Sena SMH5-FM Benutzerhandbuch
Bluetooth-stereo-headset
und sprechanlage
für motorradfahrer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SMH5-FM:
- Benutzerhandbuch (42 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (42 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sena SMH5-FM
Inhaltszusammenfassung für Sena SMH5-FM
- Seite 1 SMH5 FM Bluetooth-Stereo-Headset und Sprechanlage für Motorradfahrer Benutzerhandbuch www.SenaBluetooth.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11. SMH5-FM VERWENDEN ....................19 11.1 Lautstärkenregelung ......................19 2. PACKUNGSINHALT ......................4 11.2 Einen Mobiltelefonanruf tätigen und entgegennehmen ............19 3. INSTALLATION DES SMH5-FM AN IHREM HELM ..............5 11.3 Kurzwahl verwenden ......................20 11.4 Sprechanlagenkonversation ....................21 4. EIN- UND AUSSCHALTEN UND AUFLADUNG ..............8 11.5 Sprechanlage gegen Mobiltelefonanruf ................22 4.1 Einschalten ..........................8... -
Seite 3: Einführung
• Bluetooth-Freihand für Bluetooth-Mobiltelefone • Bluetooth-Stereo Headset für Bluetooth-Stereogeräte sowie MP3 Spieler Danke, dass Sie sich für das Sena SMH5-FM, Bluetooth Stereo • Bluetooth-Stereo Headset für Bluetooth-Stereo Navigationsgeräte Headset und Sprechanlage für Roller und Motorräder entschieden • Bluetooth-Sprechanlage bis zu 700 Meter (760 Yards)* haben. -
Seite 4: Packungsinhalt
SMH5-FM 2. PACKUNGSINHALT • Cliphalterung • Lieferumfang • Helmlautsprecher • Mikrofon •Lade-LED - Basis-Set ∙ Montierbares Schwanenhalsmikrofon ∙ Klettverschluss für Schwanenhalsmikrofon Jog Dial Headset-Haupteinheit ∙ Montierbare Halterung für Schwanenhalsmikrofon Gleichstrom-Ladegerät & Schnittstelle zur Firmware-Aktualisierung ∙ Klettverschluss für Schwanenhalsmikrofon ∙ Mikrofonschutz aus Schaumstoff... -
Seite 5: Installation Des Smh5-Fm An Ihrem Helm
SMH5-FM - Vollvisierhelm-Set 3. INSTALLATION DES SMH5-FM AN IHREM HELM • Verkabeltes Mikrofon • Klettverschluß für kabelgebundenes Mikrofon 1. Schieben Sie die Rückwand der Klemmeinheit zwischen die Innenpolsterung und die Außenhaut des Helmes. • USB-Ladekabel Aufstecken • Selbstklebender Befestigungsadapter • Satz Klettverschlusspolster •... - Seite 6 Führen Sie die Haupteinheit in die Klemmeinheit, bis Sie ein Einrasten spüren, was die sichere Anbringung bedeutet. Hinweis: Sena empfiehlt, die Klemmeinheit anstatt der selbstklebenden Platte 3. Wenn Sie Probleme bei der Montage der Haupteinheit in zu montieren. Obwohl die selbstklebende Befestigungsplatte Ihrer die Klemmeinheit haben, können Sie die selbstklebende...
- Seite 7 SMH5-FM Bei einem verkabelten Mikrofon des‚ Vollvisierhelm-Sets‘ befestigen Sie bitte die Klettverschlusspolster für das verkabelte Mikrofon an der Innenseite des Kieferschutzes des Vollvisierhelms. Platzieren Sie das verkabelte Mikrofon auf dem Klettverschlusspolster und befestigen Sie es an der Verbindung zum Lautsprecherkabel.
