Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lennox BALTIC Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lennox Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. BALTIC
  6. Anleitung
Lennox BALTIC Anleitung

Lennox BALTIC Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BALTIC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations - betriebs-
und wartungshandbuch
BALTIC & BALTIC WSHP
Providing indoor climate comfort
BALTIC-WSHP-IOM-0909-G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lennox BALTIC

Inhaltszusammenfassung für Lennox BALTIC

  • Seite 1 Installations - betriebs- und wartungshandbuch BALTIC & BALTIC WSHP Providing indoor climate comfort BALTIC-WSHP-IOM-0909-G...
  • Seite 3 LENNOX bietet bereits seit 1895 Umweltlösungen an. Auch unsere Rooftop Baureihe Baltic setzt die hohen Standards fort, die LENNOX zu einem Begriff gemacht haben. Es sind flexible konstruktive Lösungen, die Ihren Anforderungen gerecht werden und bei denen auch Details eine kompromisslose Aufmerksamkeit zukommt. Auf Langlebigkeit hin entwickelt, sind sie einfach zu warten und bieten hohe Qualität als Teil der Standardausstattung.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kontrollen vor der Inbetriebnahme ....................39 Starten des Gerätes......................... 40 Einschalten des Gerätes........................41 ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG BALTIC BAC-BAH-BAG-BAM 020 bis 075..................42 Nicht verstellbarer Dachrahmen ..................... 50 Verstellbarer Dachrahmen....................... 51 Multidirektionaler horizontaler Dachrahmen ..................55 Rückluftdachrahmen vertikal ......................59 Rückluftdachrahmen horizontal .......................
  • Seite 5 INHALT CLIMATIC REGLER Siehe spezifische Angaben auf Seite 105 ..................105 PRINZIPDARSTELLUNGEN Kältekreisläufe ..........................126 Diagramm Warmwasserheizregister ....................131 WARTUNGSDIAGNOSE ..................WARTUNGSPLAN ....................GARANTIE ......................CERTIFICATES ....................... BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 3...
  • Seite 6 EN1044 (mindestens 30% Silber) entsprechen. Austausch von Bauteilen: • Um die Übereinstimmung mit dem CE-Zeichen aufrechtzuerhalten, müssen die Bauteile stets durch Ersatzteile von Lennox oder durch von Lennox zugelassene Teile ersetzt werden. • Es darf ausschließlich das auf dem Typenschild des Herstellers genannte Kältemittel verwendet werden, keinerlei andere Produkte (Kältemittelgemisch, Kohlenwasserstoffe usw.).

  • Seite 7: Inbetriebnahmebericht

    INBETRIEBNAHMEBERICHT Standort details Regler ………………………………….………….…………. Standort ……………………………………… Modell ……………….…………………………….…………. Anlagenref. ……………………………………..Seriennr. …………………………………………….…………. Installation durch ……………………………………… Kältemittel …………………………………………….…………. (1) DACHINSTALLATION Genügend Zugangsmöglichkeiten OK Kondensatabfluss angebaut Dachrahmen Nein Installiert Nein Nicht OK (2) ÜBERPRÜFUNG DER ANSCHLÜSSE Phasenüberprüfung Spannung zwischen 1 / 2 2 / 3 1 / 3 Nein...
  • Seite 8 Kältemittelfüllung C1 : ………..kg C2 : ………..kg C3 : ………..kg C4 : ………..kg (8) ELEKTROHEIZUNG Typ: …………………………………………………. Seriennr.:……………………….. Stufe A 1. Stufe (Baltic) A 2. (Baltic) 1 ………………. 2 ………………. 3 ………………. 1 ………………. 2 ………………. 3 ………………. (9) WARMWASSERHEIZREGISTER Bewegung des Dreiwegeventils überprüft: Ja...
  • Seite 9 INBETRIEBNAHMEBERICHT Siehe Regelungsabschnitt auf Seite 55 Zeitzonen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Zeit nicht nicht belegt 7h15 ZA 11h00 ZB 14h00 19h00 Beispiel belegt Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Für jede Zeitzone zu justierende Variablen Start Z.A Start Z.B...

  • Seite 10: Logbuch Für Kältemittel-Transaktionen

    INBETRIEBNAHMEBERICHT EC-Richtlinie Nr. 842/2006 LOGBUCH FÜR KÄLTEMITTEL-TRANSAKTIONEN: ALLGEMEINE INFORMATIONEN Standort- Seriennummer Bezeichnung Anschrift des Standorts Betreiber des Standorts Kühllast Kältemittel-Typ Kältemittelmenge (kg) Gerätehersteller Jahr der Installation KÄLTEMITTELZUSATZ Datum Techniker Menge (kg) Grund für den Zusatz KÄLTEMITTELENTNAHME Datum Techniker Menge (kg) Grund für die Entnahme LECKTESTS Datum...

  • Seite 11: Weitere Massnahmen

    INBETRIEBNAHMEBERICHT LECKTESTS (Teil 2) Datum Techniker Testergebnis Weitere Maßnahmen erforderlich WEITERE MASSNAHMEN Datum Techniker Im Hinblick auf den Test am Ergriffene Maßnahme TESTEN DES AUTOMATISCHEN LECKDETEKTORSYSTEMS (falls vorhanden) Datum Techniker Testergebnis Kommentare oder Anmerkungen: Bemerkungen: ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 9...
  • Seite 12 INBETRIEBNAHMEBERICHT Bemerkungen ..........................................................................................................................................................................................................………….……………………………………………………………………………………………………………………………............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 10...

  • Seite 13: Transport - Handling

    (Arbeitstage) schriftlich Einschreiben Frachtunternehmen gemeldet werden. Eine Kopie Wir empfehlen, dass Sie den bei der Lieferung an einer des Schreibens ist an Lennox und den Lieferanten Öse angebrachten Schlüssel abnehmen und an einem bzw. Großhändler Kenntnisnahme senden. sicheren zugänglichen aufbewahren.

  • Seite 14: Zwingend Erforderliche Handhabungsgeräte

    TRANSPORT – HANDLING – WARNUNG ZWINGEND ERFORDERLICHE Gurte, um das Gerät zum Dachrahmen zu führen Sauggriffe zum Positionieren des Gerätes NICHT GEEIGNET GEEIGNET BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 12...

  • Seite 15: Abmessungen Und Gewichte

    TRANSPORT – HANDLING ABMESSUNGEN UND GEWICHT BALTIC™ BAC/BAH/BAG/BAM 2017 2017 1890 1910 1910 2260 2260 1418 1418 1915 2235 2235 2873 2873 1220 1220 1221 1221 1221 1225 1225 Gewicht des Gerätes in Standardausführung Ohne Haube Mit Haube Gewicht der gasbefeuerten Geräte...

  • Seite 16: Nur Für Wasserkondensierung

    TRANSPORT – HANDLING NUR FÜR WASSERKONDENSIERUNG BALTIC WASSERGEKÜHLT BWH/BWM Abbildung 1910 1910 2260 2260 2235 2235 2873 2873 1221 1221 1225 1225 Gewicht Standardgeräte FWH ohne Haube mit Haube Gewicht Gerät mit Gasbrenner FWM Standard-Heizstufe ohne Haube Standard Heizstufe mit Haube...

  • Seite 17: Anheben Der Geräte

    TRANSPORT – HANDLING ANHEBEN DER GERÄTE B Box C Box 1410 1850 1700 (min.) (min.) 1930 (min.) (min.) Abb. 5 Abb. 6 D Box E Box 2080 2890 1700 2250 (min.) (min.) (min.) (min.) Abb. 7 Abb. 8 AUSZIEHBARE TRAGÖSE Abb.

  • Seite 18: Anheben Der Geräte

    TRANSPORT – HANDLING ANHEBEN DES DACHRAHMENS ERSTELLBARER ACHRAHMEN Abmessungen (mm) B Box C Box D Box E Box 1890 1735 1735 2085 1100 1295 1545 1995 Gewichte (kg) B Box C Box D Box E Box Ohne Zusatzheizg Mit Zusatzheizg. 138,2 Abb.

  • Seite 19: Anheben Der Energierückgewinnung

    TRANSPORT – HANDLING ULTIDIREKTIONALER ACHRAHMEN Abmessungen (mm) B Box C Box D Box E Box 2050 1900 1900 2250 1160 1360 1610 2060 Gewichte (kg) B Box C Box D Box E Box Ohne Zusatzheizg Mit Zusatzheizg. 146,7 Abb. 13 ANHEBEN DES WÄRMERÜCKGEWINNUNGSMODULS Abmessungen B Box...

  • Seite 20: Kontrollen Vor Der Inbetriebnahme

    INSTALLATION GABELSTAPLER-SCHUTZPROFILE GABELSTAPLER-SCHUTZPROFILE VOR DER INSTALLATION ENTFERNEN Abb. 15 KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME INSTALLATIONSANFORDERUNGEN Vor Installation der Anlage MUSS Folgendes überprüft Die Oberfläche, auf der die Anlage installiert wird, muss werden: sauber sein. Es dürfen keine Hindernisse vorhanden sein, - Sind die Gabelstapler-Schutzprofile entfernt worden? die die Luftströmung zu den Kondensatoren behindern - Ist genug Platz für das Gerät vorhanden? könnten:...

  • Seite 21: Mindestfreiraum Um Das Gerät

    INSTALLATION MINDESTFREIRAUM UM DAS GERÄT Abbildung 4 zeigt die erforderlichen Freiräume und Service-Zugänge um das Gerät. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, dass der Frischlufteinlass nicht in die vorherrschende Windrichtung zeigt. Abb. 16 B Box 1000 1500 1500 1000 C Box 1200 1500 1500 1000...

  • Seite 22: Luftkanalanschlüsse

    KANALANSCHLUSS EMPFEHLUNGEN FÜR DIE LUFTKANALANSCHLÜSSE Beim Anschluss von Luftkanälen an die Geräte vor Ort sind einige Regeln zu beachten. Unabhängig von der Versorgungskonfiguration sollte eine minimale gerade Länge des Kanals (D) von 2 m vor einem Bogen oder einer Querschnittsänderung eingehalten werden. Bei zwei unabhängigen Turbinen sind diese Empfehlungen zwingend zu beachten (Größen von 150 kW bis 230 kW und alle Geräte mit Gasmodul).

  • Seite 23: Wasseranschlüsse (Für Wasserquelle Wärmepumpe)

    WASSERANSCHLÜSSE WASSERANSCHLÜSSE (NUR FÜR WASSERKONDENSIERUNG) Kaltwasseranschlüsse Die Wasserpumpe sollte vorzugsweise in Fließrichtung vor dem Verdampfer/Verflüssiger installiert, so dass diese unter Druck stehen. Die Wasserein- und -auslassanschlüsse sind in den zertifizierten Zeichnungen, die mit der Maschine geliefert werden, oder in der Verkaufsliteratur angegeben. Die an die Maschine angeschlossenen Wasserrohre dürfen keinerlei radiale oder axiale Kräfte und auch keine Vibrationen auf die Wärmetauscher übertragen.

  • Seite 24: Beimengen Von Glykol Ist Der Einzige Wirksame Frostschutz

    Luft eintreten kann. Anmerkung: Entlüftungen sind nicht zum Einlassen von Luft gedacht. SCHÄDEN DURCH EINFRIEREN EINES VERDAMPFERS AUFGRUND DER WETTERBEDINGUNGEN SIND NICHT DURCH LENNOX GARANTIE ABGEDECKT. Mindest-Wasserfüllung Das Mindestvolumen des Rooftop-Wasserkreislaufs ist anhand der nachstehenden Gleichungen zu berechnen. Falls erforderlich, muss ein Vorratsbehälter installiert werden. Der ordnungsgemäße Betrieb von Regel- und Sicherheitsvorrichtungen ist nur bei ausreichendem Wasservolumen sichergestellt.

  • Seite 25: Installation Auf Dachrahmen

    INSTALLATION AUF DACHRAHMEN KONFIGURATION DES WASSERKREISLAUFS (FÜR WASSERQUELLE WÄRMEPUMPE) Die folgenden Abbildungen zeigen die beiden Wasserkonfigurationen. Abbildung 1 bezieht sich auf sämtliche Standard-Komponenten: • elektronischer Wasser-Strömungswächter • Wasserfilter, • Druckhähne und Ablassventile, • automatische Entlüftungsöffnung. Die zweite Abbildung zeigt den Rooftop-Wasserkreislauf mit der Option niedrige Temperatur im Wasserkreislauf. Hydraulikdaten Standard Option niedrige Temperatur im Wasserkreislauf...

  • Seite 26: Installation Auf Einem Dachmontagerahmen

    INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN Druckabfall – Plattenwärmetauscher Pressure Loss - Heat plate Exchanger Wasserdurchfluss m Water flow (m3/h) Druckabfall – Wasserfilter Pressure Loss - WATER FILTER 10.0 Wasserdurchfluss m Water flow (m3/h) Wärmetauscherkurve Filterkurve BWH/BWM BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 24...

  • Seite 27: Installation Auf Dem Dachahmen

    INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN POSITIONIERUNG DER DACHRAHMEN Da der Aufstellrahmen verstellbar ist, sollten Sie folgende Punkte bei der Installation des Gerätes beachten. Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass alle einstellbaren Rückluftklappen nach außen zeigen („1“ Abbildung 17). Sie sind für den Transport in der Regel nach innen gedreht. Abb.

  • Seite 28: Identifikation Der Rahmenteile

    INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN NICHT VERSTELLBARER DACHRAHMEN FÜR DIE SELBSTMONTAGE IDENTIFIKATION DER RAHMENTEILE Abbildung 20 zeigt die verschiedenen Teile, die bei der Montage dieses Dachrahmens verwendet werden. INSTALLATION Der Dachrahmen ist für Geräte, die in vertikaler Konfiguration installiert werden. Der nicht verstellbare, nicht montierte Dachrahmen kann direkt auf Dächern angebracht werden, wenn diese stark genug sind, oder aber auf Dachstützen unterhalb der Dachoberfläche.

  • Seite 29: Nicht Verstellbarer, Nicht Montierter Dachrahmen

    INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN NICHT VERSTELLBARER, NICHT MONTIERTER DACHRAHMEN MONTAGE Der Rahmen wird als einfaches Paket geliefert und ist für einen leichten Transport zusammengelegt. Der Zusammenbau vor Ort ist ganz einfach, denn alle erforderlichen Teile liegen dem Rahmen bei. BEFESTIGUNG DES RAHMENS Damit das Gerät und der Rahmen genau aufeinander passen (Abbildung 22), muss der Dachrahmen wie folgt an der Dachkonstruktion ausgerichtet werden: - Wenn sich der Rahmen in ebener Position...

