La Platine Md - Montage; Avant De Commencer Un Montage; Après Le Montage - Sony dhc-md595 Bedienungsanleitung

La platine MD
— Montage
Avant de commencer un
montage
Vous pouvez effectuer des montages de plages
enregistrées sur un MD. Les fonctions de montage
vous permettent de changer l'ordre des plages
d'un MD enregistré.
Fonctions de montage
• Name — Titrage d'un MD (page 38)
Cette fonction vous permet de titrer le disque et
les plages. Vous pouvez utiliser des majuscules,
des minuscules, des chiffres et des symboles
pour les titres.
• Erase — Effacement d'enregistrements
(page 40)
Cette fonction vous permet d'effacer une seule
plage à la fois, toutes les plages ou un passage
d'une plage.
• Move — Changement de l'ordre des
plages (page 43)
Cette fonction vous permet de changer la
numérotation des plages.
• Divide — Addition de numéros de plage
(page 45)
Cette fonction vous permet d'ajouter des
numéros de plage. Ceci vous permet de
retrouver rapidement des passages.
• Combine — Combinaison de plages
enregistrées (page 46)
Cette fonction vous permet de fusionner deux
plages en une seule. Vous pouvez fusionner des
plages qui ne se suivent pas (la plage 1 et la
plage 4, par exemple).
• Undo — Annulation de la dernière
opération de montage (page 48)
Cette fonction vous permet d'annuler la
dernière opération de montage et de ramener
ainsi le contenu du MD à l'état d'avant cette
opération.
• S.F Edit — Changement du niveau du
son enregistré (page 49)
Cette fonction vous permet de changer le
niveau du son enregistré. Vous pouvez alors
également spécifier une ouverture ou une
fermeture en fondu à l'enregistrement.
Avant le montage
Vous ne pouvez effectuer un montage d'un MD
que si :
• le MD est enregistrable ;
• la platine MD se trouve en mode de lecture
normale.
Avant le montage, vérifiez les points suivants :
1
Vérifiez le taquet de protection contre
l'enregistrement du MD.
Si le MD est protégé contre l'enregistrement,
"C11" et "Protected" s'affichent
alternativement et le montage n'est pas
possible.
Faites glisser le taquet du MD pour fermer
l'orifice.
2
Appuyez plusieurs fois sur PLAY
MODE jusqu'à ce que "PROGRAM" et
"SHUFFLE" disparaissent tous deux.
Vous ne pouvez effectuer un montage sur un
MD qu'en mode de lecture normale. Vous ne
pouvez pas effectuer un montage sur un MD
en mode de lecture aléatoire ou programmée.
Après le montage
, Appuyez sur MD Z pour faire sortir le
MD ou sur ?/1 (alimentation) pour
éteindre la chaîne.
"TOC" s'allume ou se met à clignoter. Le
sommaire (TOC) est mis à jour et le montage
est terminé.
Avant de débrancher le cordon
d'alimentation
Le montage du MD est terminé une fois que le
sommaire (TOC) a été mis à jour. Le sommaire
(TOC) est mis à jour lorsque vous éjectez le MD
ou appuyez sur ?/1 pour éteindre la chaîne. Ne
débranchez pas le cordon d'alimentation avant la
mise à jour du sommaire (TOC) (quand "TOC" est
allumé) ou pendant la mise à jour (quand "TOC"
clignote) car l'enregistrement risquerait d'être
incomplet.
FR
37