-
Seite 8: Ein- Und Ausschalten Und Aufladung
Drücken und Halten erforderlich. Die rote LED leuchtet eine Weile, geht dann vollständig aus, Sie hören absteigende Piepstöne. 4.3 Aufladung • Um das SMH5-FM aufzuladen, benutzen Sie das im Lieferumfang beigefügte USB-Ladegerät mit dem USP-Port oder ein anderes USB-... -
Seite 9: Warnung Bei Schwacher Batterie
Ihnen den Batteriezustand mitteilt. Wenn Sie die Knöpfe loslassen, Stand-by-Modus auf Rot und Sie werden dreifache, mittelhohe Pieptöne sobald das Headset eingeschaltet wird, werden Sie den Hinweis hören sowie den Hinweis "Low battery" (Schwache Batterie). nicht hören. *Bitte nehmen Sie mit Sena bezüglich der anerkannten Behörden Kontakt auf. -
Seite 10: Das Smh5-Fm Mit Den Bluetooth- Geräten Verbinden
SMH5-FM 2. Suche nach Buetooth-Geräten auf Ihrem Mobiltelefon. Wählen Sie 6. DAS SMH5-FM MIT DEN BLUETOOTH- das Sena SMH5-FM auf der Liste der Geräte auf Ihrem Mobiltelefon aus. GERÄTEN VERBINDEN 3. Geben Sie 0000 als PIN ein. Einige Mobiltelefone werden nicht nach der PIN fragen. -
Seite 11: Bluetooth Stereo Geräteverbindung (Pairing)
SMH5-FM 6.3 Koppeln mit einem GPS-Navigationsgerät 4. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf dem Navigationsgerät. Wählen Sie Sena SMH5 aus der Liste der gefundenen Geräte. Sie können die Sprachansagen eines Bluetooth GPS Navi Gerätes 5. Geben Sie 0000 als PIN ein. - Seite 12 5. Das Navi bestätigt, wenn die Verbindung hergestellt worden ist sondern auch für Stereo-Musikquellen, können Sie es mit dem SMH5 koppeln, und das SMH5-FM benutzt werden kann. Sie erhalten den Hinweis indem Sie den Anweisungen in "6.1. Mobiltelefonverbindung" folgen. So wird "Your headset is paired"...
-
Seite 13: Verbindung Mit Ausgewählten Profilen: A2Dp Stereo Oder Freihand
PROFILEN: A2DP STEREO ODER FREIHAND selective pairing" (Medienverbindungsauswahl). 3. Suchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem Smartphone. Wählen Sie das Sena SMH5-FM auf der Geräteliste auf Ihrem Wenn Sie ein MP3 Stereomusiktelefon wie ein Smartphone besitzen, Mobiltelefon aus. müssen Sie unter Umständen das SMH5-FM für A2DP Stereomusik 4. -
Seite 14: Verbindung Mit Anderen Smh5-Fm Headsets Für Sprechanlagenkonversation
SMH5-FM 8. VERBINDUNG MIT ANDEREN SMH5-FM HEADSETS FÜR SPRECHANLAGENKONVERSATION Das SMH5-FM kann mit bis zu drei anderen Headsets für eine Bluetooth Sprechanlagenkonversation verbunden werden. 1. Schalten Sie die zwei Headsets (A und B) ein, die Sie miteinander verbinden möchten. Verbindung von A & B 2. -
Seite 15: Verbindung Mit Anderen Sena Headset Modellen Für Sprechanlagenkonversation
5. Wenn Sie die Konfiguration sofort verlassen möchten, drehen Sie den Drehknopf, bis Sie die Sprachansage "Konfiguration Das SMH5-FM kann mit allen anderen Sena Headset Modellen wie verlassen" hören, und drücken Sie danach die Telefontaste. dem SMH10 und dem SPH10 für Sprechanlagenkonversationen verbunden werden. -
Seite 16: Kurzwahl Zuweisen
2. Sie können auf Ihrem PC Telefonnummern zu Kurzwahlnummern zuweisen. 1. Um eine Telefonnummer als Kurzwahl zuzuweisen, drehen Sie den Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Sena Bluetooth unter www. SenaBluetooth.com. Drehknopf, bis Sie die Sprachansage "Kurzwahl" hören. -
Seite 17: Aktivieren/Deaktivieren Von Rds Af
SMH5-FM 10.2 Aktivieren/Deaktivieren von RDS AF 10.3 Gesprächannahme über Sprachbefehl aktivieren/ deaktivieren RDS AF ermöglicht einem Empfänger, sich auf eine andere Frequenz abzustimmen, sofern der gleiche Sender eine zusätzliche Frequenz Sprachansage "VOX-Telefon" anbietet. In RDS AF wird sich der Empfänger auf die zweite Frequenz... -
Seite 18: Aktivierung/Deaktivierung Der Sprachansagen
Aktivieren Deaktivieren Sprachansage Aktivieren Deaktivieren Ausführen Telefontaste drücken Alle Kopplungen Um alle Bluetooth-Kopplungen des SMH5-FM zu löschen, drehen Sie Ausführen Nicht verfügbar löschen den Drehknopf, bis Sie die Sprachansage "Alle Kopplungen löschen" Konfiguration verlassen Ausführen Nicht verfügbar hören, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung die Telefontaste. -
Seite 19: Smh5-Fm Verwenden
