Einleitung; Indikationen - ResMed Astral Serie Gebrauchsanweisung

Einleitung

Das Astral Beatmungsgerät dient zur mechanischen Beatmung von sowohl beatmungsabhängigen
Patienten als auch -unabhängigen Patienten. Es kann eine Druck- oder Volumenbeatmung über ein
Schlauchsystem mit Exspirationsventil oder ein Leckageschlauchsystem bereitstellen und ist mit
zahlreichem Zubehör für die jeweiligen Einsatzsituationen kompatibel.
Die Angaben in dieser Gebrauchsanweisung gelten sowohl für das Astral 100 als auch das Astral 150.
Falls bestimmte Informationen nur für eines der Geräte gelten, wird das Gerät ausdrücklich genannt.
Hinweis: Möglicherweise sind einige Funktionen für Ihr Gerät nicht verfügbar.
Diese Gebrauchsanweisung wendet sich an Patienten und Pflegepersonen und enthält nicht alle
Informationen, die im klinischen Handbuch enthalten sind.
WARNUNG
•
Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Astral Beatmungsgeräts das gesamte Handbuch
aufmerksam durch.
•
Verwenden Sie das Astral Beatmungsgerät nur laut Anweisung Ihres Arztes oder
medizinischen Betreuers.
•
Verwenden Sie das Astral Beatmungsgerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen
Verwendungszweck. Ratschläge in diesem Handbuch ersetzen Anweisungen durch den
behandelnden Arzt nicht.
•
Befolgen Sie bei der Einstellung und Konfiguration des Astral Beatmungsgeräts die in
diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen.
VORSICHT
In den USA darf dieses Gerät laut Bundesgesetz nur von einem Arzt oder aufgrund einer
ärztlichen Verschreibung erworben werden.

Indikationen

Das Astral Beatmungsgerät stellt eine kontinuierliche oder intermittierende Atmungsunterstützung für
Patienten mit einem Körpergewicht über 5 kg bereit, die auf eine mechanische Beatmung
angewiesen sind. Das Astral Beatmungsgerät ist für den Einsatz in der häuslichen Umgebung, in
Einrichtungen bzw. Krankenhäusern sowie bei mobiler Anwendung für sowohl invasive als auch
nicht-invasive Beatmung bestimmt.
Das Astral Beatmungsgerät ist in drei Ausstattungsvarianten erhältlich:
•
Das Astral 100 SC stellt intermittierende Atmungsunterstützung mithilfe eines
Einschlauchsystems mit Exspirationsventil bereit.
•
Das Astral 100 stellt kontinuierliche Atmungsunterstützung mithilfe eines
Leckageschlauchsystems oder intermittierende Atmungsunterstützung mithilfe eines
Einschlauchsystems mit Exspirationsventil bereit.
•
Das Astral 150 stellt kontinuierliche Atmungsunterstützung mithilfe eines Doppelschlauchsystems
oder eines Leckageschlauchsystems bereit. Das Astral 150 stellt intermittierende
Atmungsunterstützung mithilfe eines Einschlauchsystems mit Exspirationsventil bereit.
VORSICHT
Das Astral Beatmungsgerät ist nicht für den Gebrauch als Beatmungsgerät bei
Notfalltransporten bestimmt.
Einleitung
Deutsch 1