Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon LEGRIA FS20
Inhaltszusammenfassung für Canon LEGRIA FS20
- Seite 1 PUB. DIG-074 Digital Video Camcorder Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Zum Gebrauch
Wichtige Hinweise zum Gebrauch Einführung WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN, ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DES GERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. DAFÜR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENST ZUSTÄNDIG. WARNUNG: DAS GERÄT DARF AUS SICHERHEITSGRÜNDEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. - Seite 3 Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihre Müllabfuhr oder besuchen Sie www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)
-
Seite 4: Lernen Sie Ihren Camcorder Kennen
Lernen Sie Ihren Camcorder kennen Was ist das Besondere an Flash Memory? Videos und Fotos werden im eingebauten Speicher (nur ) oder auf einer Speicherkarte (SD oder SDHC) gespeichert. Beim Flash-Memory-System enthält die Aufnahmeeinheit des Camcorders keine beweglichen Elemente. Ihr Vorteil: Sie erhalten einen kleineren, leichteren und schnelleren Camcorder. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung _______________________________ Lernen Sie Ihren Camcorder kennen Informationen zu dieser Anleitung Übersicht Mitgeliefertes Zubehör und CD-ROMs Teilebezeichnung Bildschirmanzeigen Vorbereitungen ___________________________ Erste Schritte Laden des Akkus Vorbereiten der Fernbedienung (nur ) und des Zubehörs Einstellen der Position und der Helligkeit des LCD-Monitors Grundlegende Bedienung des Camcorders Betriebsarten Joystick und Joystick-Übersicht... - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Video ____________________________________ Einfaches Aufnehmen Videoaufnahme Wählen der Videoqualität (Aufnahmemodus) Zoomen: Optisches, Advanced und digitales Zoom Schnellstartfunktion (Quick Start) Einfache Wiedergabe Videowiedergabe Aufnahmen für die Wiedergabe auswählen Szenenauswahl nach Aufnahmedatum Auswählen des Startpunkts der Wiedergabe von der Zeitleiste des Films Vorauswahl von Aufnahmen aus der Indexansicht Löschen von Szenen Fortgeschrittene Funktionen...
- Seite 8 Bearbeiten der Playliste: Hinzufügen, Löschen und Verschieben von Szenen der Playliste Szenen kopieren Fotos ___________________________________ Einfaches Aufnehmen Aufnahme von Fotos Wählen der Größe und der Qualität der Fotos Löschen eines Fotos unmittelbar nach der Aufnahme Einfache Wiedergabe Fotos ansehen Vergrößern der Fotos während der Wiedergabe Fotos löschen Zusätzliche Funktionen Auslösemodus: Serienbildaufnahme und...
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis Erstellen von DVDs und Foto-DVDs Kopieren Ihrer Aufnahmen auf einen externen Videorecorder Übertragen von Fotos auf einen Computer (Direktübertragung) Übertragungsaufträge Zusätzliche Informationen ___________________ Anhang: Liste der Menüoptionen FUNC.-Menü Setup-Menüs Kamera-Setup (Zoom-typ, Bildstabilisierung usw.) Speicherfunktionen (Initialisieren usw.) Display-Setup (LCD-Helligkeit, Sprache usw.) System-Setup (Lautstärke des Lautsprechers, Signalton usw.) Dat/Zeit-Setup...
-
Seite 10: Informationen Zu Dieser Anleitung
Einführung Informationen zu dieser Anleitung Wir danken Ihnen für den Kauf des Canon LEGRIA FS22/FS21/FS20/FS200*. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Camcorder benutzen, und bewahren Sie sie für spätere Bezugnahme auf. Falls Ihr Camcorder nicht einwandfrei funktioniert, nehmen Sie den Abschnitt Fehlersuche ( 105) zu Hilfe. - Seite 11 Mit dem entsprechenden Spezialszenen-Aufnahmeprogramm können Sie ganz einfach Aufnahmen Die Namen von Tasten und Schaltern auf einem hellen Skigelände erstellen, die Farben eines Sonnenuntergangs außer dem Joystick werden in einem PENDING festhalten oder ein Feuerwerk filmen. “Tastenrahmen” angegeben. Einzelheiten über die verfügbaren Optionen finden Sie weiter unten und Zum Beispiel FUNC.
-
Seite 12: Einführung
Einführung Übersicht Mitgeliefertes Zubehör und CD-ROMs Das folgende Zubehör wird zusammen mit dem Camcorder geliefert. Kompakt-Netzgerät CA-570 Akku BP-808 Fernbedienung WL-D88 Lithium-Knopfbatterie CR2025 für die Fernbedienung Stereo-Videokabel USB-Kabel IFC-400PCU Handschlaufe WS-30 STV-250N Stecker Gelb • Rot • Weiß... - Seite 13 Folgende CD-ROMs und Software werden zusammen mit dem Camcorder geliefert. • CD-ROM PIXELA Application Disc Ver.1 Disc 1 (PIXELA-Anwendungen Vers.1, Disk 1)* und ‘PIXELA ImageMixer 3 SE Vers.4 Installationsanleitung’ - ImageMixer 3 SE Ver.4 Transfer Utility (ImageMixer 3 SE Vers.4 Übertragungsprogramm) - Zum Speichern und Übertragen von Filmen.
-
Seite 14: Teilebezeichnung
Einführung Teilebezeichnung Linke Seite RESET-Taste ( 108) VIDEO SNAP (Video-Schnappschuss)- Taste ( 26)/ (Drucken/Teilen)- Taste ( 79, 90) DISP. (Bildschirmanzeige)-Taste 59, 75)/ BATT. INFO-Taste ( USB-Anschluss ( AV OUT/ H-Anschluss ( MIC-Anschluss (Rot) ( Lautsprecher ( Gurtöse ( ACCESS (Speicherzugriff)-Lampe 35, 66) Rechte Seite Griffriemen... -
Seite 15: Power-Taste
Fernbedienungssensor ( Rückseite LCD-Monitor ( ON/OFF(CHG) (Energie/Ladung)-Lampe Kameramodus-Wahlrad ( Start/Stopp-Taste ( (Kamera/Wiedergabe)-Taste PLAYLIST-Taste ( 61)/ Einzoomen T (Tele)-Taste ( (Stopp)-Taste ( 40)/ Auszoomen W (Weitwinkel)-Taste ( Oberseite (Wiedergabe/Pause)-Taste ( 40)/ START/STOP-Taste ( FUNC.-Taste ( 28, 95) Joystick ( PHOTO-Taste ( Zoomregler ( POWER-Taste Stativbuchse (... - Seite 16 Einführung Fernbedienung WL-D88 START/STOP-Taste ( FUNC.-Taste ( 28, 95) MENU-Taste ( 29, 97) PLAYLIST-Taste ( Navigationstasten ( (Einzelbild zurück)-Taste ( (Schnellrücklauf)-Taste ( (Wiedergabe)-Taste ( (Pause)-Taste ( (Stopp)-Taste ( PHOTO-Taste ( Zoom-Tasten ( SET-Taste (Einzelbild vorwärts)-Taste ( (Schnellvorlauf)-Taste ( DISP. (Bildschirmanzeige)-Taste 59, 75)
-
Seite 17: Bildschirmanzeigen
Bildschirmanzeigen Filme aufnehmen Betriebsart ( Aufnahmeprogramm ( 48, 49) Weißabgleich ( Bildeffekt ( Digitaleffekt ( Aufnahmemodus ( Fernbedienungsmodus aus 102) Manuelle Scharfeinstellung ( Bildstabilisierung ( Filme wiedergeben Voraufnahme-Funktion ( (Während der Wiedergabe) Speicherbedienung ( Anzahl aufgenommener Szenen (Aufnahmepause)/Timecode (Stunden : Minuten : Sekunden, während der Aufnahme) Restliche Aufnahmezeit... - Seite 18 Einführung Aufzeichnen von Standbildern Zoom ( 37), Belichtung Aufnahmeprogramm ( 48, 49) Weißabgleich ( Bildeffekt ( Digitaleffekt ( Auslösemodus ( Standbildqualität/-größe ( Manuelle Scharfeinstellung ( Akkurestladung ( Wiedergabe von Standbildern Verfügbare Standbilderzahl ( Auf der Speicherkarte eingebauten Speicher Selbstauslöser ( AF-Rahmen ( Joystick-Übersicht ( Mini-Videoleuchte (...