SMH5-FM 3. Um den Anruf zu beenden, tippen Sie auf den Drehknopf oder die 11. SMH5-FM VERWENDEN Telefontaste, oder warten Sie ab, bis die angerufene Person den Anruf beendet. 4. Um den Anruf abzulehnen, drücken Sie den Drehknopf für 2 11.1 Lautstärkenregelung... -
Seite 20: Kurzwahl Verwenden
15 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das und die Sprachansage Kurzwahl " " SMH5-FM selbsttätig das Sprachkurzwahlmenü und wechselt in 2. Drehen Sie den Drehknopf rechts- oder linksherum, um zwischen den Standby-Modus. den Menüs zu wechseln. Sie werden Sprachansagen für jeden Menüpunkt hören. -
Seite 21: Sprechanlagenkonversation
SMH5-FM 2. Um eine Sprechanlagenkonversation zu beenden, drücken Sie Tippen Sie die Telefontaste oder tippen Sie auf den Antwort einmal auf den Drehknopf. Jede Sprechanlagenverbindung mit Drehknopf oder sagen Sie z. B. "Hallo". einem Sprechanlagen-Freund wird durch einfaches Drücken Tippen Sie auf die Telefontaste oder drücken Sie lang auf... -
Seite 22: Sprechanlage Gegen Mobiltelefonanruf
SMH5-FM 11.5 Sprechanlage gegen Mobiltelefonanruf Im Gegensatz zu anderen Motorrad-Bluetooth-Headsets wird der Nutzer nicht aus der Sprechanlagenkonversation geworfen, wenn 1. Wenn Sie einen eingehenden Mobiltelefonanruf während einer ein Mobilanruf eingeht. Sprechanlagenkonversation erhalten, hören Sie einen Klingelton. Sie 2. Wenn Sie einen eingehenden Sprechanlagenanruf während einem können dann wählen zwischen 1) den Mobiltelefonanruf beantworten... -
Seite 23: Wiederverbindung Der Sprechanlagenkonversation
Reichweite ist, hören Sie unter Umständen statische Geräusche nächsten gespeicherten Sender zu gelangen. und die Konversation wird eventuell unterbrochen. In diesem Fall wird das SMH5-FM automatisch versuchen, die Sprechanlagen alle 8 Sekunden 11.8.3 Suchen und Speichern wiederzuverbinden. Sie werden hohe Doppelpieptöne hören, bis die "Suchen"... - Seite 24 Voreinstellungsnummer gespeichert. Sie können UKW-Sender vor der Verwendung des UKW-Radios voreinstellen und speichern. Verbinden Sie das SMH5-FM mit Ihrem Computer und öffnen 5. Alle Sender, die während des „Scan“ voreingestellt werden, werden Sie den Sena Gerätemanager. Er erlaubt Ihnen, bis zu 10 voreingestellte vorherige Sendereinstellungen überschreiben.
-
Seite 25: Stereomusik
- Um Musik zu spielen oder zu stoppen, drücken und halten Sie den Drehknopf für 1 Sekunde, bis Sie einen Doppelpiepton hören. Sie können durch kabelloses Bluetooth Stereomusik hören. Das Bluetooth-Audiogerät muss mit dem SMH5-FM, wie im 6.2 Kapitel unter Bluetooth Stereo Geräteverbindungs-Anweisungen beschrieben, verbunden werden. Das SMH5-FM unterstützt das Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). -
Seite 26: Funktionspriorität
Sie Musik teilen, wird die Funktion auf Pause gesetzt. 3. Wenn Sie Musik teilen möchten, müssen Sie überprüfen, ob beide Headsets auf die Firmware aktualisiert wurden, die das Teilen von Musik unterstützt, und die EDR-Einstellung in der Sena Device Manager-Software aktivieren. -
Seite 27: Zurücksetzen Auf Die Werkseitigen Standardeinstellungen
Büroklammer den Rückstellknopf für eine Sekunde mit leichtem Druck hohen Ton hören. Sie erhalten den Hinweis "Factory reset" nach unten. Das SMH5-FM schaltet sich aus und Sie müssen es wieder (Werkseinstellungen zurücksetzen). einschalten. Dieses Reset stellt allerdings nicht die werkseitigen 2. -
Seite 28: Firmenupgrade
SMH5-FM 12. FIRMENUPGRADE 13. SCHNELLREFERENZ FÜR DEN BETRIEB Das SMH5-FM unterstützt die Firmenupgradefunktion. Bitte beachten Bedienung Knopf Beschreibung Piepton Sie die Sena Bluetooth Website auf www.SenaBluetooth.com um Telefontaste und Dauerhaft Aufsteigende Einschalten 1 Sekunde Drehknopf Blau Pieptone die neuesten Softwaredownloads zu erhalten. - Seite 29 SMH5-FM Bedienung Knopf Beschreibung Piepton Bedienung Knopf Beschreibung Piepton Abwechselnd Rotation Hoher, Mehrere Stationen suchen Stationen suchen Telefonverbindung Telefontaste 5 Sekunden blau und rot während — dreifacher Pieptöne (UKW-Modus) (UKW-Modus) aufleuchtend Drücken Mehrere UKW-Band aufsteigend Doppeltes Jog Dial 5 Sekunden...
