Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sena Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. SMH10R
  6. Benutzerhandbuch

Sena SMH10R Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMH10R:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SMH10R
Flaches Motorrad Bluetooth
®
Headset & Gegensprechanlage
Benutzerhandbuch
www.SenaBluetooth.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sena SMH10R

Inhaltszusammenfassung für Sena SMH10R

  • Seite 1 SMH10R Flaches Motorrad Bluetooth ® Headset & Gegensprechanlage Benutzerhandbuch www.SenaBluetooth.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7.4 Koppeln mit einem GPS-Navigationsgerät ……………………………………………………………… 17 Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften ……………………………………………………………… 45 7.5 Koppeln mit dem Sena SR10 Bluetooth Adapter für Funkgeräte …………………………………………………… 18 FCC RF Exposure Statement …………………………………………………………………………………… 46 8. KOPPELN MIT EINEM AUSGEWÄHLTEN PROFIL: HFP ODER A2DP STEREO ……………… 20 FCC-Warnung ………………………………………………………………………………………………………...

  • Seite 3: Introduction

    • Bluetooth Stereo Headset für Bluetooth Audiogeräte wie z.B. MP3 • Spieler Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena SMH10R entschieden haben, Bluetooth Stereo Headset für Bluetooth GPS Navi Geräte. • ein flaches Bluetooth Stereo Headset mit Gegensprechanlage. Bluetooth Gegensprechanlage, Reichweite bis zu 900 Meter* •...

  • Seite 4: Packungsinhalt

    SMH10R 2. PACKUNGSINHALT • Speakers • Headset Haupteinheit • Attachable Boom Microphone (+) Taste / (-) Taste • Lautstärkenregelung • Im Sprachkonfigurations-Menü navigieren Lautsprecheranschluss • Wired Microphone • Titel vor und Titel zurück Akkupackanschluss Mikrofonanschluss Lade-LED • Battery Pack • Speaker Pads •...

  • Seite 5: Installation Des Smh10R An Ihrem Helm

    3. INSTALLATION DES SMH10R AN IHREM • Klettverschluss fürs Hauptgerät HELM • Doppelseitiges Klebeband fürs Hauptgerät Um das Hauptgerät des SMH10R sicher zu befestigen, können Sie die Klebekissen des Klettverschlusses oder das doppelseitige • Mikrofon Schwämme Klebeband benutzen. Beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen.
  • Seite 6 SMH10R 3. Ziehen Sie die Abdeckung des Klebestreifens am Klettverschluss ab und kleben Sie das Kissen auf die linke Helmseite. 6. Es können zwei verschiedene Arten von Mikrofon an Ihrem Helm befestigt werden. Im Falle des aufsteckbaren Schwanenhalsmikrofons befestigen Sie das Klettbandende 4.

  • Seite 7: An / Ausschalten Und Aufladen

    Aufladen rot auf. Sie wechselt auf blau, wenn das Headset voll aufgeladen ist. Ein komplettes Aufladen dauert etwa 2,5 Stunden. Sie können das SMH10R während des Aufladens benutzen. Dies ist sehr hilfreich, wenn Sie während einer langen Fahrt benutzen einen Zigarettenanzünder zum Aufladen benutzen.

  • Seite 8: Warnhinweis Bei Schwachem Akku

    Sie können den Batteriezustand bei eingeschaltetem Headset auf zwei unterschiedliche Arten überprüfen. Thank you for choosing the Sena SMH10R, Low Profile Bluetooth Zum Laden des SMH10R mit dem Akkusatz können Sie den Stereo Headset and Intercom. With the SMH10R, you can call...

  • Seite 9: Einstellen Der Lautstärke

    Wenn Sie das Headset einschalten, drücken Sie einige Sekunden lang die mittlere Taste und die (+) Taste gleichzeitig, bis Sie einen dreifachen hohen Piepton hören. Danach hören Sie eine Sie können die Konfiguration des SMH10R mithilfe der folgenden Sprachansage zum Akkuladezustand. Wenn Sie allerdings die Sprachmenü-Anleitung einstellen: Tasten sofort nach dem Einschalten loslassen, werden Sie die 1.