- Seite 19 Speicherbedienung • Je nach den Einsatzbedingungen des Aufnahme, Aufnahmepause, Camcorders und des Akkus wird die Wiedergabe, Wiedergabepause, tatsächliche Akkuladung eventuell nicht genau Schnelle Wiedergabe, angezeigt. Schnelle Wiedergabe rückwärts, • Wenn der Camcorder ausgeschaltet ist, BATT.INFO Langsame Wiedergabe, drücken Sie , um den Ladezustand Langsame Wiedergabe rückwärts des Akkus anzuzeigen.
-
Seite 20: Vorbereitungen
Vorbereitungen In diesem Kapitel werden grundlegende Bedienvorgänge, wie z.B. das Navigieren im Menü, die ersten Einstellungen usw. beschrieben, um Ihnen den Camcorder näher zu bringen. Stecken Sie das Netzkabel in eine Erste Schritte Netzsteckdose. Schließen Sie das Kompakt- Netzgerät an die DC IN-Buchse des Camcorders an. - Seite 21 NTFERNEN DES KKUS ON/OFF(CHG)-Lampe Der Ladevorgang beginnt, wenn Akku-Entriegelungshebel der Camcorder ausgeschaltet wird. 1 Schieben Sie die Abdeckung des • Die ON/OFF(CHG)-Lampe beginnt Akkufachs zum Öffnen vom rot zu blinken. Nach Abschluss des Objektiv weg. Ladevorgangs erlischt die Lampe. 2 Schieben Sie den Akku- •...
-
Seite 22: Vorbereiten Der Fernbedienung
Vorbereitungen • Schließen Sie keine Elektrogeräte an die Vorbereiten der Fernbedienung (nur Buchse DC IN des Camcorders oder an ) und des Zubehörs das Kompakt-Netzgerät an, die nicht ausdrücklich für die Verwendung mit diesem Camcorder empfohlen werden. • Um Geräteausfälle und übermäßige Setzen Sie zuerst die mitgelieferte Erwärmung zu vermeiden, schließen Sie Lithium-Knopfbatterie CR2025 in die... - Seite 23 Zubehör ERWENDEN DER ERNBEDIENUNG Einstellen des Griffriemens. • Stellen Sie den Griffriemen so ein, dass Sie den Zoomregler mit dem Zeigefinger und die Start/Stopp -Taste mit dem Daumen erreichen können. Richten Sie die Fernbedienung auf • Sie können den Griffriemen abnehmen den Fernbedienungssensor des und durch die mitgelieferte Camcorders, wenn Sie die Tasten...
- Seite 24 Vorbereitungen zum Schluss aus der hinteren Öse NBRINGEN DES CHULTERRIEMENS des Camcorders. NBRINGEN DER ANDSCHLAUFE Führen Sie die Enden des Schulterriemens durch die Gurtöse auf dem Griffriemen und stellen Sie Führen Sie das Ende der die richtige Länge des Riemens ein. Handschlaufe, das am Camcorder Sie können den Griffriemen auch angebracht wird, durch die hintere...
-
Seite 25: Einstellen Der Position Und Der Helligkeit Des Lcd-Monitors
funktionieren einwandfrei. Weniger als Einstellen der Position und der 0,01 % der Pixel können gelegentlich Helligkeit des LCD-Monitors ausfallen oder als schwarze, rote, blaue oder grüne Punkte erscheinen. Dies hat keinen Einfluss auf die Aufnahmen und Drehen des LCD-Monitors stellt keine Funktionsstörung dar. Öffnen Sie den LCD-Monitor um 90°. -
Seite 26: Grundlegende Bedienung Des Camcorders
Vorbereitungen befassen, sowie den Modus flexible Grundlegende Bedienung des Aufnahme, in welchem Sie die Camcorders Einstellungen des Camcorders nach Ihren Wünschen ändern können. Betriebsarten Die Betriebsart des Camcorders wird durch die -Taste und die Position des Kameramodus-Wahlrads bestimmt. In dieser Anleitung zeigt an, dass eine Funktion in der angegebenen Betriebsart zur Verfügung steht, und... -
Seite 27: System-Setup
Schnellstart ( 39) und Video- Einstellungen vornehmen, bevor Sie den Camcorder in den -Modus schalten. Schnappschuss ( 51) benutzen. - Aufnahmemodus von Filmen Um den Camcorder in den flexiblen - Größe/Qualität von Standbildern Aufnahmemodus zu stellen, drehen Sie - Breitbild das Kameramodus-Wahlrad auf für - Langzeitautomatik... -
Seite 28: Benutzung Der Menüs
Vorbereitungen Es hängt von der Betriebsart ab, welche Menüeinstellungen auf ihre Funktionen in der Joystick-Übersicht voreingestellten Werte zurückgesetzt. angezeigt werden. In der Voreinstellung Einzelheiten zu den verfügbaren ist die Joystick-Übersicht verkleinert. Menüoptionen und -einstellungen Drücken Sie den Joystick ( ), um sie finden Sie im Anhang unter Liste der anzuzeigen. - Seite 29 Bedienungshinweise (wie z. B. Oben auf dem Bildschirm erscheint Symbol , kleine Pfeile usw.). der Titel des gewählten Menüs und darunter die Liste der Einstellungen. FUNC. Drücken Sie , um die Einstellungen zu speichern und Wählen Sie ( ) die zu ändernde das Menü...
-
Seite 30: Ersteinstellungen
Vorbereitungen Lithiumakku vollständig entladen, so Ersteinstellungen dass die Datums- und Uhrzeiteinstellung verloren gehen kann. Laden Sie in diesem Fall den eingebauten Lithiumakku auf ( 121), und stellen Sie dann Zeitzone, Datum Einstellen von Datum und Uhrzeit und Uhrzeit neu ein. •... -
Seite 31: Ändern Der Zeitzone
FUNC. “H ”- Z INSTELLEN DER EIMAT EITZONE MENÜ] DISPLAY-SETUP]* [SPRACHE FUNC. Gewünschte Sprache MENÜ] FUNC. DAT/ZEIT-SETUP] * Wenn der Camcorder zum ersten Mal [ZEITZONE/SOM] eingestellt wird sowie nach dem Ihre lokale Zeitzone* Zurücksetzen aller Einstellungen sind alle FUNC. Bildschirmanzeigen in Englisch (die Standardeinstellung). -
Seite 32: Verwendung Einer Speicherkarte
Vorbereitungen Datenübertragung von SD/SDHC- Verwendung einer Speicherkarten bezeichnet. Wenn Sie Speicherkarte eine neue Speicherkarte kaufen, sehen Sie auf der Verpackung nach dem Logo der Geschwindigkeitsklasse. Für die Verwendung mit dem Camcorder geeignete Speicherkarten Einsetzen und Herausnehmen der Mit diesem Camcorder können Sie Speicherkarte handelsübliche SDHC (SD High... -
Seite 33: Auswählen Des Speichers Für Die Aufnahmen
Schalten Sie den Camcorder aus. Auswählen des Vergewissern Sie sich, dass die ON/ Speichers für die Aufnahmen OFF(CHG) (Energie/Lade)-Lampe nicht leuchtet. Schieben Sie die Sie können wählen, ob Ihre Filme und Speicherkartenschlitzabdeckung Standbilder im eingebauten Speicher zum Öffnen vom Objektiv weg. oder auf die Speicherkarte aufgenommen werden. -
Seite 34: Initialisieren Des Eingebauten Speichers
Vorbereitungen Initialisieren des eingebauten FUNC. Speichers (nur MENÜ] oder der Speicherkarte SPEICHER-FKT.] [INITIALISIEREN] Initialisierungsmethode Initialisieren Sie Speicherkarten, wenn [JA]* [OK] Sie sie zum ersten Mal in diesem FUNC. Camcorder verwenden. Sie können eine Speicherkarte oder den * Drücken Sie , um die laufende eingebauten Speicher (nur vollständige Initialisierung abzubrechen. -
Seite 35: Einfaches Aufnehmen
Video Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen, die mit dem Filmen zusammenhängen, also Aufnahme, Wiedergab, und Verwendung der Speicher. • Die Aufnahme beginnt - drücken Einfaches Aufnehmen noch einmal, um die Start/Stopp Aufnahme zu unterbrechen. START/STOP • Sie können auch dem LCD-Monitor drücken. Videoaufnahme IE MIT DEM UFNEHMEN FERTIG... -
Seite 36: Wählen Der Videoqualität (Aufnahmemodus)
Video HINWEISE Wählen der Videoqualität (Aufnahmemodus) • Hinweise zum Stromsparmodus: Um den Akku bei Akkubetrieb zu schonen, schaltet sich der Camcorder Der Camcorder bietet 3 Aufnahmemodi. automatisch aus, wenn er 5 Minuten Mit einer Änderung des lang nicht bedient wird ( 102). -
Seite 37: Zoomen: Optisches, Advanced Und Digitales Zoom
Auswahl des Zoomtyps FUNC. Optionen STANDARD PLAY 6Mbps] Standardeinstellung Gewünschter Aufnahmemodus OPTISCH] (37x) FUNC. Der Zoombereich ist auf die optische Vergrößerungsrate des Objektivs begrenzt. HINWEISE ADVANCED] (Erweitertes Zoom) • Da der Camcorder die Videos mit variabler Bitrate (VBR) codiert, sind die Zusätzlich zum optischen Zoombereich tatsächlichen Aufnahmezeiten je nach verarbeitet der Camcorder das Bild digital, um so... - Seite 38 Video Drücken Sie den Zoomregler in HINWEISE Richtung W , um auszuzoomen (Weitwinkel). Drücken Sie den • Der Zoombereich des Advanced Zooms Zoomregler in Richtung T, um ändert sich je nach dem Seitenverhältnis einzuzoomen (Tele). der Szene Für langsames Zoomen drücken Sie [BREITBILD] auf [ AN] (16:9) gestellt leicht auf den Regler, oder drücken Sie...
