Sena SMH5 FM Benutzerhandbuch
Bluetooth-stereo-headset
und sprechanlage für motorradfahrer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SMH5 FM:
- Benutzerhandbuch (34 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (38 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sena SMH5 FM
Inhaltszusammenfassung für Sena SMH5 FM
- Seite 1 SMH5 FM Bluetooth-Stereo-Headset und Sprechanlage für Motorradfahrer Benutzerhandbuch www.sena.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1. EINFÜHRUNG..................4 8. VERBINDUNG MIT ANDEREN SMH5-FM HEADSETS FÜR SPRECHANLAGENKONVERSATION ..........15 2. PACKUNGSINHALT................5 9. VERBINDUNG MIT ANDEREN SENA HEADSET MODELLEN FÜR 3. INSTALLATION DES SMH5-FM AN IHREM HELM.......6 SPRECHANLAGENKONVERSATION ..........16 4. EIN- UND AUSSCHALTEN UND AUFLADUNG ........9 10. SMH5-FM-KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN ......17 4.1 Einschalten .................... - Seite 3 SMH5-FM 11.10 Funktionspriorität ................28 11.11 Teilen von Musik ................29 11.12 Zurücksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen ..... 29 11.13 Reset bei Fehlfunktion ..............30 12. UNIVERSAL-SPRECHANLAGE ............30 12.1 Universal-Sprechanlage koppeln ............. 30 12.2 Zwei-Wege-Universal-Sprechanlage ..........31 13. FIRMENUPGRADE ................31 14.
-
Seite 4: Einführung
• Bluetooth-Freihand für Bluetooth-Mobiltelefone • Bluetooth-Stereo Headset für Bluetooth-Stereogeräte sowie MP3 Spieler Danke, dass Sie sich für das Sena SMH5-FM, Bluetooth Stereo • Bluetooth-Stereo Headset für Bluetooth-Stereo Navigationsgeräte Headset und Sprechanlage für Roller und Motorräder entschieden • Bluetooth-Sprechanlage bis zu 700 Meter (760 Yards)* haben. -
Seite 5: Packungsinhalt
SMH5-FM 2. PACKUNGSINHALT • Cliphalterung • Lieferumfang • Helmlautsprecher • Mikrofon •Lade-LED - Basis-Set ∙ Montierbares Schwanenhalsmikrofon ∙ Klettverschluss für Schwanenhalsmikrofon Jog Dial Headset-Haupteinheit ∙ Montierbare Halterung für Schwanenhalsmikrofon Gleichstrom-Ladegerät & Schnittstelle zur Firmware-Aktualisierung ∙ Klettverschluss für Schwanenhalsmikrofon ∙ Mikrofonschutz aus Schaumstoff... -
Seite 6: Installation Des Smh5-Fm An Ihrem Helm
SMH5-FM - Vollvisierhelm-Set 3. INSTALLATION DES SMH5-FM AN IHREM HELM • Verkabeltes Mikrofon • Klettverschluß für kabelgebundenes Mikrofon 1. Lösen Sie die beiden Schrauben auf die Rückwand der Klemmeinheit mit dem beiliegenden Inbusschlüssel. Schieben Sie die Rückwand der Klemmeinheit zwischen die Innenpolsterung und die Außenhaut des Helmes. - Seite 7 Führen Sie die Haupteinheit in die Klemmeinheit, bis Sie ein Einrasten spüren, was die sichere Anbringung bedeutet. Hinweis: Sena empfiehlt, die Klemmeinheit anstatt der selbstklebenden Platte 3. Wenn Sie Probleme bei der Montage der Haupteinheit in zu montieren. Obwohl die selbstklebende Befestigungsplatte Ihrer die Klemmeinheit haben, können Sie die selbstklebende...
- Seite 8 SMH5-FM Bei einem verkabelten Mikrofon des‚ Vollvisierhelm-Sets‘ befestigen Sie bitte die Klettverschlusspolster für das verkabelte Mikrofon an der Innenseite des Kieferschutzes des Vollvisierhelms. Platzieren Sie das verkabelte Mikrofon auf dem Klettverschlusspolster und befestigen Sie es an der Verbindung zum Lautsprecherkabel. 5.
