Miele Electro Comfort SEB 216 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de Gebrauchsanweisung für Elektrobürste
en Electrobrush Operating Instructions
nl Gebruiksaanwijzing voor elektroborstel
fr Mode d'emploi pour électrobrosse
it Istruzioni d'uso per spazzola elettrica
es Instrucciones de manejo cepillo eléctrico
pt Instruções de utilização para Escova eléctrica
el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá çëåêôñéêÝò âïýñôóåò
tr Elektrikli Fýrça Kullanma Kýlavuzu
da Brugsanvisning til elektrobørste
no Bruksanvisning for elektrobørste
sv Bruksanvisning för elektroborste
fi Moottorikäyttöisen mattosuuttimen käyttöohje
ru Èícòpyêöèÿ ïo ýêñïëóàòàöèè ýëeêòpoùeòêè
pl Instrukcja u¿ytkowania elektroszczotki
SEB 216 / SEB 217
Electro Comfort
M.-Nr. 07 871 111
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele Electro Comfort SEB 216
Inhaltszusammenfassung für Miele Electro Comfort SEB 216
- Seite 1 de Gebrauchsanweisung für Elektrobürste en Electrobrush Operating Instructions nl Gebruiksaanwijzing voor elektroborstel fr Mode d’emploi pour électrobrosse it Istruzioni d’uso per spazzola elettrica es Instrucciones de manejo cepillo eléctrico pt Instruções de utilização para Escova eléctrica el Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá çëåêôñéêÝò âïýñôóåò tr Elektrikli Fýrça Kullanma Kýlavuzu da Brugsanvisning til elektrobørste no Bruksanvisning for elektrobørste...
- Seite 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Elektrobürste ist ein motorisch angetriebenes Zusatzgerät, aus- schließlich für Miele Staubsauger. Das Betreiben der Elektrobürste zu- sammen mit Staubsaugern anderer Hersteller ist nicht erlaubt. Benutzen Sie die Elektrobürste ausschließlich zum Aufsaugen von trockenem Sauggut und Bürsten trockener Fußböden.
- Seite 3 Elektro-Teleskopsaugrohr vor der Benutzung auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie beschädigte Teile nicht in Betrieb. Eine Reparatur der Elektrobürste, des Elektro-Saugschlauches und des Elektro-Teleskopsaugrohres während der Garantiezeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kundendienst ausgeführt werden, da sonst bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch besteht.
- Seite 4 Saugen Sie keine Flüssigkeiten und keinen feuchten Schmutz auf. Lassen Sie feucht gereinigte oder schampunierte Teppiche und Teppichböden vor dem Absaugen vollständig trocknen. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch, falsche Bedienung und infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
- Seite 5 Zur Gebrauchsanweisung Nicht saugen dürfen Sie mit der Elek- trobürste In dieser Gebrauchsanweisung sind die folgenden Elektrobürsten beschrieben. – Stark strukturierte oder unebene Fuß- böden. Die Bürste kann Kontakt zum 1. SEB 216 für Bodenstaubsauger und Fußboden bekommen und diesen 2.
-
Seite 6: Ein- Und Ausschalten
Besonderheit der SEB 216-3 (siehe Walzen-Blockierschutz Abb. a und c) Die Kontrollleuchte an der Elektrobürste Diese Elektrobürste lässt sich problem- hat eine Doppelfunktion. los vom Saugrohr abnehmen, so dass Sie leuchtet Sie zwischendurch bequem mit jedem – gelb, wenn die Bürste in Betrieb ist anderen Zubehörteil saugen können. -
Seite 7: Antriebsriemen Austauschen
2 mm herausragen. Das ist tung dieses Gerätes muss diese wichtig für den Bürsteffekt. durch eine Spezialleitung für dieses Gerät ersetzt werden. Wenden Sie Sind die Borstenbüschel nach länge- sich bitte an einen Miele Fachhänd- rem Gebrauch abgenutzt, ler oder an den Miele Kundendienst. - Seite 48 Ðåñéå÷üìåíï ïäçãéþí ÷ñÞóçò Óçìáíôéêü üìùò åßíáé íá ëÜâåôå Óå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðñþôá óïâáñÜ õðüøç óáò ôéò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ôá åîÞò ïäçãßåò ðåñéðïßçóçò êáé êáèá- ìïíôÝëá çëåêôñéêÞò âïýñôóáò. ñéóìïý ðïõ óõíéóôÜ ï êáôáóêåõá- óôÞò ôïõ ÷áëéïý Þ ôçò ìïêÝôáò. 1. SEB 216 ãéá ôéò çëåêôñéêÝò óêïýðåò...
- Seite 49 ÇëåêôñéêÝò óêïýðåò äáðÝäïõ - ^ Ôïðïèåôåßôå ôá êëéðò óå ßóåò ðåñß- âëÝðå åéê. a ùò d ðïõ áðïóôÜóåéò óôïí åëáóôéêü óù- ëÞíá. ÇëåêôñéêÝò óêïýðåò ÷åéñüò - âëÝðå åéê. e Ëåéôïõñãßá / äéáêïðÞ Ç èÝóç ôçò ðñßæáò ãéá ôç óýíäåóç Ç Ýíáñîç êáé ç ëÞîç ëåéôïõñãßáò ôçò ôçò...
- Seite 50 ðÝäïõ ôçò âïýñôóáò (âëÝðå áñéóôå- åéäéêÜ êáôáóêåõáóìÝíï ãéá áõôÞ ñü ôìÞìá åéêüíáò), ãéá íá ðñïåîÝ÷åé ôï ôç óõóêåõÞ. Áðåõèõíèåßôå óôï ðÝëïò ôçò âïýñôóáò êáôÜ ðåñßðïõ 2 êáôÜóôçìá ðþëçóçò Þ óôï Service ÷éëóô. Áõôü åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôçí ôçò Miele. áðüäïóç ôçò âïýñôóáò.
- Seite 85  äîïîëíåíèå ê èíñòðóêöèè Íå ñëåäóåò ïûëåñîñèòü ñ èñïîëüçîâàíèåì ýëåêòðîùåòêè ïî ýêñïëóàòàöèè – ñèëüíî òåêñòóðèðîâàííûå èëè  äàííîé èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè íåðîâíûå ïîëû.  ýòîì ñëó÷àå îïèñàíû ýëåêòðîùåòêè ìîäåëåé ùåòêà ìîæåò çàäåâàòü çà ïîë è 1. SEB 216 äëÿ íàïîëüíîãî ïûëåñîñà ïîâðåæäàòü...
- Seite 86 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå Ó ïûëåñîñîâ ñåðèé S 5000 è S 8000 Âû äîëæíû óäàëèòü çàùèòíóþ Ýëåêòðîùåòêà áóäåò âêëþ÷àòüñÿ è êðûøêó øòåêåðíîãî ðàçúåìà ñì. ðèñ. âûêëþ÷àòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ a è c. ïûëåñîñîì. Îäíàêî, íåêîòîðûå ìîäåëè Îñîáåííîñòü ýëåêòðîùåòêè ïûëåñîñîâ îñíàùåíû âûêëþ÷àòåëåì, SEB 216-3 (ñì. ðèñ. a è c) ñ...
- Seite 104 Änderungen vorbehalten / SEB 216 / SEB 217 / 0714 M.-Nr. 07 871 111 / 02...