vertrieb, den technischen Support oder den Kundendienst betreffen: 1 Besuchen Sie support.dell.com.
Anhang Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz und entfernen Sie alle installierten Akkus.
Touchpad 1 Fahren Sie den Computer herunter, und schalten Sie ihn aus. 2 Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte von dem Computer und von der Steckdose. 3 Entfernen Sie alle installierten Akkus (siehe „Ersetzen des Akkus” auf Seite 38). 4 Befeuchten Sie ein weiches, staubfreies Tuch mit Wasser, und wischen Sie damit vorsichtig über die Oberfläche des Touchpads.
2 Das Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich einer Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. HINWEIS: Nach den FCC-Bestimmungen kann bei nicht ausdrücklich von Dell Inc. zugelassenen Änderungen oder Modifikationen die Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden. Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten.
Wenden Sie sich ggf. an einen zuständigen Mitarbeiter von Dell Inc. oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um weitere Vorschläge zu erhalten. Auf den im vorliegenden Dokument beschriebenen Geräten befinden sich gemäß den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: • Produktbezeichnungen: Dell Precision™ M2300 •...
Glossar Die in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen ASF — Alert Standards Format. Ein Standard zur Definition eines Verfahrens zur Weitergabe von. Hardware- und ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische Software-Warnmeldungen an eine Management-Konsole. Features oder Konfigurationen Ihres Computers können ASF ist für den plattform- und betriebssystemunabhängigen von den im Glossar enthaltenen Begriffen nicht Einsatz konzipiert.
Seite 164
COA — Certificate of Authenticity (Ursprungszertifikat) — Der alphanumerische Windows-Code, der sich auf einem C — Celsius. Eine Maßeinheit für Temperatur, bei der 0° als Etikett auf Ihrem Computer befindet. Wird auch als Product Gefrierpunkt und 100° als Siedepunkt von Wasser zugrunde Key (Produktschlüssel) oder Produkt-ID bezeichnet.
Seite 165
Domäne — Eine aus Computern, Programmen und Geräten bestehende Struktur im Netzwerk, die für die Verwendung E/A — Eingabe/Ausgabe. Vorgang (oder Gerät) für durch eine bestimmte Benutzergruppe auf der Grundlage Dateneingabe und Datenausgabe bei Computern. Bei einheitlich geltender Regeln und Verfahren als Einheit Tastaturen und Druckern handelt es sich um E/A-Geräte.
Seite 166
Schnittstelle zwischen Prozessor und RAM. Verwenden Sie den Express Service Code, wenn Sie Kontakt FTP — File Transfer Protocol. Standard-Internetprotokoll, zu Dell aufnehmen, um Supportleistungen in Anspruch das zum Übermitteln von Dateien zwischen mit dem Internet zu nehmen. Die Express Service Code-Serviceleistungen verbundenen Computern verwendet wird.
Seite 167
Integriert — Bezeichnet in der Regel Komponenten, die sich physisch auf der Systemplatine des Computers befinden. Hintergrundbild — Hintergrundmuster oder -bild eines Integrierte Komponenten werden auch als vorinstallierte Windows-Desktops. Das Hintergrundbild kann über die Komponenten bezeichnet. Windows-Systemsteuerung geändert werden. Ferner können IRQ —...
Seite 168
NVRAM — Nonvolatile Random Access Memory Medienschacht — Ein Medienschacht unterstützt Geräte, (nichtflüchtiger RAM). Speicher, in dem Daten gespeichert wie z. B. optische Laufwerke, Zweitakkus oder Dell werden, wenn der Computer heruntergefahren oder die TravelLite™-Module. externe Stromversorgung des Computers unterbrochen wird.
Seite 169
Ordner — Der Begriff „Ordner” bezeichnet eine logische Pixel — Einzelner Punkt auf einer Bildschirmanzeige. Position auf einem Datenträger oder einem Laufwerk, Durch in Zeilen und Spalten angeordnete Pixel wird ein Bild erzeugt. Eine Videoauflösung, wie z. B. 800 x 600, an der Dateien strukturiert und gruppiert werden.
Seite 170
Computer, anhand dessen Ihr Computer identifiziert serielle Version der SCSI-Schnittstelle. werden kann, wenn Sie unter support.dell.com Kontakt zum SATA — Serial ATA. Eine schnellere serielle Version der Dell Support aufnehmen oder wenn Sie bei Dell telefonisch ATA (IDE)-Schnittstelle. Kundendienst oder technischen Support anfordern. Glossar...
Seite 171
Setup-Programm — Programm, das zur Installation und Startfähiger Datenträger — DVD, CD oder Diskette, Konfiguration von Hardware und Software verwendet wird. die Sie zum Starten Ihres Computers verwenden können. Das Programm setup.exe bzw. install.exe ist im Lieferumfang Stellen Sie sicher, dass Sie für den Fall, dass Ihre Festplatte der meisten Windows-Softwarepakete enthalten.
Seite 172
SVGA — Super-Video Graphics Array. Videostandard für Videoadapter und -Controller. Typische SVGA-Auflösungen UAC — User Account Control. Eine Sicherheitsfunktion sind 800 x 600 bzw. 1024 x 768 Pixel. ® von Microsoft Windows Vista , die im aktivierten Zustand Die Anzahl der Farben und die Auflösung, die ein Programm eine zusätzliche Sicherheitsebene zwischen Benutzerkonten darstellen kann, richtet sich nach den unterstützten Features und dem Zugriff auf Betriebssystemeinstellungen bereitstellt.
Seite 173
Virus — Programm, das speziell dazu entwickelt wurde, Benutzern Unannehmlichkeiten zu bereiten, indem unter V — Volt. Maßeinheit für elektrisches Potential bzw. anderem auf ihren Computern gespeicherte Daten beschädigt elektromotorische Kraft. Eine Spannung von einem Volt oder vernichtet werden. Viren werden zwischen Computern liegt vor, wenn ein elektrischer Strom von einem Ampere durch infizierte Speichermedien, Softwaredownloads aus durch einen Widerstand von einem Ohm fließt.
Seite 174
XGA — Extended Graphics Array. Videostandard für Videoadapter und -Controller, der Auflösungen von bis zu 1024 x 768 Pixel unterstützt. ZIF — Zero Insertion Force. Sockel- bzw. Anschlusstyp, der das Installieren bzw. Entfernen eines Computerchips ohne jeglichen Kraftaufwand ermöglicht – weder Chip noch Sockel werden dabei Druck ausgesetzt.