  • Seite 30: Sichern Des Dachrahmens

    INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN SICHERN DES DACHRAHMENS Wenn der Rahmen korrekt positioniert ist, muss das Gerät mit einer unterbrochenen Schweißnaht (20 bis 30 mm lang - - - -) auf jeweils 200 mm entlang der Außenseite oder mit einer anderen Methode befestigt werden. Abb.

  • Seite 31: Installation Der Wärmerückgewinnung

    INSTALLATION AUF EINEM DACHMONTAGERAHMEN Installation der Wärmerückgewinnung Abb. 25 Nachdem das Gerät schon auf dem Dachrahmen aufgestellt ist, positionieren Sie das Winkelstück, indem Sie die Rückluftklappen (A) in die Schlitze (B) des Geräterahmens einstecken: siehe Detailabbildung. Befestigen Sie das Winkelstück mit Muttern an den vorgesehenen Stellen (C); Bringen Sie Dichtmasse an den beiden seitlichen Stiften und an dem oberen Stift der Energierückgewinnungsbox auf.

  • Seite 32: Installation Wärmerückgewinnung

    INSTALLATION WÄRMERÜCKGEWINNUNG INSTALLATION Schraube A Tragösen Nach dem Lösen der Schraube A die vier Tragösen aus dem Rahmen nehmen und die Schraube wieder festziehen Die zwei Schrauben je Gabelstaplerschutzprofil entfernen Vor dem Stellen der Maschine auf den Den Schutz zwischen der Maschine und den Dachaufsatz das Gabelstaplerschutzprofil Hebeösen verwenden entfernen...
  • Seite 33 INSTALLATION WÄRMERÜCKGEWINNUNG Baltic wird nach unten zum Rahmen bewegt, Ansicht von unten die Gabelstaplerschutzprofile sind entfernt Zunächst die schwere Seite (Verdichterseite) aufsetzen dann zurechtrücken. Dachaufsatz Tragösen Die Schrauben an den Tragösen des Dachaufsatzes sowie Den oberen Winkel von der Ablufthaube nehmen.
  • Seite 34 INSTALLATION WÄRMERÜCKGEWINNUNG Das Blech von der Haubenoberseite Die Dichtung an der Haubenoberseite nehmen. aufschneiden und den Winkel abnehmen. Die beiden Dreieck-Seiten von der Haube nehmenebenso wie die drei letzten Schrauben, die der Befestigung des Rahmens der Wärmerückgewinnung dienen. Den Rahmen (mittels eines Krans oder von Hand) in die Nähe des Rooftops bringen. Die obere Biegung muss in die rechteckigen Schlitze am Rahmen passen.
  • Seite 35 INSTALLATION WÄRMERÜCKGEWINNUNG Das Blech wieder in den Rahmenschlitz geben. Schwarzes Anschlussstück 20 x 10 Den Modulrahmen an der Seite des Dachaufsatzes befestigen: 3 rostfreie Schrauben 6 x 20 an beiden Seiten. Das Modul auf den Rahmen stellen. Prüfen, ob die schwarzen 20 x 10 Dichtungen in einem guten Zustand sind. BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 33...
  • Seite 36 INSTALLATION WÄRMERÜCKGEWINNUNG Rückansicht Mithilfe der selbstschneidenden Schrauben 5 x 16 die Modulflansche direkt am den Ecken des Dachaufsatzes befestigen. Ebenso an der rechten Seite Die Polyurethan-Dichtungsmasse an der Innenseite der Verbindung zwischen Rooftop und Wärmerückgewinnungsmodul aufspachteln. BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 34...
  • Seite 37 INSTALLATION WÄRMERÜCKGEWINNUNG An der Dachseite und an den Flanschseiten sehr sorgfältig auftragen. Die folgenden Komponenten sollten im Modul mitgeliefert werden. Den Modulstecker mit den 7 Kontakten in die Buchse im Rooftop stecken (Auslöser + Luftdruckschalter). BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 35...
  • Seite 38 INSTALLATION WÄRMERÜCKGEWINNUNG Den elektrischen Anschluss zwischen Dachausatz und Rooftop herstellen Netzstecker für Aufsatzabluftventilator mit 7 Kontakten Stecker für Dachausatz-Auslöser mit 3 Kontakten Wichtig Sicherstellen, dass der Draht des Abluftventilators nicht auf dem Ventilatorrad aufliegt. BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 36...

  • Seite 39: Economiser Und Fortluft

    ECONOMISER UND FORTLUFT Economiser Für energiesparende Kühlung wird gesorgt, indem Frischluft anstelle von übermäßig viel gekühlter Rückluft verwendet wird, sofern das möglich ist. Der Economiser wird vor der Auslieferung im Werk eingebaut und getestet. Er ist mit zwei Klappen ausgestattet, die mit einem 24-V-Antrieb betätigt werden. Regenhaube Ab Werk ist auch eine Regenhaube angebaut.

  • Seite 40: Vertikaler Ausblas

    ECONOMISER UND FORTLUFT VERTIKALER AUSBLAS MULTIDIREKTIONALER DACHRAHMEN ENERGIERÜCKGEWINNUNGSMODUL + ENERGIERÜCKGEWINNUNGSMODUL + ABLUFTDACHRAHMEN ABLUFTDACHRAHMEN (vertikaler Ausblas) (horizontaler Ausblas) Frischluft Zuluftventilator Multidirektionaler Dachrahmen Rückluft Economiserklappe Wärmerückgewinnungsmodul Fortluft Fortluftklappe Abluftdachrahmen Zuluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 38...

  • Seite 41: Zeichnungen Allgemeine Anordnung

    ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG DIESE ARBEIT DARF AUSGEBILDETEN KÄLTETECHNIKERN AUSGEFÜHRT WERDEN FÜLLEN SIE DAS INBETRIEBNAHMEBLATT AUS ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Anschluss für Energierückgewinnungs- • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zwischen modul + Frischluftfühler Gebäude Anlage örtlichen Bestimmungen entspricht und die Kabelgröße die Anlaufs- und Betriebsbedingungen erfüllt.

  • Seite 42: Starten Des Gerätes

    ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG Setzen Sie DAD-Photo zurück (falls vorhanden). STARTEN DES GERÄTES In diesem Stadium sollten die Trennschalter des Gerätes offen sein. Sie benötigen einen DS50 Serviceregler oder Climalook mit entsprechender Schnittstelle. Abb. 30 oder Sprache DEUTSCH RT 050.001 BIOS 0000 Boot 0000 Die Jumper sind werkseitig eingerichtet Abb.

  • Seite 43: Einschalten Des Gerätes

    ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG EINSCHALTEN DES GERÄTES BETRIEBSTEST - Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Starten Sie das Gerät im Kühlmodus Trennschalter (sofern vorhanden) schließen. - Das Gebläse sollte nun anlaufen, außer wenn die Climatic das Schütz nicht ansteuert. In diesem speziellen Fall kann HOCHDRUCKANSCHLUSS KREISLAUF NR.