-
Seite 39: Schnellstartfunktion (Quick Start)
WICHTIG Schnellstartfunktion (Quick Start) Unterbrechen Sie während des Standby- Modus (während die ON/OFF(CHG)- Wenn Sie den LCD-Monitor schließen, Lampe orange leuchtet) die während der Camcorder eingeschaltet Stromversorgung nicht. ist, wechselt der Camcorder in den Standby-Modus. Im Standby-Modus HINWEISE verbraucht er nur etwa die Hälfte der Energie, die er zum Aufnehmen •... -
Seite 40: Einfache Wiedergabe
Video Drücken Sie oder , um Einfache Wiedergabe die Wiedergabe zu starten. • Die Wiedergabe beginnt mit der ausgewählten Szene und endet mit der letzten aufgenommenen Szene. Videowiedergabe • Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe anzuhalten. • Drücken Sie , um die Wiedergabe zu stoppen und zur Szenen-Indexansicht zurückzukehren. - Seite 41 - Öffnen Sie die Abdeckung des Drücken Sie den Joystick ( ) in Speicherkartenschlitzes nicht. Richtung oder - Trennen Sie den Camcorder nicht von Sie können stattdessen auch der Stromquelle, und schalten Sie ihn oder auf der Fernbedienung nicht aus. drücken.
-
Seite 42: Aufnahmen Für Die Wiedergabe Auswählen
Video Um zum Anfang der gegenwärtigen ), von dem Sie Aufnahmen Szene zurückzukehren oder zur wiedergeben möchten. vorhergehenden Szene zu springen: Zeigen Sie die Joystick-Übersicht an Wählen Sie ( ) die untere Reihe Drücken Sie den Joystick ( ) in 1 Bewegen Sie ( ) in der Richtung... -
Seite 43: Szenenauswahl Nach Aufnahmedatum
• Das Miniaturbild zeigt ein Szenenauswahl nach Aufnahmedatum Standbild von der ersten an diesem Tag erstellten Aufnahme. Darunter erscheint die Anzahl der Sie können alle Aufnahmen suchen, die aufgenommenen Szenen und die Sie an einem bestimmten Datum Gesamtdauer der an diesem Tag gemacht haben (um beispielsweise alle gemachten Aufnahmen. -
Seite 44: Auswählen Des Startpunkts Der Wiedergabe Von Der Zeitleiste Des Films
Video Tage ohne Aufnahmen werden Auswählen des Startpunkts der schwarz angezeigt. Wiedergabe von der Zeitleiste des Films Bewegen Sie ( ) die Positionsmarke auf das gewünschte Datum. Sie können eine Zeitleiste der Szene • Wenn Sie die Positionsmarke auf anzeigen und auswählen, wo Sie die ein weiß... -
Seite 45: Vorauswahl Von Aufnahmen Aus Der Indexansicht
Intervall zwischen Einzelbildern Ä NDERN DES NTERVALLS ZWISCHEN DEN Aufnahmedatum und Uhrzeit ILDERN Szenenlänge Aktuelle Szene/Gesamtzahl der Szenen FUNC. Gewünschtes Intervall FUNC. Vorauswahl von Aufnahmen aus der Indexansicht Zum Wiedergabestart gewähltes Einzelbild Seiten-Schiebeleiste Zeitleistenskala Sie können eine Anzahl von Original- Filmaufnahmen oder Standbildern aus Wählen Sie ( ) den Startpunkt... -
Seite 46: Löschen Von Szenen
Video • Sie können IE GESAMTE USWAHL UFHEBEN die Filme im eingebauten Speicher oder auf der Speicherkarte wählen FUNC. AUSWÄHLEN] Öffnen Sie die Anzeige für die [GES. AUSWAHL LÖSCH.] Auswahl. [JA] [OK] FUNC. AUSWÄHLEN] FUNC. [EINZELNE SZENEN] oder [EINZELNE FOTOS] HINWEISE •... - Seite 47 Optionen WICHTIG [ALLE SZENEN] • Lassen Sie beim Löschen von Löscht alle Szenen. Originalaufnahmen Vorsicht walten. Eine gelöschte Originalszene kann nicht [ALLE SZENEN (DATUM)] wiederhergestellt werden. Löscht alle Szenen, die am selben Tag wie die • Sichern Sie wichtige Szenen vor dem gewählte Szene aufgenommen wurden.
-
Seite 48: Fortgeschrittene Funktionen
Video HINWEISE Fortgeschrittene Funktionen • [ NACHT] - Bewegte Objekte können einen Nachzieheffekt verursachen. - Die Bildqualität ist möglicherweise Spezialszenen-Aufnahmeprogramme nicht so gut wie in anderen Modi. - Weiße Punkte können auf dem Bildschirm erscheinen. Mit dem entsprechenden - Der Autofokus funktioniert Spezialszenen-Aufnahmeprogramm möglicherweise nicht so gut wie in können Sie ganz einfach Aufnahmen... -
Seite 49: Steuerung Der Verschlusszeit Und Anderer Funktionen Während Der Aufnahme
PORTRÄT] STRAND] Der Camcorder Verwenden Sie wählt eine große diesen Modus, um Blende, um das an einem sonnigen Motiv vor einem Strand unscharfen Hintergrund scharf aufzunehmen. Er verhindert eine abzubilden. Unterbelichtung des Motivs. SPORT] SUNSET] Verwenden Sie Verwenden Sie diesen Modus, um diesen Modus, um Sportszenen, wie die lebhaften Farben... -
Seite 50: Programmautomatik
Video Optionen Standardeinstellung 1/2*, 1/3*, 1/6, 1/12, 1/25 PROGRAMMAUTOMATIK] Zum Aufnehmen an schwach beleuchteten Orten. Der Camcorder stellt den Blendenwert und die Verschlusszeit automatisch ein, um eine 1/50 optimale Belichtung des Motivs zu erzielen. Zum Aufnehmen unter den meisten allgemeinen BLEND.AUTOMATIK] Bedingungen. -
Seite 51: Mini-Videoleuchte
Bedienungsanleitung/Musikdaten Mini-Videoleuchte Disk mitgelieferten Musikdateien zu übertragen. Schlagen Sie bezüglich Einzelheiten in der Sie können die Mini-Videoleuchte Bedienungsanleitung der Software einschalten, um Filme oder Fotos an (PDF-Datei) nach. dunklen Orten aufzunehmen. Drücken Sie den Joystick ( ), um Aufnehmen von Szenen die Joystick-Übersicht anzuzeigen. - Seite 52 Video Szenen mit Musik kombinieren ÖSCHEN EINES USIKTITELS 1 Wählen Sie ( ) auf dem Titelauswahlbildschirm den zu löschenden Titel. VIDEO SNAP Drücken Sie in der 2 Wählen Sie ( , und drücken Indexansicht der Originalfilme. • Die Taste leuchtet auf. 3 Wählen Sie ( ) [JA], und drücken •...
