Verwandte Anleitungen für JVC GR-D740E
Inhaltszusammenfassung für JVC GR-D740E
- Seite 1 GR-D720E_GR-D740E_CO.book Page 1 Friday, June 29, 2007 10:21 AM LYT1679-002C GE DU DIGITALE VIDEOKAMERA DIGITALE VIDEOCAMERA GR-D720E GR-D740E BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Video-Aufnahme & - Wiedergabe
Sicherheitshinweise und Vorsichtsma ßnahmen auf den Seiten 3 – 6 durch, um den sicheren und störungsfreien Betrieb des Produkts sicherzustellen. DEUTSCH DIGITALE VIDEOKAMERA ERSTE SCHRITTE GR-D720E GR-D740E VIDEO-AUFNAHME & - WIEDERGABE WEITERE FUNKTIONEN BEZUGSANGABEN STICHWORT- VERZEICHNIS Rückseite Um den Vorführmodus zu deaktivieren, stellen Sie “DEMO MODE”... - Seite 3 Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 2 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM Hauptfunktionen des Camcorders Fader/Wischeffekte Gegenlichtausgleich Mit Fader-/Wischeffekten können Sie Durch einfaches Drücken der Taste wird das im Gegenlicht dunkel erscheinende Bild Szenenübergänge interessanter gestalten. aufgehellt. ( S. 29) S. 31) Einblenden Datenakku Sie können den Ladezustand des Akkus...
- Seite 4 Daher empfiehlt sich bei wichtigen Aufnahmen der auf den Seiten 36-38. SP-Modus. ● Sicherheit und Zuverlässigkeit: Es empfiehlt sich, ausschließlich Original-Akkus und -Zubehör von JVC mit diesem Camcorder zu verwenden. ● Dieses Produkt umfasst patentierte und andere firmeneigene Technologie und funktioniert nur mit JVC-Datenakkus.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
● Dieses Produkt umfasst patentierte und andere (Falls Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt, firmeneigene Technologie und funktioniert nur besteht Feuer- und/oder Stromschlaggefahr.) mit JVC-Datenakkus. Verwenden Sie den Akku JVC BN-VF808U/BN-VF815U/BN-VF823U. Niemals das Objektiv oder den Sucher direkter Verwenden Sie zum Aufladen dieses Akkus Sonneneinstrahlung aussetzen. - Seite 6 (Geschäftskunden) Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, besuchen Sie unsere Webseite www.jvc-europe.com mit Informationen zur Rücknahme des Produkts. [Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, beachten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung sowie sonstige Vorschriften zum Umgang mit elektrischen und elektronischen Altgeräten.
- Seite 7 ● Beachten Sie bei der Verwendung von Reinigern und chemisch behandelten Tüchern die Hinweise für das jeweilige Produkt. ● Zum Reinigen des Suchers wenden Sie sich an Ihren JVC-Händler. USE CLEANING CASSETTE Wird angezeigt, wenn während der Aufnahme eine Verschmutzung der Videoköpfe festgestellt wird.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
MasterPage: TOC_Heading0_Right GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 7 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM INHALT ERSTE SCHRITTE WEITERE FUNKTIONEN Index ..............8 MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN....23 Informationen zum vorliegenden Handbuch ... 11 Ändern der Menüeinstellungen....... 23 Mitgeliefertes Zubehör ........11 Aufnahme-Menüs ........... 24 Einstellung des Haltegriffes ...... -
Seite 9: Erste Schritte
Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 8 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM ERSTE SCHRITTE Index BATT. * Nur für GR-D740E HINWEISE: Öffnen des LCD-Monitors ● Das Bild erscheint nicht gleichzeitig auf Ziehen Sie an der Seite a des LCD-Monitors. dem LCD-Monitor und dem Sucher. -
Seite 10: Bedienungselemente
* i.LINK verweist auf die Norm IEEE1394-1995 und die zugehörigen Erweiterungen. Das Logo kennzeichnet Geräte, die mit der i.LINK-Norm kompatibel sind. S-Video-Ausgangsbuchse [S] ( S. 22) (Nur für GR-D740E) Die Anschlüsse befinden sich unter den jeweiligen Abdeckungen. DC-Eingangsbuchse [DC] ( S. 13) Audio/Video-Ausgangsbuchse [AV] ( S. - Seite 11 Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 10 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM ERSTE SCHRITTE Anzeigen in LCD-Monitor und Sucher Aufnahmegeschwindigkeit (SP/LP) ( S. 25) (nur LP wird angezeigt) Bei Videoaufnahme Anzeige für ausgewählten Breitbildmodus S. 17) (nur 16:9 wird angezeigt) Zoomanzeige ( S.
