JVC GR-D740E Bedienungsanleitung Seite 67

GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 26 Friday, June 29, 2007 10:14 AM
MENU'S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN
26
NE
VIDEORECORDER
OPNAME
[SP]*: In de stand SP (Standard Play) opnemen
LP: Long Play—zuiniger, biedt 1,5 keer zoveel
opnametijd.
* SP-aanduiding verschijnt niet op het scherm.
OPMERKINGEN:
● Als de opnamestand gewisseld wordt, zal het
weergavebeeld wazig worden op het wisselpunt.
● Het is aanbevolen om banden die in LP-stand op
deze camcorder zijn opgenomen, met deze
camcorder af te spelen.
● Tijdens weergave van een band die op een
andere camcorder werd opgenomen, kunnen
ruisblokken verschijnen of kunnen er tijdelijke
geluidsonderbrekingen voorkomen.
GELUID
[12-BITS]: In deze stand is video-opname van
stereogeluid mogelijk op vier aparte kanalen
(gelijkwaardig aan de 32 kHz stand van vorige
modellen)
16-BITS: In deze stand is video-opname van
stereogeluid op twee aparte kanalen mogelijk.
(gelijkwaardig aan de 48 kHz stand van vorige
modellen)
CAMERAWEERGAVE
De weergave-instellingen, uitgezonderd ("KLOK
INST.", "16:9 WEERG" en "HELDERHEID"), zijn
enkel van kracht bij opnamen.
OP SCHERM
LCD: Voorkomt dat de weergave op de
camcorder (behalve de datum, tijd en tijdcode)
op de aangesloten tv verschijnt.
[LCD/TV]: Zorgt ervoor dat de weergave op de
camcorder op het scherm verschijnt als de
camcorder op een tv is aangesloten.
DATUM/TIJD
[UIT]: De datum/tijd verschijnt niet.
AAN: De datum/tijd wordt altijd weergegeven.
KLOK INST.
p. 15, "Datum/tijd-instellingen".
TIJDCODE
[UIT]: Tijdcode wordt niet weergegeven.
AAN: Tijdcode wordt op de camcorder en de
aangesloten tv weergegeven. Framenummers
worden niet weergegeven tijdens de opname.
( p. 20)
16:9 WEERG
Om beelden in de 16:9-stand weer te geven op
uw tv, stel de grootte van het tv-scherm correct
in.
4:3TV: voor een tv met een breedte/hoogte-
verhouding van 4:3.
[16:9TV]: voor een tv met een breedte/
hoogte-verhouding van 16:9.
HELDERHEID
p. 15, "De helderheid van de weergave
aanpassen"
SYSTEEM
De -functies die ingesteld worden als
"SYSTEEM"
de aan/uit-schakelaar op "REC" is ingesteld
worden ook toegepast als de aan/uit-schakelaar
op "PLAY" is ingesteld.
LANGUAGE
[ENGLISH] / FRANCAIS / ESPAÑOL /
ITALIANO / NEDERLANDS
De taalinstelling kan worden gewijzigd.
( p. 15)
MELODIE
UIT: Zelfs als u het niet hoort tijdens de opname,
wordt het sluitergeluid opgenomen op de band.
[AAN]: Er wordt een geluid weergegeven als
een bewerking wordt uitgevoerd. Dit activeert
ook het sluitergeluidseffect. (
VOORRANG
[LCD]: Het beeld wordt op het LCD-scherm
weergegeven als de zoeker is uitgetrokken
terwijl het LCD-scherm geopend is.
ZOEKER: Het beeld wordt op de zoeker
weergegeven als de zoeker is uitgetrokken
terwijl het LCD-scherm geopend is.
Hoofdpagina:Links
p. 24, 28)