Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DIGITAL-CAMCORDER
GR-D750AS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sehr geehrte Kunden,
vielen Dank für den Kauf dieses
Digital-Camcorders. Bitte lesen Sie
vor Inbetriebnahme des Geräts die
Sicherheitshinweise und
Vorsichtsmaßnahmen auf Seiten 3 –
4 durch, um den sicheren und
störungsfreien Betrieb des Produkts
sicherzustellen.
SO IST IHR CAMCORDER
EINSATZBEREIT
AUFNAHME &
WIEDERGABE
WEITERE FUNKTIONEN
BEZUGSANGABEN
STICHWORTVERZEICHNIS
Um den Vorführmodus zu
deaktivieren, stellen Sie "DEMO
MODE" auf "OFF" ein. (
24)
LYT1682-001B
DEUTSCH
7
16
22
34
40
S. 22,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC GR-D750AS
Inhaltszusammenfassung für JVC GR-D750AS
- Seite 1 Vorsichtsmaßnahmen auf Seiten 3 – 4 durch, um den sicheren und störungsfreien Betrieb des Produkts sicherzustellen. DEUTSCH DIGITAL-CAMCORDER SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT GR-D750AS AUFNAHME & WIEDERGABE WEITERE FUNKTIONEN BEZUGSANGABEN STICHWORTVERZEICHNIS Um den Vorführmodus zu deaktivieren, stellen Sie “DEMO MODE” auf “OFF” ein. ( S.
- Seite 2 Hauptfunktionen des Camcorders Fader/Wischeffekte Gegenlichtkorrektur Mit Fader-/Wischeffekten können Sie Durch einfaches Drücken der Taste wird Szenenübergänge interessanter gestalten. das im Gegenlicht dunkel erscheinende Bild S. 30) aufgehellt. ( S. 28) Einblenden Akkudatene Sie können den Ladezustand des Akkus Ausblenden überprüfen, indem Sie einfach die DATA Taste drücken.
- Seite 3 Daher empfehlen wir für wichtige Aufnahmen den SP-Modus. ● Für die Sicherheit und Zuverlässigkeit. Es ist empfehlenswert für diesen Camcorder nur JVC Batterien und Zubehör zu verwenden. ● Dieses Produkt enthält patentierte und andere geschützte Technologien und kann nur mit JVC-Akkudaten betrieben werden.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bedingungen betrieben werden, plazieren. besteht Feuerund/ oder Stromschlaggefahr! Beim Entsorgen der Batterien müssen geltende Wenden Sie sich umgehend an lhren JVC Gesetze sowie örtlich geltende Vorschriften zum Service. NIEMALS versuchen, selber eine Umweltschutz und zur Müllentsorgung Reperatur durchzuführen. - Seite 5 ● Bei Verwendung eines chemischen Reinigers oder chemisch behandelten Reinigungstuches sind die zugehörigen Angaben zu beachten. ● Zum Reinigen des Suchers wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. USE CLEANING CASSETTE Wird angezeigt, wenn während der Aufnahme eine Verschmutzung der Videoköpfe festgestellt wird.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALT SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT 7 WEITERE FUNKTIONEN Zu diesem Handbuch ........7 MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN ....22 Mitgeliefertes Zubehör........7 Ändern der Menüeinstellungen ....22 Geräteübersicht ..........8 Aufnahme-Menüs ........23 Einstellung der Griffschlaufe......11 Wiedergabe-Menüs ........25 Stromversorgung .........12 AUFNAHMEFUNKTIONEN........ 26 Spracheneinstellungen ........13 Schnappschuss (Aufnahme eines Standbildes Datum-/Uhrzeiteinstellung ......14... -
Seite 7: So Ist Ihr Camcorder Einsatzbereit
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT Zu diesem Handbuch Mitgeliefertes Zubehör Betätigungshebel LCD-Monitor Netzgerät Netzkabel Akku AP-V14A BN-VF808U ODER AV-Kabel Betätigungshebel (ø3,5 Ministecker an RCAStecker) Es gibt zwei Möglichkeiten, den Betätigungshebel zu bedienen: Bewegen des Hebels hoch/runter/links/rechts oder den Hebel herunterdrücken. Sie werden unten beschrieben und dargestellt. -
Seite 8: Geräteübersicht
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT Geräteübersicht " & So öffnet man den LCD-Monitor Ziehen Sie an der Seite A des LCD-Monitors. HINWEISE: ● Das Bild wird nicht gleichzeitig auf dem LCD-Monitor und im Sucher angezeigt. Wenn der Sucher bei geöffnetem LCD- Monitor herausgezogen ist, können Sie wählen, welches Anzeigemedium Sie verwenden. - Seite 9 SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT Bedienelemente Anzeigen à 11 : Links/Rückspulen (1) ( S. 19)/ POWER/CHARGE-Anzeige ( S. 12) Schnellprüfen [QUICK REVIEW] ( S. 16) Weitere Komponenten â 2 : Rechts/Vorspulen (¡) ( S. 19) ä 3 : Aufwärts/Wiedergabe/Pause (6) LCD Monitor ( S.