  • Seite 10: Handy Kopplung

    SMH10R 6.1 Handy Kopplung Die Sprachansagen für jeden Menüpunkt sind die folgenden: Sprachansage “Handy Kopplung” (1) Handy Kopplung (8) VOX Empfindlichkeit (2) Multipunkt Kopplung (9) Sprachansage Werkseinstellung Nicht verfügbar (3) Handyauswahl Kopplung (10) Alle kopplungen löschen Für den Modus Handy Kopplung tippen Sie die (+) Taste oder die (4) Medienauswahl Kopplung (11) Zurücksetzen auf...

  • Seite 11: Handyauswahl Kopplung

    Taste (-), bis Sie die Sprachansage “Abbrechen” hören. Kopplung verlassen. Drücken Sie die mittlere Taste zum Bestätigen. Sie hören die Sprachansage “Abbrechen”. Wird innerhalb von einer Minute keine Taste gedrückt, verlässt das SMH10R selbsttätig das Konfigurationsmenü und wechselt in den Standby-Modus.

  • Seite 12: Aktivierung / Deaktivierung Der Telefonannahme Über Sprachbefehl

    Sie die mittlere Taste antippen, um einen Hinweis: hereinkommenden Anruf entgegenzunehmen. 1. Sie können bis zu drei Telefonnummern als Kurzwahl zuordnen. 2. Sie können Telefonnummern für die Kurzwahl auch mit der Sena 6.7 Aktivierung / Deaktivierung Sprachaktivierung der Device Manager-Software zuordnen. Weitere Informationen finden Gegensprechanlage Sie auf der Sena Bluetooth-Website unter www.SenaBluetooth.com.

  • Seite 13: Einstellen Der Vox Empfindlichkeit Der Gegensprechanlage

    Anpassung tippen Sie die mittlere Taste zur Bestätigung. Um alle Informationen über eine Bluetooth Kopplung Informationen beim SMH10R zu löschen, tippen Sie die (+) Taste oder die (-) Taste, bis Sie eine Sprachansage hören: “Alle Kopplungen löschen”. Tippen Sie die mittlere Taste zur Bestätigung.

  • Seite 14: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen

    Sie die (+) Taste oder die (-) Taste, VOX Handy Aktivieren / deaktivieren bis Sie eine Sprachansage hören: “Factory reset”. Tippen Sie die mittlere Taste zur Bestätigung. Das SMH10R wird sich VOX Gegensprechanlage Aktivieren / deaktivieren mit der Sprachansage ausschalten: “Headset wird auf die VOX Sensibilität - In den Anpassungs-Modus gehen Werkseinstellungen zurückgesetzt, auf Wiedersehen”.

  • Seite 15: Kopplung Des Smh10R Mit Bluetooth-Geräten

    SMH10R 3. Suchen Sie auf Ihrem Handy nach dem Bluetooth Gerät. Wählen 7. KOPPLUNG DES SMH10R MIT Sie das Sena SMH10R in der Liste der Geräte, die auf Ihrem BLUETOOTH-GERÄTEN Handy gefunden wurde. 4. Geben Sie 0000 als PIN ein. Einige Handys benötigen auch keine PIN.

  • Seite 16: Koppeln Mit Einem Bluetooth Stereo Musikspieler

    Sena SMH10R in der Liste der auf Ihrem Handy gefundenen Smartphones, müssen Sie das SMH10R nicht nochmals koppeln. Geräte. Wenn das SMH10R mit dem Handy verbunden ist, ist es gleichzeitig 4. Geben Sie 0000 als Ihr PIN ein. Einige Handys benötigen auch auch mit dem Stereomusikgerät gekoppelt.

  • Seite 17: Koppeln Mit Einem Gps-Navigationsgerät

    3. Suchen Sie auf dem GPS Bildschirm nach einem Bluetooth Sie können die Sprachbefehle von Ihrem Bluetooth GPS Gerät. Wählen Sie das Sena SMH10R in der Liste der Geräte Navigationssystem hören. Einige GPS Systeme arbeiten mit aus, die auf dem GPS gefunden wurden.

