Pioneer DV-585A-K Bedienungsanleitung Seite 14

02 Connexions
Connexions des sorties analogiques
mutlivoies
Si le récepteur audiovisuel est équipé
d'entrées analogiques pour 5.1 voies, nous
vous conseillons de les utiliser pour effectuer
la liaison entre le lecteur et le récepteur. En
procédant ainsi vous êtes assuré de pouvoir
profiter de tous les types de gravure, qu'il
s'agisse de gravures Dolby Digital et DTS sur
disques DVD-Video ou de gravures multivoies
et à taux d'échantillonnage élevé sur disques
SACD.
• Connectez les sorties MULTICHANNEL
AUDIO de ce lecteur aux entrées multivoies
du récepteur audiovisuel.
Il est commode d'utiliser pour cela 3 câbles
audio stéréo: un pour les voies FRONT, le
deuxième pour les voies SURROUND et le
troisième pour les voies CENTER et
SUBWOOFER.
Récepteur AV
SL C P
L
L
R
R SR SW P
AUDIO OUT
(2ch) AUDIO OUT (5.1ch)
Si vous préférez, vous pouvez utiliser le
connecteur péritel SCART AV, les prises S-
vidéo ou les sorties pour composantes vidéo
pour effectuer la liaison au récepteur
audiovisuel.
Note
• Une fois la liaison établie et après mise en
service, vous devez accéder au menu des
réglages initiaux et donner à Audio
Output Mode la valeur 5.1 Channel, au
lieu de la valeur par défaut 2 Channel.
Reportez-vous également à Audio Output
Mode , page 41.
14
Fr
MULTI-
CH. INPUTS
VIDEO OUT
B
Y
R
S-VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Raccordement de la sortie
numérique
À fin de liaison au récepteur audiovisuel, ce
lecteur est équipé d'une sortie optique et d'une
sortie coaxiale pour les signaux
audionumériques. Utilisez celle qui est la plus
commode.
En fonction des possibilités de votre récepteur
audiovisuel, il se peut que vous soyez tenu de
régler ce lecteur pour qu'il ne délivre que les
signaux audionumériques et dans un format
compatible. Reportez-vous à Page de réglage
Digital Audio Out , page 35 et au mode
d'emploi qui accompagne le récepteur
audiovisuel.
Notez qu'aucune sortie SACD audio n'est
assurée à travers ces prises, cette connexion
doit donc être utilisée en plus – et non pas en
remplacement – d'une connexion analogique
de canal 5.1.
• Connectez une des prises DIGITAL
AUDIO OUT du lecteur à une entrée
numérique du récepteur audiovisuel.
Récepteur AV
AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver
Pour établir une liaison optique, utilisez un
câble à fibres optiques (non fourni) et reliez la
prise OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT à
l'entrée optique du récepteur audiovisuel.
Pour établir une liaison coaxiale, utilisez un
câble coaxial (similaire au câble vidéo fourni)
et reliez la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO
OUT à l'entrée coaxiale du récepteur
audiovisuel.
DIGITAL IN
(OPTICAL)
DIGITAL IN
(COAXIAL)
AC IN
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT