TECH ST-290 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
ST-290
Zimmerregler
Bedienungsanleitung
Anmeldungen aller Fehler bitte unter folgender Adresse:
TECH Sp.j.
Wieprz 1047A
34-122 Wieprz
k.Andrychowa
Tel. +48 33 8759380, +48 33 8705105
+48 33 8751920, +48 33 8704700
Fax. +48 33 8454547
serwis@techsterowniki.pl
Mon. - Fri.
7:00 - 16:00
Samstag
9:00 - 12:00
I. Anwendung
Der Zimmerregler ST-290 ist eine universale Steuerung
eines Heizgerätes (z.B. Gas-, Öl-, Elektroofen oder
Kesselsteuerung).
Der Regler hat die Aufgabe, die eingestellte Temperatur in
der Wohnung einzuhalten, indem er ein Signal
(Kontaktzustand offen) an das Heizgerät mit dem Info, dass
die Raumtemperatur den eingestellten Wert erreicht hat,
sendet. Der Regler bedient auch ein Wochenprogramm,
Tag- und Nachtmodus sowie den manuellen Betrieb.
Es gibt auch eine kabellose Version des Reglers
einschließlich einen zusätzlichen Signalempfänger, der in
der Nähe der Kesselsteuerung montiert wird.
II. Beschreibung der graphischen Symbole .
4
1
5
2
6
7
3
8
Die einzelnen Einstellungen der bearbeiteten Positionen
werden mit den Tasten < + > und <-> geändert. Nach
Durchführung der Änderungen geht man mit der Taste
<links> zum nächsten Parameter über und bestätigt
gleichzeitig die vorherige Einstellung. Wenn die
Bearbeitung aller Parameter abgeschlossen wurde, ist die
Taste <OK> zu drücken und ca. 1 Sekunde gedrückt halten -
so kommt der Regler zur Hauptansicht zurück. In gleicher
Art und Weise werden die Parameter für jede Einstellung
bearbeitet (mit Ausnahme der Einstellungen des
Wochenprogramms, bei denen der Benutzer zusätzlich den
Eingang zur Wocheneinstellungen mit der Taste <OK>
bestätigt, während das Symbol blinkt ).
+
OK
Wochen Manuelle Änderung Manuelle Änderung Programm
steuerung der eingestellten der eingestellten
Tag/Nacht
Temperatur Temperatur
MENU
1 Aktiv-modus:
- wöchentlich
- manuell
- tag / nacht
2 Uhr
3 Ist-temperatur in der wohnung
4 Tag der woche
5 Batterie-level
6 Raum ist geheizt
7 Soll-temperatur in der wohnung
8 Tasten um änderungen vorzunehmen
Graphische Icons
Auswahl des
Uhreinstellungen
Wochenprogramms
Nacht ab...
Temperatur am
Tag
Tag ab ...
Temperatur in
der Nacht
Einstellungen der
Wochensteuerung
Hysterese
Aktive eingestellte
Nacht-Temp.
Kanalauswahl
Aktive eingestellte
Tag-Temp.
1
IV. Beschreibung der Funktionen des Steuergeräts
Um die nächsten Einstellungen bearbeiten und ändern, ist die
Taste <menü> zu drücken und ca. 1 Sekunde gedrückt zu
halten. Bei der Funktion, die gerade bearbeitet wird, blinkt ihr
Symbol (alle anderen Symbole werden ausgeblendet
angezeigt) so lange, bis die Auswahl durch Drücken der
Pfeiltaste bestätigt wird. (Um die nachfolgend dargestellte
Reihenfolge der bearbeiteten Funktionen einzuhalten, wird die
Auswahl durch das Drücken der Taste <links>bestätigt)
Nach dem Menü geöffnet wird (durch das Drücken der Taste
<menü>), wird als Erstes die Einstellung des aktuellen
Wochentags angezeigt:
1. Wochentag - durch das Drücken der Tasten < + > und <->
wird der aktueller Wochentag eingestellt. Die Auswahl ist durch
das Drücken der Taste <links> zu bestätigen, wodurch man
gleichzeitig zur Bearbeitung des nächsten Elements übergeht.