-
Seite 12: Informationen Zum Vorliegenden Handbuch
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 11 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM ERSTE SCHRITTE Informationen zum vorliegenden Mitgeliefertes Zubehör Handbuch Steuerungsregler LCD-Monitor Netzgerät AP-V19E Akku BN-VF808U oder Audio/Videokabel (Ø3,5-Ministecker zu Cinchstecker) MENU 16:9 / BLANK Steuerungsregler Der Steuerungsregler kann auf zwei Arten Schulterriemen Entstörfilter für bedient werden: Sie können ihn nach oben/... -
Seite 13: Erste Schritte
Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 12 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM ERSTE SCHRITTE Anbringen des Objektivdeckels Anbringen des Entstörfilters Um das Objektiv zu Bringen Sie die Entstörfilter an den Kabeln an. schützen, bringen Sie den Durch den Entstörfilter werden Störeinflüsse Deckel am Camcorder reduziert. -
Seite 14: Stromversorgung
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 13 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM ERSTE SCHRITTE So entfernen Sie den Akku Stromversorgung Halten Sie die BATT.-Taste gedrückt, und schieben Sie den Akku aufwärts, um ihn zu Ladevorgang des Akkus entfernen. POWER/CHARGE- Akku Ladezeit Akkuhalter Anzeige BN-VF808U*... - Seite 15 2 Std. 15 min. besteht möglicherweise ein Problem mit dem BN-VF815U 3 Std. 40 min. 4 Std. 30 min. Akku. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren JVC-Händler. BN-VF823U 5 Std. 30 min. 6 Std. 45 min. Netzbetrieb * Mitgeliefert HINWEISE: Führen Sie die Schritte 4 –...
-
Seite 16: Spracheinstellung
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 15 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM ERSTE SCHRITTE Stellen Sie das gewünschte Spracheinstellung Datumsanzeigeformat ein und drücken Sie SET oder Die Anzeigesprache kann verändert werden. ● Wiederholen Sie diesen Schritt, um das S. 26) Zeitanzeigeformat (wählen Sie zwischen “24h” und Auswahl LANGUAGE “12h”), Monat, Tag, Jahr, Stunde und Minuten... -
Seite 17: Einstellen Der Helligkeit Am Display
Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 16 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM ERSTE SCHRITTE Einstellen der Helligkeit am Display Einlegen/Entnehmen einer Cassette Auswahl Zum Einlegen oder Entnehmen einer Cassette muss der Camcorder mit Strom versorgt werden. ± BRIGHT Cassettenfac PUSH hklappe Führen Sie die Schritte 1 –... -
Seite 18: 16:9-Breitbildmodus
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 17 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM ERSTE SCHRITTE HINWEISE: 16:9-Breitbildmodus ● Wenn sich das Fach nach mehreren Sekunden Wartezeit noch nicht geöffnet hat, schließen Sie Videoaufnahmen können im Format 4:3 und die Cassettenfachklappe und wiederholen Sie den 16:9 erfolgen. -
Seite 19: Video-Aufnahme & -Wiedergabe
VIDEO-AUFNAHME & -WIEDERGABE Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 18 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM VIDEO-AUFNAHME ● Informationen zur Aufname im LP-Modus Einfache Aufnahme (Long Play). ( S. 24) Bandrestzeitanzeige HINWEIS: Bevor Sie fortfahren, führen Sie die folgenden Die ungefähre Bandrestzeit Schritte aus: 62 min wird auf dem Monitor... -
Seite 20: Aufnahme Bei Hoch Oder Tief Gehaltenem Camcorder
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 19 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM VIDEO-AUFNAHME ● Wenn Sie beim Aufnehmen im Spiegelmodus eine HINWEISE: Schnellprüfung S. 18) vornehmen, schaltet ● Makroaufnahmen sind bis zu einer Motivnähe von sich der LCD-Monitor aus. Überprüfen Sie das etwa 5 cm möglich, wenn der Zoomhebel ganz auf Wiedergabebild in diesem Fall im Sucher. -
Seite 21: Wenn Eine Aufnahme Nicht Am Bandanfang Gestartet Wird
Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 20 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM VIDEOWIEDERGABE HINWEISE: Normale Wiedergabe ● Der Zeitcode ist nicht rückstellbar. ● Beim Vor- und Zurückspulen wird die Sperrknopf Zeitcodeanzeige nicht kontinuierlich weitergeschaltet. VOL. +/– ● Der Zeitcode wird nur angezeigt, wenn “TIME CODE”... -
Seite 22: Standbildwiedergabe
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 21 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM VIDEOWIEDERGABE ● Beim Bildsuchlauf tritt ein leichter Mosaikeffekt So regeln Sie die Lautstärke auf. Dies ist keine Fehlfunktion. Schieben Sie den Motorzoomhebel (VOL. +/–) in Richtung “+”, um den Ton lauter zu stellen, ACHTUNG: bzw. -
Seite 23: Anschluss An Tv-Gerät Oder Videorecorder
Rot an AUDIO R IN AV-Eingangssignal. Weiß an AUDIO L IN ● Stellen Sie die TV-Lautstärke zunächst auf die * Nur für GR-D740E Minimalposition, um einen plötzlichen Tonstoß HINWEIS: beim Einschalten des Camcorders zu vermeiden. Das S-Videokabel ist Sonderzubehör. Verwenden Sie unbedingt das S-Videokabel YTU94146A. -
Seite 24: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 23 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN Wählen Sie die gewünschte Funktion und Ändern der Menüeinstellungen drücken Sie SET oder . Das Menü der ausgewählten Funktion wird angezeigt. Dieser Camcorder bietet ein leicht anwendbares Beispiel: FUNCTION -Menü... -
Seite 25: Aufnahme-Menüs
Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 24 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN Auf den folgenden Seiten bezieht sich [ ] auf die TELE MACRO Einstellung ab Werk. [OFF]: Deaktiviert die Funktion. ON: Wenn der Abstand zum Motiv unter 1 m ist, Aufnahme-Menüs stellen Sie “TELE MACRO”... - Seite 26 Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 25 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN DISPLAY Die “DISPLAY”-Einstellungen (mit Ausnahme REC MODE von “CLOCK ADJ.”,“16:9 OUTPUT” und “BRIGHT”) gelten nur für die Aufnahme. [SP]*: Für die Aufnahme im SP-Modus (Standard Play) ON SCREEN LP: Langspielbetrieb —...
-
Seite 27: Wiedergabe-Menüs
Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 26 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN SYSTEM CAM RESET [CANCEL]: Die Einstellungen werden nicht auf -Funktionen, die eingestellt “SYSTEM” die werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt. werden, wenn der Hauptschalter auf “REC” EXECUTE: Es werden alle Einstellungen auf die eingestellt ist, werden auch übernommen, wenn werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt. -
Seite 28: Menüs Für Detaileinstellungen
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 27 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN DISPLAY SYSTEM Jede Einstellung (mit Ausnahme von “OFF” Jede Einstellung (mit Ausnahme von “DEMO unter MODE”) ist mit “SYSTEM” verknüpft. Diese Anzeige “ON SCREEN”, “DATE/TIME”, und “TIME erscheint, wenn der Hauptschalter auf “REC”... -
Seite 29: Aufnahmefunktionen
Hauptseite: Überschrift0_links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 28 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM AUFNAHMEFUNKTIONEN Snapshot (Standbildaufnahme auf Manuelle Scharfstellung Cassette) Das Vollbereichs-Autofocus-System des Camcoders sorgt für eine kontinuierliche Mit dieser Funktion nehmen Sie Standbilder wie Scharfstellung des Nahaufnahmebereichs (ab Fotografien auf Cassette auf. ca. -
Seite 30: Belichtungseinstellung
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 29 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM AUFNAHMEFUNKTIONEN Belichtungseinstellung Blendenarretierung Eine manuelle Belichtungseinstellung wird in Die Blende arbeitet ähnlich der Pupille des den folgenden Fällen empfohlen: menschlichen Auges. Bei starker ● Wenn das Hauptmotiv bei Gegenlicht oder vor Lichteinwirkung verengt sie sich, um den besonders hellem Hintergrund aufgenommen Lichteinfall zu verringern. -