-
Seite 53: Voraufnahme-Funktion
• Die CD-ROM können, dass Sie keine wichtige Bedienungsanleitung/Musikdaten Aufnahmegelegenheit verpassen. Dies Disk enthält sowohl die im ist besonders dann nützlich, wenn es eingebauten Speicher vorinstallierten schwierig vorherzusehen ist, wann Sie Musiktitel als auch weitere darüber mit dem Aufnehmen beginnen sollten. hinaus. -
Seite 54: Selbstauslöser
Video - Öffnen des FUNC.-Menüs oder der HINWEISE Setup-Menüs - 5 Minuten lang keine Bedienung des • Wenn der LCD-Monitor in Richtung Camcorders Objektiv gedreht wird, empfehlen wir, - Ändern der Betriebsart den Joystick zur drücken ( ), um die - Schalten des Camcorders in den Joystick-Übersicht auszublenden und Standby-Modus... -
Seite 55: Manuelle Fokussiereinstellung
• Der Einstellbereich und die Länge ÜBERPRÜFEN SIE der Belichtungseinstellungsan- zeige sind je nach der ursprüngli- Wählen Sie ein Aufnahmeprogramm chen Helligkeit des Bildes außer [ FEUERWERK]. unterschiedlich. Automatische Gegenlicht-Korrektur Stellen Sie ( ) die Helligkeit des Bilds je nach Bedarf ein. •... -
Seite 56: Weißabgleich
Video ÜBERPRÜFEN SIE Weißabgleich Stellen Sie das Zoom ein, bevor Sie den Vorgang starten. Die Weißabgleich-Funktion ermöglicht Ihnen eine genaue Farbreproduktion unter verschiedenen Beleuchtungsverhältnissen, so dass weiße Motive in Ihren Aufnahmen immer weiß aussehen. Drücken Sie den Joystick ( ), um die Joystick-Übersicht anzuzeigen. -
Seite 57: Bildeffekte
stattdessen mit den folgenden Schritten - Wechselhafte Beleuchtungsverhält- fort. nisse - Nahaufnahmen - Einfarbige Motive (Himmel, Meer oder INSTELLEN DES INDIVIDUELLEN Wald) EISSABGLEICHS - Unter Quecksilberdampflampen und bestimmten Leuchtstofflampen 1 Richten Sie den Camcorder auf einen weißen Gegenstand, zoomen Sie ein, bis der Gegenstand den ganzen Bildeffekte Bildschirm ausfüllt, und drücken... -
Seite 58: Digitaleffekte
Video HAUTTON SOFTEN] KUNST], [ MOSAIK] Bewirkt eine Weichzeichnung der Details im Wählen Sie einen dieser Digitaleffekte, um Ihren Hauttonbereich, um ein schmeichelhafteres Aufnahmen eine persönliche Note zu verleihen. Aussehen zu erzielen. Um den besten Effekt zu * Im -Modus stehen nur diese erhalten, benutzen Sie diese Einstellung bei Digitaleffekte zur Verfügung. -
Seite 59: Bildschirmanzeigen Und Datencode
der Aufnahme enthält. Beim Ansehen USBLENDEN eines Standbilds werden alle diese Daten in Form von Aktivieren Sie den gewählten Fader Informationssymbolen angezeigt. während der Aufnahme ( ) und Während der Wiedergabe von Filmen drücken Sie dann , um Start/Stopp können Sie wählen, was mit der auszublenden und die Aufnahme zu [DATENCODE]-Einstellung ( 101) -
Seite 60: Benutzen Von Kopfhörern
Video Bildschirmmarkierungen (beide Lautsprecher einstellen ( 40). Aufnahmemodi). Drücken Sie zum Einstellen der Lautstärke während der Diaschau- Wiedergabe auf den Joystick ( Benutzen von Kopfhörern WICHTIG • Achten Sie beim Benutzen der Kopfhörer darauf, dass die Lautstärke Verwenden Sie Kopfhörer bei der nicht zu hoch eingestellt ist. -
Seite 61: Nutzung Der Playliste Und Bearbeiten Der Szenen
empfehlen wir die Verwendung eines Nutzung der Playliste und externen Mikrofons. Bearbeiten der Szenen Teilen von Szenen Anschließen eines Mikrofons Schließen Sie das externe Mikrofon an Sie können Ihre Aufnahmen (nur den MIC-Anschluss an. Verwenden Sie Originalaufnahmen) unterteilen, um nur handelsübliche Kondensatormikrofone die besten Teile zu behalten und später mit eigener Stromversorgung und... -
Seite 62: Bearbeiten Der Playliste: Hinzufügen, Löschen Und Verschieben Von Szenen Der Playliste
Video Einzelbildwiedergabe möglicherweise am Trennpunkt der Szene Störungen im Bild/Ton fest. vorwärts/rückwärts. FUNC. • Drücken Sie oder , um die Wiedergabe anzuhalten und den Bildschirm für die Teilung von Szenen zu verlassen. Bearbeiten der Playliste: Hinzufügen, 5 Wählen Sie ( ) [JA] und drücken Löschen und Verschieben von Szenen der Playliste •... - Seite 63 Öffnen Sie die Indexansicht der eingebauten Speicher aufgenommen wurden. Originalfilme. • Sie können der Playliste möglicherweise • Von dieser Indexansicht aus keine Szenen hinzufügen, wenn diese mit VIDEO SNAP können Sie auch einem anderen Gerät aufgenommen oder drücken, um die Indexansicht der bearbeitet wurden, oder wenn nicht Szenen mit Video- ausreichend Platz im Speicher...
-
Seite 64: Szenen Kopieren
Video Verschieben von Szenen in der Playliste Szenen kopieren Verschieben Sie die Szenen in der Playliste, so dass sie in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge Sie können Originalfilme oder die wiedergegeben werden. gesamte Playliste nur vom eingebauten Wählen Sie die Indexansicht der Speicher auf die entsprechende Position der Speicherkarte kopieren. - Seite 65 Dieser Schritt ist nicht notwendig, HINWEISE wenn Sie alle Szenen oder vorher ausgewählte Szenen kopieren • Wenn nicht mehr genügend freier Platz möchten. auf der Speicherkarte ist, können keine Filme kopiert werden. Kopieren Sie die Szene(n). • Falls die Speicherkartenschlitzabdek- FUNC.
-
Seite 66: Fotos
Fotos In diesem Kapitel finden Sie Einzelheiten zu den Fotofunktionen - vom Aufnehmen und Wiedergeben bis zum Drucken. PHOTO Drücken Sie halb durch. Einfaches Aufnehmen • Sobald der Fokus automatisch eingestellt worden ist, wird grün, und Sie sehen einen oder mehrere AF-Rahmen. -
Seite 67: Wählen Der Größe Und Der Qualität Der Fotos
Optionen Wählen der Größe und der Qualität der Optionen für die Bildgröße sowie die Fotos ungefähre Anzahl der Standbilder, die auf Speicherkarten verschiedener Größen aufgenommen werden können, Standbilder werden als JPG-Dateien finden Sie unten in der Tabelle. aufgenommen. Wählen Sie als FUNC. -
Seite 68: Löschen Eines Fotos Unmittelbar Nach Der Aufnahme
Fotos HINWEISE Löschen eines Fotos unmittelbar nach der Aufnahme • Der Camcorder behält die von Ihnen zuletzt verwendeten Einstellungen bei, selbst wenn Sie in den -Modus Sie können das zuletzt aufgenommene wechseln. Standbild während der Bildkontrolle • Beim Drucken von Standbildern können Ihnen die folgenden Richtwerte als innerhalb des für die [ANZEIGE]-Option Anhaltspunkte für die Wahl der... -
Seite 69: Einfache Wiedergabe
• Sie können Einfache Wiedergabe zwischen den Standbildern im eingebauten Speicher und denen auf der Speicherkarte wechseln. Siehe auch Vorauswahl von Aufnahmen aus der Indexansicht ( 45). Fotos ansehen Gehen Sie zurück ( ) zur Indexansicht. Wählen Sie ( ) ein Bild aus. •... - Seite 70 Fotos Drücken Sie den Joystick ( • Sie können um zwischen den Bildern zu zwischen den Standbildern im navigieren. eingebauten Speicher und denen auf der Speicherkarte wechseln. Siehe Drücken Sie den Joystick ( ) und auch Vorauswahl von Aufnahmen aus halten Sie ihn gedrückt, um die der Indexansicht ( 45).
