Salda RIS 700VE EKO 3.0 Bedienungsanleitung Seite 32

RIS VE/VW EKO 3.0
[ lt ]
Vandens šildytuvo vožtuvo pavara.
Servomotore della valvola per batteria ad acqua calda.
M6
Water heater valve actuator.
Antrieb des Ventils der Wasser-Erwärmungseinrichtung.
Vandeninio šildytuvo priešužšaliminis termostatas.
Termostato antigelo della batteria ad acqua calda
Water heater antifreeze thermostat.
Frostbeständiger Thermostat der Wasser-Erwärmungseinrichtung.
+
T1
Vandeninio šildytuvo priešužšaliminis grįžtamo šilumnešio
+
temperatūros jutiklis.
TV
Sonda di temperatura antigelo sull'acqua di ritorno della batteria
ad acqua calda
Water heater antifreeze return heat carrier temperature sensor.
Frostbeständiger Temperatursensor des zurückkehrenden
Wärmeträgers von der Wasser-Erwärmungseinrichtung.
Šviežio (lauko) oro temperatūros jutiklis.
Sonda di temperatura aria esterna.
TL
Fresh (ambient) air temperature sensor.
Temperatursensor der frischen Luft (der Außenluft).
Ištraukiamo oro dregmės ir temeperatūros jutiklis.
Sonda di temperatura ed umidità dell'aria estratta.
DTJ
Temp. and humidity sensor for extract air.
100
Abluftfeuchte- und Temperaturfühler.
Tiekiamo oro temperatūros jutiklis.
Sonda di temperatura aria immessa.
TJ
Supply air temperature sensor.
Temperatursensor der Zuluft.
32
[ it ]
X33 13 B.0.10
X33 14 COM
X33 15 A.0.10
X33 16 COM
X33 17 +24V
X33 18 COM
X33 19 T.WAT
X33 20 COM
X33 21 T.OUT
X33 22 COM
X33 23 T.SET
X33 24 COM
X33 25 FAN
X33 26 COM
X34 1 A1
X34 2 A1
X34 3 A2
X34 4 A2
X34 5 A3
X34 6 A3
X34 7 A4
X34 8 A4
X38 1
X38 2
X40 1
X40 2
X40 3
X39 1
X39 2
[ en ]
Elektrinio/vandeninio šildytuvo valdymo signalas
0-10V
Segnale di controllo della batteria elettrica o della
batteria ad acqua calda 0-10V
Electric/Water heater controll signal 0-10V
Steuerungssignal des Elektroheizers/Wasserheiz-
ers 0-10V
COM
Bypass/Rotore 0-10V
COM
24VDC
COM
Grįžtančio vandens temperatūros jutiklis
Sonda di temperatura dell'acqua di ritorno
Return water temperature sensor
Rückwassertemperatursensor
COM
Lauko jutiklis
Sonda temperatura aria esterna
Outdoor sensor
Außensensor
COM
Ištraukiamo oro ventiliatoriaus signalo įėjimas
0-10V CO2 iš keitiklio/-ių
Ingresso del segnale 0-10 VCC dal trasmettitore
di CO2 per il ventilatore di estrazione
Extract air fan 0-10V pressure, CO2 transmitters
Druck des Abluft-Lüfters 0-10V, CO2-Sensor
COM
Tiekiamo oro ventiliatoriaus signalo įėjimas 0-10V
iš slėgio keitklio/-ių
Ingresso del segnale 0-10 VCC dal trasmettitore
di pressione per il ventilatore di immissione
Supply air fan 0-10V pressure transmitter
Drucksensor des Zuluft-Lüfters 0-10V
COM
Priešgaisrinė apsauga
Allarme antincendio
Fire guard
Feuerschutz
COM
Papildoma šilumokaičio apsauga
Protezione supplementare dello scambiatore di
calore
Additional heate exchanger guard
Wärmetauscher-Zusatzschutz
COM
Filtrų užterštumo apsauga
Protezione intasamento filtri
Filter guard
Filter-Schmutzschutz
COM
Ventiliatorių apsauga
Protezione ventilatori
Fans guard
Fans guard
COM
Ištrukiamo oro temperatūros jutiklis
Sonda temperatura aria estratta
Extract air temperature sensor
Abzugsluft-Temperatursensor
COM
+5V
Ištraukiamo oro santykinės dregmės jutiklis
Sonda di UR dell'aria estratta
Extract air humidyti sensor
Abluft-Feuchtigkeitssensor
COM
Tiekiamo oro temperatūros jutiklis
Sonda di temperatura aria immessa
Supply air temperature sensor
Zuluft-Temperatursensor
COM
[ de ]
AO 5mA -
- - -
- - -
O 0.1A -
- - -
AI - -
- - -
AI - -
- - -
AI - -
- - -
AI - -
- - -
DI - -
- - -
DI - -
- - -
DI - -
- - -
DI - -
- - -
AI - -
- - -
- - -
AI - -
- - -
AI - -
- - -