Seite 31: Belichtungseinstellung Mit Punktmessung
Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 30 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM AUFNAHMEFUNKTIONEN HINWEIS: Weißabgleich Bei Verwendung der Gegenlichtkorrektur-Funktion kann eine zu starke Aufhellung des Hintergrunds Der Weißabgleich bezieht sich auf die auftreten und das Motiv selbst weiß erscheinen. naturgetreue Farbwiedergabe unter verschiedenen Lichtverhältnissen. -
Seite 32: Manueller Weißabgleich
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 31 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM AUFNAHMEFUNKTIONEN Manueller Weißabgleich Fader- und Wischeffekte Stellen Sie den Mit diesen Effekten können Sie Weißabgleich manuell Szenenübergänge interessanter gestalten. ein, wenn Sie unter Setzen Sie mit diesen Effekten besondere verschiedenen Akzente zwischen den Szenen. -
Seite 33: Ae-Programm, Effekte Und Shutter-Effekte
Hauptseite: Links GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 32 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM AUFNAHMEFUNKTIONEN infolge der langen Verschlusszeit ein AE-Programm, Effekte und Stroboskop-Effekt auftreten. Shutter-Effekte Im Nachtsichtmodus ist die Scharfstellung möglicherweise schwierig. Daher sollten Sie ein Stativ verwenden. Stellen Sie den Hauptschalter auf “REC”. EFFECT Stellen Sie den Aufnahmemodus auf “M”. -
Seite 34: Schnitt
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 33 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM SCHNITT Kopieren zu einem Videorecorder Kopieren von/zu einem Videogerät mit DV-Anschluss So verwenden Sie den Camcorder als Wiedergabegerät (Digitalkopiermodus) Schließen Sie den Camcorder entsprechend Sie können Videoszenen auch vom Camcorder der Abbildungen, ( S. -
Seite 35: Anschluss An Einen Pc
● Auch bei korrekt angebrachtem DV-Kabel wird das Bild in Schritt 4 möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall schalten Sie die Geräte aus, und Entstörfilter schließen Sie die Geräte erneut an. ● Verwenden Sie nur das Original-JVC JVC VC- DV-Kabel VDV204U oder VC-VDV206U-DV-Kabel (Sonderzubehör) (Sonderzubehör). -
Seite 36: Bezugsangaben
Bilder auf dem LCD-Monitor ● Ihr TV-Gerät verfügt zwar über AV-Eingänge, dunkel. befindet sich jedoch nicht im VIDEO-Modus. HSetzen Sie sich mit einem JVC-Händler in Ihrer HSchalten Sie das TV-Gerät in den für die Video- Nähe in Verbindung. Wiedergabe geeigneten Modus bzw. Kanal. -
Seite 37: De Fehlerbehebung
Sie nach, ob die Fehlermeldung erloschen ist. Wenn sie erloschen ist, können Sie den Camcorder wieder verwenden. Wenn die Anzeige nicht erlischt, wenden Sie sich an Ihren Zeigt die Restladung des Akkus an. JVC-Händler. Verbleibende Ladung Akkus Hoch Leer Der mitgelieferte Akku besteht Wenn sich die Akkuladung null nähert, blinkt die... -
Seite 38: Bei Gebrauch
Hauptseite: Start_rechts GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 37 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM VORSICHTSMASSNAHMEN LCD-Monitor ... Bei Nichtgebrauch nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät oder Camcorder heraus, da auch ● Zur Vermeidung von Schäden am LCD- ausgeschaltete Geräte Strom verbrauchen Monitor: NIEMALS können. - Seite 39 Reinigungsgang weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren JVC-Fachhändler. Die Kopftrommel und das Laufwerk unterliegen Schmutzeinwirkungen und Abnutzungserscheinungen. Nach ca. 1.000 Betriebsstunden sollten routinemäßige Inspektionen durchgeführt werden, um eine einwandfreie Bildqualität beizubehalten. Wenden Sie sich dazu an Ihren JVC-Händler.