-
Seite 9: Ein- Und Ausschalten Und Aufladung
SMH5-FM 7. Um die Haupteinheit des Headsets von der Klemmeinheit 4. EIN- UND AUSSCHALTEN UND AUFLADUNG zu entfernen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie zuerst die Sprechkabelverbindung von der Haupteinheit entfernen. Dann nehmen Sie die Haupteinheit von der Klemmeinheit ab. Um das Headset ein-und auszuschalten, müssen Sie keine Knöpfe drücken oder halten. -
Seite 10: Warnung Bei Schwacher Batterie
Ton dreimal piepen hören. Dann hören Sie eine Stimme, die hören sowie den Hinweis "Akku ist fast leer". Ihnen den Batteriezustand mitteilt. Wenn Sie die Knöpfe loslassen, sobald das Headset eingeschaltet wird, werden Sie den Hinweis nicht hören. *Bitte nehmen Sie mit Sena bezüglich der anerkannten Behörden Kontakt auf. -
Seite 11: Das Smh5-Fm Mit Den Bluetooth- Geräten Verbinden
SMH5-FM 2. Suche nach Buetooth-Geräten auf Ihrem Mobiltelefon. Wählen 6. DAS SMH5-FM MIT DEN BLUETOOTH- Sie das Sena SMH5-FM auf der Liste der Geräte auf Ihrem Mobiltelefon aus. GERÄTEN VERBINDEN 3. Geben Sie 0000 als PIN ein. Einige Mobiltelefone werden nicht nach der PIN fragen. -
Seite 12: Bluetooth Stereo Geräteverbindung (Pairing)
SMH5-FM 6.3 Koppeln mit einem GPS-Navigationsgerät 4. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf dem Navigationsgerät. Wählen Sie Sena SMH5 aus der Liste der gefundenen Geräte. Sie können die Sprachansagen eines Bluetooth GPS Navi Gerätes 5. Geben Sie 0000 als PIN ein. -
Seite 13: Navi-Kopplung Als Mobiltelefon
SMH5-FM 6.3.2 Navi-Kopplung als Mobiltelefon 4. Geben Sie 0000 als PIN ein. Wenn das Navi nicht nur für Turn-by-Turn-Sprachansagen verwendet wird, 5. Das Navi bestätigt, wenn die Verbindung hergestellt worden ist sondern auch für Stereo-Musikquellen, können Sie es mit dem SMH5 koppeln, und das SMH5-FM benutzt werden kann. -
Seite 14: Verbindung Mit Ausgewählten Profilen: A2Dp Stereo Oder Freihand
PROFILEN: A2DP STEREO ODER FREIHAND "Medienkopplung". 3. Suchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem Smartphone. Wählen Sie das Sena SMH5-FM auf der Geräteliste auf Ihrem Mobiltelefon Wenn Sie ein MP3 Stereomusiktelefon wie ein Smartphone besitzen, aus. müssen Sie unter Umständen das SMH5-FM für A2DP Stereomusik 4. -
Seite 15: Verbindung Mit Anderen Smh5-Fm Headsets Für Sprechanlagenkonversation
SMH5-FM 8. VERBINDUNG MIT ANDEREN SMH5-FM HEADSETS FÜR SPRECHANLAGENKONVERSATION Das SMH5-FM kann mit bis zu drei anderen Headsets für eine Bluetooth Sprechanlagenkonversation verbunden werden. 1. Schalten Sie die zwei Headsets (A und B) ein, die Sie miteinander verbinden möchten. Verbindung von A & B 2. -
Seite 16: Verbindung Mit Anderen Sena Headset Modellen Für Sprechanlagenkonversation
SPRECHANLAGENKONVERSATION eingesetzt. Der vorherige Sprechanlagen-Freund wird an zweiter Stelle gesetzt, und so weiter. Das SMH5-FM kann mit allen anderen Sena Headset Modellen wie Hinweis: dem SMH10 und dem SPH10 für Sprechanlagenkonversationen Zum Beispiel: Nach dem oben beschriebenen Verbindungsprozess ist das verbunden werden. -
Seite 17: Smh5-Fm-Konfigurationseinstellungen
SMH5-FM Die Sprachansagen für jeden Menüpunkt sind die folgenden: 10. SMH5-FM-KONFIGURATIONSEINSTELLUNGEN (1) Kurzwahl (5) Eigenecho (2) RDS AF Einstellung (6) Geräuschunterdrückung (3) VOX Telefon (7) Alle Kopplungen löschen Sie können die Konfiguration des SMH5-FM mithilfe der folgenden (4) Sprachansage (8) Konfiguration verlassen Sprachmenü-Anleitung einstellen: 1. -
