Herunterladen Diese Seite drucken

Multi-Contact MA061 Montageanleitung

Reinigungswerkzeug für m12 gewinde

Werbung

Advanced Contact Technology
MA061 (de_en)
Montageanleitung
Reinigungswerkzeug für M12 Gewinde
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ............................................................3
Reinigung der Kontaktfl ächen und das Gewindes des CV400 ..3
Reinigung der Kontaktfl ächen des EV400 .................................4
Das Werkzeug hat zwei Verwendungszwecke:
Eine Seite: mit Schleiffi lz zum Reinigen der Kontaktfl ächen
Andere Seite: mit M12 Gewinde zum Reinigen des Gewindes
(nicht nötig für EV400)
www.multi-contact.com
MA061 (de_en)
Assembly instructions
Cleaning tool for M12 thread
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Cleaning the contact surfaces and screw thread of the CV400 3
Cleaning the contact surfaces of the EV400 .............................4
The two ends of the tool serve different purposes:
One end: with abrasive felt for cleaning the contact surfaces
Other end: with M12 thread for cleaning the screw thread
(not needed for EV400)
1 / 4

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA061

  • Seite 1 Advanced Contact Technology MA061 (de_en) MA061 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Reinigungswerkzeug für M12 Gewinde Cleaning tool for M12 thread Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Notwendiges Werkzeug ............3 Tools required ................3 Reinigung der Kontaktfl ächen und das Gewindes des CV400 ..3 Cleaning the contact surfaces and screw thread of the CV400 3 Reinigung der Kontaktfl...
  • Seite 2 Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations. heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen. Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings. tung dieser Warnhinweise ab.
  • Seite 3 BTR6, screw in the cleaning gungswerkzeug ganz hinein- und tool as far as it will go and unscrew herausschrauben. Reinigungs- again completely. Take out the clean- werkzeug herausnehmen und die ing tool and blow out dirt. Verunreinigunge n entfernen. www.multi-contact.com 3 / 4...
  • Seite 4 (ill. 9) Die Kontaktfl ächen visuell kontrolliere n Inspect the contact surfaces and und wenn nötig Vorgang nochmals repeat the operation if necessary. wiederholen. Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com...