Sony DVP-S525D Bedienungsanleitung Seite 37

pLorsque vous reproduisez un VIDEO CD ou un CD
Sélectionnez la plage que vous voulez programmer.
PROGRAMMEE
SUPP. TOTALE
1. PLAGE 0 2
2. PLAGE
3. PLAGE – –
4. PLAGE – –
5. PLAGE – –
6. PLAGE – –
7. PLAGE – –
Régler: ENTER Quitter: PROGRAM
Démarrer:
PLAY
Digital DISC TITLE CHAPTER
MPEG DTS NTSC TRACK INDEX
VIDEO CD
PBC ANGLE
REPEAT 1
DVD
PGM A–B
CD
SHUFFLE
Digital DISC TITLE CHAPTER
MPEG DTS
NTSC TRACK INDEX
VIDEO CD
PBC ANGLE
REPEAT 1
DVD
PGM A–B
CD
SHUFFLE
Digital DISC TITLE CHAPTER
MPEG DTS NTSC TRACK INDEX
VIDEO CD
PBC ANGLE
REPEAT 1
DVD
PGM A–B
CD
SHUFFLE
4
Pour programmer d'autres titres, chapitres ou
plages, répétez l'étape 3.
Les titres, chapitres ou plages programmés sont
affichés dans l'ordre à partir de 2.
5
Appuyez sur · pour démarrer la lecture
programmée.
Pour désactiver la lecture programmée
Appuyez sur CLEAR.
Pour annuler la programmation
Appuyez sur PROGRAM.
Pour modifier la programmation
1 A l'étape 2, sélectionnez le numéro de programmation
du titre, du chapitre ou de la plage que vous voulez
changer à l'aide des touches >/..
2 Exécutez l'étape 3 pour reprogrammer.
Durée totale des
plages programmées
0:15:30
T
– –
01
02
03
04
05
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
HOUR MIN SEC
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
HOUR MIN SEC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2
HOUR MIN SEC
Pour annuler l'ordre programmé
Pour annuler tous les titres, chapitres ou plages de la
séquence de programmation, sélectionnez "SUPP.
TOTALE" à l'étape 2.
Pour annuler le programme sélectionné, sélectionnez le
programme à l'aide des touches >/. à l'étape 2 et
appuyez ensuite sur CLEAR, ou sélectionnez "- -" à
l'étape 3 puis appuyez sur ENTER.
z
Le programme reste en mémoire même après la fin de la
lecture programmée
Appuyez sur · pour reproduire à nouveau le même
programme.
z
Vous pouvez activer la lecture répétée ou aléatoire des titres,
chapitres ou plages programmés
En cours de lecture programmée, appuyez sur REPEAT ou
SHUFFLE, ou réglez "REPEAT" ou "SHUFFLE" sur "OUI" dans
le menu de commande.
z
Vous pouvez activer l'écran "PROGRAMMEE" à l'aide de la
télécommande
Appuyez sur PROGRAM.
Remarques
• Le nombre de titres, chapitres ou plages affiché est le nombre
de titres, chapitres ou plages enregistrés sur un disque.
• Le programme est annulé si:
– vous ouvrez ou refermez le plateau de lecture;
– vous mettez le lecteur hors tension.
• Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas activer la
lecture programmée.
• En cours de lecture PBC, vous ne pouvez pas définir un
programme sauf si vous arrêtez la lecture.
FR
37