  • Seite 18: Koppeln Mit Dem Sena Sr10 Bluetooth Adapter Für Funkgeräte

    Sie das GPS mit dem SMH10R mit folgenden Anweisungen im Eigenschaft. “Zusammenschaltung des Handy” Falls Sie dies machen, interpretiert das SMH10R Ihr GPS als ein Handy. Aber das SMH5 7.5 Koppeln mit dem Sena SR10 Bluetooth Adapter für kann direkt mit einem zusätzlichen Handy verbinden.
  • Seite 19 SMH10R 5. Wenn der Kopplungsprozess nicht innerhalb von 3 Minuten abgeschlossen wird, wechselt das SMH10R in Stand-by-Modus. Der eingehende Ton vom Handfunkgerät via SR10 wird im Hintergrund gehört, während man ein Gespräch über die Gegensprechanlage oder das Handy führt. Sie können Musik Smart Phone hören, einen Anruf über das Handy tätigen, ein Gespräch über...

  • Seite 20: Koppeln Mit Einem Ausgewählten Profil: Hfp Oder A2Dp Stereo

    3. Suchen Sie nach Bluetooth Geräten auf Ihrem Smartphone. SMH10R ausschließlich für A2DP(Stereomusik) oder für HFP Wählen Sie das Sena SMH10R aus der Liste der Geräte aus, die (Freisprechanlage) zu nutzen. Diese Anweisung wendet sich auf Ihrem Handy erkannt wurden.

  • Seite 21: Koppeln Der Gegensprechanlage

    Das SMH10R kann mit bis zu drei anderen Headsets zur drahtlosen Kommunikation über Bluetooth als Gegensprechanlage genutzt werden. 1. Schalten Sie die zwei SMH10R Headsets (A und B) ein, die Sie miteinander koppeln wollen. Kopplung mit A & B 2. Drücken und halten Sie die mittlere Taste für 5 Sekunden.

  • Seite 22: Koppeln Mit Anderen Sena Headsets / Gegensprechanlagen

    Priorität unterbrochen.Zum Beispiel wird Musik durch Gegensprechanlagen einen Anruf über die Gegensprechanlage unterbrochen und eine Das SMH10R kann mit allen anderen Sena Headset Modellen Unterhaltung über die Gegensprechanlage wird durch einen für ein Gespräch per Sprechanlage gekoppelt werden, wie Handyanruf abgebrochen.

  • Seite 23: Stereomusik

    SMH10R gekoppelt werden. Folgen Sie dafür den Anweisungen über das „Koppeln mit einem Bluetooth Stereo Musikspieler“ im Abschnitt 7.3. Das SMH10R unterstützt das Audio Video Remote 3. Um den vorherigen oder nächsten Song abzuspielen drücken Control Profile (AVRCP), d. h. wenn Ihr Bluetooth Audiogerät Sie die (+) Taste oder die (-) Taste für 1 Sekunde, bis Sie einen...

  • Seite 24: Anrufe Über Das Handy Tätigen Und Entgegennehmen

    SMH10R Wählen per Sprachbefehl zu aktivieren. Dazu muss ihr Handy 12. ANRUFE ÜBER DAS HANDY TÄTIGEN das Wählen per Sprachbefehl unterstützen. In Ihrem Handy Handbuch finden Sie weitere Anweisungen. UND ENTGEGENNEHMEN Hinweis: 12.1 Anrufe Über das Handy Tätigen und 1. Wenn Sie die Mehrpunktkopplung für Handys verwenden und einen eingehenden Anruf vom zweiten Handy während des Gesprächs mit...
  • Seite 25 (+) oder die Taste (-), bis Sie die Sprachansage Abbrechen“ Bedienung der Mobiltelefontasten hören. Drücken Sie die mittlere Taste. Wird innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt, verlässt das SMH10R selbsttätig das Sprachkurzwahlmenü und wechselt wieder in den Standby-Modus. 7. Um den Befehl für die Sprachwahl oder das Wiederwählen der letzten Nummer abzubrechen, drücken Sie während des...

  • Seite 26: Two-Way Intercom

    SMH10R 13. TWO-WAY INTERCOM Erster Zweiter Biker-Freund Biker-Freund 13.1 Eine Kommunikation über Gegensprechanlage beginnen und beenden 1. Sie können ein Gespräch per Gegensprechanlage mit einem Ihrer (per gegensprechanlage verbundenen) Freunde Dritter beginnen, indem Sie die mittlere Taste antippen: ein einzelnes Biker-Freund Antippen führt zu einer Verbindung mit dem ersten über eine...