-
Seite 71: Vergrößern Der Fotos Während Der Wiedergabe
NTERMALEN DER IASCHAU MIT USIK HINWEISE • Vergewissern Sie Drücken Sie in der Indexansicht sich vor dem Wiedergeben einer der Standbilder FUNC. Diaschau, dass sich die Musikdateien Wählen Sie einen Titel, zu dem Sie auf demselben Medium (eingebauter Speicher oder Speicherkarte) befinden, die Diaschau zeigen möchten. -
Seite 72: Fotos Löschen
Fotos Schieben Sie den Zoomregler Drücken Sie den Joystick ( ), um nach T. die Joystick-Übersicht anzuzeigen. • Das Bild wird auf das Zweifache vergrößert, und es erscheint ein Wählen Sie ( ) das Rahmen, der die Lage des drücken Sie vergrößerten Ausschnitts Wählen Sie ( ) [JA] und drücken... - Seite 73 Löschen Sie das Standbild (die Standbilder). FUNC. LÖSCHEN] gewünschte Option [JA]* FUNC. [OK] * Falls Sie eine Option außer [EIN BILD] gewählt haben, können Sie drücken, um den laufenden Vorgang zu unterbrechen. Einige Standbilder werden dabei trotzdem gelöscht. WICHTIG Lassen Sie beim Löschen von Standbildern Vorsicht walten.
-
Seite 74: Zusätzliche Funktionen
Fotos Optionen Standardeinstellung Zusätzliche Funktionen EINZELBILD] Nimmt ein einzelnes Standbild auf. REIHENAUFNAHME] (Serienbildaufnahme), Auslösemodus: HISPEED REIHENAUFN. ] Serienbildaufnahme und (Serienbildaufnahme mit hoher Geschwindigkeit) Belichtungsreihe Nimmt eine Serie von Standbildern auf, solange gedrückt halten. Einzelheiten über PHOTO die Anzahl der Aufnahmen pro Sekunde finden Nehmen Sie eine Folge von Fotos von Sie unten auf dieser Seite. -
Seite 75: Histogrammanzeige
Spitzenwerte auf der rechten Seite hat, ERIENBILDAUFNAHME ist relativ hell, während ein Standbild, ERIENBILDAUFNAHME MIT HOHER dessen Histogramm die Spitzenwerte ESCHWINDIGKEIT auf der linken Seite hat, relativ dunkel ist. PHOTO 1 Drücken Sie halb durch, um den Autofokus zu aktivieren. PHOTO 2 Drücken Sie ganz durch... -
Seite 76: Standbilder Kopieren
Fotos Drücken Sie , um das Standbild WICHTIG zu schützen. Mit dem Initialisieren des wird in der unteren Leiste Aufnahmemediums ( 34) werden alle angezeigt, und das Standbild kann Aufnahmen, einschließlich der nicht gelöscht werden. Drücken Sie geschützten Standbilder, vollständig noch einmal, um den Schutz gelöscht. - Seite 77 [AUSGEWÄHLTE FOTOS] HINWEISE Kopiert alle vorher gewählten Standbilder (die mit • Falls auf der Speicherkarte nicht genug einem Haken markiert sind). Siehe auch Platz zur Verfügung steht, kopiert der Vorauswahl von Aufnahmen aus der Indexansicht Camcorder so viele Fotos wie möglich 45).
-
Seite 78: Fotos Drucken
Fall das USB-Kabel ab, und schalten Sie den Camcorder und den Drucker aus. Schalten Sie beide Geräte nach einer kurzen Zeit wieder ein, Canon Drucker: SELPHY-Drucker der stellen Sie den Camcorder auf den Serien CP, DS und ES sowie -Modus, und stellen Sie die Tintenstrahldrucker mit dem Verbindung wieder her. -
Seite 79: Wählen Der Druckeinstellungen
• Um den Druckvorgang Bildoptimierungsfunktion kompatibel sind. fortzusetzen, wählen Sie ( ) ein Wählen Sie [AN], [AUS] oder [VOREINST.]. anderes Standbild aus. Canon Tintenstrahl-/SELPHY DS-Drucker: Sie können auch [VIVID], [NR] und [VIVID+NR] wählen. ] (Anzahl der Kopien) Wählen Sie 1-99 Kopien. - Seite 80 116) Fehlermeldungen und in der Anzahl der Kopien Bedienungsanleitung des Druckers Druckeffekt angegeben. • PictBridge-kompatible Drucker von Canon: Datumsdruck Falls der Druckvorgang nicht automatisch Wählen Sie ( ) im fortgesetzt wird, nachdem Sie das Druckmenü die zu ändernde Problem behoben haben, wählen Sie Einstellung und drücken Sie...
-
Seite 81: Druckaufträge
Mehrere Bilder auf dasselbe Blatt drucken [2-FACH], [4-FACH], etc. Bei Verwendung von Canon Druckern können Sie ein Standbild mehrfach auf ein Blatt Papier drucken. Verwenden Sie die folgende Tabelle als Richtlinie für die empfohlene Anzahl der Kopien je nach der Einstellung für [ PAPIERGRÖSSE]. -
Seite 82: Menü] [ Drucken]
Fotos Markieren von einzelnen Standbildern mit Einstellen von Druckaufträgen in der Druckaufträgen Indexansicht Öffnen Sie die Anzeige für die Optionen Auswahl von Standbildern. FUNC. DRUCKAUFTRAG] [EINZELNE FOTOS] erscheint auf dem Bildschirm. Öffnet denselben Bildschirm, der auch unter Wählen Sie ( Markieren von einzelnen Standbildern mit ) das Standbild, Druckaufträgen... - Seite 83 Wählen Sie ( ) [DRUCKEN] und drücken Sie Der Druckvorgang beginnt. Das Druckmenü wird nach Abschluss des Druckvorgangs ausgeblendet. HINWEISE • Je nach dem angeschlossenen Drucker können Sie einige Druckeinstellungen vor Schritt 3 ändern ( 79). • Das Abbrechen des Druckvorgangs ist auf Seite 80 erläutert.