-
Seite 40: Allgemein
Audioausgang: 300 mV (rms), 1 kΩ, analog, Stereo 1/6"-CCD-Chip Ausgang: 4--polig, nach IEEE 1394 Objektiv GR-D740E * Nur für GR-D740E F 2,0, f = 2,3 mm bis 78,2 mm, 34:1 Motorzoom Netzgerät GR-D720E F 2,0, f = 2,3 mm bis 64,4 mm, 28:1 Motorzoom... - Seite 41 Hauptseite: Rückseite Rückseite GR-D720E_GR-D740E_GE.book Page 40 Wednesday, June 27, 2007 9:57 PM STICHWORT- VERZEICHNIS AE-Programm, Effekte und Shutter-Effekte Nachtsicht ...........32 ..............32 Netzgerät ............14 Akku ..........13, 14, 36 Ändern der Menüeinstellungen ...23 – 27 Schnellprüfung ..........18 Anschluss an einen PC .......34 Serienaufnahme .........28 Anschluss an TV-Gerät oder Videorecorder Shutter-Effekt ..........32...
- Seite 42 3 – 6. NEDERLANDS DIGITALE VIDEOCAMERA AAN DE SLAG GR-D720E GR-D740E VIDEOBEELDEN OPNEMEN EN AFSPELEN GEAVANCEERDE FUNCTIES VERWIJZINGEN TERMEN Achterzijde Stel “DEMO” in op “UIT”...
- Seite 43 Hoofdpagina:Links GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 2 Friday, June 29, 2007 10:14 AM Belangrijkste functies van deze camcorder Wipe-/fade-effecten Tegenlichtcompensatie Met de wipe-/fade-effecten kunt u Als u op de knop drukt, maakt u het beeld dat door tegenlicht is verduisterd, weer professionele scèneovergangen maken. helder.
-
Seite 44: Lees Dit Eerst
JVC Data Battery. Gebruik de JVC BN-VF808U/BN- VF815U/BN-VF823U accu’s. Als u accu’s gebruikt van een ander merk dan JVC, kan er schade aan het interne oplaadcircuit ontstaan. ● Let erop dat u enkel cassettes gebruikt die de markering Mini DV dragen ●... -
Seite 45: Veiligheidsvoorschriften
● In uw camera wordt gepatenteerde en andere Zet ook geen voorwerpen met water of andere fabrikantspecifieke technologie toegepast en vloeistoffen erin op het toestel (zoals cosmetica, het toestel werkt alleen met een JVC Data medicijnen, bloemenvazen, potplanten, kopjes Battery. Gebruik de JVC BN-VF808U/BN- enz.). - Seite 46 (Bedrijven) Europese Unie. Als u dit product wilt verwijderen, bezoekt u onze webpagina www.jvc-europe.com voor meer informatie over het retourneren van het product. [Andere landen buiten de Europese Unie] Als u dit product wilt verwijderen, moet u dit doen in overeenstemming met de geldende wetgeving of andere regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische en elektronische apparaten.
- Seite 47 ● Wanneer u een schoonmaakmiddel of een chemisch behandelde doek gebruikt, lees dan eerst de voorschriften van elk product. ● Raadpleeg uw JVC-dealer om de zoeker te reinigen. GEBR REINIG. - CASSETTE Verschijnt als tijdens het opnemen vuil op de koppen is vastgesteld.
- Seite 48 MasterPage: TOC_Heading0_Right GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 7 Friday, June 29, 2007 10:14 AM INHOUD AAN DE SLAG GEAVANCEERDE FUNCTIES Index ..............8 MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN Over deze handleiding........11 ................ 24 Meegeleverde Accessories......11 De menu-instellingen wijzigen ......24 Afstelling van de handgreep ......12 Opnamemenu’s ..........
-
Seite 49: Aan De Slag
GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 8 Friday, June 29, 2007 10:14 AM AAN DE SLAG Index BATT. * Enkel voor GR-D740E Zo opent u het LCD-scherm OPMERKINGEN: Trek aan het uiteinde a van het LCD-scherm. ● Het beeld wordt nooit tegelijkertijd op het LCD-scherm en in de zoeker weergegeven. - Seite 50 * i.LINK heeft betrekking op de IEEE1394-1995- branchespecificatie en uitbreidingen daarvan. Het -logo geeft aan dat de producten overeenkomen met de i.LINK-standaard. S-Video-Uitgang [S] ( p. 22) (Enkel voor GR-D740E) De aansluitingen bevinden zich in het camerahuis. Aansluiting gelijkstroom [DC] ( p. 13) Audio-/Video-uitgangsaansluiting [AV] ( p.
- Seite 51 Hoofdpagina:Links GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 10 Friday, June 29, 2007 10:14 AM AAN DE SLAG Aanduidingen op het LCD-scherm/ PHOTO: (Verschijnt tijdens het maken van een momentopname)( p. 28) zoeker OPN: (Verschijnt tijdens het maken van opnamen) ( p. 18) Tijdens video-opnames Aanduiding voor lopende band (Draait terwijl de band loopt.) Resterende bandduur (...