-
Seite 10: Anzeigen In Lcd-Monitor Und Sucher
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT Anzeigen in LCD-Monitor und : Anzeige für Belichtungseinstellung mit Punktmessung ( S. 28) Sucher : Gegenlichtkorrektur ( S. 28) ±: Belichtungseinstellung ( S. 27) Bei Videoaufnahme : Blendenarretierung ( S. 27) )Ausgewählter Fader- und Wischeffekt "... -
Seite 11: Einstellung Der Griffschlaufe
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT Anbringen des Objektivdeckels Einstellung der Griffschlaufe Um das Objektiv zu Öffnen Sie die Schutzhülle und passen Sie die schützen, bringen Sie den Griffgröße an. Deckel am Camcorder ● Ehe Sie die Anpassung durchführen, gemäß der Abbildung an. entfernen Sie alle Sicherheitsetiketten, die HINWEIS: u.U. -
Seite 12: Stromversorgung
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT HINWEISE: Stromversorgung ● Entfernen Sie zuvor die Schutzabdeckung vom Akku (falls vorhanden). Ladevorgang des Akkus ● Während des Ladevorgangs kann der Camcorder nicht betrieben werden. POWER/CHARGE Anzeige ● Das Laden ist nicht möglich, wenn der Typ des Akkuhalter Akkus falsch ist. -
Seite 13: Spracheneinstellungen
Bildschirm-Menü zurückkehren möchten. Wiedergabe oder Aufnahme nicht angezeigt. ● Wenn auch nach mehrfachem Drücken von DATA anstelle des Ladezustands die Meldung “COMMUNICATION ERROR” angezeigt wird, liegt möglicherweise ein Problem mit dem Akku vor. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren JVC-Händler. -
Seite 14: Datum-/Uhrzeiteinstellung
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT Datum-/Uhrzeiteinstellung Einstellen der Helligkeit am Display Auswählen CLOCK ADJ. YEAR. MONTH. DATE 24h Auswählen 2007 14 : 10 Datum und Uhrzeit werden stets automatisch mit aufgezeichnet, aber seine Anzeige kann an- oder ausgeschaltet werden. ( S. -
Seite 15: Einlegen/Entnehmen Einer Cassette
SO IST IHR CAMCORDER EINSATZBEREIT Einlegen/Entnehmen einer Cassette • Wird angezeigt, wenn eine Kassette eine Zum Einlegen oder Entnehmen einer Cassette eingelegt ist und der Hauptschalter auf “REC” muss der Camcorder mit Strom versorgt werden. gesetzt ist. • Blinkt, wenn keine Kassette eingelegt ist. TAPE! PUSH Wird bei fehlender Cassette angezeigt, wenn die... -
Seite 16: Aufnahme & Wiedergabe
VIDEO-AUFNAHME Bandrestzeitanzeige Einfache Aufnahme Die ungefähre HINWEIS: Bandrestzeit wird auf dem Bevor Sie fortfahren, führen Sie die folgenden Monitor angezeigt. Die Schritte aus: Anzeige ● Stromversorgung ( S. 12) “– – – min” wird ● S. 15) Einlegen einer Cassette eingeblendet, während die Restzeit berechnet ●... -
Seite 17: Zoomen
