Inhaltsverzeichnis
Werbung
fr
Votre contribution à la
protection de
l'environnement
Elimination de l'emballage
L'emballage protège l'appareil
contre les avaries de transport.
Les matériaux utilisés sont choi-
sis en fonction de critères éco-
logiques et techniques et sont
recyclables.
Renseignez-vous auprès de la
mairie de votre municipalité qui
vous indiquera où déposer cet
emballage. Vous contribuez
ainsi à préserver
l'environnement, les matières
premières et à réduire le volu-
me de déchets à éliminer.
Elimination du sac à poussiè-
re et des filtres
Le sac à poussière et les filtres
sont fabriqués à partir de maté-
riaux non polluants. Vous pou-
vez jeter les filtres et le sac à
poussière avec les ordures mé-
nagères, s'ils ne contiennent
pas de déchets polluants.
nl
Een bijdrage aan de
bescherming van het
milieu
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het
apparaat tegen transportscha-
de. Het verpakkingsmateriaal is
uitgekozen met het oog op een
zo gering mogelijke belasting
van het milieu en de moge-
lijkheden voor recycling.
Hergebruik van het verpak-
kingsmateriaal remt de afval-
productie en het gebruik van
grondstoffen. Vaak neemt de le-
verancier de verpakking terug.
Als u de verpakking zelf weg-
doet, informeer dan bij de reini-
gingsdienst van uw gemeente
waar u die kunt afgeven.
Gebruikte stofcassettes en fil-
ters
De stofcassettes en de filters
zijn vervaardigd van milieu-
vriendelijke materialen. De fil-
ters kunnen met het gewone
huisvuil worden weggegooid.
Dit geldt ook voor de stofcas-
settes, mits er geen stoffen in
zitten die niet bij het gewone
huisvuil mogen.
it
Tutela dell'ambiente
Smaltimento imballaggio
L'imballaggio per il trasporto e
la protezione dell'apparecchio è
realizzato con materiali confor-
mi alle norme per la tutela
dell'ambiente naturale e pertan-
to riciclabili.
Si raccomanda quindi espres-
samente di depositare l'imbal-
laggio nei punti di raccolta au-
torizzati per i materiali contrad-
distinti dal marchio di riciclag-
gio. In tal modo si contribuirà a
risparmiare materie prime e a ri-
durre il volume dei rifiuti.
Smaltimento sacco per la pol-
vere e filtri
Il sacco per la polvere e i filtri
sono realizzati con materiali
conformi alle norme per la tutela
dell'ambiente e si potranno get-
tare nella spazzatura di casa se
non contengono rifiuti nocivi.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