-
Seite 52: Over Deze Handleiding
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 11 Friday, June 29, 2007 10:14 AM AAN DE SLAG Over deze handleiding Meegeleverde Accessories Controleknop LCD-scherm Netadapter Accu BN-VF808U AP-V19E MENU 16:9 / BLANK Audio/Video-kabel Controleknop (Ø3,5-ministekker naar RCA-stekker) Er zijn twee soorten bediening voor de controleknop: de knop omhoog/omlaag/naar links/naar rechts bewegen of de knop indrukken. -
Seite 53: Aan De Slag
Hoofdpagina:Links GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 12 Friday, June 29, 2007 10:14 AM AAN DE SLAG De lensdop bevestigen De kernfilter bevestigen Bescherm de lens goed, Bevestig de kernfilters aan de kabels. De bevestig de meegeleverde ferrietkernfilter vermindert de gevolgen van lensdop op de camcorder, storende invloeden van buitenaf. -
Seite 54: Stroomvoorziening
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 13 Friday, June 29, 2007 10:14 AM AAN DE SLAG De accu uit het toestel nemen Stroomvoorziening Schuif de accu naar boven terwijl u op BATT. drukt om deze te ontkoppelen. De accu opladen Accu Laadtijd POWER/ BN-VF808U* Ong. - Seite 55 BN-VF808U* 1 uur 50 min. 2 uur 15 min. ingedrukt, is er misschien iets mis met de accu. Vraag de JVC-leverancier bij u in de BN-VF815U 3 uur 40 min. 4 uur 30 min. buurt om advies, als dat het geval is.
-
Seite 56: Instelling Van De Taal
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 15 Friday, June 29, 2007 10:14 AM AAN DE SLAG ● Herhaal deze stap voor het invoeren van de Instelling van de taal indeling van de tijd (kies uit “24h” of “12h”), maand, datum, jaar, uur en minuten. U kunt een andere taal voor het scherm kiezen. -
Seite 57: Statiefbevestiging
Hoofdpagina:Links GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 16 Friday, June 29, 2007 10:14 AM AAN DE SLAG ● U mag alleen op het met “PUSH” aangeduide deel Selecteer “CAMERAWEERGAVE”, druk op drukken om de cassettehouder te sluiten; als u SET of andere onderdelen aanraakt, kan uw vinger klem Selecteer “HELDERHEID”, druk op SET of . -
Seite 58: 16:9 Breedbeeldstand
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 17 Friday, June 29, 2007 10:14 AM AAN DE SLAG 16:9 Breedbeeldstand U kunt videobeelden in 4:3- en 16:9-formaat opnemen. Standaard staat de camera ingesteld voor het opnemen van videobeelden in het 16:9- formaat. 16:9 Zet de aan/uit-schakelaar op “REC”... -
Seite 59: Videobeelden Opnemen En Afspelen
VIDEOBEELDEN OPNEMEN EN AFSPELEN Hoofdpagina:Links GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 18 Friday, June 29, 2007 10:14 AM VIDEOBEELDEN OPNEMEN Resterende bandduur Standaard opnemen Geschatte resterende 62 min OPMERKING: bandduur verschijnt op het scherm. “---min” betekent Voordat u verdergaat, voer onderstaande dat de camcorder de procedures uit: ●... -
Seite 60: Zoomen
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 19 Friday, June 29, 2007 10:14 AM VIDEOBEELDEN OPNEMEN Zoomen Interface-opnamen Tijdens het opnemen De persoon die u filmt kan zichzelf Uitzoomen Inzoomen op het LCD- scherm bekijken en u kunt zelfs uzelf filmen terwijl u uw eigen beeld W: Wide angle T: Telefoto (groothoekopname) -
Seite 61: Tijdcode
Hoofdpagina:Links GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 20 Friday, June 29, 2007 10:14 AM VIDEOBEELDEN OPNEMEN Tijdcode Opnemen vanaf het midden van een band Tijdens een opname wordt een tijdcode op de 1) Speel een band af of gebruik de functie band opgenomen. Deze code dient om de blanco zoeken ( p. -
Seite 62: Videobeelden Afspelen
Hoofdpagina:Video_Heading0_Right GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 21 Friday, June 29, 2007 10:14 AM VIDEOBEELDEN AFSPELEN Normaal afspelen OPMERKINGEN: ● U kunt de beelden die u afspeelt, bekijken op het LCD-scherm, op de zoeker of op een aangesloten Vergrendelknop TV-toestel. ( p. 22) ● Als de stand Stoppen 5 minuten verdergaat terwijl VOL. -
Seite 63: Blanco Zoeken
YTU94146A S-Video-kabel. Informeer maken tijdens het afspelen van video. naar de beschikbaarheid van deze kabel bij het JVC-servicecentrum bij u in de buurt (zie het blad Druk op SNAPSHOT. dat u in de verpakking aantreft). Let erop dat u het uiteinde van de kabel waar zich de ferrietkernfilter bevindt, aansluit op de camera. - Seite 64 Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 23 Friday, June 29, 2007 10:14 AM VIDEOBEELDEN AFSPELEN Zorg dat alle apparaten zijn uitgeschakeld. Sluit de camcorder op een tv of videorecorder aan zoals in de afbeelding wordt getoond. Als u een videorecorder gebruikt, gaat u naar stap 3.
