Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
und
Installationsanweisung
Elektro-Einbauherd
EHE185-1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes.
Sie haben gut gewählt.
Ihr Exquisit – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt
gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische
Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet– wie
andere Exquisit - Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer
Besitzer in ganz Europa arbeiten.
EHE185-1
Version E1.1 DE 06/2015
Seite 1 von 58

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für exquisit EHE185-1

  • Seite 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet– wie andere Exquisit - Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich beschrieben sind, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutschland Tel. +49 (0) 2944 9716-791 oder besuchen unsere Webseite www.ggv-exquisit.de. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten müssen.
  • Seite 3 Allgemeine Garantiebedingungen ............55     CE-Konformität ..................56     Technische Daten .................. 57     Produktedatenblatt elektrische Haushaltsbacköfen ......58     Produktedatenblatt elektrische Kochfelder ........58     EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 3 von 58...
  • Seite 4: Entsorgung Von Geräten

    - Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser. Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Haushaltsgeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 4 von 58...
  • Seite 5: Sicherheit

    Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr Verbrühungsgefahr VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mässigen Verletzungen führen kann! WICHTIG bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann! EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 5 von 58...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

     Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden.  Das Gerät muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Bitte führen Sie diese Arbeiten nie selbst durch. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 6 von 58...
  • Seite 7: Besondere Sicherheitshinweise

    Kinder müssen das Gerät richtig bedienen können und die Gefahren verstehen, auf die in der Bedienungsanleitung hingewiesen werden. GEFAHR Erstickungsgefahr Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 7 von 58...
  • Seite 8: Sicherheit Und Wartung: Backofen Und Kochfeld

    Vorgehen bei Feuer: NIEMALS ein Feuer mit Wasser löschen - Gerät ausschalten Flammen vorsichtig abdecken, zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke. Bei Feuerausbreitung, Feuerwehr rufen, Mitbewohner informieren und Haus verlassen. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 8 von 58...
  • Seite 9: Emaille-Beschichtung

    Kochmuldenschutzgittern/-abdeckungen kann zu Unfällen führen.  Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem bestimmt ist.  Nehmen Sie keine Arbeiten im Geräteinneren vor. Gegebenenfalls EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 9 von 58...
  • Seite 10 Trennwand eingebaut werden, unter Einhaltung der vorgeschriebenen Abstände.  Erfolgt die Installation hingegen über einem Backofen, ist eine Trennwand nicht erforderlich.  Das Gerät darf nicht auf Yachten oder in Wohnwagen eingebaut werden. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 10 von 58...
  • Seite 11: Beschichtung Ausbrennen

    Fernwirksystem bestimmt.  Nehmen Sie keine Arbeiten im Geräteinneren vor. Gegebenenfalls den Kundendienst anrufen.  Halten Sie Kinder unter 8 Jahren, sehr schutzbedürftige Personen und Haustiere vom Kochfeld fern. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 11 von 58...
  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Wird das Gerät gewerblich, zweckentfremdet oder anders als in der Bedienungsanleitung beschrieben bedient, beachten Sie bitte, dass vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden kann. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 12 von 58...
  • Seite 13: Gerät Auspacken

    Vor dem Transport. Befestigen Sie mit Klebeband eine 1-1,5 cm starke Pappe oder Karton in der Innenseite der Ofentür in der Höhe der Backbleche um Beschädigungen beim Transport zu verhindern. Befestigen Sie die Ofentür mit etwas Klebeband an den Seitenwänden. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 13 von 58...
  • Seite 14: Installation

     Den Griff während des Transports oder Reinigens nicht festhalten oder daran ziehen.  Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen.  Nach Beenden des Gar-Vorgangs darauf achten, dass das Gerät wieder ausgeschaltet ist. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 14 von 58...
  • Seite 15: Elektroanschluss Backofen (230V)

    Abmessungen Gerät, in mm Elektroanschluss Backofen (230V) WICHTIG  Der Elektroanschluss an sämtlichen Herden und Einbaugeräten darf nur durch einen konzessionierten Elektroinstallateur unter Berücksichtigung Vorschriften örtlich zuständigen Energieversorgungsunternehmens vorgenommen werden. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 15 von 58...
  • Seite 16 Es ist zu beachten, dass der Schutzleiter an die Klemme der mit gekennzeichneter Anschlussleiste angeschlossen werden muss. Wie auf Abbildung gezeigt. Die Elektroinstallation des Backofens sollte mit einem Notschalter ausgestattet sein, der im Notfall das ganze Gerät vom Netz abschaltet. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 16 von 58...
  • Seite 17 Brücken entfernen. WICHTIG Andere Brücken werden für Anschlussarten verwendet, die wir nicht empfehlen. Deshalb, um Fehlanschlüsse zu vermeiden, andere als den empfohlenen Anschluss nur nach Rücksprache mit dem Kundendienst vornehmen. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 17 von 58...
  • Seite 18: Einbau

    Ausschnitt.  Befestigen Sie das Kochfeld an der Arbeitsplatte von unten mit den beiliegenden Halteklammern und den Schrauben, die Sie gleichmässig in die Öffnungen an der Unterseite des Kochfeldes eindrehen. Berücksichtigen EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 18 von 58...
  • Seite 19: Einbauschritte Backofen

    Querschnitt eingebautes Kochfeld A Halteklammer B Schraube C Arbeitsplatte D Kochfeld E Kochfelddichtung Einbauschritte Backofen  Öffnung im Umbauschrank für den Einbau des Backofens nach den auf der Maßskizze angegebenen Abmessungen vorbereiten. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 19 von 58...
  • Seite 20 Erdungskabel (grün/gelb) des Kochfelds an die Anschlussklemme (Kupferschraube) anschließen.  Den Backofen vollständig in den Umbauschrank schieben. Mit vier Schrauben an den auf der Skizze dargestellten Stellen in dieser Position sichern. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 20 von 58...
  • Seite 21: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

     Eine hierbei auftretende Geruchsbelästigung und geringfügige Rauchbildung durch die entweichenden Dämpfe und Gerüche ist normal und kein Grund zur Besorgnis. Sorgen Sie bitte während des Vorgangs für eine gute Belüftung des Raumes. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 21 von 58...
  • Seite 22: Gerätebeschreibung

    Ohne / mit Netzanschlusskabel. Sofern mit Netzanschlusskabel geliefert: - Zur Inbetriebnahme das Netzanschlusskabel in die geerdete Steckdose stecken. - Im Notfall sofort das Gerät vom Netzanschluss trennen, dabei am Stecker ziehen, nicht am Kabel. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 22 von 58...
  • Seite 23: Bezeichnung

    3 Backofentemperatur Kontrollanzeige rot 4 Kochfelder Kontrollanzeige gelb 5 Türgriff 6 Energieregler Kochfeld vorne links 7 Energieregler Kochfeld hinten links 8 Energieregler Kochfeld hinten rechts 9 Energieregler Kochfeld vorne rechts -Bedienleiste (modellabhängig) (Abbildung ähnlich) EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 23 von 58...
  • Seite 24 Ø in cm vorne links 12 - 23 1.0 - 2.1 II vorne rechts 14.5 III hinten links 14.5 IV hinten rechts 17 x 26.5 1.4 - 2.2 vorne mittig Kochfeldschema mit Restwärmeanzeigen EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 24 von 58...
  • Seite 25 4 Energieregler Kochfeld hinten links 5 Energieregler Kochfeld hinten rechts 6 Energieregler Kochfeld vorne rechts 7 Backofentemperatur Kontrollanzeige rot 8 Kochfeld Kontrollanzeige rot 9 Backofen Türgriff 10 Masse-Kochfeld -Bedienleiste (modellabhängig) (Abbildung ähnlich) EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 25 von 58...
  • Seite 26 (Modell mit Masse-Kochfeld) . Minimal (Aufwärmen) 1 zum Gemüse garen . zum Kochen von Suppen 2 für langsames Anbraten . zum Fleisch / Fisch braten 3 Maximal, für schnelles Kochen / Braten EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 26 von 58...
  • Seite 27 3 Backofentemperatur Kontrollanzeige rot 4 Backofen Türgriff 5 Energieregler Kochfeld vorne links 6 Energieregler Kochfeld hinten links 7 Energieregler Kochfeld hinten rechts 8 Energieregler Kochfeld vorne rechts mit Bräterzone -Versenkbare Energieregler -Nachrüstbar mit Teleskopauszug EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 27 von 58...
  • Seite 28: Backofenfunktionen