Seite 18: Aktivieren/Deaktivieren Von Rds Af
1. Nachdem Sie eine Telefonnummer zu einer der drei Kurzwahlnummern zugewiesen entsprechende Dienste bereitstellt. haben, können Sie fortfahren und eine weitere Telefonnummer zu den beiden verbleibenden Kurzwahlnummern zuweisen. 2. Sie können auf Ihrem PC Telefonnummern zu Kurzwahlnummern zuweisen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Sena Bluetooth unter www.sena.com. -
Seite 19: Gesprächannahme Über Sprachbefehl Aktivieren/Deaktivieren
SMH5-FM 10.3 Gesprächannahme über Sprachbefehl aktivieren/ 10.4 Aktivierung/Deaktivierung der Sprachansagen deaktivieren Sprachansage "Sprachansage" Sprachansage "VOX Telefon" Werkseinstellung Aktivieren Werkseinstellung Aktivieren Aktivieren Telefontaste drücken Aktivieren Telefontaste drücken Deaktivieren Drehknopf drücken Deaktivieren Drehknopf drücken Sie können die Sprachansagen in den Konfigurationseinstellungen Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie eingehende Anrufe deaktivieren, die folgenden Sprachansagen bleiben jedoch immer aktiv: einfach durch das laute und deutliche Sprechen eines Wortes - Sprachansage für das Konfigurationsmenü... -
Seite 20: Advanced Noise Control™ Aktivieren/Deaktivieren
SMH5-FM 10.6 Advanced Noise Control™ aktivieren/deaktivieren 10.7 Löschen aller Bluetooth-Kopplungen Sprachansage "Alle Kopplungen löschen" Sprachansage “Geräuschunterdrückung” Werkseinstellung Nicht verfügbar Werkseinstellung Deaktivieren Ausführen Telefontaste drücken Aktivieren Telefontaste drücken Um alle Bluetooth-Kopplungen des SMH5-FM zu löschen, drehen Sie Deaktivieren Drehknopf drücken den Drehknopf, bis Sie die Sprachansage "Alle Kopplungen löschen" Wenn die Funktion Advanced Noise Control aktiviert ist, werden hören, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung die Telefontaste. -
Seite 21: Smh5-Fm Verwenden
SMH5-FM Drehknopf drehen Telefontaste drücken Drehknopf drücken 11. SMH5-FM VERWENDEN Kurzwahl Ausführen Nicht verfügbar RDS AF Einstellung Aktivieren Deaktivieren 11.1 Lautstärkenregelung VOX Telefon Aktivieren Deaktivieren Sie können die Lautstärke durch Rotation des Drehknopfes anpassen. Sprachansage Aktivieren Deaktivieren Sie hören einen Piepton, wenn die Lautstärke den maximalen oder Eigenecho Aktivieren Deaktivieren... -
Seite 22: Kurzwahl Verwenden
SMH5-FM 3. Um den Anruf zu beenden, tippen Sie auf den Drehknopf oder die Hinweis: Telefontaste, oder warten Sie ab, bis die angerufene Person den 1. Wenn Sie eine Mehrpunkt-Handyverbindung nutzen und es geht Anruf beendet. während eines Gesprächs mit dem ersten Handy auf dem zweiten 4. -
Seite 23: Sprechanlagenkonversation
SMH5-FM (1) Wahlwiederholung (4) Kurzwahl 3 Tippen Sie die Telefontaste oder tippen Sie auf den Antwort Drehknopf oder sagen Sie z. B. "Hallo". (2) Kurzwahl 1 (5) Abbrechen Tippen Sie auf die Telefontaste oder drücken Sie lang auf (3) Kurzwahl 2 Beenden den Drehknopf 4. -
Seite 24: Sprechanlage Gegen Mobiltelefonanruf
SMH5-FM 2. Um eine Sprechanlagenkonversation zu beenden, drücken Sie einmal auf den Drehknopf. Jede Sprechanlagenverbindung mit einem Sprechanlagen-Freund wird durch einfaches Drücken beendet. Ein doppeltes oder dreifaches Drücken wird in diesem Fall nichts bewirken. Erster Biker-Freund Zweiter Biker-Freund Beenden 11.5 Sprechanlage gegen Mobiltelefonanruf 1. -
Seite 25: Scheitern Der Sprechanlagenkonversation
SMH5-FM 11.7 Wiederverbindung der Sprechanlagenkonversation b. Um einen Anruf abzulehnen und in der Sprechanlagenkonversation zu bleiben, drücken Sie den Drehknopf für 2 Sekunden, bis Sie Wenn der Sprechanlagen-Freund während einer Sprechanlagenkonversation einen Piepston hören. außerhalb der Reichweite ist, hören Sie unter Umständen statische Geräusche Im Gegensatz zu anderen Motorrad-Bluetooth-Headsets wird der und die Konversation wird eventuell unterbrochen. - Seite 26 Verbinden Sie das SMH5-FM mit Ihrem Computer und öffnen 2. Wenn der Tuner während der Suche eine Frequenz findet, stoppt Sie den Sena Gerätemanager. Er erlaubt Ihnen, bis zu 10 voreingestellte er die Suchfunktion. UKW-Senderfrequenzen im SMH5-FM-Einstellungsmenü zu speichern.
-
Seite 27: Stereomusik
SMH5-FM 11.9 Stereomusik 2. Wenn der Tuner einen Sender findet, bleibt er 8 Sekunden lang auf dieser Senderfrequenz bevor er fortfährt, nach der nächsten Sie können durch kabelloses Bluetooth Stereomusik hören. Senderfrequenz zu scannen. Das Bluetooth-Audiogerät muss mit dem SMH5-FM, wie im 6.2 3. -
Seite 28: Funktionspriorität
SMH5-FM 11.10 Funktionspriorität - Um Musik zu spielen oder zu stoppen, drücken und halten Sie den Drehknopf für 1 Sekunde, bis Sie einen Doppelpiepton hören. Das SMH5-FM funktioniert in folgender Prioriätenfolge: Mobiltelefon, (Höchste) Sprechanlage, Teilen von Musik über Bluetooth- Stereomusikwiedergabe, UKW Radio, (Tiefste) Bluetooth Stereo Musik... -
Seite 29: Teilen Von Musik
Sie Musik teilen, wird die Funktion auf Pause gesetzt. 3. Wenn Sie Musik teilen möchten, müssen Sie überprüfen, ob beide Headsets auf die Firmware aktualisiert wurden, die das Teilen von Musik unterstützt, und die EDR-Einstellung in der Sena Device Manager-Software aktivieren. -
Seite 30: Reset Bei Fehlfunktion
Bluetooth-Headsets von Drittanbietern gekoppelt werden. Sie können das SMH5-FM mit nur einem Bluetooth-Headset eines Drittanbieters koppeln. Findet eine weitere Kopplung mit einem anderen Sena-fremden Bluetooth-Headset statt, wird die vorherige Liste gekoppelter Geräte entfernt. 1. Schalten Sie das SMH5-FM und das Drittanbieter-Bluetooth-... -
Seite 31: Zwei-Wege-Universal-Sprechanlage
3. Führen Sie alle erforderlichen Schritte für das Koppeln als Das SMH5-FM unterstützt die Firmenupgradefunktion. Bitte Freisprechanlage Drittanbieter-Bluetooth-Headset beachten Sie die Sena Bluetooth Website auf www.sena.com um durch. (Informationen finden Sie im Handbuch des verwendeten die neuesten Softwaredownloads zu erhalten. Headsets.) Das SMH5-FM führt die Kopplung mit dem Drittanbieter- Bluetooth-Headset im Kopplungsmodus automatisch durch. -
Seite 32: Schnellreferenz Für Den Betrieb
SMH5-FM Bedienung Knopf Beschreibung Piepton 14. SCHNELLREFERENZ FÜR DEN BETRIEB Abwechselnd Mehrere Telefonverbindung Telefontaste 5 Sekunden blau und rot Pieptöne aufleuchtend Mehrere Jog Dial 5 Sekunden Rot leuchtend Pieptöne Bedienung Knopf Beschreibung Piepton Mehrpunktkopplung Hoher Telefontaste und Dauerhaft Aufsteigende Telefontaste Klopfen Blau blinkend Einschalten... -
Seite 33: Zulassungen Und Sicherheitszertifikate
SMH5-FM ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE Bedienung Knopf Beschreibung Piepton Rotation Stationen suchen Stationen suchen Hoher, während — Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften (UKW-Modus) (UKW-Modus) dreifacher Ton Drücken UKW-Band aufsteigend Doppeltes Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften (Federal Telefontaste — — scannen (UKW-Modus) Drücken Communications Comission - Amerikanische Bundeskommission zur... -
