Sony GV-D800E Bedienungsanleitung Seite 22

Visionnage de l'enregistrement
sur un téléviseur
Si vous mettez l'appareil hors tension
La fonction Super laser link est automatiquement
désactivée.
Lorsque la fonction super laser link est activée
(la touche SUPER LASER LINK est allumée)
Votre magnétoscope consomme de l'électricité.
Appuyez sur SUPER LASER LINK pour
désactiver la fonction super laser link lorsqu'elle
n'est pas utilisée.
est une marque commerciale de Sony
Corporation.
22
Anzeigen der Aufnahmen auf
dem Fernsehschirm
Wenn Sie das Gerät ausschalten
Die Super Laser Link-Funktion schaltet sich
automatisch aus.
Wenn die Super Laser Link-Funktion aktiviert
ist (die Anzeige an der Taste SUPER LASER
LINK leuchtet)
Der Videorecorder verbraucht Strom. Schalten
Sie die Funktion mit der Taste SUPER LASER
LINK aus, wenn sie nicht benötigt wird.
ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.