ENTSORGUNG ..................21 4. SCHNELLÜBERSICHT FÜR DEN BETRIEB ........9 ZULASSUNGEN UND SICHERHEITS-ZERTIFIKATE ......22 5. KOPPLUNG UND BETRIEB DES 3S MIT BLUETOOTH-GERÄTEN ...11 Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften ......... 22 Kopplung mit einem Mobiltelefon ............... 11 FCC RF Exposure Statement ..............22 Mehrpunktkopplung für Mobiltelefone ............
• Bluetooth-Freisprechanlage für Bluetooth-Mobiltelefone • Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-Stereogeräte wie z. B. MP3- Spieler Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena 3S Bluetooth Stereo Headset • Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-GPS-Navigationsgeräte und Gegensprechanlage für Roller und Motorräder entschieden haben. • Bluetooth-Gegensprechanlage, Reichweite bis zu 200 Meter* Das 3S können Sie als Freisprechanlage für Bluetooth-Mobiltelefone,...
2. PACKUNGSINHALT Status-LED Taste (-) Stiftloch (Taste für die Rücksetztaste Gegensprechanlage) Lautsprecher Taste (+) USB-Lade- und Datenkabel (Telefontaste) Mikrofon Klettverschlusspolster Anschluss für Gleichstrom- Mikrofonaufsätze für Lautsprecher Ladegerät und zur Firmware-Aktualisierung 3S-Headset...
3. ERSTE SCHRITTE Montage des 3S an Ihrem Helm 1. Bringen Lautsprecher-Mikrofon-Einheit mithilfe Klettverschlusspolster am Helm an, und zwar so, dass sie in der Aussparung der Innenpolsterung für die Ohren auf Ihre Ohren ausgerichtet ist. Bringen Sie das Bügelmikrofon beim Tragen des Helms so nahe wie möglich an Ihren Mund.
Sie werden “Auf wiederhören” und leiser werdende Signaltöne hören. Laden des 3S Sie können das 3S laden, indem Sie das mitgelieferte USB-Netz- und Datenkabel in eine USB-Schnittstelle an einem Computer oder an ein USB-Wandladegerät einstecken. Sie können das 3S mit jedem standardmäßigen Micro-USB-Kabel laden.
Sie drei hohe Signaltöne hören. Danach hören Sie eine akzeptierte Genehmigungsbehörden vor Ort genehmigt wurde. Setzen Sie Sprachansage, die Ihnen den Akkuladestand mitteilt. Wenn Sie die sich in Bezug auf die von Sena akzeptierten Genehmigungsbehörden vor Tasten loslassen, sobald das Headset eingeschaltet wird, werden Sie Ort bitte mit Sena in Verbindung.
Ihnen bevorzugte, optimale Lautstärke beibehalten. in das Stiftloch und halten Sie so die Rücksetztaste vorsichtig eine Sekunde lang gedrückt. Das 3S wird abgeschaltet. Sie müssen das Headset danach wieder einschalten und die gewünschte Funktion nochmals ausführen. Ein Rücksetzen setzt das Headset jedoch nicht auf...
Sena 3S Bedienvorgang Funktion 4. SCHNELLÜBERSICHT FÜR DEN BETRIEB 5 Sek. Sena 3S v1.1 Bedienvorgang Funktion 1 Sek. 1 Sek. 1 Mal drücken 1 Mal drücken Bluetooth- Ein-/ Auswahl Sena 3S Kopplung Sena 3S Ausschalten (Telefon, MP3, GPS- Einschalten Ausschalten Navigationsgerät)
Seite 10
Bedienvorgang Bedienvorgang Funktion Funktion 1 Mal drücken 1 Sek. oder Annehmen 2 Sek. 2 Sek. Musik Beenden 3 Sek. 2 Sek. Mobil- telefon Sprachsteuerung 3 Sek. * “ Sprachsteuerung ” und “ Wahlwiederholung ” können nur im Standby- Modus verwendet werden. 2 Sek.
Verfahrens unter "Kopplung mit einem Mobiltelefon" vornehmen. 1 Schalten Sie das 3S ein und halten Sie die Taste (+) 5 Sekunden 2. Zum Koppeln des zweiten Mobiltelefons die Taste (-) 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED abwechselnd rot und blau blinkt und Sie lang gedrückt halten, bis die rote LED schnell blinkt und Sie mehrere...
1. Wenn der Bluetooth-Stereo-Musikspieler im Mobiltelefon integriert GPS-Navigationsgerät nutzen, die beide ein Profil für Mobiltelefone ist, wie z. B. bei Smartphones, müssen Sie das 3S nicht nochmals verwenden, wenn Sie wie folgt vorgehen: koppeln. Wenn das 3S mit dem Mobiltelefon gekoppelt ist, ist es...
Seite 13
Sie hören dann die Sprachansage “Mehrpunktverbindung A2DP koppeln”. 3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf dem GPS-Navigationsgerät. Wählen Sie das 3S aus der Liste der erkannten Geräte auf dem GPS- Navigationsgerät aus. 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Mehrpunktkopplung des GPS-Navigationsgeräts 5.