Seite 34: Fcc Rf Exposure Statement
Dieses Produkt ist gemäß den Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie (99/5/ • Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern EC) CE-gekennzeichnet. Sena erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den • Das Gerät an einem anderen Anschluss bzw. einem anderen Stromkreis grundsätzlichen Voraussetzungen und anderen relevanten Bestimmungen... -
Seite 35: Bluetooth-Lizenz
Logos gehören der Bluetooth Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß verwenden, SIG, Inc., und die Benutzung solcher Marken von Sena erfolgt unter indem Sie die untenstehenden Vorsichts- und Warnhinweise beachten, Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der um Risiken und/oder Schäden an Sachgegenständen zu vermeiden. -
Seite 36: Produktverwendung
SMH5-FM Produktverwendung • Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von gefährlichen Explosivstoffen. Besteht in der Nähe Explosionsgefahr, deaktivieren • In manchen Regionen ist es gesetzlich untersagt, auf Motorrädern Sie das Gerät und beachten Sie alle Vorschriften, Anweisungen und oder Fahrrädern Headsets zu verwenden. -
Seite 37: Produktgewährleistung Und Haftungsausschluss
Dadurch kann es zu Explosionen und/oder Unfällen kommen. Gewährleistungsfrist • Verwenden Sie nie ein beschädigtes Ladegerät. Dadurch kann es zu Sena garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum Explosionen und/oder Unfällen kommen. den kostenlosen Austausch von defekten Teilen des Produkts oder das •... - Seite 38 Einlassungen zu Klagen, Ansprüchen, Implementierungen, Rücknahmen • Wenn Sie das Produkt bei der Fahrt mit einem Fahrzeug wie oder ähnlichen Aktionen gegen Sena vorbringen, die in Verbindung mit einem Motorrad, Motorroller/Scooter, Moped, ATV oder Quad-Bike Vorfällen wie Schwierigkeiten, Schmerzen, Leiden, Unannehmlichkeiten, (nachfolgend „Transportmittel“...
-
Seite 39: Gewährleistungsausschlüsse
Besitztümern oder Sachgegenständen, die Ihnen oder Dritten gehören. Sie es nie, während Sie alkoholisiert sind. Zudem ist Sena nicht haftbar für erhebliche Schäden, die nicht mit dem 6. Sie müssen alle Bedingungen für gesetzliche Rechte und Warnungen Zustand, der Umgebung oder Fehlfunktion des Produkts in Verbindung lesen und vollständig verstehen, die mit der Verwendung des Produkts... -
Seite 40: Kundendienst Im Rahmen Der Gewährleistung
Zusätzlich zu Schäden, die aus der Verwendung des Produkts entstehen, Treffen Sie angemessene Maßnahmen, um das Produkt zu schützen. Um ist Sena nicht haftbar für Schäden des Produkts, die durch Folgendes Rückerstattung oder Ersatz zu erhalten, müssen Sie das gesamte Paket so entstehen. -
Seite 41: Rückgabe Gegen Vollständige Rückzahlung
SMH5-FM Kostenloser Kundendienst Sena stellt einen kostenfreien Reparatur- oder Ersatzdienst für das Produkt zur Verfügung, wenn Produktdefekte, für welche die Gewährleistung gültig ist, während der Gewährleistungsfrist auftreten. Rückgabe gegen vollständige Rückzahlung Sollten Sie den oben genannten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie das Produkt gegen eine vollständige Rückzahlung zurückgeben. - Seite 42 1.5.1 www.sena.com Benutzerhandbuch für Firmware v2.1.1...