  • Seite 44: Mit Optionen

    ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG MIT OPTIONEN (Die Rück- und Zuluftöffnung in dieser Zeichnung gelten nicht für BAC/BAH mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister) Warmwassereintritt Zuluft unten Frischluft Fortluft unten Zuluft vorn Spannungsversorgung vorn Rauchaustritt Eintritt Rückluft unten Spannungsversorgung unten Kondensatabfluss Außenwärmetauscher Austritt Rückluft vorn Warmwassereintritt vorn Außenwärmetauscher (*) Gesamtlänge (Gerät + Option)
  • Seite 45 ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG MIT OPTIONEN (Die Rück- und Zuluftöffnung in dieser Zeichnung gelten nicht für BAC/BAH mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister) Zuluft unten Frischluft Fortluft Zuluft vorn Spannungsversorgung vorn Gaszufuhr Rauchaustritt Eintritt Rückluft unten Spannungsversorgung unten Kondensatabfluss Außenwärmetauscher Austritt Rückluft vorn Außenwärmetauscher (*) Gesamtlänge (Gerät + Option) BALTIC_WSHP-IOM-0909-G...
  • Seite 46 ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG MIT OPTIONEN (Die Rück- und Zuluftöffnung in dieser Zeichnung gelten nicht für BAC/BAH mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister) Warmwassereintritt Zuluft unten Frischluft Fortluft unten Zuluft vorn Spannungsversorgung vorn Rauchaustritt Eintritt Rückluft unten Spannungsversorgung unten Kondensatabfluss Außenwärmetauscher Austritt Rückluft vorn Warmwassereintritt vorn Außenwärmetauscher (*) Gesamtlänge (Gerät + Option)
  • Seite 47 ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG MIT OPTIONEN (Die Rück- und Zuluftöffnung in dieser Zeichnung gelten nicht für BAC/BAH mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister) Zuluft unten Frischluft Fortluft Zuluft vorn Spannungsversorgung vorn Gaszufuhr Rauchaustritt Eintritt Rückluft unten Spannungsversorgung unten Kondensatabfluss Außenwärmetauscher Austritt Rückluft vorn Außenwärmetauscher (*) Gesamtlänge (Gerät + Option) BALTIC_WSHP-IOM-0909-G...
  • Seite 48 ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG MIT OPTIONEN (Die Rück- und Zuluftöffnung in dieser Zeichnung gelten nicht für BAC/BAH mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister) Warmwassereintritt Zuluft unten Frischluft Fortluft unten Zuluft vorn Spannungsversorgung vorn Rauchaustritt Eintritt Rückluft unten Spannungsversorgung unten Kondensatabfluss Außenwärmetauscher Austritt Rückluft vorn Warmwassereintritt vorn Außenwärmetauscher (*) Gesamtlänge (Gerät + Option)
  • Seite 49 ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG MIT OPTIONEN (Die Rück- und Zuluftöffnung in dieser Zeichnung gelten nicht für BAC/BAH mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister) Zuluft unten Frischluft Fortluft Zuluft vorn Spannungsversorgung vorn Gaszufuhr Rauchaustritt Eintritt Rückluft unten Spannungsversorgung unten Kondensatabfluss Außenwärmetauscher Austritt Rückluft vorn Außenwärmetauscher (*) Gesamtlänge (Gerät + Option) BALTIC_WSHP-IOM-0909-G...
  • Seite 50 ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG MIT OPTIONEN (Die Rück- und Zuluftöffnung in dieser Zeichnung gelten nicht für BAC/BAH mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister) Warmwassereintritt Zuluft unten Frischluft Fortluft unten Zuluft vorn Spannungsversorgung vorn Rauchaustritt Eintritt Rückluft unten Spannungsversorgung unten Kondensatabfluss Außenwärmetauscher Austritt Rückluft vorn Warmwassereintritt vorn Außenwärmetauscher (*) Gesamtlänge (Gerät + Option)
  • Seite 51 ZEICHNUNGEN ALLGEMEINE ANORDNUNG MIT OPTIONEN (Die Rück- und Zuluftöffnung in dieser Zeichnung gelten nicht für BAC/BAH mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister) Zuluft unten Frischluft Fortluft Zuluft vorn Spannungsversorgung vorn Gaszufuhr Rauchaustritt Eintritt Rückluft unten Spannungsversorgung unten Kondensatabfluss Außenwärmetauscher Austritt Rückluft vorn Außenwärmetauscher (*) Gesamtlänge (Gerät + Option) BALTIC_WSHP-IOM-0909-G...

  • Seite 52: Nicht Verstellbarer Dachrahmen

    NICHT VERSTELLBARER DACHRAHMEN BAC = Rooftop Nur-Kühlen BAH = Wärmepumpe ALLE GERÄTE BAG = Nur-Kühlen gasbefeuert BAM = Wärmepumpe gasbefeuert Zuluft unten Spannungsversorgung 030-035-040-045-050 Rückluft 8’ Spannungsversorgung 020-025 Größe 1183 1893 1783 1083 1380 1740 1640 1280 Alle 1630 1740 1050 1640 1530...

  • Seite 53: Verstellbarer Dachrahmen

    VERSTELLBARER DACHRAHMEN BAC / BAH _BAG / BAM oder BAC / BAH mit Zusatzheizung Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Dachöffnung 1795 x 1085 BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 51...
  • Seite 54 VERSTELLBARER DACHRAHMEN BAC / BAH _BAG / BAM oder BAC / BAH mit Zusatzheizung Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Dachöffnung 1642 x 1282 BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 52...
  • Seite 55 VERSTELLBARER DACHRAHMEN BAC / BAH _ BAG / BAM oder BAC / BAH mit Zusatzheizung 1050 Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Dachöffnung 1642 x 1532 BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 53...
  • Seite 56 VERSTELLBARER DACHRAHMEN Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 54...

  • Seite 57: Multidirektionaler Horizontaler Dachrahmen

    MULTIDIREKTIONALER HORIZONTALER DACHRAHMEN Zuluft vorn Rückluft vorn 1F’ 2F’ (*) Dieser Dachrahmen ist auch für alle Nur-Kühlen oder Wärmepumpen Rooftops mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister notwendig. WARNHINWEIS: NUR EINE DER VIER FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: 2F - 1F / 2F - 1F' 2F' - 1F / 2F' - 1F' BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 55...
  • Seite 58 MULTIDIREKTIONALER HORIZONTALER DACHRAHMEN Zuluft vorn Rückluft vorn 1F’ 2F’ (*) Dieser Dachrahmen ist auch für alle Nur-Kühlen oder Wärmepumpen Rooftops mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister notwendig. WARNHINWEIS: NUR EINE DER VIER FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: 2F - 1F / 2F - 1F' 2F' - 1F / 2F' - 1F' BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 56...
  • Seite 59 MULTIDIREKTIONALER HORIZONTALER DACHRAHMEN Zuluft vorn Rückluft vorn 1F’ 2F’ (*) Dieser Dachrahmen ist auch für alle Nur-Kühlen oder Wärmepumpen Rooftops mit Elektroheizung oder Warmwasserheizregister notwendig. WARNHINWEIS: NUR EINE DER VIER FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: 2F - 1F / 2F - 1F' 2F' - 1F / 2F' - 1F' BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 57...
  • Seite 60 MULTIDIREKTIONALER HORIZONTALER DACHRAHMEN Zuluft vorn Rückluft vorn 1F’ 2F’ WARNHINWEIS: NUR EINE DER VIER FOLGENDEN MÖGLICHKEITEN: 2F - 1F / 2F - 1F' 2F' - 1F / 2F' - 1F' BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 58...

  • Seite 61: Rückluftdachrahmen Vertikal

    ABLUFTDACHRAHMEN VERTIKAL BAC / BAH ohne Zusatzheizung BAG / BAM oder BAC / BAH mit Zusatzheizung Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 59...
  • Seite 62 ABLUFTDACHRAHMEN VERTIKAL BAC / BAH ohne Zusatzheizung BAG / BAM oder BAC / BAH mit Zusatzheizung Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 60...
  • Seite 63 ABLUFTDACHRAHMEN VERTIKAL BAC / BAH ohne Zusatzheizung BAG / BAM oder BAC / BAH mit Zusatzheizung 1050 Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 61...
  • Seite 64 ABLUFTDACHRAHMEN VERTIKAL Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 62...