  • Seite 27: Sprachaktivierung Der Gegensprechanlage (Vox Gegensprechanlage)

    SMH10R 13.3 Gegensprechanlage und Handyanruf Erster Zweiter Dritter 1. Wenn Sie einen eingehenden Handyanruf während einer Biker-Freund BikerFreund Biker-Freund Gegensprechkommunikation erhalten, hören einen sprechanlage Einfaches Doppeltes Dreifaches Klingelton. Sie können dann wählen zwischen 1) den Handyanruf aktivieren Tippen Tippen Drücken...

  • Seite 28: Gegensprechanlage Und Gps

    SMH10R 13.4 Gegensprechanlage und GPS 13.5 Gegensprechanlage und Handfunkgeräte Wenn Sie ein Bluetooth-GPS mit dem SMH10R koppeln, wie unter Wie unter 7.5 in diesem Handbuch beschrieben, können Sie ein 7.4 dieser Bedienungsanleitung beschrieben, können Sie die Handfunkgerät und die SMH10R Bluetooth Gegensprechanlage “Turn-by-Turn”...

  • Seite 29: Drei-Wege-Konferenzschaltung

    SMH10R 14. DREI-WEGE-KONFERENZSCHALTUNG 14.1 Ein Drei-Wege-Konferenzgespräch starten Smartphone können Drei-Wege Konferenzgespräch Two-way Radio zwei anderen Personen (B und C) führen, indem Sie zwei Koppeln mit einem Handy Verbindungen zur selben Zeit etablieren.Während eines Drei- A2DP Kabel- Verbindung Wege Konferenzgespräches mit Gegensprechanlage wird die Handy-Verbindung aller drei Teilnehmer zwar vorübergehend...
  • Seite 30 Erster Freund Zweiter Freund Erster Freund Zweiter Freund 4. Jetzt können Sie (A) und zwei der SMH10R Biker-Freund 2. Eine Unterhaltung über die Gegensprechanlagemit einem (B und C) ein Drei-Wege-Konferenzgespräch über die von den beiden Biker-Freunden beginnen. Sie (A) können Gegensprechanlage führen.

  • Seite 31: Ein Drei-Wege-Konferenzgespräch Beenden

    1. Drücken Sie die mittlere Taste für 1 Sekunde, bis Sie einen Piepton Sie (A) können ein Vier-Wege-Konferenzgespräch mit drei hören, um die Drei-Wege-–Konferenz per Gegensprechanlage anderen SMH10R Biker-Freunden führen, wenn Sie einen weiteren zu beenden. Dies beendet beide Gegensprechanlage- Teilnehmer zu dem Konferenzgespräch hinfügen. Während Sie Verbindungen mit (B) und (C).

  • Seite 32: Ein Vier-Wege-Konferenzgespräch Beenden

    Doppelt Antippen Abschalten (C) und (D) 3. Wenn Sie Musik teilen möchten, müssen Sie überprüfen, ob beide Headsets auf die Firmware aktualisiert wurden, die das Teilen von Vier-Wege-Konferenzschaltung beenden Musik unterstützt, und die EDR-Einstellung in der Sena Device Manager-Software aktivieren.

  • Seite 33: Drei-Wege-Telefonkonferenz Mit Einem Teilnehmer Der Ensprechkommunikation

    Fall per Gegensprechanlage Tippen Sie die mittlere Taste versucht das SMH10R automatisch alle 8 Sekunden die Verbindung beenden wieder herzustellen und Sie hören einen hohen doppelten Biepton Drücken Sie die mittlere Taste für 2 Zuerst das Telefonat bis zur Wiederherstellung der Verbindung.Wenn. Falls Sie keine...

  • Seite 34: Reset Bei Fehlfunktion

    SMH10R 21. FIRMWARE UPGRADE 20. RESET BEI FEHLFUNKTION Das SMH10R unterstützt Firmware Upgrade. Bitte besuchen Sie Wenn das SMH10R nicht ordnungsgemäss funktioniert oder die Sena Bluetooth-Website unter www.SenaBluetooth.com, um irgendeinen Fehlerstatus vorzeigt, könnten Sie einen Reset die neusten Software zu suchen.