VIDEO-AUFNAHME Zoomen Interface Aufnahme Während der Aufnahme Die aufzunehmende Person kann sich im Auszoomen Einzoomen LCD-Monitor sehen; Sie können sogar sich selbst fotografieren, während Sie Ihr eigenes Bild auf dem W: Weitwinkel T: Tele LCD-Monitor sehen. ● Sie können mit der optischen Zoomfunktion das 1) Öffnen Sie den Bild bis auf das 34-Fache vergrößern. -
Seite 18: Zeitcode
VIDEO-AUFNAHME Zeitcode Wenn eine Aufnahme nicht am Bandanfang gestartet wird Während der Aufnahme wird ein Zeitcode auf das Band geschrieben. Damit werden die 1) Suchen Sie mit der Wiedergabefunktion aufgenommenen Szenen auf dem Band oder mit dem Leerabschnitte-Suchlauf lokalisiert und können bei der Wiedergabe S. -
Seite 19: Video-Wiedergabe
VIDEO-WIEDERGABE HINWEISE: Normale Wiedergabe ● Das Bild kann am Sucher, am LCD-Monitor oder über ein angeschlossenes TV-Gerät VOL. +/– wiedergegeben werden. ( S. 21) ● Sperrknopf Ist der Camcorder im Akkubetrieb für mehr als 5 BLANK Minuten auf Stopp geschaltet, schaltet er sich selbsttätig aus. -
Seite 20: Variabler Bildsuchlauf
VIDEO-WIEDERGABE Variabler Bildsuchlauf Leerabschnitte-Suchlauf Ermöglicht die variable Geschwindigkeitssuche Mit dieser Funktion finden Sie die leeren vorwärts oder rückwärts während der Abschnitte auf dem Band, bei denen Sie Ihre Videowiedergabe. Aufnahme fortsetzen können, ohne den 1) Drücken Sie bei der Wiedergabe ¡ einmal Zeitcode zu unterbrechen. -
Seite 21: Anschluss An Tv-Gerät Oder Videorecorder
Vergewissern Sie sich, dass Sie das YTU94146A TV Gerät auf das entsprechende AV- S-Videokabel verwenden. Setzen Sie sich mit Eingangssignal. dem JVC Service Centre wegen seiner ● Stellen Sie die TV-Lautstärke zunächst auf die Verfügbarkeit zusammen. Informationen hierzu Minimalposition, um einen plötzlichen Tonstoß... -
Seite 22: Weitere Funktionen
MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN Ändern der Menüeinstellungen Wählen Sie die gewünschte Funktion aus und drücken Sie anschließend SET oder Dieser Camcorder bietet ein leicht Das Menü der ausgewählten Funktion wird anwendbares und übersichtliches angezeigt. Menüsystem, das viele Detaileinstellungen Beispiel: Menü FUNCTION. vereinfacht. -
Seite 23: Aufnahme-Menüs
MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN Auf den folgenden Seiten beziehen sich die [ ] TELE MACRO auf die werkseitigen Einstellungen. [OFF]: Deaktiviert die Funktion. ON: Wenn der Abstand zum Motiv unter 1 m Aufnahme-Menüs ist, stellen Sie “TELE MACRO” auf “ON”. Sie können ein Motiv in einem Abstand von ca. - Seite 24 MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN BRIGHT S. 14, “Einstellen der Helligkeit am Display” REC MODE SYSTEM [SP]*: Für die Aufnahme im SP-Modus (Standard Play) Die Funktionen “SYSTEM” werden in der LP: Langspielbetrieb—1,5-fache Aufnahmezeit Hauptschalterstellung “REC” eingestellt und * Die Anzeige SP erscheint nicht auf dem gelten auch für die Schalterstellung “PLAY”.