  • Seite 65: Rückluftdachrahmen Horizontal

    ABLUFTDACHRAHMEN HORIZONTAL Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 63...
  • Seite 66 ABLUFTDACHRAHMEN HORIZONTAL Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 64...
  • Seite 67 ABLUFTDACHRAHMEN HORIZONTAL Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 65...

  • Seite 68: Übergangsdachrahmen

    ÜBERGANGS DACHRAHMEN Zuluft unten Spannungsversorgung unten Rückluft unten Warmwassereintritt unten Hauptspannungsversorgung Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 66...

  • Seite 69: Option Wärmerückgewinnung

    OPTION ENERGIERÜCKGEWINNUNG Teil 1 und 2 werden lose geliefert + Frischluft- und Fortlufthaube geschlossen. Frischluft Fortluft Frischluft Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 67...
  • Seite 70 OPTION ENERGIERÜCKGEWINNUNG Teil 1 und 2 werden lose geliefert + Frischluft- und Fortlufthaube geschlossen. Frischluft Fortluft Frischluft Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 68...
  • Seite 71 OPTION ENERGIERÜCKGEWINNUNG Teil 1 und 2 werden lose geliefert + Frischluft- und Fortlufthaube geschlossen. Frischluft Fortluft Frischluft Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 69...
  • Seite 72 OPTION ENERGIERÜCKGEWINNUNG Teil 1 und 2 werden lose geliefert + Frischluft- und Fortlufthaube geschlossen. Frischluft Fortluft Frischluft Fortluft BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 70...

  • Seite 73: Spannung Des Lüftungskeilriemens

    Spannung Riemen führt Durchrutschen, Überhitzung und vorzeitigem Verschleiß. Eine zu starke Spannung des Riemens führt durch die höhere Belastung Lager Überhitzung vorzeitigem Verschleiß der Lager. Auch eine falsche Ausrichtung führt zu vorzeitigem Verschleiß der Riemen. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 71...

  • Seite 74: Montieren Und Einstellen Der Riemenscheiben

    Nach dem Justieren einer oder beider Riemenscheiben überprüfen Sie die Übertragungsausrichtung mit einem Lineal, über innere Fläche beiden Riemenscheiben gelegt wird. Abb. 40 HINWEIS: Die Garantie kann beeinträchtigt werden, wenn Kraftübertragung ohne unsere vorherige Genehmigungen wesentliche Änderungen vorgenommen werden. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 72...

  • Seite 75: Ventilation: Abstimmung Des Luftstroms

    Ventilatordrehzahl mit folgenden zwei Methoden ungefähr ermittelt werden. Erste Methode mit fest eingebauter Riemenscheibe: Abb. 41 Messen Abstand zwischen beiden Außenflächen der Riemenscheibe. Mit der Tabelle (2) kann der tatsächliche Durchmesser der Motorriemenscheibe geschätzt werden. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 73...

  • Seite 76: Kontrolle Von Luftmenge Und Esp

    = V x I x 1,73 x 0,85 x 0,76 x 0,9 mecha Ventilator 0,87 7,5kW 1451 U/min 0,82 Mit der Drehzahl des Ventilators und der mechanischen Leistung an der Ventilatorwelle können mit Hilfe der Ventilatorkurven ein Arbeitspunkt und die zugeführte Luftmenge geschätzt werden. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 74...

  • Seite 77: Druckverlust Durch Zubehör

    Größe Filter Filter register (Pa) direktional Frisch- (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) (Pa) 2900 3600 4300 3600 4500 5400 5000 6300 7600 6500 8100 9700 7200 9000 10800 8600 11500 13000 9 950 13500 14000 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 75...
  • Seite 78 /h ist am unteren Ende der Ventilatorkurve gegeben (Seite 26). Pd = 81 Pa Der verfügbare externe statische Druck beträgt somit ∆ ESP = P - Pd - =580 - 110 - 248 = 201 Pa BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 76...
  • Seite 79 VENTILATION: ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS ROOFTOP LEISTUNGSKURVEN AT12-9S BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 77...
  • Seite 80 VENTILATION: ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS ROOFTOP AT15-11S BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 78...
  • Seite 81 VENTILATION: ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS ROOFTOP AT15-15S BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 79...

  • Seite 82: Rooftop Und Abluftdachrahmen

    VENTILATION: ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS ROOFTOP UND ABLUFTDACHRAHMEN AT15-11G2L BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 80...
  • Seite 83 VENTILATION: ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS ABLUFTDACHRAHMEN AT10-10S BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 81...
  • Seite 84 VENTILATION: ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS ABLUFTDACHRAHMEN AT10-8G2L BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 82...

  • Seite 85: Filter

    VENTILATION: ABSTIMMUNG DES LUFTSTROMS ABLUFTDACHRAHMEN AT10-10G2L BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 83...

  • Seite 86: Auswechseln Des Filters

    • - Fehlercode 0004 FILTERZUSTAND, wenn die gemessene Druckdifferenz ∆P im Filter und im Register über dem in Menü 3413 eingerichteten Wert liegt. • - Fehlercode 0005 FILTER FEHLT, wenn die gemessene Druckdifferenz ∆P im Filter und im Register unter dem in Menü 3412 eingerichteten Wert liegt. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 84...

  • Seite 87: Textilschlauchreglung

    Falls diese Werte nicht sichtbar sind, stellen Sie sicher, dass die Taste „loc rem“ an der Vorderseite leuchtet, denn dies ermöglicht eine Ferneinstellung der Parameter. Diese Taste drücken, um die Steuerung wieder mittels des Displays zu übernehmen. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 85...
  • Seite 88 BESCHÄDIGTES WARMWASSERHEIZREGISTER IST NICHT VON DER GARANTIE GEDECKT. - Füllen Sie das Wassersystem und entlüften Sie das Register über die Entlüftungsöffnung. Prüfen Sie das ankommende Warmwasser. - Überprüfen Sie die verschiedenen Verbindungen auf mögliche Undichtigkeiten Abb. 45 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 86...
  • Seite 89 HEIZEN: WARMWASSERHEIZEGISTER Anschluss WWR B Box Anschluss WWR C Box Anschluss WWR D Box Anschluss WWR E Box Abb. 46 Rohrinnendurchmesser (DN) B020 B030 B035 B045 B055 B065 B075 AXIMALER ETRIEBSDRUCK MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR: 110 °C BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 87...

  • Seite 90: Heating: Elektroheizung

    HEATING: ELEKTROHEIZUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bei den Baltic-Elektroheizungen handelt es sich um separate Optionen, die in den Heizbereich des Gerätes integriert werden. Ebenso wie das Warmwasserheizregister oder der Gasbrenner wird diese Option in die Heizkammer unter dem Zuluftventilator eingeführt. Um den Druckverlust zu begrenzen, wird der Luftstrom um die isolierten Widerstände herumgeleitet. Die Widerstände befinden sich in glatten Rohren aus rostfreiem Stahl und besitzen eine Leistung von 6W/cm2.
  • Seite 91 Dachklimagerätes muss den allgemeinen Regeln der Technik sowie den lokalen Sicherheitsvorschriften und - bestimmungen entsprechen. • Auf jeden Fall darf der Durchmesser der an jedes Dachklimagerät angeschlossenen Leitungen nicht kleiner als der Durchmesser des Anschlusses am Dachklimagerät sein. BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 89...
  • Seite 92 Ionisationsfühler Bei Ionisation innerhalb 5s: Normaler Betrieb Wenn nicht: Fehler am Gaszündungskontrollblock Nach 5 Minuten wird der Fehler an den Climatic- Regler weitergegeben. Wenn die Sequenz falsch abläuft, können Sie das Problem mithilfe der Fehleranalysetabelle identifizieren. BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 90...