  • Seite 35: Fallbeispiele Zur Verbindung Mit Sena Bluetooth

    SMH10R 22. FALLBEISPIELE ZUR VERBINDUNG MIT SENA BLUETOOTH Bluetooth-Kopplungsvorgang Beispiel 1 Koppeln mit Handy Mehrpunktkoppeln Koppeln der Gegensprechanlage Bluetooth-Navigationsgerät* Handy zumo 220/350/550/660/665, TomTom Rider Koppeln mit Handy Verwendung • Handy: telefonieren, Musik hören • Navi: Navigationsanweisungen • Gegensprechanlage Koppeln der...
  • Seite 36 SMH10R Beispiel 2 Beispiel 3 Navi: Koppeln mit Handy Bluetooth-Navigationsgerät* Bluetooth-Navigationsgerät* Handy Koppeln mit Koppeln mit Handy Handy Koppeln der Mehrpunkt- Gegenspre- koppeln Koppeln der Handy chanlage Gegenspre- chanlage Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Kopplungsvorgang Navi: Koppeln mit Handy Koppeln mit Handy Koppeln mit Handy...

  • Seite 37: Verwendung

    SMH10R Beispiel 4 Beispiel 5 Handy Handy Koppeln mit Koppeln mit Handy Handy Navi Koppeln mit Koppeln der Koppeln der Koppeln mit Handy Gegenspre- Bluetooth- Bluetooth- Gegenspre- Handy chanlage Navigationsgerät* Audiosystem des chanlage Fahrzeugs* Musik Bluetooth-Kopplungsvorgang Bluetooth-Kopplungsvorgang Koppeln mit Handy...
  • Seite 38 SMH10R Beispiel 6 Bluetooth-Kopplungsvorgang Koppeln mit Handy Koppeln mit Handy Mehrpunktkoppeln Handy Koppeln der Gegensprechanlage Koppeln mit Handy Bluetooth-Navigationsgerät* zumo 220/350/550/660/665, TomTom Rider Bluetooth-Audiosystem des Fahrzeugs* BMW R1200RT, K1600GT, K1600GTL Koppeln der Koppeln mit Verwendung Musik Gegenspre- Bluetooth- Handy chanlage •...
  • Seite 39 SMH10R Beispiel 7 Bluetooth-Kopplungsvorgang Koppeln mit Handy Mehrpunktkoppeln Koppeln der Gegensprechanlage Handy Verwendung Navi Koppeln mit • Handy: telefonieren Handy • SR10: Handfunkgerät, Navigationsanweisungen, Radarwarnsignal • Gegensprechanlage SR10 Mehrpunkt- koppeln Handfunkgerät Koppeln der Gegenspre- chanlage Radarwarner...
  • Seite 40 SMH10R Beispiel 8 Bluetooth-Kopplungsvorgang Navi: Koppeln mit Handy Koppeln mit Handy Koppeln mit Handy Navi: Koppeln mit Koppeln mit Koppeln der Gegensprechanlage Koppeln Handy Handy MP3 Player Handy Bluetooth- mit Handy Navigations- Bluetooth-Navigationsgerät* gerät* Koppeln der Gegenspre- zumo 220/350/550/660/665, TomTom Rider...
  • Seite 41 SMH10R Beispiel 9 Bluetooth-Kopplungsvorgang Koppeln mit Handy Koppeln mit Handy Koppeln mit Handy Handy Mehrpunktkoppeln Koppeln mit Navi Koppeln der Gegensprechanlage Handy Verwendung • Handy: telefonieren • SR10: Handfunkgerät, Navigationsanweisungen, Radarwarnsignal SM10 SR10 • SM10: Musik hören/teilen Koppeln mit Mehrpunktkop- •...
  • Seite 42 SMH10R Beispiel 10 Bluetooth-Kopplungsvorgang Koppeln mit Handy Koppeln mit Handy Koppeln mit Handy Handy Mehrpunktkoppeln Koppeln der Gegensprechanlage Koppeln mit Handy Bluetooth-Navigationsgerät* zumo 220/350/550/660/665, TomTom Rider Verwendung • Handy: telefonieren Mehrpunktkoppeln Koppeln der • Navi: Navigationsanweisungen Gegenspre- Bluetooth GPS* chanlage •...