-
Seite 25: Wiedergabe-Menüs
MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN DISPLAY CAM RESET [CANCEL]: Gesamtrückstellung auf die Jede Einstellung (mit Ausnahme von “OFF” in Einstellungen ab Werk. “ON SCREEN”, “DATE/TIME” und “TIME EXECUTE: Es werden keine Einstellungen CODE”) ist mit “DISPLAY”, verknüpft und wird zurückgesetzt. angezeigt, wenn der Netzschalter auf “REC” gesetzt wird. -
Seite 26: Aufnahmefunktionen
AUFNAHMEFUNKTIONEN Schnappschuss (Aufnahme eines Manuelle Scharfstellung Standbildes auf Band) Das Vollbereichs-Autofocus-System des Camcoders sorgt für eine kontinuierliche Mit dieser Funktion nehmen Sie Standbilder Scharfstellung vom Nahaufnahmebereich (ab wie Fotografien auf Cassette auf. ca. 5 cm) bis unendlich. Unter bestimmten Aufnahmebedingungen wird Stellen Sie den Hauptschalter auf “REC”. -
Seite 27: Belichtungseinstellung
AUFNAHMEFUNKTIONEN Belichtungseinstellung Blendenarretierung Eine manuelle Belichtungseinstellung wird in Die Blende arbeitet ähnlich der Pupille des den folgenden Fällen empfohlen: menschlichen Auges. Bei starker ● Wenn das Hauptmotiv bei Gegenlicht oder vor Lichteinwirkung verengt sie sich, um den besonders hellem Hintergrund aufgenommen Lichteinfall zu verringern. -
Seite 28: Gegenlichtkorrektur
AUFNAHMEFUNKTIONEN Gegenlichtkorrektur Belichtungseinstellung mit Punktmessung Durch Gegenlichtkorrektur wird das Motiv schnell aufgehellt. Eine präzisere Gegenlichtkorrektur wird durch Durch einfache Bedienung der die Auswahl eines Punktmessbereichs Gegenlichtkorrektur-Funktion werden dunkle ermöglicht. Motivpartien durch intensivere Belichtung aufgehellt. Stellen Sie den Hauptschalter auf “REC”. Stellen Sie den Setzt den Aufnahme-Modus auf “... -
Seite 29: Weißabgleich
AUFNAHMEFUNKTIONEN Weißabgleich Manueller Weißabgleich Der Weißabgleich bezieht sich auf die Stellen Sie den naturgetreue Farbwiedergabe unter Weißabgleich manuell verschiedenen Lichtverhältnissen. Bei ein, wenn Sie unter richtigem Weißabgleich werden alle Farben verschiedenen korrekt wiedergegeben. Lichtverhältnissen Der Weißabgleich erfolgt normalerweise aufnehmen. automatisch. Wenn Sie bereits Erfahrung beim Weißes Papier Stellen Sie den Videofilmen gesammelt haben, empfiehlt sich... -
Seite 30: Fader- Und Wischeffekte
AUFNAHMEFUNKTIONEN HINWEISE: Fader- und Wischeffekte ● Verschlusseffekte können während “NIGHT” nicht verwendet werden. Mit Aufblend-, Abblend- und Wischblend- Effekten ● Wenn das Motiv zu hell oder reflektierend ist, können Sie Szenenübergänge interessanter erscheint möglicherweise ein vertikaler Streifen gestalten. Setzen Sie mit diesen Effekten (Schmiereffekt). -
Seite 31: Schnitt
AUFNAHMEFUNKTIONEN SCHNITT EFFECT Auf einen Videorecorder kopieren OFF: Deaktiviert die Funktion. (Einstellung ab So verwenden Sie den Camcorder als Werk) Wiedergabegerät SEPIA : Die Aufnahme wird wie bei alten Fotos in Sepiabraun eingefärbt. Schließen Sie den Camcorder MONOTONE : Die Aufnahme erfolgt in entsprechend der Abbildungen auf S. -
Seite 32: Kopieren Von/Zu Einem Videogerät Mit Dv-Anschluss (Digitalkopiermodus)