  • Seite 93: Druckeinstellungen Am Honeywell- Druckregelventil Vk 4105 G

    Abb. 53 • Überprüfen und justieren Sie ggf. den Ventil eintritts druck auf 20,0 mbar (G20) oder 25,0 mbar (G25) für L- Gas bzw. 37,0 mbar (G31) für Propangas, nachdem der Gasbrenner gezündet worden ist (Abbildung 51). BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 91...
  • Seite 94 Heizleistung Heizleistung min. 20,0 +/- 1 3,5 +/- 0,1 8,4 +/- 0,2 G 25 (L-Gas) 25,0 +/- 1,3 5,0 +/- 0,1 12,3 +/- 0,2 G31 (GPL) 37,0 +/- 1,9 14,0 +/- 0,3 31,4 +/- 0,6 BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 92...

  • Seite 95: Brenner-Sicherheitsüberprüfungen

    SEITE WEITERE INFORMATIONEN ENTNEHMEN Abb. 58 • Der Brenner schaltet vollständig ab. • Es wird jedoch kein Fehler Gaszündungs- kontrollblock angezeigt. Nach 6 Minuten, zeigt der CLIMATIC einen Fehler an. • Setzen Sie den CLIMATIC zurück. BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 93...

  • Seite 96: Gasbrenner-Zündungssequenz

    Ionisation 1 Sekunde NEIN BRENNER nach Zündende? SCHALTET AB Fehler im Gaskontrollblock Gasventil bleibt offen 6 Minuten Verzögerung Normaler Betrieb Luftdruck schalter Fehler an CLIMATIC NEIN EIN oder Fehlzündungsthermostat? Signal vom Ionisationsfühler NEIN noch EIN? BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 94...

  • Seite 97: Mögliche Lösung

    -Prüfen Sie den GAS-Druck am Einlass des GAS-Ventils. Er muss bei abgeschaltetem Brenner >20 mbar betragen. -Stellen Sie die Sollwerte so ein, dass der Brenner Priorität erhält. Erhöhen Sie den Raumtemperatursollwert auf einen höheren Wert als die tatsächliche Raumtemperatur. DIAGNOSETABELLE FÜR BALTIC-GASBRENNER NORMALER STUFE MÖGLICHE STÖRUNG...

  • Seite 98: Zerlegung Des Gasbrenners Zu Wartungszwecken

    • Schlitzschraubendreher Durchmesser 3 und 4, Fillips Nr. 1 Tragleiste • Staubsauger • Entfernen vorsichtig „Gasbrennertragleiste“ • Pinsel und vermeiden Sie dabei eine Beschädigung an den Elektroden. Abb. 65 Abb. 62 GASBRENNERTRAGLEISTE Abb. 63 Abb. 66 BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 96...
  • Seite 99 HEIZEN: GASBRENNER GASBRENNER-20KW-B-BOX Abb. 67 GASBRENNER-33KW-B-BOX Abb. 68 BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 97...
  • Seite 100 HEIZEN: GASBRENNER GASBRENNER-20KW-C-BOX Abb. 69 GASBRENNER-46KW-C-BOX Abb. 70 BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 98...
  • Seite 101 HEIZEN: GASBRENNER GASBRENNER-33KW-D-BOX Abb. 71 GASBRENNER-60KW-D-BOX Abb. 72 BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 99...
  • Seite 102 HEIZEN: GASBRENNER GASBRENNER-60KW-E-BOX Abb. 73 GASBRENNER-120KW-E-BOX Abb. 74 BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 100...

  • Seite 103: Modulierender Gasbrenner

    • Stellen Sie die Steuerung auf „EIN“. Dadurch wird dem Gasbrenner die Priorität gegeben. • Erhöhen Sie den Temperatursollwert (Raumtemperatur- sollwert) auf einen höheren Wert als die tatsächliche Raumtemperatur. Der Gasbrenner muss bei Hohe Heizleistung Einspritzung gestartet werden. manuelle Drehung Abb. 76 des Antriebs BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 101...
  • Seite 104 8,4 mbar (G 20) (oder 12,3 mbar für G25) (Abb. 83). EINSTELLUNGEN HOHE HEIZLEISTUNG AN DER UNTERSEITE • Überprüfen justieren ggf. Ventileintrittsdruck auf 20,0 mbar (G20) (oder 25,0 mbar für G25), nachdem der Gasbrenner gezündet wurde (Abbildung 81). Abb. 83 BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 102...
  • Seite 105 1,69 kΩ • Überprüfen Sie diese Werte mit einem Ohmmeter. Abb. 85 • Überprüfen Sie nach der Einstellung von niedriger Heizleistung erneut Einstellung hoher Heizleistung. • Positionieren Sie die Anschläge neu und schließen Sie die Druckanschlüsse. BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 103...

  • Seite 106: Gasbrenner Fehlerbehebung

    Wenn der Durchfluss des Ventils nicht korrekt ist, muss der Betrieb des Antriebs und der mechanischen Baugruppe überprüft werden. Wechseln Sie den Antrieb gegebenenfalls aus. ZERLEGUNG DES GASBRENNERS ZU WARTUNGSZWECKEN Wie bei nicht modulierender Gas brenner. MODULIERENDER GASBRENNER-46 KW-C-BOX Abb. 87 MODULIERENDER GASBRENNER-60 KW-D-BOX Abb. 88 BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 104...
  • Seite 107 HEIZEN: MODULIERENDER GASBRENNER MODULIERENDER GASBRENNER-120 KW-E-BOX Abb. 89 BALTIC R410A-IOM-0708-G Seite 105...
  • Seite 108 DC COMFORT UND DM50 MULTI KUNDEN DISPLAY Tasten ........................114 Helligkeit / Kontrast....................114 Funktionen am DM50 .....................116 Hauptbildschirm .......................116 3-Stunden-Aufhebung....................116 Uhrmenü........................117 „Programmierung“ Menü..................117 Alarme ........................117 Start/Stopp.......................117 1-Woche-Aufhebung....................118 GLT-Adresstabellen Modbus, Trend, BACnet & CAREL .................119 LonWorks ........................124 FEHLERCODES........................126 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 106...

  • Seite 109: Anschlüsse Zur Verdrahtung

    Polarität zu überprüfen. Eine Verpolung kann zu schweren Schäden bis hin zur Zerstörung des Anlagennetzwerkes führen. Lennox übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch einen fehlerhaften Anschluss der Spannungsversorgung(en) oder durch Arbeiten entstehen, die von nicht ausreichend geschultem und qualifiziertem Personal ausgeführt wurden.

  • Seite 110: Display Dc50 Oder Dm50 (Fernbedienungsanschluss)

    Kabellänge bis zu 300 m: AWG22 (0,34 mm ²), 2 Paar gekreuzt mit Abschirmung. • Kabellänge bis 500 m: LiYCY-P (0,34 mm ²), 2 Paar mit allgemeiner Abschirmung. Die Kabellänge sollte 500 m nicht überschreiten. Für besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt, Lennox LiYCY-P-Kabel. Anschluss an DT50 Schnittstelle DT50 DC50 / DM50...