-
Seite 84: Externe Anschlüsse
Externe Anschlüsse In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie Ihren Camcorder an ein externes Gerät, z. B. einen Fernseher, einen Videorecorder oder einen Computer anschließen können. Buchsen am Camcorder AV OUT/ H Anschluss Zugang: Öffnen Sie den LCD-Monitor. Solange das Stereo-Videokabel STV-250N an den Camcorder angeschlossen ist, bleibt der eingebaute Lautsprecher ausgeschaltet. -
Seite 85: Wiedergabe Auf Einem Fernsehbildschirm
Entspricht in jeder Hinsicht der oben beschriebenen Verbindung Anschluss Anschluss an ein Standard-Fernsehgerät oder einen Videorecorder mit SCART- Eingangsbuchse. SCART-Adapter (im Handel erhältlich) notwendig. Weiß Stereo-Videokabel STV-250N Gelb (mitgeliefert) SCART-Adapter (im Handel erhältlich) Typ: Digitale Datenverbindung Verbindung mit einem Computer, um Ihre Aufnahmen zu übertragen und zu sichern, Anschluss zum optionalen DVD-Brenner DW-100, um von Ihren Aufnahmen DVDs anzufertigen, oder zu einem Drucker, um Fotos auszudrucken. -
Seite 86: Speichern Und Sichern Ihrer Aufnahmen
Externe Anschlüsse HINWEISE Speichern und Sichern Ihrer Aufnahmen • Wir empfehlen, den Camcorder mit dem Kompakt-Netzgerät zu betreiben. • Solange das Stereo-Videokabel STV-250N an den Camcorder Sichern Ihrer Aufnahmen auf einem angeschlossen ist, bleibt der eingebaute Computer Lautsprecher ausgeschaltet. • Stellen Sie die Lautstärke mit dem Fernsehgerät ein. -
Seite 87: Erstellen Von Dvds Und Foto-Dvds
Sichern Ihrer Aufnahmen ohne einen betreffenden Abschnitten in der Bedienungsanleitung des DW-100. Computer Wenn Sie es vorziehen, Ihre Aufnahmen ohne Verwendung eines Computers zu speichern, können Sie den optionalen DVD-Brenner DW-100 verwenden, um Optionen für das Erstellen von DVDs DVDs Ihrer Filme und Foto-DVDs Ihrer -Modus) Standbilder zu erzeugen ( 87). -
Seite 88: Wenn Für Die Daten Mehrere Dvd Snotwendig Sind
Externe Anschlüsse die Szenen oder Standbilder ENTHÄLT DATEN.] angezeigt. Um 42) hinzufügen möchten. die Daten zu überschreiben (und dadurch den vorherigen Inhalt der Wählen Sie die Szenen oder DVD zu löschen), drücken Sie Standbilder, die Sie der DVD wählen Sie [JA] und drücken Sie hinzufügen möchten. -
Seite 89: Wiedergeben Von Dvds
- Trennen Sie den Camcorder oder ä RSTELLEN VON ZUS TZLICHEN OPIEN DVD-Brenner nicht von der DERSELBEN Stromquelle, und schalten Sie die Geräte nicht aus. Nachdem der Vorgang abgeschlossen • Beim Erstellen von Datenträgern mit ist, wird [NEUE/LEERE DVD EINLEGEN] dem optionalen DVD-Brenner DW-100 erneut angezeigt. -
Seite 90: Übertragen Von Fotos Auf Einen Computer (Direktübertragung)
Externe Anschlüsse Anschließen Übertragen von Fotos auf einen Verbinden Sie den Camcorder mit dem Computer (Direktübertragung) Videorecorder über die Verbindung oder . Siehe auch Anschlussdiagramme ( 84). Bevor Mit der mitgelieferten Digital Video Sie die Verbindung herstellen, stellen Software auf der CD-ROM DIGITAL Sie [AV/KOPFH.] auf [ AV] ( 102). -
Seite 91: Das Erste Anschliessen An Einen Computer Mit Windows
Schließen Sie den Camcorder über ACCESS-Anzeige leuchtet oder blinkt. Anderenfalls können Daten dauerhaft das USB-Kabel an den Computer verloren gehen. - Öffnen Sie die Abdeckung des • Anschluss . Siehe auch Speicherkartenschlitzes nicht. Anschlussdiagramme ( 84). - Trennen Sie das USB-Kabel nicht ab. •... - Seite 92 Externe Anschlüsse DRUCKER] ( 102) stellen, damit der AUSWAHL&ÜBERTRAGEN] Auswahlbildschirm nicht jedes Mal erscheint, wenn Sie den Camcorder an Wählen Sie diejenigen Standbilder aus, die einen Computer anschließen. übertragen werden sollen. • Je nach der Zahl der Bilder auf der PC-HINTERGRUNDBILD] Speicherkarte (Windows: 1.800 Bilder Wählen Sie ein Standbild aus und stellen Sie es...
-
Seite 93: Übertragungsaufträge
Auswählen von Standbildern für die Ü ANUELLE BERTRAGUNGSOPTIONEN Übertragung (Übertragungsauftrag) 1 Wählen Sie ( ) eine Stellen Sie die Übertragungsaufträge ein, Übertragungsoption und drücken bevor Sie den Camcorder an den Computer anschließen. Wählen Sie vorher 2 Wählen Sie ( ) das zu den Speicher, aus dem Sie Standbilder übertragende Bild aus und übertragen möchten (... -
Seite 94: Übertragen Von Mit Übertragungsauftr Ä Gen Markierten Standbildern
Externe Anschlüsse Einstellen von Übertragungsaufträgen in der Indexansicht Optionen [EINZELNE FOTOS] Öffnet denselben Bildschirm, der auch unter Markieren von einzelnen Standbildern mit Übertragungsaufträgen 93) beschrieben ist. Fahren Sie mit Schritt 3 des beschriebenen Ablaufs fort, um den Übertragungsauftrag einzustellen. [AUSGEWÄHLTE FOTOS] Markiert alle vorher gewählten Standbilder (die mit einem Haken markiert sind) mit einem... -
Seite 95: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Fehlersuche, zu den Bildschirmanzeigen, zur Handhabung und Wartung, sowie weitere nützliche Informationen. Anhang: Liste der Menüoptionen Nicht verfügbare Menüpunkte werden im FUNC.-Menü ausgegraut und in den Setup- Menüs schwarz angezeigt. Einzelheiten dazu, wie Sie einen Menüpunkt auswählen können, finden Sie unter Benutzung der Menüs ( 28). -
Seite 96: Zur Playliste Add.] 2 [Alle Szenen (Datum)], [Eine Szene]
Zusätzliche Informationen Menüpunkt Einstelloptionen Aufnahmemodus HOHE QUALITÄT 9Mbps], – STANDARD PLAY 6Mbps], LONG PLAY 3Mbps] Standbildformat/ - – qualität [LW 1152x648], [L 1152x864], [S 640x480] [L 1024x768], [S 640x480] SUPERFEIN], [ FEIN], [ NORMAL] FUNC.-Menü (Wiedergabemodi) Menüpunkt Einstelloptionen [MUSIK WÄHLEN] [AUS], Liste der Musikdateien im Camcorder [AUSWÄHLEN] [EINZELNE SZENEN], [GES. -
Seite 97: Kalender-Anz], [Datum Wählen], [Abbrechen]
Menüpunkt Einstelloptionen [ÜBERTR.AUFTRAG] Von der Einzelansicht der Fotos: - – Von der Indexansicht: [EINZELNE FOTOS], [AUSGEWÄHLTE FOTOS], [ALLE LÖSCHEN], [ABBRECHEN] [LÖSCHEN] [ALLE SZENEN], [ALLE SZENEN (DATUM)], [EINE SZENE], – [AUSGEWÄHLTE SZENEN], [ABBRECHEN] [ALLE SZENEN], [EINE SZENE], [ABBRECHEN] – Von der Einzelansicht der Fotos: [NEIN], [JA] –... - Seite 98 Zusätzliche Informationen [BILDSTAB.]: Die Bildstabilisierung gleicht Verwackeln des Camcorders selbst bei voller Tele-Einstellung aus. • Die Bildstabilisierung ist so ausgelegt, dass sie normales Verwackeln des Camcorders ausgleicht. Wenn sich der Camcorder oder das Motiv zu stark bewegt, kann die Bildstabilisierung möglicherweise nicht alle Verwacklungen ausgleichen. •...
- Seite 99 [WINDSCHUTZ]: Der Camcorder reduziert bei Außenaufnahmen automatisch die Windgeräusche im Hintergrund. • Zusammen mit den Windgeräuschen werden auch einige Geräusche mit niedriger Frequenz reduziert. Wenn Sie in Umgebung ohne Wind aufnehmen, oder wenn Sie Geräusche mit niedriger Frequenz aufnehmen möchten, empfehlen wir, den Windschutz auf [ ] zu stellen.
-
Seite 100: Display-Setup (Lcd-Helligkeit, Sprache Usw.)
Zusätzliche Informationen Display-Setup (LCD-Helligkeit, Sprache usw.) DISPLAY-SETUP Menüpunkt Einstelloptionen [HELLIGKEIT] – [LCD-DIMMER] AN], [ AUS] – [AUDIOPEGEL] AN], [ AUS] – – – – [TV-SCHIRM] AN], [ AUS] – – – [DATENCODE] DATUM], [ UHRZEIT], – – – – DATUM+ZEIT], KAMERADATEN] [MARKIERUNGEN] AUS], [... - Seite 101 [AUDIOPEGEL]: Blendet die Audiopegelanzeige auf dem LCD-Monitor ein, so dass Sie den Tonaufnahmepegel während der Aufnahme prüfen können. Niedrig Hoch Audiopegel [TV-SCHIRM] • Bei der Einstellung [ AN] erscheinen die Bildschirmanzeigen des Camcorders auch auf einem mit dem Stereo-Videokabel STV-250N angeschlossenen Fernsehgerät oder Monitor.