Wird während der Wiedergabe SNAPSHOT gedrückt, ist nur das ursprünglich aufgenommene Wiedergabebild auf der Cassette die Ausgabe des DV IN/OUT Anschlusses. ● Verwenden Sie nur das Original-JVC VC- VDV204U oder VC-VDV206U-DV-Kabel (Sonderzubehör). An DV IN/OUT So verwenden Sie den Camcorder als Aufnahmegerät Stellen Sie sicher, dass alle Geräte... -
Seite 33: Anschluss An Einen Pc
An DV IN/OUT Netzgerät betreiben (kein Akkubetrieb). S. 13) ● Als DV-Kabel verwenden Sie nur Kabel vom Typ JVC VC-VDV206U oder VC-VDV204U DV Kabelfilter (Sonderzubehör), je nach DV-Anschluss am PC (4- oder 6-polig). ● Datum- und Uhrzeitdaten können nicht auf den DV-Kabel (Sonderzubehör) -
Seite 34: Bezugsangaben
Wenn die Störung nach Durchführung der Bei der Wiedergabe sind Störgeräusche aufgelisteten Abhilfemaßnahmen weiterhin zu hören, oder es ist kein Bild vorhanden, besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren JVC und der Bildschirm ist blau. Händler. Reinigen Sie die Videoköpfe mit der Reinigungskassette (Sonderzubehör). - Seite 35 SET DATE/TIME! ● Wird angezeigt, wenn Datum und Uhrzeit nicht eingestellt sind. S. 14). ● Die eingebaute Uhrenbatterie ist erschöpft und die bereits vorgenommenen Datums-/ Uhrzeiteinstellungen wurden gelöscht. ➜ Lassen Sie die Batterie von Ihrem JVC- Fachhändler austauschen.
-
Seite 36: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN Akkus HINWEISE: ● Die Erwärmung des Akkus beim Ladevorgang Der mitgelieferte Akku bzw. Gebrauch ist normal. Kontakte Zulässige Umgebungstemperatur besteht aus Lithium- Ladevorgang: 10°C bis 35°C Elementen. Bevor Sie Betrieb: 0°C bis 40°C den mitgelieferten oder Lagerung: –20°C bis 50°C einen anderen Akku ●... - Seite 37 ... Orte, an denen Hitzestaus auftreten können unterliegen Schmutzeinwirkungen und (z.B. Fahrzeuginnenraum im Sommer). Abnutzungserscheinungen. Nach ca. 1.000 ... die Nähe von Heizkörpern. Betriebsstunden sollten routinemäßige Inspektionen durchgeführt werden, um eine einwandfreie Bildqualität beizubehalten. Wenden Sie sich dazu an Ihren JVC-Händler.
- Seite 38 Schwerwiegende Betriebsstörungen Wenn eine schwerwiegende Betriebsstörung auftritt, stellen Sie sofort den Camcorderbetrieb ein, und wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. Dieser Camcorder ist ein Mikrocomputer gesteuertes Gerät. Externe Störsignale und Interferenzen (TV-Gerät, Radio usw.) können Funktionsbeeinträchtigungen verursachen. In diesem Fall trennen Sie die Spannungsquelle ab (Akku, Netzgerät...
-
Seite 39: Allgemein
TECHNISCHE DATEN Camcorder Für Digital-Camcorder Format Allgemein DV-Format (SD-Modus) Farbsignalnorm Spannungsversorgung 11 V Gleichstrom (Netzbetrieb) Aufnahme/Wiedergabe 7,2 V Gleichstrom (Akkubetrieb) Video: Digital-Komponenten-Aufnahme Leistungsaufnahme Audio: PCM-Digitalaufnahme, 32 kHz 4-Kanal Ca. 2,2 W (Bei ausgeschaltetem LCD-Monitor und (12-BIT), 48 kHz 2-Kanal (16-BIT) eingeschaltetem Sucher) Cassette Ca. -
Seite 40: Stichwortverzeichnis
STICHWORTVERZEICHNIS Akku ....12, 13, 36 Hell ......24, 25 Vorführmodus ....24 Akkudaten ......13 Ändern der Interface Aufnahme ..17 Weißabgleich ....29 Menüeinstellungen Windfilter ....... 23 ......22 – 25 Anschluss an einen PC .33 Kommentar ....25 Anschluss an TV- Kopiermodus ...