  • Seite 111: Ferritschutz Des Displays

    Ferrytowe zabezpieczenie panelu Aby zapobiec powstaniu zakłóceń wysokiej częstotliwości, które mogą powodować uszkodzenie komponentów panelu, podczas instalacji należy wyposażyć kabel w osłonę ferrytową (dostarczona przez Lennox). DM50 i komunikacja Master/Slave Magistrala łącząca karty (pLan) jest połączona z Climatic™ na złączu J11 płyty BM50.

  • Seite 112: Glt-Kommunikation

    Kabellänge bis zu 300 m: AWG22 (0,34 mm ²), 2 Paar gekreuzt mit Abschirmung. • Kabellänge bis zu 1000m: LiYCY-P (0,34 mm ²), 2 Paar mit allgemeiner Abschirmung. Die Kabellänge sollte 1000 m nicht überschreiten. Für besseren elektromagnetischen Schutz empfiehlt, Lennox LiYCY-P-Kabel. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 110...

  • Seite 113: Kundenspezifischer Eingang/Ausgang

    • 5 digitale Ausgänge NC oder NO • 6 digitale Eingänge • 4 analoge Eingänge (4-20mA oder Lennox NTC Temperaturfühler) Beschreibung Folgende Funktionen können konfiguriert werden: Digitale Ausgänge Nc oder No – potentialfreie Kontakte Je Ausgang kann folgendes verwendet werden: [Nicht belegt.] .....

  • Seite 114: Analoge Eingänge

    Das an das Gerät gesandte 4-20mA-Signal wird linear in einen Bereich von 0% bis 100% umgewandelt, dieser Wert ersetzt denjenigen vom Gerätesensor. Freier Anschluss Temperaturfühler: Lennox NTC-Sensor. Freier Anschluss Feuchtigkeitssensor: Das an das Gerät gesandte 4-20mA-Signal wird linear in einen Bereich von 0% bis 100% umgewandelt. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 112...

  • Seite 115: Zeitplanung - Einstellen Der Uhr

    Start Z.B Start Z.C Hinweis: „Montag“ wird für die Programmierung der CLIMATIC™50 als der erste Wochentag betrachtet. Werkseinstellungen: „Tag A“ aktiviert von Montag bis Samstag 6 Uhr 22 Uhr Nachtmodus (Stillstandzeit) für die restliche Zeit, einschließlich Sonntag BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 113...

  • Seite 116: Tasten

    Mit der Taste oder    die Adresse des Displays einstellen. Für DC50 siehe die folgende Tabelle, DM50 ist immer 31, dann mit bestätigen. pLan-Adresse bei pLan-Adresse bei angeschlossenem DC50- angeschlossenem DC50- BM50 Adresse BM50 Adresse BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 114...

  • Seite 117: Funktionen Am Dm50

    Diese Funktion dient dazu, für 3 Stunden die gewünschte Umgebungstemperatur oder den minimalen Luftaustausch aufzuheben. Sdc.3 Falls eine Aufhebung aktiviert ist, werden abwechselnd die Zeitzone und das Symbol ‘Der’ angezeigt. Mit ‘Esc’ kann der Aufhebungsmodus abgebrochen werden. Im Hauptbildschirm die Taste oder drücken. (Die Taste am DM50 drücken). BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 115...

  • Seite 118: Uhrzeitmenü

     den gewünschten Luftaustausch einstellen und mit bestätigen. Den Cursor über der Zeile ‘Room SP’ platzieren. Durch Drücken von ‘Esc’ kehrt man zum Hauptbildschirm zurück. Die Zeitzone kann durch wiederholtes Drücken der Taste ‘Uhr’ gewählt werden. Sdc.7 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 116...

  • Seite 119: Uhrmenü

    Taste ‘Alarm’ leuchtet nicht mehr. Um den Fehlercode zu markieren, den Cursor mit den Tasten oder über der gewünschten Zeile platzieren und mit der Taste ‘Enter’ bestätigen. Mit der Taste ‘Esc’ auf die vorherige Ebene zurückkehren. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 117...

  • Seite 120: Start/Stopp

    Sdc.14 Der Bildschirm Sdc.14 erscheint. Mit der Taste oder  d ie Wochentage der gewünschten Zeitspanne einstellen und mit bestätigen. In diesem Beispiel bleibt das Gerät am Dienstag bis Donnerstag um Mitternacht in der Zone unbelegt. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 118...

  • Seite 121: Tabellen Der Glt-Adressen

    R/W L [Potentialfreier Kontakt] Digitaler Ausgang, frei 5, BE50-J8-NO4 2145 R/W L nicht verwendet R/W L nicht verwendet R/W L nicht verwendet R/W L nicht verwendet R/W L nicht verwendet R/W L nicht verwendet R/W L nicht verwendet R/W L nicht verwendet BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 119...
  • Seite 122 2156 L nicht verwendet L nicht verwendet L nicht verwendet L nicht verwendet L nicht verwendet L nicht verwendet L nicht verwendet L [Raum] Kühlmodus … L [Raum] Modus neutrale Zone … L [Raum] Heizmodus … BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 120...
  • Seite 123 1 = 1 [Alarm] Fehlercode 1000 10 = 1,0°C [Temperatur] Raum 2112 10 = 1,0°C [Temperatur] außen 2111 10 = 1,0°C [Temperatur] Zuluft 2113 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 121...
  • Seite 124 = Gasbrenner 2 … bit.8 = Niedrige Temperatur, Zuluft bit.9 = Hohe Temperatur, Raum bit.10 = Luftbefeuchter bit.11 = Niedrige Feuchtigkeit, Raum bit.12 = Hohe Feuchtigkeit, Raum bit.13 = Pumpe bit.14 = Echtzeituhr bit.15 = BE50 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 122...
  • Seite 125 = Verdichter 2, HD und MD bit.10 = Verdichter 2, ND bit.11 = Verdichter 3, HD und MD bit.12 = Verdichter 3, ND bit.13 = Verdichter 4, HD und MD bit.14 = Verdichter 4, ND bit.15 = nicht verwendet BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 123...

  • Seite 126: Lonworks

    Modus - [Ein] Stillstandmodus. 3 O_Sp_Unoc 95 Ausgang [Uhr] [Aus] Stunden und Minuten lesen [Ein] 4 I_Clock 95 Eingang … Stunden und Minuten schreiben. 17 O_Od_Alarm 95 Ausgang [Alarm] Allgemein 1000 18 O_Od_Blower 95 Ausgang [Ein/Aus] Ventilator, Zuluft 2315 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 124...
  • Seite 127 28 O_Od_GasHeat_2 95 Ausgang [Ein/Aus] Gas, Brenner, 2 2616 29 O_Od_GasHeat_12 95 Ausgang [Ein/Aus] Gas, Brenner, hohe Leistung, 1 2617 30 O_Od_ElecHeat_1 95 Ausgang [Ein/Aus] Elektroheizung, 1 2625 31 O_Od_ElecHeat_2 95 Ausgang [Ein/Aus] Elektroheizung, 2 2626 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 125...