    Das Backen kann mit Oberhitze, Unterhitze, Grillhitze*, Lüfter ** (Umluft) / Ringheizkörper ** (Heißluft) und Kombinationen davon erfolgen. (*/** modellabhängig) Die Betriebssteuerung dieses Backofens erfolgt über einen Drehschalter (Funktionswähler), der den mit dem Temperaturregler integrierten Betriebswahlschalter bedient. Backofen Funktionswähler Backofen Temperaturwähler EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 28 von 58...
  • Seite 29 Unterseite des Backguts stärker backen möchten, z.B. zum Backen von feuchtem Backgut mit Obst oder beim Nachbacken. Oberhitze Auf dieser Position erfolgt das Heizen nur mit Oberhitze. Die Wärme wird dabei vom oberen Heizkörper abgegeben. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 29 von 58...
  • Seite 30 Temperatur auf max. 200 °C einstellen! Benutzen Sie den Grill ausschließlich bei geschlossener Backofentüre! Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) Diese Funktion ergibt eine knusprige Unterseite. Geeignet für Pizza, Aufläufe und Gebäck. Vorheizen nicht erforderlich. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 30 von 58...
  • Seite 31: Backofenbetrieb

    Fett in direkt niedrigerer Höhe (unter dem Rost) an- zuordnen (Fettpfanne).  Grillen* bei geschlossener Backofentür. Zugängliche Teile können bei der Nutzung des Backofens als Grillgerät* heiß werden. Kinder fern halten! EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 31 von 58...
  • Seite 32 Heißluft-Funktion die Wärme gleichmäßiger verteilt und somit besser genutzt wird.  Verkürzung der Brat-/Backzeit  Bessere und gleichmäßigere Brat- und Backergebnisse  Geeignet zur gleichzeitigen Zubereitung mehrerer Speisen. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 32 von 58...
  • Seite 33: Backofenbetrieb Mit Timerfunktion

    Backofenbetrieb mit Timerfunktion Die Backofen Modelle EHE185-1 und EBE65-1H können mit oder ohne Zeitschaltuhr (Timerfunktionen) betrieben werden. Beispiele mit Eingabefolge: 1) Es ist 17 Uhr. Heißluft / 180 °C Sofort-Start (herkömmliche Backofenbedienung, ohne Timerfunktion): -Backofen-Funktionswahl (Heizart) -Backofen-Temperaturwahl 2) Es ist 17 Uhr. Backdauer 2 Stunden. Heißluft / 180 °C.
  • Seite 34: Einstellen Der Uhrzeit

    Die Minuten werden ebenfalls wie die Stunden eingestellt und mit OK wird die Uhrzeit bestätigt. Die Uhrzeit verstellen bei normalem Gebrauch Auf die Tasten gleichzeitig drücken und die Uhrzeit kann verstellt werden. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 34 von 58...
  • Seite 35: Timerfunktionen - Beschreibung