-
Seite 102: System-Setup (Lautstärke Des Lautsprechers, Signalton Usw.)
Zusätzliche Informationen System-Setup (Lautstärke des Lautsprechers, Signalton usw.) SYSTEM-SETUP Menüpunkt Einstelloptionen [AKKU-INFO] – – AN], [ – [FERNBE.MODUS] [SIGNALTON] HOHE LAUTST], – GER. LAUTST], [ AUS] [STROMSPARBE.] AN], [ AUS] – [SCHNELLSTART] AUS], [ 10 min.], – – – 20 min.], [ 30 min.] [AV/KOPFH.] AV], [... -
Seite 103: Schnellstart
[SCHNELLSTART]: Wählen Sie, ob die Schnellstart-Funktion ( 39) aktiviert wird, wenn Sie den LCD-Monitor in einem Aufnahmemodus schließen, sowie die Zeitdauer, nach der der Camcorder den Standby-Modus beendet und automatisch abschaltet. [LAUTSTÄRKE]: Stellen Sie ( ) die Lautstärke der Wiedergabe ein. Sie können die Lautstärke auch mit der Joystick-Übersicht einstellen ( 40). -
Seite 104: Dat/Zeit-Setup
Zusätzliche Informationen Dat/Zeit-Setup DAT/ZEIT-SETUP Menüpunkt Einstelloptionen [ZEITZONE/SOM] Liste der weltweiten Zeitzonen. [DATUM/ZEIT] – [DATUMSFORMAT] [Y.M.D (2009.1.1 AM 12:00)], – [M.D,Y (JAN. 1, 2009 12:00 AM)], [D.M.Y (1.JAN.2009 12:00 AM)] [DATUMSFORMAT]: Wählen Sie das Format, in dem das Datum auf den meisten Bildschirmanzeigen angezeigt sowie (sofern gewählt) auf Fotos gedruckt werden soll. -
Seite 105: Fehlersuche
Erklärungen - bitte lesen Sie zuerst den Kasten “ZUERST HIER NACHSEHEN”, bevor Sie sich detailliert mit dem Problem und seiner Lösung befassen. Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein Canon Kundendienstzentrum. ZUERST HIER NACHSEHEN Stromversorgung Ist der Akku geladen? Ist das Kompakt-Netzgerät korrekt mit dem Camcorder... - Seite 106 - Wenn der Camcorder für lange Zeit ohne Unterbrechung benutzt wird, kann er heiß werden. Dies ist keine Funktionsstörung. Wenn er sich jedoch sehr schnell erhitzt oder sehr heiß anfühlt, kann dies auf ein Problem am Camcorder hinweisen. Bitte wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum. Der Akku ist auch bei normalen Temperaturen extrem schnell entladen.
- Seite 107 72), um Speicherplatz auf der Karte frei zu bekommen. Die ON/OFF(CHG) (Energie/Lade)-Lampe blinkt schnell, während der Camcorder aufgeladen wird. (einmal Blinken in 0,5-Sekunden-Abständen) Der Ladevorgang wurde abgebrochen, weil das Kompakt-Netzgerät oder der Akku defekt ist. Bitte wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum.
- Seite 108 Zusätzliche Informationen Die ON/OFF(CHG) (Energie/Lade)-Lampe blinkt sehr langsam, während der Camcorder aufgeladen wird. (einmal Blinken in 2-Sekunden-Abständen) Die Temperatur des Akkus ist entweder unter 0 °C gefallen oder über 40 °C gestiegen. Falls der Akku zu kalt ist, wärmen Sie ihn an. Falls der Akku zu heiß ist, lassen Sie ihn abkühlen, bis seine Temperatur unter 40 °C gesunken ist.
- Seite 109 Speicherkarte und Zubehör Die Speicherkarte lässt sich nicht einsetzen. - Die Speicherkarte wurde verkehrt herum eingelegt. Die Speicherkarte umdrehen und einschieben ( 32). Auf die Speicherkarte kann nicht aufgezeichnet werden. - Die Speicherkarte ist voll. Löschen Sie einige Aufnahmen, um Platz zu schaffen, oder wechseln Sie die Speicherkarte aus.
-
Seite 110: Liste Der Meldungen
Zusätzliche Informationen Liste der Meldungen (in alphabetischer Reihenfolge) Im Anschluss an die Liste der Meldungen für den Camcorder finden Sie weitere Listen für Meldungen, die sich auf das Drucken beziehen ( 116), und für Meldungen, die nur erscheinen, wenn Sie den optionalen DVD-Brenner DW-100 verwenden ( 115). -
Seite 111: Druckauftrags-Fehler
- Mit anderen Geräten geschützte/bearbeitete Filme können nicht gelöscht werden. FEHLER BEI KOMMUNIKATION MIT AKKU DIESEN AKKU WEITER VERWENDEN? - Sie haben einen Akku eingesetzt, der nicht von Canon zur Verwendung mit diesem Camcorder empfohlen ist. FEHLER BEIM ZUGRIFF AUF INTEGR.SPEICHER - Es liegt ein Problem mit dem eingebauten Speicher vor. -
Seite 112: Karte Überprüfen
Zusätzliche Informationen INT.SPEICHER NUR MIT DEM CAMCORDER INITIALISIEREN - Es liegt ein Problem vor, das den Zugriff auf den eingebauten Speicher verhindert. Initialisieren Sie den eingebauten Speicher mit diesem Camcorder ( 34). INTEGRIERTER SPEICHER IST VOLL - Der eingebaute Speicher ist voll ([ ENDE] erscheint auf dem Bildschirm). -
Seite 113: Kompakt-Netzgerät Anschliessen
KOMPAKT-NETZGERÄT ANSCHLIESSEN - Während der Camcorder im -Modus ist und mit einem Computer verbunden ist, erscheint diese Meldung, wenn der Camcorder über Akku mit Strom versorgt wird. Schließen Sie das Kompakt-Netzgerät an den Camcorder an. KOPIEREN NICHT MÖGLICH - Die Gesamtgröße der Szenen, die Sie zum Kopieren ausgewählt haben, übersteigt den verfügbaren Speicherplatz auf der Speicherkarte. -
Seite 114: Wiedergabe Nicht Möglich Karte Überprüfen
Zusätzliche Informationen VIDEOWIEDERGABE VON INTERN. SPEICH. N.MÖGL NUR MIT DEM CAMCORDER INITIALISIEREN - Der eingebaute Speicher im Camcorder wurde mit einem Computer initialisiert. Initialisieren Sie den eingebauten Speicher mit diesem Camcorder ( 34). VIDEOWIEDERGABE VON KARTE NICHT MÖGLICH - Speicherkarten mit einer Kapazität von 64 MB oder weniger sind für die Wiedergabe von Filmen nicht geeignet. - Seite 115 Auf den optionalen DVD-Brenner DW-100 bezogene Meldungen Falls eine Meldung erscheint, während der Camcorder an den optionalen DVD- Brenner DW-100 angeschlossen ist, sehen Sie im folgenden Abschnitt sowie in der Bedienungsanleitung des DVD-Brenners nach. BITTE SPEICHERKARTEN-ABDECKUNG SCHLIESSEN - Die Speicherkartenschlitzabdeckung ist offen. Schließen Sie die Abdeckung, nachdem Sie die Speicherkarte richtig eingesetzt haben ( 32).
- Seite 116 DRUCKER FEHLER - Es ist eine Fehlfunktion aufgetreten, die möglicherweise Reparaturen erfordert. (Canon Tintenstrahldrucker: die grüne Stromzufuhr-Lampe und die orangefarbene Fehlerlampe am Drucker blinken abwechselnd.) - Ziehen Sie das USB-Kabel ab und schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie das Netzkabel des Druckers von der Steckdose ab und wenden Sie sich an das zuständige Kundendienst- oder Wartungszentrum.