  • Seite 128: Fehlercodes

    Kreislauf 3, Messfühler oder Sensor Feuchtigkeitsfühler, Umgebung Kreislauf 3, Hochdruck oder elektrischer Schutz Temperaturfühler, außen Kreislauf 3, Niederdruck Feuchtigkeitsfühler, außen Kreislauf 4, Messfühler oder Sensor Temperaturfühler, Ventilator Kreislauf 4, Hochdruck oder elektrischer Schutz Kreislauf 4, Niederdruck BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 126...
  • Seite 129 Ventilatormotor MS1 Warmwasserheizregister Hochdruckschalter für Abtauen 3-Wegeventil Heizen Frostschutzthermostat Verdichter -MG1-MG2 Rückluftregelungstemperaturfühler Rückschlagventil YV11 Wärmepumpen 4WegeUmschaltventil Verdichter -MG1- thermostatisches Expansionsventil Hochdrucksicherheitsschalter Druckgasfühler BAH-020 bis 030 1-Kreis Geräte AUSGLEICHSLEITUNG ROHRDURCHMESSER BAC-020 bis 030 1-Kreis Geräte AUSGLEICHSLEITUNG ROHRDURCHMESSER BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 127...
  • Seite 130 PRINZIPDARSTELLUNGEN BAH-035 bis 055 2-Kreis Geräte BAC-035 bis 055 2-Kreis Geräte BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 128...
  • Seite 131 PRINZIPDARSTELLUNGEN BAH-065 bis 075 2-Kreis Geräte AUSGLEICHSLEITUNG AUSGLEICHSLEITUNG ROHRDURCHMESSER BAC-065 bis 075 2-Kreis Geräte AUSGLEICHSLEITUNG ROHRDURCHMESSER BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 129...
  • Seite 132 COMPRESSOR -MG1 - MG2 - MG21 - MG22 COMPRESSOR -MG3 - MG4 - MS1 - 2 BLOWER FAN MOTOR -MS1 VAM1 VAM2 MANUAL CHECK VALVE - YV11 - YV12 COMPRESSOR -MG1 - MG2 REVERSAL CYCLE VALVE BWH-BWM 045-055 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 130...
  • Seite 133 DIAGRAMM WARMWASSERHEIZREGISTER BWH-BWM 065-075 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 131...

  • Seite 134: Warmwasser

    DIAGRAMM WARMWASSERHEIZREGISTER ANMERKUNGEN: * Maximaler Betriebsdruck: 8 bar * Maximale Temperatur: 110°C HINWEIS: max. betriebsdruck 8 bar maximale temperatur 110° C WARMWASSER DN20 : Modellgröße 20 30 35 DN25 : Modellgröße 45 55 65 75 BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 132...
  • Seite 135 2,24 ± 0,2 bar schließen Stellen Sie den CLIMATIC so ein, dass die ND-Abschaltung aufgrund von zu geringer Abtauzyklen erweitert werden oder die Zeit Abtauung an den Wärmepumpen zwischen den Abtauzyklen verkürzt wird BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 133...

  • Seite 136: Hd-Probleme Und Hd- Abschaltungen

    Filtertrockner in der Saugleitung. Verdichtungstemperatur Überprüfen Sie den Betrieb des Ventils, Hohe Amperezahl am Verdichter Vierwege-Umschaltventil möglicherweise indem Sie Zyklusumkehrungen gemessen verstopft, anomale Geräusche vom Ventil, durchlaufen. Wenn erforderlich, niedriger ND und ansteigender HD austauschen. Siehe ND-Probleme BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 134...
  • Seite 137 Druck und vergleichen Sie die Daten mit den Kundenspezifikationen. Auslösung Überhitzungsschutz Überprüfen Sie, ob sich der Klixon im Luftstrom Falsche Position des Klixons an Elektroheizung befindet, positionieren Sie ihn ggf. Neu. Überprüfen Sie, ob es keine Wärmeübertragung über den Klixon-Halter gibt. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 135...

  • Seite 138: Mögliche Ursachen Und Symptome

    Adressen werden nicht erkannt Sie ihn wieder an. erscheint Abtrennen und dann wieder anschließen; trennen Alle Geräte sind aus Problem BM 50 pLAN-Adressierung Sie jedes Gerät von den anderen ab und ändern Sie dann alle pLAN-Adressen BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 136...

  • Seite 139: Wartungsplan

    Es wird empfohlen, einen Mindestbestand der häufigsten Ersatzteile auf Lager zu halten, um die regelmäßige Wartung ausführen zu können (d. h. Filter). Wenden Sie sich an Ihre lokale Lennox-Vertretung, um Unterstützung bei der Aufstellung einer Teileliste für Ihren Gerätetyp zu erhalten.
  • Seite 140 Regelung zurücksetzen. Fahren Sie das Gerät herunter, überprüfen Sie alle Schrauben, Klemmen und elektrischen Anschlüsse und Festen Sitz aller elektrischen ziehen Sie sie fest. Achten Sie besonders Anschlüsse überprüfen auf die Netzleitungen und die Niederspannungs- Regelungskabel. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 138...
  • Seite 141 VORSICHT: Der Kaltwasserkreis kann unter Druck Wasserfilter überprüfen und stehen. Beachten Sie die üblichen reinigen Vorsichtsmaßnahmen bei der Druckentlastung des (nur bei Wasser-gekühltem Kreises, bevor Sie diesen öffnen. Nichtbeachtung dieser Dachklimagerät) Regel kann zu Unfällen und Verletzungen des Wartungspersonals führen. BALTIC R410A-IOM-0909-G Seite 139...

  • Seite 142: Allgemeine Bedingungen

    KORROSIONSGARANTIE Bedingungen für die zehnjährige Korrosionsgarantiefrist für das Gehäuse der Dachklimaanlage: Lennox übernimmt eine 10-jährige Garantie gegen Korrosion für alle ab Mai 1991 hergestellten Dachklimageräte. Die Gewährleistung beginnt mit dem Tage der Lieferung des Gerätes. Die Garantie gilt nicht in folgenden Fällen: Wenn die Korrosion des Gehäuses durch äußeren Schaden, beispielsweise Kratzer, hervorragende Teile,...
  • Seite 143 STANDORT LONGVIC - ISO 9001 (2008) ZERTIFIZIERUNG BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 141...

  • Seite 144: Eu-Konformitätserklärung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 142...

  • Seite 145: Rauchmelder - Nf Konformitätsbescheinigung

    RAUCHMELDER – NF KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 143...

  • Seite 146: Rauchmelder - Ce Konformitätsbescheinigung

    RAUCHMELDER – CE KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 144...

  • Seite 147: Zertifikat - G4 Filter

    ZERTIFIKAT – G4 FILTER BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 145...

  • Seite 148: Zertifikat - F7 Filter

    ZERTIFIKAT – F7 FILTER BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 146...

  • Seite 149: Glaswollenisolierungsbescheinigung

    GLASWOLLENISOLIERUNGSBESCHEINIGUNG BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 147...
  • Seite 150 GLASWOLLENISOLIERUNGSBESCHEINIGUNG BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 148...

  • Seite 151: Baltic Gasbrennerbescheinigung

    BALTIC GASBRENNERBESCHEINIGUNG BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 149...

  • Seite 152: Rooftop Ped-Konformitätsbescheinigung

    ROOFTOP PED-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 150...
  • Seite 153 ROOFTOP PED-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG BALTIC_WSHP-IOM-0909-G Seite 151...
  • Seite 154 LENNOX DISTRIBUTION +33.4.72.23.20.00 info.dist@lennoxeurope.com Lennox arbeitet kontinuierlich an der weiteren Verbesserung der Produktqualität. Daher können die technischen Produktdaten, Nennleistungsangaben und Abmessungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden, ohne dass sich daraus Haftungsansprüche ergeben. Unsachgemäße Installations-, Einstell-, Änderungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten können zu Sach- und Personenschäden führen.

Diese Anleitung auch für:

Baltic wshp

Inhaltsverzeichnis