Seite 14
Navigationsgerät mit dem 3S koppeln, indem Sie den einfachen Anweisungen unter “Kopplung mit einem Mobiltelefon” folgen. Dabei geht das 3S davon aus, dass das GPS-Navigationsgerät ein Mobiltelefon ist. Das 3S kann ein zusätzliches Mobiltelefon jedoch direkt koppeln. Kopplung mit einem...
(AVRCP), d. h., wenn Ihr Bluetooth-Audiogerät AVRCP unterstützt, können und tätigen Sie den Anruf. Dann wird der Anruf automatisch an das Sie das 3S als Fernbedienung für den Musikspieler verwenden. Sie Headset weitergeleitet. können nicht nur die Lautstärke anpassen, sondern auch die Funktionen •...
Headset gekoppelt werden. entgegennehmen und die Kommunikation über die Gegensprechanlage stoppen oder 2) den Telefonanruf ablehnen und in der Kommunikation 1. Schalten Sie die zwei 3S-Headsets (A und B) ein, die Sie miteinander über die Gegensprechanlage bleiben. koppeln wollen.
Störgeräusche oder die Kommunikation über die Gegensprechanlage wird 5. Wenn Sie die Konfigurationsebene sofort verlassen möchten, halten unterbrochen. In diesem Fall versucht das 3S die Verbindung über die Sie die Taste (+) gedrückt, bis Sie die Sprachansage “Konfiguration Gegensprechanlage automatisch alle 8 Sekunden wieder aufzunehmen. Bis die verlassen”...
Wort laut sagen. Die Funktion VOX-Telefon funktioniert jedoch nicht, wenn Sie mit der Gegensprechanlage verbunden sind. Das ist durch die Um alle Informationen über Bluetooth-Kopplungen des 3S zu löschen, Werkseinstellungen so vorgegeben, kann aber auch deaktiviert werden. halten Sie die Taste (+) gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Delete Falls dieser Modus deaktiviert ist, müssen Sie die Taste (+) drücken, um...
Taste (+) gedrückt halten, bis Sie die Sprachansage "Factory reset" Ausführen auf Werkseinstellung) (Zurücksetzen auf Werkseinstellung) hören. Zum Bestätigen Taste (-) drücken. Das 3S schaltet sich mit der Sprachansage "Headset reset, goodbye" "Exit configuration" (Headset zurückgesetzt, auf Wiedersehen) ab. (Konfigurationsebene Ausführen...
Das produkt hat einen internen, fest installierten, wiederaufladbaren Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku aus dem Gerät zu entfernen, da Das 3S unterstützt die Funktion zur Erweiterung der Firmware. Bitte das Gerät dadurch beschädigen werden kann. Der Akku kann sehr besuchen Sie die Sena Bluetooth-Website unter www.sena.com, um...
WARTUNG UND PFLEGE ENTSORGUNG Das produkt sollte sorgfältig behandelt werden. Die folgenden Hinweise Entsorgungssymbol Produkt, helfen Ihnen beim Erhalt Ihrer Gewährleistungsansprüche. Handbüchern oder der Verpackung weist darauf hin, 1. Benutzen Sie das Gerät nicht in staubigen, schmutzigen dass dieses Produkt wie alle anderen elektrischen und Umgebungen und bewahren Sie es dort nicht auf.
Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder Dieses Produkt ist gemäß den Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: (99/5/EC) CE-gekennzeichnet. Sena erklärt hiermit, dass dieses Produkt • Die Empfangsantenne neu einstellen oder an einen neuen Standort mit den grundsätzlichen Voraussetzungen und anderen relevanten verlegen.
Logos gehören der Bluetooth “Unternehmen” oder “Sena” bezeichnet), rät Ihnen dringend, alle erforderlichen SIG, Inc., und die Benutzung solcher Marken von Sena erfolgt unter der Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um auf den Verkehr, das Wetter und den Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der Zustand der Straße zu achten, wenn Sie das produkt Headset einschließlich aller...
Seite 24
Erstkäufer oder einen Dritten benutzt wird. Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen könnten, und dass Sie derartige Sena teilt Ihnen hiermit mit, dass die Benutzung dieses Geräts ein Verstoß Mittel vor oder während der Benutzung des Geräts nicht bei sich tragen gegen Gemeinde-, Bundes-, Landes- oder Nationales Recht darstellen werden.
Wartung aufgrund begrenzter Gewährleistung kann durch Lieferung des davon, ob diese ganz oder teilweise durch Fahrlässigkeit oder sonstiges Produkts an Sena oder den internationalen Vertreiber, durch den es erworben Verhalten anderer, einschließlich des Unternehmens, verursacht wurden. wurde, sowie Bereitstellung des Kaufnachweises oder Empfangsdatums 5.
GEFÄHRDUNGSHAFTUNG) VERURSACHT WURDEN, WIE Z.B.:VERLUST ERWARTETEN GEWINNS ODER DER VORTEILE ODER PROFITE DARAUS, Sena weist darauf hin, dass die Benutzung dieses Geräts im öffentlichen ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER BENUTZUNG ODER BEREITSTELLUNG Verkehr durch Gesetze verboten sein kann. Bitte überprüfen Sie Ihre DER AUSRÜSTUNG, TEILEN DERSELBEN ODER DIENSTLEISTUNGEN...
Seite 27
1.0.1 www.sena.com Benutzerhandbuch für Firmware v1.0...