Sena SMHB Benutzerhandbuch
Bluetooth
headset und gegensprechanlage
für roller und motorräd
Verwandte Anleitungen für Sena SMHB
Inhaltszusammenfassung für Sena SMHB
- Seite 1 SMH3 Bluetooth ® Headset und Gegensprechanlage für Roller und Motorräder Benutzerhandbuch www.SenaBluetooth.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SMH3 INHALT Scheitern der Kommunikation über die Gegensprechanlage ....17 1. EINLEITUNG ..................3 Wiederherstellung der Kommunikation über die Gegensprechanlage ..17 2. PACKUNGSINHALT ................4 7. SMH3-KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN ........17 3. ERSTE SCHRITTE ................5 Gesprächsannahme über Sprachbefehl aktivieren/deaktivieren ....18 Montage des SMH3 an Ihrem Helm ............. 5 Aktivierung/Deaktivierung der Sprachansagen ......... -
Seite 3: Einleitung
• Bluetooth-Freisprechanlage für Bluetooth-Mobiltelefone • Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-Stereogeräte wie z. B. MP3- Spieler Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena SMH3 Bluetooth Stereo Headset und Gegensprechanlage für Roller und Motorräder entschieden haben. • Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-GPS-Navigationsgeräte • Bluetooth-Gegensprechanlage, Reichweite bis zu 200 Meter* Das SMH3 können Sie als Freisprechanlage für Bluetooth-Mobiltelefone,... -
Seite 4: Packungsinhalt
SMH3 PACKUNGSINHALT 2. PACKUNGSINHALT Status-LED Anschluss für Gleichstrom- Stiftloch Taste (-) Ladegerät und zur Rücksetztaste (Taste für die Firmware-Aktualisierung Gegensprechanlage) USB-Lade- und Datenkabel Lautsprecher Taste (+) (Telefontaste) Mikrofon Klettverschlusspolster Mikrofonaufsätze für Lautsprecher SMH3-Headset... -
Seite 5: Erste Schritte
SMH3 ERSTE SCHRITTE 3. ERSTE SCHRITTE Montage des SMH3 an Ihrem Helm 1. Bringen Lautsprecher-Mikrofon-Einheit mithilfe Klettverschlusspolster am Helm an, und zwar so, dass sie in der Aussparung der Innenpolsterung für die Ohren auf Ihre Ohren ausgerichtet ist. Bringen Sie das Bügelmikrofon beim Tragen des Helms so nahe wie möglich an Ihren Mund. -
Seite 6: Anschalten
SMH3 Anschalten Halten Sie die Taste (+) und die Taste (-) gleichzeitig 1 Sekunde lang gedrückt, um das Gerät anzuschalten. Die LED beginnt blau zu leuchten, und Sie werden einen lauter werdenden Signalton und “Hallo” hören. Ausschalten Die Taste (+) und die Taste (-) gleichzeitig drücken. Die LED leuchtet ca. -
Seite 7: Akkuladestand Überprüfen
2 Mal Blinken Niedrig, 0~30 % von Sena kann jedes USB-Ladegerät aus dem Zubehörhandel verwendet werden, wenn es entweder durch FCC, CE, IC oder anderweitige, von Sena Mitteilung über Sprachansage akzeptierte Genehmigungsbehörden vor Ort genehmigt wurde. Setzen Sie Wenn Sie das Headset einschalten, drücken Sie gleichzeitig die Taste sich in Bezug auf die von Sena akzeptierten Genehmigungsbehörden vor... -
Seite 8: Anpassen Der Lautstärke
SMH3 Priorität der Funktionen Warnhinweis bei niedrigem Ladestand des Akkus Wenn der Ladestand des Akkus niedrig ist, wechselt die blau blinkende Das SMH3 wird in der folgenden Funktionspriorität betrieben: LED im Standby-Modus auf Rot und Sie hören drei mittelhohe Signaltöne (Höchste) Mobiltelefon sowie die Sprachansage "Akku ist fast leer.". -
Seite 9: Schnellübersicht Für Den Betrieb
SMH3 Sena SMH3 SCHNELLÜBERSICHT FÜR DEN BETRIEB Bedienvorgang Funktion 4. SCHNELLÜBERSICHT FÜR DEN BETRIEB 5 Sek. Sena SMH3 v1.0 Bedienvorgang Funktion 1 Sek. 1 Sek. Bluetooth- Ein-/ Auswahl Sena SMH3 Kopplung Ausschalten Sena SMH3 (Telefon, MP3, GPS- 1 Mal drücken 1 Mal drücken Navigationsgerät) - Seite 10 SMH3 Bedienvorgang Bedienvorgang Funktion Funktion 1 Mal drücken 1 Sek. oder Annehmen 2 Sek. 2 Sek. Musik Beenden 2 Sek. 3 Sek. Mobil- telefon Sprachsteuerung 3 Sek. 2 Sek. Ablehnen...
