Inhaltsverzeichnis
Werbung
fr
Entretien
Changement d'équipement du
filtre d'évacuation
En fonction du modèle d'aspira-
teur, vous pourrez utiliser un fil-
tre Actif Air Clean ou Actif HEPA
à la place du filtre de série Air
Clean livré avec l'appareil.
Pour cela vous devez retirer la
grille de filtre et le filtre Air
Clean avant de le remplacer
par un nouveau filtre.
Quand remplacer le filtre Actif
Air Clean / Actif HEPA?
Remplacez le filtre Actif Air
Clean ou Actif HEPA après en-
viron 1 an. Notez la date de
remplacement sur le filtre.
Comment remplacer le filtre
.
Actif Air Clean / Actif HEPA?
Ouvrez le compartiment à
.
poussière.
Retirez le filtre d'évacuation
.
usé a.
Réinserez le nouveau filtre
.
d'évacuation b.
Fermez le compartiment à
poussière.
nl
Onderhoud
Een ander uitblaasfilter
plaatsen
Afhankelijk van het model kan bij
de stofzuiger ook een
actief-air-clean-filter of een
actief-HEPA-filter zijn gevoegd.
U kunt dit uitblaasfiltler in plaats
van het air-clean-filter gebruiken.
U moet hiervoor het
air-clean-filter en het filterrooster
verwijderen. Vervolgens kunt u
het nieuwe uitblaasfilter plaat-
sen.
Wanneer moet u het
actief-air-clean-filter /
actief-HEPA-filter vervangen?
Vervang het filter na circa één
jaar. Noteer de datum op het
etiket van het filter.
Het vervangen van het
actief-air-clean-filter /
.
actief-HEPA-filter
Open het deksel van de bo-
.
venzijde van de stofzuiger.
Verwijder het oude uitblaasfil-
.
ter a.
Plaats het nieuwe uitblaasfil-
.
ter b.
Sluit het deksel van de stof-
zuiger.
it
Manutenzione
Cambiare il filtro di sfiato con
un altro diverso
A seconda del modello, l'aspi-
rapolvere è dotato di un filtro di
sfiato Active Air Clean o Active
HEPA che si può usare al posto
del filtro standard già in sede
Air Clean.
Per sostituire il filtro, togliere di
sede il filtro Air Clean unitamen-
te alla griglia portafiltro e inseri-
re al suo posto il nuovo filtro.
Sostituire il filtro di sfiato
Active Air Clean / Active
HEPA
Sostituire questo filtro dopo un
anno circa. Segnare sul filtro di
sfiato la data di scadenza.
Come sostituire il filtro di
sfiato Active Air Clean /
.
Active HEPA
Aprire il coperchio del vano
.
polvere.
Togliere di sede il vecchio fil-
.
tro a.
Sistemare in sede il nuovo fil-
.
tro di sfiato b.
Chiudere infine il coperchio
del vano polvere.
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