-
Seite 65: Geavanceerde Functies
GEAVANCEERDE FUNCTIES Hoofdpagina:Heading0_Left GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 24 Friday, June 29, 2007 10:14 AM MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN Selecteer de gewenste functie, druk op SET De menu-instellingen wijzigen . Het geselecteerde functiemenu verschijnt. Bijvoorbeeld: FUNCTIE-menu Deze camcorder is voorzien van een Biez ce ustawienie gebruiksvriendelijk menusysteem dat op het scherm wordt weergegeven. -
Seite 66: Opnamemenu's
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 25 Friday, June 29, 2007 10:14 AM MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN Op de volgende pagina’s, verwijst [ ] naar de voor optisch zoomen) tot een maximum van fabrieksinstellingen. 800X digitale uitvergroting. * Enkel voor GR-D720E. Opnamemenu’s MACRO [UIT]: Schakelt de functie uit. - Seite 67 Hoofdpagina:Links GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 26 Friday, June 29, 2007 10:14 AM MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN VIDEORECORDER TIJDCODE [UIT]: Tijdcode wordt niet weergegeven. OPNAME AAN: Tijdcode wordt op de camcorder en de aangesloten tv weergegeven. Framenummers [SP]*: In de stand SP (Standard Play) opnemen worden niet weergegeven tijdens de opname.
-
Seite 68: Weergavemenu's
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 27 Friday, June 29, 2007 10:14 AM MENU’S VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN DEMO GELUID L/R UIT: Er vindt geen automatische demonstratie [STEREO ]: Het geluid wordt zowel via het plaats. “L”- als het “R”-kanaal in stereo weergegeven. [AAN]: Hiermee worden bepaalde functies zoals MONO LI : Geluid wordt via het “L”-kanaal wipe/fader en effecten, enz. -
Seite 69: Functies Voor Opnamen
Hoofdpagina:Heading0_Left GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 28 Friday, June 29, 2007 10:14 AM FUNCTIES VOOR OPNAMEN. Momentopnamen (stilstaand beeld Handmatige scherpstelling opnemen op band) Dankzij het Full Range AF-systeem kunt u continu opnamen maken gaande van close-up Deze functie biedt u de mogelijkheid stilstaande (minimale afstand slechts 5 cm tot het beelden op band vast te leggen die lijken op onderwerp) tot oneindig. -
Seite 70: Belichtingsregeling
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 29 Friday, June 29, 2007 10:14 AM FUNCTIES VOOR OPNAMEN. Belichtingsregeling Irisvergrendeling In de volgende situaties is het raadzaam Net als de pupil van het menselijk oog, trekt het handmatig de belichting in te stellen: diafragma in een goedverlichte omgeving samen ●... -
Seite 71: Spotbelichtingsregeling
Hoofdpagina:Links GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 30 Friday, June 29, 2007 10:14 AM FUNCTIES VOOR OPNAMEN. Spotbelichtingsregeling Aanpassing witbalans Door een gebied voor spotmeting te selecteren De witbalans heeft betrekking op de juistheid kunt u nauwkeuriger de belichtingscompensatie van kleurreproductie bij verschillende regelen. belichtingsomstandigheden. -
Seite 72: Handmatige Aanpassing Witbalans
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 31 Friday, June 29, 2007 10:14 AM FUNCTIES VOOR OPNAMEN. Handmatige aanpassing witbalans Wipe- of Fade-effecten U kunt de witbalans Met behulp van deze effecten kunt u handmatig aanpassen professioneel ogende beeldovergangen maken. wanneer u bij Gebruik deze effecten om de overgang van verschillende soorten scène naar scène wat meer pit te geven. -