-
Seite 11: Kopplung Und Betrieb Des Smh3 Mit Bluetooth-Geräten
2. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem Mobiltelefon. Wählen 3. Halten Sie innerhalb von 2 Sekunden die Taste (+) 1 Sekunde lang Sie das Sena SMH3 aus der Liste der erkannten Geräte auf Ihrem gedrückt, bis die LED blau blinkt und Sie hohe Doppel-Signaltöne Mobiltelefon aus. -
Seite 12: Koppeln Mit Einem Bluetooth-Stereo-Musikspieler
SMH3 2. Wenn Sie einen separaten Bluetooth-Stereo-Musikspieler verwenden Mobiltelefon 1 Mobiltelefon 2 möchten, müssen Sie den Kopplungsprozess dafür gesondert durchführen. Das Verfahren ist das gleiche wie unter "Kopplung mit einem Mobiltelefon" beschrieben. Hinweis: 1. Wenn die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Headset und einem Mobiltelefon unterbrochen wird, halten Sie die Taste (+) 3 Sekunden lang gedrückt, um sie sofort wiederherzustellen. - Seite 13 SMH3 Mehrpunktkopplung des GPS-Navigationsgeräts Die Abbildung unten zeigt das Kopplungsdiagramm für die Mehrpunktkopplung des GPS-Navigationsgeräts. Wenn Sie das GPS-Navigationsgerät nur für die Sprachansage der Routenführung verwenden, und nicht zur Übertragung von Musik in Stereo Mobiltelefon GPS-Navigationsgerät über Bluetooth, dann empfehlen wir die Mehrpunktverbindung für das GPS-Navigationsgerät.
- Seite 14 SMH3 Kopplung des GPS-Navigationsgeräts als Mobiltelefon GPS-Navigationsgerät Mobiltelefon Wenn das GPS-Navigationsgerät nicht nur für die Sprachansagen der Routenführung genutzt wird, sondern auch als bevorzugte Quelle für Musik in Stereo über Bluetooth, dann können Sie das GPS- Navigationsgerät mit dem SMH3 koppeln, indem Sie den einfachen Anweisungen unter “Kopplung mit einem Mobiltelefon”...
-
Seite 15: Anrufe Über Das Mobiltelefon Tätigen Und Entgegennehmen
SMH3 Anrufe über das Mobiltelefon tätigen und Hinweis: entgegennehmen 1. Wenn Sie die Mehrpunktkopplung für Mobiltelefone verwenden und einen eingehenden Anruf vom zweiten Mobiltelefon während des Gesprächs 1. Bei einem eingehenden Anruf, drücken Sie einfach die Taste (+), um das mit dem ersten Mobiltelefon erhalten, können Sie den Anruf vom zweiten Gespräch anzunehmen. -
Seite 16: Gespräche Über Die Gegensprechanlage
SMH3 GESPRÄCHE ÜBER DIE GEGENSPRECHANLAGE lang gedrückt halten. 6. GESPRÄCHE ÜBER DIE GEGENSPRECHANLAGE 2. Zum Beenden eines Gesprächs über die Gegensprechanlage halten Sie die Taste (-) wieder 1 Sekunde lang gedrückt. Kopplung mit anderen SMH3-Headsets für Gegensprechanlage und Mobiltelefonanruf Gespräche über die Gegensprechanlage 1. -
Seite 17: Scheitern Der Kommunikation Über Die Gegensprechanlage
SMH3 Priorität als das Telefongespräch hat. Sie müssen den Mobiltelefonanruf SMH3-KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN 7. SMH3-KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN beenden, um eine Kommunikation über die Gegensprechanlage anzunehmen oder zu tätigen. Sie können die Konfiguration des SMH3 mithilfe der folgenden Scheitern der Kommunikation über die Sprachmenü-Anleitung einstellen: Gegensprechanlage 1. -
Seite 18: Gesprächsannahme Über Sprachbefehl Aktivieren/Deaktivieren
SMH3 Aktivierung/Deaktivierung der Sprachansagen Die Sprachansagen für jeden Menüpunkt sind folgende: (1) VOX phone (VOX-Telefon) Voice prompt (Sprachansage) “Voice prompt“ (Sprachansage) (2) Voice prompt (Sprachansage) Werkseinstellung Aktivieren (3) Delete all pairings (Alle Kopplungen löschen) (4) Factory reset (Zurücksetzen auf Werkseinstellung) Aktivieren / Deaktivieren Taste (-) drücken (5) Exit configuration (Konfigurationsebene verlassen) -