-
Seite 117: Papierzuführungs-Fehler
- Ein Papierzuführungsfehler ist aufgetreten. Den Papierwählhebel auf die korrekte Position stellen. TINTENAUFFANGBEHÄLTER VOLL - Wählen Sie [WEITER], um den Druckvorgang wieder aufzunehmen. Wenden Sie sich an ein Canon Kundendienstzentrum (siehe die dem Drucker beiliegende Liste), um den Tintenauffangbehälter auszuwechseln. -
Seite 118: Vorsichtsmaßnahmen Zur Handhabung
Beschädigung des Camcorders • Schützen Sie den Camcorder vor geschützt, und es steht mehr freier starker Hitze von Leuchtquellen. Speicherplatz zur Verfügung. Canon • Zerlegen Sie den Camcorder nicht. ist für eventuelle Datenverluste nicht Falls der Camcorder nicht einwandfrei haftbar. - Seite 119 Akku 5,5 mm GEFAHR! Behandeln Sie den Akku sorgfältig. • Halten Sie ihn von Feuer fern • Versuchen Sie, beim Aufnehmen (anderenfalls kann er explodieren). ruhige, ausgeglichene Bilder zu • Setzen Sie den Akku keinen erzielen. Ausfahrende Bewegungen Temperaturen aus, die höher als des Camcorders während der 60 °C sind.
- Seite 120 Temperaturen verwendet wird oder Einwirkung statischer Elektrizität längere Zeit nicht benutzt wird. verfälscht oder gelöscht werden. Möglicherweise wird die Zeit auch Canon übernimmt keine Haftung bei aufgrund der jeweiligen Verfälschung oder Verlust von Daten. Akkulebensdauer nicht korrekt • Vermeiden Sie eine Berührung der angezeigt.
- Seite 121 verhindern, setzen Sie den Schieber Lithium-Knopfbatterie in die Stellung LOCK. WARNUNG! • Die in diesem Gerät verwendete Batterie kann bei falscher Behandlung einen Brand oder eine chemische Verätzung verursachen. • Vermeiden Sie Zerlegen, Modifizieren, LOCK-Schieber Eintauchen in Wasser, Erwärmen über 100 °C oder Verbrennen der Batterie.
-
Seite 122: Wartung/Sonstiges
Zusätzliche Informationen Wartung/Sonstiges Entsorgen Wenn Sie Filme löschen oder den eingebauten Speicher (nur Reinigung ) oder die Speicherkarte initialisieren, wird nur die Daten- Zuordnungstabelle geändert, die Camcordergehäuse gespeicherten Daten selbst werden • Verwenden Sie ein weiches, jedoch nicht physisch gelöscht. Um trockenes Tuch für die Reinigung des unbeabsichtigtes Weitergeben von Camcordergehäuses. -
Seite 123: Benutzung Des Camcorders Im Ausland
Wechselstrom (50/60 Hz) liegt. Wenden ERMEIDUNG VON ONDENSATION Sie sich bezüglich Informationen über Steckeradapter für die Verwendung im • Setzen Sie den Camcorder keinen Ausland an eine Canon plötzlichen oder extremen Kundendienststelle. Änderungen der Wiedergabe auf einem Fernsehbildschirm Umgebungstemperatur aus. -
Seite 124: Musikdateien
Zusätzliche Informationen Philippinen, Südkorea, Taiwan und Auf der Speicherkarte: Myanmar). Afrika: Ganz Afrika und die [CANON] afrikanischen Inseln. Australien/ Ozeanien: Australien, Neuseeland, [PRIVATE] Papua-Neuguinea, die meisten [MY_MUSIC] pazifischen Inseln (außer Mikronesien, MUSIC_01.WAV bis Samoa, Tonga und US-Territorien wie MUSIC_99.WAV Guam und Amerikanisch-Samoa). -
Seite 125: Systemübersicht
Allgemeine Informationen Systemübersicht (Verfügbarkeit ist je nach Gebiet unterschiedlich) Schulterriemen SS-600/SS-650 Fernsehgerät Handschlaufe WS-30 Video-/DVD-Recorder Fernbedienung WL-D88* SCART- Adapter Akkuladegerät DVD-Brenner DW-100 Stereo-Videokabel CG-800E STV-250N DVDs Akku BP-808 USB-Kabel IFC-400PCU Kompakt- Netzgerät CA-570 PictBridge- kompatible Drucker SD/SDHC- Speicherkarte Karten-Lese-/ Tragetasche Schreibgerät SC-2000 Computer... -
Seite 126: Optional Erhältliches Sonderzubehör
Es wird empfohlen, Originalzubehör von Canon zu verwenden. Dieses Produkt ist so konzipiert, dass es eine ausgezeichnete Leistung erbringt, wenn es mit Canon Originalzubehör verwendet wird. Canon ist für Schäden am Produkt bzw. Unfälle wie beispielsweise Brände, die durch eine Fehlfunktion von nicht originalen Zubehörteilen (wie beispielsweise ein Leck oder die Explosion eines Akkus) entstehen,... - Seite 127 Aufnahme- und Wiedergabezeiten Die in den folgenden Tabellen angegebenen Aufnahme- und Wiedergabezeiten sind Näherungswerte und hängen vom Aufnahmemodus und Ladezustand sowie von den Aufnahme- und Wiedergabebedingungen ab. Die tatsächliche Nutzungsdauer des Akkus kann sich verringern, wenn in kalter Umgebung oder mit hellerer Monitoreinstellung usw.
- Seite 128 Sie einen Schulterriemen anbringen. Tragetasche SC-2000 Eine praktische Camcorder-Tragetasche mit gepolsterten Fächern und viel Platz für Zubehör. An diesem Zeichen erkennen Sie original Canon Videozubehör. Wir empfehlen Ihnen, für Canon Videogeräte stets original Canon Zubehör oder Produkte mit diesem Zeichen zu verwenden.
-
Seite 129: Technische Daten
Technische Daten LEGRIA FS22/FS21/FS20/FS200 System Aufnahmesystem Filme: SD-Video Videokompression: MPEG-2 Audiokompression: Dolby Digital, 2 Kanäle (AC-3) Standbilder: DCF (Richtlinie für das Kamerasystem zur Datenspeicherung), kompatibel mit Exif Ver. 2.2 und mit DPOF Standbildkompression: JPEG (Superfein, Fein, Normal) Fernsehnorm CCIR-Standard (625 Linien, 50 Felder) PAL Farbsignal Aufzeichnungs-Medien Eingebauter Flash-Speicher, 32 GB;... - Seite 130 Zusätzliche Informationen Objektiv f=2,6-96,2 mm, F/2,0-5,2, 37x optisches Zoom entsprechend 35-mm-Kleinbild (alle angegebenen Zahlen sind ungefähre Werte) 16:9 Filme (Advanced Zoom) 41,7-1.877 mm (optisches Zoom) 47,1-1.743 mm 4:3 Filme (Advanced Zoom) 44,6-2.052 mm (optisches Zoom) 44,6-1.650 mm 16:9 Standbilder 45,2-1.672 mm 4:3 Standbilder 41,5-1.536 mm f=2,6-96,2 mm, F/2,0-5,2, 37-fach optischer Zoom...
- Seite 131 Kompakt-Netzgerät CA-570 Stromversorgung 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Nennleistung / Leistungsaufnahme 8,4 V Gleichstrom, 1,5 A / 29 VA (100 V) – 39 VA (240 V) Betriebstemperatur 0 – 40 °C Abmessungen 52 x 29 x 90 mm Gewicht 135 g Akku BP-808...
-
Seite 132: Stichwortverzeichnis
Zusätzliche Informationen Datum und Uhrzeit ....30 Stichwortverzeichnis Datumsformat ....104 Sommerzeit . - Seite 133 Kalenderansicht ....43 Schnee (Aufnahmeprogramm) ..49 Kondensation ....123 Schnellstartfunktion (Quick Start) .
- Seite 134 Zusätzliche Informationen Wiedergabe Filme ..... . . 40 Vergrößern eines Standbilds ..71 Standbilder .
-
Seite 135: Österreich
Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands www.canon-europa.com FRANCE LUXEMBOURG Canon France SAS Canon Luxembourg SA Canon Communication & Image Rue des joncs, 21 17, Quai du Président Paul Doumer L-1818 Howald 92414 Courbevoie CEDEX Tel: (352) 48 47 961 Tél: (01)-41 30 15 15...