Sony DVP-S525D Bedienungsanleitung Seite 9

Si votre téléviseur est équipé de deux
connecteurs EURO AV (SCART)
Lecteur CD/DVD
EURO AV 1 ( RGB ) – TV EURO AV 2
Magnétoscope
Téléviseur
Vers l'entrée
EURO AV 1
(SCART)
EURO AV
EURO AV EURO AV
Vers l'entrée
EURO AV 2
(SCART)
Si votre téléviseur ne comporte pas de
connecteurs EURO AV (SCART)
Vous pouvez raccorder le lecteur à un téléviseur (via les prises
d'entrée audio/vidéo) à l'aide du câble de connexion audio/
vidéo fourni. Si votre téléviseur est équipé d'un connecteur
d'entrée S-VIDEO, raccordez l'appareil via le connecteur S
VIDEO OUT à l'aide du câble S-VIDEO (fourni) au lieu du câble
de connexion vidéo. De cette manière, vous obtiendrez une
meilleure image. Pour le raccordement, branchez les câbles sur
les prises identifiées par la même couleur sur les composants: le
jaune (vidéo) sur le jaune, le rouge (droite) sur le rouge et le blanc
(gauche) sur le blanc.
Câble de connexion audio/vidéo (fourni)
Jaune
Blanc (G)
Rouge (D)
Câble S-VIDEO (fourni)
p Pour écouter le son via les haut-parleurs du téléviseur
Lecteur CD/DVD
LINE OUT S VIDEO
R - AUDIO - L VIDEO OUT
p Si votre téléviseur ne comporte pas de connecteur d'entrée S-
VIDEO
Raccordez l'appareil via le connecteur VIDEO INPUT avec un
câble de connexion vidéo (non fourni) au lieu du câble S-VIDEO.
Câble de connexion vidéo (non fourni)
Lecteur CD/DVD
LINE OUT S VIDEO
R - AUDIO - L VIDEO OUT
Jaune
Blanc (G)
Rouge (D)
Téléviseur
INPUT
L
AUDIO
R
S VIDEO IN
Téléviseur
INPUT
9 FR