Inhaltsverzeichnis
Werbung
Musik-Sensor (Sprung)
1
Tippen Sie die Taste DN g während der
Wiedergabe einmal kurz an, um zum Anfang
des aktuellen Titels zurückzugehen. Um weiter
zurückzuspringen, drücken Sie diese Taste
wiederholt, bis Sie den gewünschten Titel
erreicht haben.
Tippen Sie die Taste f UP an, um zum
Anfang des nächsten Titels zu springen. Um zu
einem weiter vorne liegenden Titel zu gelangen,
drücken Sie diese Taste wiederholt, bis Sie den
gewünschten Titel erreicht haben.
Hinweis: Die Musiksensor-Funktion kann von
der Wiedergabe- oder Pause-
Betriebsart aus gestartet werden.
Schneller Vor- und
Rücklauf
1
Drücken Sie die Taste DN g oder f UP,
um schnell nach vorne oder hinten zu gelangen,
bis Sie den gewünschten Abschnitt des Titels
erreicht haben.
Deutsch
Sensore musicale (salto) Musiksensor (Överhoppning)
Premere momentaneamente il tasto DN g
una volta durante la riproduzione del disco per
tornare all'inizio del brano attuale. Se si
desidera localizzare un brano più indietro,
premere ripetutamente fino a raggiungere il
brano desiderato.
Premere il tasto f UP una volta per saltare
all'inizio del brano successivo. Per localizzare
brani ancora dopo, premere ripetutamente fino
a raggiungere il brano desiderato.
Nota: La funzione di sensore musicale agisce
sia in modo di riproduzione che in modo
di pausa.
Avanzamento e ritorno
rapido
Tenere premuto il tasto DN g o f UP per
procedere rapidamente indietro o avanti fino a
raggiungere il punto desiderato nel brano.
Italiano
Tryck ett kort ögonblick på DN g under
pågående CD-uppspelning för att återgå till
början av nuvarande spår. Om Du vill gå tillbaka
till ett melodispår som ligger ännu längre
tillbaka, skall Du upprepningsvis trycka på
knappen tills Du når det önskade melodispåret.
Tryck kortvarigt på knappen f UP en gång
för att gå fram till början på det följande
melodispåret. Om Du vill gå till ett melodispår
som ligger ännu längre fram, skall Du
upprepningsvis trycka på knappen tills Du når
det önskade melodispåret.
OBS! Musiksensorn fungerar endast vid
avspelning eller i pausfunktion.
Snabbspolning framåt
och bakåt
Tryck på och håll knappen DN g eller f
UP intryckt för att snabbt flytta bakåt eller framåt
tills Du når den önskade punkten i ett
melodispår.
Svenska
53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