-
Seite 30: Akku-Informationen
AKKU-INFORMATIONEN WARTUNG UND PFLEGE Das SMH5-FM sollte sorgfältig behandelt werden. Die folgenden Das SMH5-FM hat einen internen, nicht entfernbaren, wieder aufladbaren Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku vom Gerät zu entfernen, da das Hinweise helfen Ihnen zum Erhalt Ihrer Gewährleistungsansprüche. -
Seite 31: Entsorgung
SMH5-FM ENTSORGUNG ZULASSUNGEN UND SICHERHEITS-ZERTIFIKATE Das Entsorgungssymbol auf dem Produkt, den Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften Handbüchern oder der Verpackung weist darauf hin, Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC (Federal Communications dass dieses Produkt wie alle anderen elektrischen Comission– Amerikanische Bundeskommission zur Regelung der und elektronischen Produkte sowie Akkus und Kommunikationswege) Regelungen. -
Seite 32: Fcc Rf Erklärung Zum Ausgesetztsein
Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth ® werden. SIG, Inc., und jegliche Verwendung dieser Marken durch Sena sind lizenziert. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum FCC Warnung der jeweiligen Hersteller. Das SMH5-FM entspricht und adaptiert Alle Änderungen oder Modifikationen an der Ausrüstung welche die Bluetooth Spezifikation 3.0 und hat erfolgreich alle Tests zur... -
Seite 33: Verzicht Und Grundsätzliche Freistellung
Vorsichtsmaßnahmen zu treffen um auf den Verkehr, das Wetter und Schäden, unbeschadet des Grundes, für Zustände oder Umstände, den Zustand der Straße zu achten, wenn Sie das SMH5-FM Headset einschließlich Fehlerhaftigkeit des Geräts, und alle Risiken, die einschließlich aller anderen Modelle zu benutzen gedenken, mit dem Betrieb zusammenhängen, liegen ausschließlich und... - Seite 34 Gerät durch den Erstkäufer oder einen Dritten benutzt wird. Art und Weise zu tun, einschränken könnten. Sie bestätigen, dass Sena teilt Ihnen hiermit mit, dass die Benutzug dieses Geräts ein Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und dass Sie bezüglich Verstoß...
-
Seite 35: Begrenzte Gewährleistung Von 2 Jahren
Rechte aufgegeben haben, indem Sie das Gerät aufgrund begrenzter Gewährleistung kann durch Lieferung des nicht für eine volle Rückerstattung zurückgegeben haben (siehe Produkts an Sena oder den internationalen Verteiler, durch den es Rückerstattungsoption unten). erworben wurde, sowie Bereitstellung des Kaufnachweises oder Empfangsdatums erhalten werden. -
Seite 36: Rückgabe Gegen Vollständige Rückzahlung
GEFÄHRDUNGSHAFTUNG) ANNEHMEN UND NICHT DAMIT ÜBEREINSTIMMEN WOLLEN, VERURSACHT WURDEN, WIE Z.B.: VERLUST ERWARTETEN KÖNNEN SIE DIESES GERÄT AN SENA GEGEN EINE VOLLSTÄNDIGE GEWINNS ODER DER VORTEILE ODER PROFITE DARAUS, ODER IM RÜCKERSTATTUNG UNTER DER VORAUSSETZUNG ZURÜCKSENDEN, ZUSAMMENHANG MIT DER BENUTZUNG ODER BEREITSTELLUNG DASS SIE DIES BIS SPÄTESTENS 14 ARBEITSTAGE NACH DEM... -
Seite 37: Warnung
SMH5-FM WARNUNG Sena teilt mit, dass die Benutzung dieses Geräts im öffentlichen Verkehr möglicherweise nicht durch das Gesetz gestattet ist. Bitte überprüfen Sie Ihre kommunalen Gesetze und benutzen Sie dieses Gerät nur ausserhalb des öffentlichen Verkehrs, wie z.B. auf Privatgrundstücken oder geschlossenen Bezirken. Wenn Ihre... - Seite 38 1.3.0 www.SenaBluetooth.com Benutzerhandbuch für Firmware v1.3...