    Wenn der Timer aktiviert ist, 3 Sekunden die Taste OK gedrückt halten und der Backofen schaltet in den „Neutral“ Modus und ist weiter in Betrieb. Erst wenn die Drehschalter Funktion/Heizart und Temperatur zurückgestellt werden, ist der Backofen ausgeschaltet. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 35 von 58...
  • Seite 36 OK Taste drücken, um die eingegebene Zeit zu bestätigen. Die Symbole sind aktiv (LED leuchtet) und der Backofen schaltet sich zum eingegebenen Zeitpunkt automatisch ein. Beispiel Hinweis Werkseitige Voreinstellung für Programmierung der Back-/Bratdauer: 01:00 EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 36 von 58...
  • Seite 37 . Auf dem Anzeigefeld erscheint 00:00. Die Stundenanzeige und das geben Symbol blinken. Die gewünschte Back-/Bratdauer mit den Tasten einstellen. Mit der Taste OK gelangt man von der Stundenanzeige zur Minutenanzeige. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 37 von 58...
  • Seite 38 Backofen schaltet sich zum eingegebenen Zeitpunkt automatisch aus. Beispiel 3 Nachdem die Back-/Bratdauer mit der Taste OK bestätigt worden ist, nochmal auf OK Hier wird das drücken, um in den Startzeitverzögerungsmodus zu gelangen. eingestellt. Backzeitende -Programmierung Backzeitende EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 38 von 58...
  • Seite 39 Schalten zwischen Uhrzeit und Startzeit während des Timer-Betriebs Während die Timerfunktion aktiviert ist, kann jederzeit durch Drücken auf die Tasten oder die Uhrzeit (Tageszeit) oder die Restzeit der programmierten Timerfunktion auf dem Anzeigefeld angezeigt werden. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 39 von 58...
  • Seite 40 Minutenanzeige blinkt. Während eine Timerfunktion gestartet ist, kann die Programmierung noch geändert werden, indem man 3 Sekunden auf die OK Taste drückt. Die Timerfunktion ist gelöscht und kann neu programmiert werden. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 40 von 58...
  • Seite 41: Back- Und Brattabelle

    Temperatur [C°] [Min] Gebäck in Backform Baiser (Meringues) 60-70 Sandkuchen (Viktoria Biskuit) 65-70 Früchtecake (Teacake) 60-70 Schichttorte 25-35 Gebäck auf Universalblech Obstkuchen: - Mürbeteig 40-55 - Hefeteig 40-45 Streuselkuchen 30-45 Biskuitkuchen 30-40 EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 41 von 58...
  • Seite 42: Backofenfunktion: Ober Und Unterhitze / Heißluft (Ringheizkörper)

    Biskuitrolle 180-200 10-15 Pizza (auf 220-240 10-15 dünnem Teig) Pizza (auf 190-210 30-50 dickem Teig) Kleingebäck Plätzchen 160-170 150-160 10-30 Blätterteig 180-190 170-190 18-25 Baiser 90-110 80-90 (Meringues) Brandteig 170-190 35-45 EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 42 von 58...
  • Seite 43: Praktische Hinweise Zum Braten Von Fleisch

    160-180 190-200 150-180 Fisch 175-180 210-220 40-55 * Die Angaben in der Tabelle beziehen sich immer auf 1 kg. Für jedes weitere kg ist mit etwa 15-25 Min. mehr zu rechnen. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 43 von 58...
  • Seite 44: Backofenfunktion: Kombinierte Grill- Und Oberhitze

     Mindestens einmal, nach der Hälfte der Garzeit, sollte der Braten gewendet werden; den Braten während der Garzeit ab und zu mit der entstehenden Soße oder mit heißem, gesalzenem Wasser begießen, dabei kein kaltes Wasser verwenden. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 44 von 58...
  • Seite 45: Bedienen Des Kochfeldes

    Das Kochgeschirr für die beste Heizleistung genau auf die bezeichnete Kochzone stellen. Schalten Sie das Gerät nach einer bestimmten Zeit zurück und nutzen Sie die Restwärme, damit Sie Energie sparen können. Weitere Informationen dazu sind in jedem gewöhnlichen Kochbuch gegeben. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 45 von 58...
  • Seite 46: Geeignetes Kochgeschirr

    1. Kochfeld mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen. 2. Kochfeld mit einem sauberen Tuch trocken reiben. Eventuelle Speisereste und Fettspritzer gleich entfernen. Weitere Angaben zur Reinigung siehe Kapitel Reinigung und Pflege. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 46 von 58...
  • Seite 47: Bedienfunktionen Des Kochfeldes