2. Einstellen der Uhr - Mithilfe der Schaltflächen < + > und <->
wird die aktuelle Stunde eingegeben, dann nachdem die
Auswahl durch Drücken der Pfeil <links> bestätigt wurde, geht
man zur Einstellung der aktuellen Minute über. Um die
Einstellung zu übernehmen, ist die Taste <links> zu drücken,
wodurch man auch zur Bearbeitung des nächsten Elements
gelingt.
ACHTUNG! Die Einstellung des Tages und der Uhrzeit ist für
die richtige Funktion des Wochen- und Tag/Nacht-Modus
erforderlich.
3. Einstellung „die Nacht ab ... Uhr" - mit den Tasten < + > und
<-> wird die Uhrzeit, in der die Steuerung auf den Nacht-Modus
umschaltet, festgelegt. Die Auswahl wird mit der Taste <links>
bestätigt. (Gilt nur für das Tag/Nacht-Programm)
4. Einstellung „Tag ab... Uhr" - mit den Tasten < + > und <->
wird die Uhrzeit, in der die Steuerung auf den Tag-Modus
umschaltet, festgelegt. Die Auswahl wird mit der Taste <links>
bestätigt. (Gilt nur für das Tag/Nacht-Programm)
4
III. Funktionsprinzip
Die Steuerung erfolgt mit den Tasten: <rechts>, <links>,
<+>, <-> und <OK>. Auf dem Hauptbildschirm sieht der
Benutzer den aktuellen Wochentag, eine Uhr, die Ist- und
Soll-Temperatur in der Wohnung, Arbeitsmodus des
Reglers sowie den Ladezustand der Batterien.
In der Hauptansicht hat der Benutzer die Möglichkeit,
d e n A r b e i t s m o d u s m i t d e n Ta s t e n < l i n k s >
( Wo c h e n p r o g r a m m ) u n d < r e c h t s > ( Ta g - /
Nachtprogramm....) schnell zu ändern.
Wenn der Raum nicht beheizt ist, pulsiert das Symbol .
Wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird (der Raum
ist geheizt), leuchtet das Symbol dauerhaft.
Bei der schnellen Änderung der Temperatur mit den Tasten
<+> und <-> ändert sich automatisch die Betriebsart auf
m a n u e l l u n d b l e i b t a k t i v b i s z u r n ä c h s t e n
vorprogrammierten Temperaturänderung (gemäß dem
Wochen- bzw. Tag-/Nachtprogramm).
Um zu den Menüs von einzelnen Einstellungen zu
gelangen, ist die Taste <OK> zu drücken und dann mit den
Tasten <rechts>, <links> die entsprechende Funktion zur
Bearbeitung zu wählen. Im Menü-Übersicht werden auf
dem Bildschirm nur die Funktionen angezeigt, die man die
zu diesem Zeitpunkt bearbeiten und ändern kann.
2
5.Konfiguration von einzelnen Programmen der
Wochensteuerung - um dieses Element zu bearbeiten, ist die
Taste <ok > zu drücken.
Zuerst ist mit der Taste <ok> die Nummer des Programms der
Wochensteuerung, das bearbeitet werden soll, zu wählen. Mit
dem Regler kann man neun verschiedene Programme
programmieren. Sie sind auf drei Hauptgruppen unterteilt:
•Programme 1÷3 - die Einstellungen der Tag- /
Nachttemperatur werden für alle Wochentage (Montag -
Sonntag) durchgeführt,
•Programme 4÷6 - die Einstellungen der Tag- /
Nachttemperatur werden zuerst für die Arbeitstage (Montag -
Freitag) und dann fürs Wochenende (Samstag - Sonntag)
durchgeführt,
•Programme 7÷9 - die Einstellungen der Tag- /
Nachttemperatur werden separat für jeden Wochentag
durchgeführt.
Wenn auf dem Bildschirm die gewünschte Programmnummer
erscheint, kann man mit der Bearbeitung loslegen.
A l s N ä c h s t e s s o l l d i e Wo c h e n t a g , f ü r d e n d i e
Temperatureinstellungen geändert werden sollen, ausgewählt
werden. Die Auswahl erfolgt mit der Pfeiltaste.
5
3
Numer
bearbeitene
Program
6