Seite 73: Programma Ae, Effecten En Sluitereffecten
Hoofdpagina:Links GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 32 Friday, June 29, 2007 10:14 AM FUNCTIES VOOR OPNAMEN. NACHT : Maakt donkere onderwerpen of Programma AE, effecten en delen helderder dan ze bij goede, natuurlijke sluitereffecten belichting zouden zijn. Hoewel het opgenomen beeld niet korrelig is, krijgt het beeld mogelijk een stroboscoopeffect vanwege de trage Zet de aan/uit-schakelaar op “REC”. -
Seite 74: Bewerken
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 33 Friday, June 29, 2007 10:14 AM BEWERKEN Naar een videorecorder kopiëren Deze camcorder als een speler gebruiken De illustratie volgen, ( 22), “Aansluitingen op een tv of videorecorder”, sluit de ingangen van de camcorder en de videorecorder aan. -
Seite 75: Op Een Personal Computer Aansluiten
● Als u een DV-kabel gebruikt, dient u de basis van de vorm van de DV-aansluiting. optionele JVC VC-VDV204U- of VC-VDV206U OPMERKINGEN: DV-kabel te nemen. ● U kunt voor de stroomvoorziening beter de Op een personal computer netadapter gebruiken dan de accu. -
Seite 76: Verwijzingen
( p. 8, 16) ● Als de fluorescentielamp van het LCD-scherm het einde van de levensduur bereikt, worden beelden op het LCD-scherm donker. HVraag de JVC-leverancier bij u in de buurt advies. WORDT VERVOLGD OP DE VOLGENDE PAGINA... -
Seite 77: Voorzorgsmaatregelen
“16:9 WEERG” ( p. 26, 27) gebruiken. Als de aanduiding blijft verschijnen, raadpleegt u uw JVC-dealer. Accu’s De meegeleverde accu Contactpunten is een lithium-ionaccu. -
Seite 78: Tijdens Het Gebruik
Hoofdpagina:Start_Rechts GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 37 Friday, June 29, 2007 10:14 AM VOORZORGSMAATREGELEN ● Bewaar cassettes ... verwijder de accu uit de lader of de ingeschakelde camera wanneer u die niet ... uit de buurt van verwarmingstoestellen of andere gebruikt, aangezien sommige apparaten ook warmtebronnen. - Seite 79 ● Vuile camcorderkoppen kunnen de Zet de camcorder onmiddellijk uit en vraag uw volgende problemen veroorzaken: JVC-dealer advies, als zich een ernstige storing voordoet. De camcorder is een toestel dat wordt gestuurd door een microcomputer. Extern geluid en storing (van een TV, radio, enz.)
-
Seite 80: Technische Gegevens
1/6" CCD Lens GR-D740E Uitvoer: 4--pins, compatibel met IEEE 1394 F 2,0, f = 2,3 mm tot 78,2 mm, 34:1 power-zoom- * Enkel voor GR-D740E lens Netadapter GR-D720E F 2,0, f = 2,3 mm tot 64,4 mm, 28:1 power-zoom- Stroomvereiste... -
Seite 81: Termen
Hoofdpagina:Achterzijde Achterzijde GR-D720E_GR-D740E_DU.book Page 40 Friday, June 29, 2007 10:14 AM TERMEN Accu ..........13, 14, 36 Macro ............25 Accugegevens ..........14 Melodie ............26 Motordrivestand ..........28 Bandsnelheid (OPNAMESTAND) ....26 Belichtingsregeling ........29 Nachtvisie ...........32 Beperking windruis ........25 Netadapter ..........14 Blanco zoeken ..........22 Op een personal computer aansluiten ..34 Controleknop ..........11 Opnamecapaciteit Band .............18... - Seite 82 GR-D720E_GR-D740E_CO.book Page 12 Friday, June 29, 2007 10:21 AM Printed in Malaysia © 2006 Victor Company of Japan, Limited 1206ZAR-YG-MD...