Seite 19: Auf Die Werkseinstellungen Zurücksetzen
SMH3 Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Taste (+) drücken Taste (-) drücken Voice prompt "Factory reset" "VOX phone" Aktivieren / Deaktivieren (Sprachansage) (Zurücksetzen auf Werkseinstellung) “Voice prompt“ Aktivieren / Deaktivieren Nicht verfügbar Werkseinstellung (Sprachansage) Ausführen Taste (-) drücken "Delete all pairings" Ausführen (Alle Kopplungen löschen) Um das SMH3 auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen,... -
Seite 20: Erweiterung Der Firmware
Die Akkuleistung lässt jedoch mit der Zeit nach. Laden Sie den Akku nur mit Ladegeräten, welche von Sena für dieses Gerät zugelassen sind. Durch die Nutzung eines nicht genehmigten Ladegeräts können ein Feuer-, Explosions- oder Leck- Risiko oder sonstige Gefahren entstehen. -
Seite 21: Wartung Und Pflege
SMH3 WARTUNG UND PFLEGE ENTSORGUNG Das produkt sollte sorgfältig behandelt werden. Die folgenden Hinweise Entsorgungssymbol Produkt, helfen Ihnen beim Erhalt Ihrer Gewährleistungsansprüche. Handbüchern oder der Verpackung weist darauf hin, 1. Benutzen Sie das Gerät nicht in staubigen, schmutzigen dass dieses Produkt wie alle anderen elektrischen und Umgebungen und bewahren Sie es dort nicht auf. -
Seite 22: Zulassungen Und Sicherheits-Zertifikate
Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder Dieses Produkt ist gemäß den Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: (99/5/EC) CE-gekennzeichnet. Sena erklärt hiermit, dass dieses Produkt • Die Empfangsantenne neu einstellen oder an einen neuen Standort mit den grundsätzlichen Voraussetzungen und anderen relevanten verlegen. -
Seite 23: Industry Canada Statement
Logos gehören der Bluetooth “Unternehmen” oder “Sena” bezeichnet), rät Ihnen dringend, alle erforderlichen SIG, Inc., und die Benutzung solcher Marken von Sena erfolgt unter der Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um auf den Verkehr, das Wetter und den Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der Zustand der Straße zu achten, wenn Sie das produkt Headset einschließlich aller... - Seite 24 Erstkäufer oder einen Dritten benutzt wird. Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen könnten, und dass Sie derartige Sena teilt Ihnen hiermit mit, dass die Benutzung dieses Geräts ein Verstoß Mittel vor oder während der Benutzung des Geräts nicht bei sich tragen gegen Gemeinde-, Bundes-, Landes- oder Nationales Recht darstellen werden.
-
Seite 25: Begrenzte Gewährleistung Von 2 Jahren
Wartung aufgrund begrenzter Gewährleistung kann durch Lieferung des davon, ob diese ganz oder teilweise durch Fahrlässigkeit oder sonstiges Produkts an Sena oder den internationalen Vertreiber, durch den es erworben Verhalten anderer, einschließlich des Unternehmens, verursacht wurden. wurde, sowie Bereitstellung des Kaufnachweises oder Empfangsdatums 5. -
Seite 26: Rückgabe Gegen Vollständige Rückzahlung
GEFÄHRDUNGSHAFTUNG) VERURSACHT WURDEN, WIE Z.B.:VERLUST ERWARTETEN GEWINNS ODER DER VORTEILE ODER PROFITE DARAUS, Sena weist darauf hin, dass die Benutzung dieses Geräts im öffentlichen ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER BENUTZUNG ODER BEREITSTELLUNG Verkehr durch Gesetze verboten sein kann. Bitte überprüfen Sie Ihre DER AUSRÜSTUNG, TEILEN DERSELBEN ODER DIENSTLEISTUNGEN... - Seite 27 1.0.0 www.SenaBluetooth.com Benutzerhandbuch für Firmware v1.0...