1. EINLEITUNG..................4 8. KOPPELN DER GEGENSPRECHANLAGE ........17 ......17 2. PACKUNGSINHALT ................5 ..18 3. INSTALLATION DES SMH10 AN IHREM HELM....... 6 9. SMH10-KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN......18 ................ 19 4. AN/AUSSCHALTEN UND AUFLADEN..........9 ..20 Anschalten ..................9 Ausschalten ..................
Seite 3
22. RESET BEI FEHLFUNKTION ............40 ........... 27 ............. 28 23. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ............. 40 ........28 24. FALLBEISPIELE ZUR VERBINDUNG MIT SENA BLUETOOTH ..41 14. DREI-WEGE-KONFERENZSCHALTUNG ........29 25. SCHNELLREFERENZ FÜR DEN BETRIEB ........49 ........29 ........ 31 ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE ......
SMH10 6. KOPPLUNG DES SMH10 MIT BLUETOOTH-GERÄTEN "Headset gekoppelt". "Handy "Medium verbunden" bei einem verbunden" "Handy "Mehrpunktverbindung koppeln". koppeln".
SMH10 Hinweis: 1. Wenn die Bluetooth-Verbindung zwischen dem Headset und einem Handy unterbrochen wird, tippen Sie auf die Telefontaste, um sie sofort wieder "Headset gekoppelt". herzustellen. 2. Wenn die Verbindung zwischen dem Headset und dem Musikspieler unterbrochen wird, drücken Sie den Drehknopf eine Sekunde lang, um sie wiederherzustellen und die Wiedergabe fortzusetzen.
SMH10 "Mehrpunktverbindung koppeln". Koppeln mit einem Handy Mehrpunktkop- "Headset gekoppelt". peln Mehrpunkt-GPS-Kopplung 6.4.2 GPS-Navigationsgerät als Handy koppeln...
Seite 14
SMH10 Koppeln mit einem Handy Mehrpunktkop- "Mehrpunktverbindung koppeln". peln Das Navi als Handy koppeln Hinweis: Sie müssen ein GPS-Navigationsgerät für Motorräder verwenden, das Sprachansagen für die Routenführung via Bluetooth an das Headset "Headset gekoppelt". übermittelt. Viele GPS-Navigationsgeräte für Autos haben diese Funktion nicht.
Seite 15
SMH10 Koppeln mit einem Handy Sena SR10 Mehrpunktkop- peln Parallele Verbindung des SR10 und des Handys per Bluetooth-Mehrpunktkopplung...
Headset A und Headset B ist der dritte Biker-Freund von Headset A. Hinweis: Das SMH5 kann nicht an Drei-oder Vier-Wege-Konferenzgesprächen mit dem verlassen" SMH10 oder dem SPH10 teilnehmen. Es ist auf Zwei-Wege-Konferenzen mit anderen SMH5 oder anderen Sena-Headsets wie dem SMH10 oder SPH10 beschränkt.
Seite 19
Sie fortfahren und eine weitere Telefonnummer zu den beiden verbleibenden Kurzwahlnummern zuweisen. 2. Sie können auf Ihrem PC Telefonnummern zu Kurzwahlnummern zuweisen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Sena Bluetooth unter www. sena.com. "Kurzwahl" "Handy verbunden".
Seite 20
SMH10 "WoxTelefon" Hallo "Wox Gegensprechanlage"...
Seite 21
"Geräuschunterdrückung" "Eigenecho" Hinweis: Wenn Sie Ihr SMH10 mit dem Bluetooth Audio Pack für GoPro verwenden, können Sie diese Funktion nur während der normalen Sprachaufzeichnung (Normal Voice Recording) aktivieren bzw. deaktivieren. Im Ultra HD (UHD) Sprachaufzeichnungsmodus ist diese Funktion automatisch deaktiviert.
Seite 24
SMH10 Hinweis: Musik über Bluetooth kann nur gehört werden, wenn die 3,5 mm-Buchse nicht verwendet wird. Bitte achten Sie darauf, dass das Audiokabel nicht an der Klemmeinheit angeschlossen ist, um Musik über Bluetooth hören zu können.
SMH10 12. ANRUFE ÜBER DAS HANDY TÄTIGEN UND ENTGE- GENNEHMEN 12.1 A Ü Hinweis: 1. Wenn Sie die Mehrpunktkopplung für Handys verwenden und einen eingehenden Anruf vom zweiten Handy während des Gesprächs mit dem ersten Handy erhalten, können Sie den Anruf vom zweiten Handy trotzdem annehmen. In diesem Fall geht der Anruf vom ersten Handy in den Wartemodus.
Seite 26
SMH10 (1) Wahlwiederholung (4) Kurzwahl 3 Antwort "Hallo". (2) Kurzwahl 1 (5) Abbrechen (3) Kurzwahl 2 Ablehnen Weiterleiten "Wahlwiederholung" "Kurzwahl (Nummer)" Bedienung der Handytasten "Abbrechen" hören. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Handy und das Headset angeschlossen sind, da Sie die Kurzwahlfunktion nur dann verwenden können.
SMH10 14. DREI-WEGE-KONFERENZSCHALTUNG Koppeln mit einem Handy Sena SR10 Mehrpunktkop- peln Gegensprech/ koppeln Gegensprechanlage und Handfunkgerät...
Sie Musik teilen, wird die Funktion auf Pause gesetzt. 3. Wenn Sie Musik teilen möchten, müssen Sie überprüfen, ob beide Headsets Vier-Wege-Konferenzschaltung beenden auf die Firmware aktualisiert wurden, die das Teilen von Musik unterstützt, und die EDR-Einstellung in der Sena Device Manager-Software aktivieren.
SMH10 19. SCHEITERN DER GEGENSPRECHKOMMU- 18. DREI-WEGE-TELEFONKONFERENZ MIT EINEM TEIL- NEHMER DER GEGENSPRECHKOMMUNIKATION NIKATION Eine Drei-Wege-Telefonkonferenz tätigen und beenden...
SMH10 21. ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEITIGEN 20. WIEDERHERSTELLUNG DER GEGEN- STANDARDEINSTELLUNGEN SPRECHKOMMUNIKATION "Zurücksetzen auf Werkseinstellung". "Zurücksetzen, auf wiederhören". "Abgebrochen".
SMH10 24. FALLBEISPIELE ZUR VERBINDUNG MIT SENA BLUETOOTH Beispiel 1 Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Navigationsgerät* Verwendung...
Seite 42
SMH10 Beispiel 3 Beispiel 2 Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Navigationsgerät* Bluetooth-Navigationsgerät* Verwendung Verwendung...
Seite 43
SMH10 Beispiel 4 Beispiel 5 Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Navigationsgerät* Bluetooth-Audiosystem des Fahrzeugs* Verwendung Verwendung...
Seite 44
SMH10 Beispiel 6 Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Navigationsgerät* Bluetooth-Audiosystem des Fahrzeugs* Verwendung...
Seite 45
SMH10 Beispiel 7 Bluetooth-Kopplungsvorgang Verwendung SR10...
Seite 46
SMH10 Beispiel 8 Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Navigationsgerät* Verwendung...
Seite 47
SMH10 Beispiel 9 Bluetooth-Kopplungsvorgang Verwendung SM10 SR10...
Seite 48
SMH10 Beispiel 10 Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Navigationsgerät* Verwendung SM10...
SMH10 25. SCHNELLREFERENZ FÜR DEN BETRIEB Taste Beschreibung Dauer Hinweiston Taste Beschreibung Dauer Hinweiston Einschalten erstmals Ausschalten erstmals Einmal mittlerer einstellen annehmen...