  • Seite 43: Schnellreferenz Für Den Betrieb

    SMH10R 23. SCHNELLREFERENZ FÜR DEN BETRIEB Beschreibung Taste Dauer Signal Beschreibung Taste Dauer Signal Mittlere 5 Sek. Leuchtet rot Mittelhoher Mittlere 1 Sek. Durchgehend Lauter Gegensprechanlage Anschalten Taste & blau werdende Taste Piepton koppeln Taste (+) Pieptöne Mittlere Taste und eines der beiden Headsets Mittlere Drücken Durchgehend...

  • Seite 44: Akku-Informationen

    SMH10R AKKU-INFORMATIONEN WARTUNG UND PFLEGE Das SMH10R hat einen internen, fest installierten, wiederaufladbaren Das SMH10R sollte sorgfältig behandelt werden. Die folgenden Akku. Versuchen Sie nicht, den Akku aus dem Gerät zu entfernen, Hinweise helfen Ihnen beim Erhalt Ihrer Gewährleistungsansprüche. da das Gerät dadurch beschädigen werden kann. Der Akku kann 1.

  • Seite 45: Entsorgung

    SMH10R ENTSORGUNG ZULASSUNGEN UND SICHERHEITS-ZERTIFIKATE Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften Das Entsorgungssymbol auf dem Produkt, den Handbüchern oder der Verpackung weist darauf Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften (Federal Communications Comission - Amerikanische Bundeskommission hin, dass dieses Produkt wie alle anderen elektrischen zur Regelung der Kommunikationswege).

  • Seite 46: Fcc Rf Exposure Statement

    CE-Konformitätserklärung empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Dieses Produkt ist gemäß den Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie (99/5/EC) CE-gekennzeichnet. Sena erklärt hiermit, dass dieses Die Empfangsantenne neu einstellen oder an einen neuen • Standort verlegen. Produkt mit den grundsätzlichen Voraussetzungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt.

  • Seite 47: Bluetooth-Lizenz

    Die Marke Bluetooth sowie entsprechende Logos gehören der ® FREISTELLUNGSERKLÄRUNG Bluetooth SIG, Inc., und die Benutzung solcher Marken von Sena erfolgt unter der Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen Durch Benutzung des SMH10R verzichten Sie auf wesentliche sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.
  • Seite 48 Dritten benutzt wird. oder ähnliche Mitteilungen, welche sich auf die Benutzung Sena teilt Ihnen hiermit mit, dass die Benutzung dieses Geräts ein des Geräts während des Betreibens eines Fahrzeug beziehen, Verstoß gegen Gemeinde-, Bundes-, Landes- oder Nationales Recht beabsichtigen ausschließlich, die technischen Fähigkeiten des...

  • Seite 49: Begrenzte Gewährleistung Von 2 Jahren

    Mittel vor oder während der Benutzung des Geräts Begrenzte Gewährleistung von 2 Jahren nicht bei sich tragen werden. Sena Technologies, Inc. ("Sena") gewährleistet, dass dieses Produkt 4. Sie erkennen unsere Warnungen vollumfänglich an und ("Produkt") den technischen Spezifikationen und dem begleitenden bestätigen, Folgendes verstanden zu haben: (a) Es bestehen...

  • Seite 50: Haftungseinschränkung

    BENUTZUNG ODER BEREITSTELLUNG DER AUSRÜSTUNG, des Transports zu übernehmen, die Transportkosten im Voraus TEILEN DERSELBEN ODER DIENSTLEISTUNGEN NACH DEM an Sena zu bezahlen und die Originalverpackung oder eine VORLIEGENDEN VERTRAG ODER DIE LEISTUNG, BENUTZUNG gleichwertige Verpackung zu verwenden. ODER UNFÄHIGKEIT DER BENUTZUNG DERSELBEN, SELBST...

  • Seite 51: Rückgabe Gegen Vollständige Rückzahlung

    WARNUNG GESETZT WURDEN, WOBEI DIESE AUFZÄHLUNG NICHT ABSCHLIESSEND IST. DIE GESAMTHAFTUNG VON SENA ODER Sena weist darauf hin, dass die Benutzung dieses Geräts im DEREN VERKÄUFER ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN PREIS, öffentlichen Verkehr durch Gesetze verboten sein kann. Bitte DER FÜR DAS PRODUKT ENTRICHTET WURDE.
  • Seite 52 1.2.0 www.SenaBluetooth.com Benutzerhandbuch für Firmware V4.3...

Inhaltsverzeichnis