    Symbol. Die Bräter Zone / Zweikreiszone ist eingeschaltet. Sie können die Heizleistung nun regulieren. Ausschalten des Kochfeldes Das Kochfeld und zugeschaltete Zonen erlöschen erst wieder beim Zurückdrehen des Energiereglers/Taktschalters auf „0“. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 47 von 58...
  • Seite 48: Praktische Hinweise Zum Kochen

     Kochtöpfe nach Möglichkeit immer mit einem passenden Deckel verschließen.  Zu jeder Speisemenge sollte der richtige Topf verwendet werden. Ein großer kaum gefüllter Topf benötigt viel Energie. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 48 von 58...
  • Seite 49: Reinigung Und Pflege

    Einklemmen in Tür und Schnappscharniere zu schützen. VORSICHT Keine aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe Metall-schaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen können. Dies kann das Glas zerstören. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 49 von 58...
  • Seite 50  bei Bruchstücken von Aluminiumfolie und aus Versehen geschmolzenem Material aus Kunststoff / Plastik die Oberfläche mit heißem Wasser und einem Rasierklingenschaber sorgfältig behandeln. Beachten Sie dabei, dass Rasierklingen äußerst scharf sind und Wunden VERLETZUNGSGEFAHR! verursachen können. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 50 von 58...
  • Seite 51 Wasser und Spülmittel reinigen. Nach der Reinigung Backofen-Innenraum trockenreiben.  Hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Backofenreinigern entfernen. VORSICHT Bei Verwendung von speziellen Backofenreinigern unbedingt die Angaben des Herstellers beachten! EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 51 von 58...
  • Seite 52: Backofentür Aushängen

     Beide Kunststoffteile an den oberen seitlichen Ecken der Backofentür aufschrauben und zur Seite legen.  Die Glasplatte entnehmen, reinigen.  Das Einsetzen der Glasplatte erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Glasplatte wieder mit den beiden Kunststoffteilen sichern. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 52 von 58...
  • Seite 53: Leuchtmittel Auswechseln

    Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. Eine falsch bzw. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Benutzer und führt zu einem Verlust des Garantieanspruchs! EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 53 von 58...
  • Seite 54: Kundendienst

    Das Typenschild ist im Gerät am Türrahmen (Backofen) oder auf der Rückseite des Gerätes (Kochfeld) angebracht. Bei Einbaugeräten ist zusätzlich ein Typenschild im Beipack, zusammen mit der Bedienungsanleitung. 1 Modell 2 Version 3 Batch 4 EAN 5 Seriennummer EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 54 von 58...
  • Seite 55: Allgemeine Garantiebedingungen

    Farbunterschiede sowie defekte Glühlampen. Ebenso sind Mängel am Gerät ausgeschlossen, wenn die aufgrund von Transportschäden zurückzuführen sind. Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit - Gerät EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015...
  • Seite 56: Ce-Konformität

    über die Verwendung elektrischer Betriebsmittel innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen RL 2014/35/EU festgelegt sind. Dieses Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden. *Technische Änderungen vorbehalten. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 56 von 58...
  • Seite 57: Technische Daten

    Sie sind in der EN 50304 festgehalten. Der tatsächliche Energieverbrauch der Geräte im Haushalt hängt natürlich vom Aufstellungsort und vom Nutzerverhalten ab und kann daher auch höher liegen als die vom Gerätehersteller unter Normbedingungen ermittelten Werte. EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 57 von 58...
  • Seite 58: Produktedatenblatt Elektrische Haushaltsbacköfen

    Energieverbrauch Kochzone I je kg 212.9 Wh/kg Energieverbrauch Kochzone II je kg Wh/kg Energieverbrauch Kochzone III je kg 229.5 Wh/kg Energieverbrauch Kochzone IV je kg 202.5 Wh/kg Energieverbrauch der Kochmulde je kg 218.9 Wh/kg EHE185-1 Version E1.1 DE 06/2015 Seite 58 von 58...

Inhaltsverzeichnis