Bedienung Display ......................10 Fernbedienung: ......................10 OSD-Menü-Bedienung: ..................... 11 Installation Touch-Display unter Windows ............... 15 Einstellen der faytech Touch - Software ................17 Fehler vermeiden / Fehler beheben ................. 23 Beim Anschluss: ......................23 Bei der Inbetriebnahme: .................... 24 Technische Daten ......................
Seite 3
Display Operation ......................38 The remote control ....................38 OSD-Menu-Operation in VGA mode ................. 38 Installation of the Touch-Driver under Windows .............. 42 Setting up the faytech Touch software ................45 Troubleshooting ........................ 52 Physical Setup ......................52 Startup ........................52 Technical Data .........................
Rechnung) zu erbringen. einen Defekt innerhalb der Garantiezeit FEHLER VERMEIDEN! aufweisen, wenden sie sich bitte direkt an faytech. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, Am Ende der Anleitung finden sie eine gerechnet von dem Tag des Kaufes, zu Übersicht über mögliche Anschluss- oder nachfolgenden Bedingungen: Bedienungsfehler.
Seite 6
Aus diesem Grund kann es in unseren Spezifikations- und Produktverbesserungen. Produkten bereits Verbesserungen geben, Wenden Sie sich bei Fragen bezgl. die noch nicht in den jeweiligen Abweichungen bitte an unseren Support Bedienungsanleitungen enthalten sind. oder besuchen Sie unsere Internetseite Abweichungen Ihres Produktes zu dieser unter www.faytech.com.
LIEFERUMFANG 1.USB-Port 2. Kopfhöhrerausgang 3. Lautsprecher 4. (+)/rechts: spiegelt das Bild (4 Modi), erhöht Lautstärke und markierte Werte im Menü, navigiert durch das OSD-Menü (nach unten) 5. (-)/links: öffnet Lautstärke-Menü, verringert die Lautstärke und markierte Werte im Menü, navigiert durch das OSD-Menü (nach oben) 6. AUTO: Stellt das Display automatisch optimal auf die aktuelle Signalquelle ein.
Seite 8
24. USB-Anschluss für Touch- und USB-HUB-Funktion 25. POWER-Anschluss inkl. Auto-Kamera-Funktion (z.B. Rückfahrkamera) 26. HDMI-Eingang 27. VGA- und Audio-Anschluss 28. Video- und Audio-Anschluss 29. USB-Stecker für Touch- und USB-HUB-Funktion 30. Funktion Auto-Kamera-Funktion, siehe Kapitel Nutzung Rückfahrkamera/Videokamera 31. 12-36V DC-IN: 5.5mm (GND) /2.5mm (+) 32.
ANSCHLUSS DES DISPLAYS Um Ihr faytech Display ordnungsgemäß in Betrieb zu nehmen müssen Sie es mit mindestens einer Signalquelle, einer Stromversorgung und für den Gebrauch der Touchfunktion optional mit dem USB-Port Ihres PCs verbinden. ANSCHLUSS SIGNALQUELLE Sie haben folgende Möglichkeiten: an PC: Verbinden Sie das VGA- Kabel Ihres faytech-Monitors mit dem VGA- Ausgang ihrer PC-Grafikkarte.
Verbinden Sie das USB- Kabel mit dem USB- Anschluss Ihres PCs (nachdem Sie bei der Software-Installation dazu aufgefordert wurden). Die Touch-Monitorserie unterstützt auch die Touch-Nutzung über den seriellen Port. Bitte bestellen Sie hierfür bei faytech ein Spezialkabel oder schließen Sie den seriellen Port gem. Anschlussdefinition im Kapitel Anschlussbelegung an. NUTZUNG RÜCKFAHRKAMERA/VIDEOKAMERA Der Touch-Monitor schaltet automatisch auf Video 2 um, wenn auf PIN5 des Strom - adapterkabels eine Spannung zwischen 12V und 36V liegt.
OSD-MENÜ-BEDIENUNG: Die Menü-Bedienung Ihres faytech-Displays ist einfach und logisch. Sie haben drei Bedienknöpfe. MENU, +/ -. Mit MENU rufen Sie das OSD-Menü auf, mit +/ – navigieren Sie durch die jeweiligen Menüpunkte, ins Untermenü gelangen Sie wieder über das Drücken von MENU.
Seite 12
Stellt das Display automatisch optimal auf die aktuelle Auflösung Ihrer Grafikkarte ein. Sind Sie mit der Auto-Einstellung nicht zufrieden optimieren Sie bitte manuell. Auto Farbeinstellung: Optimiert automatisch die Farbtemperatur Ihres faytech Displays. Gerne ändern Sie auf Wunsch die Farbwerte des Displays manuell. Helligkeit: Erhöht oder senkt den Helligkeitswert Ihres Displays.
Seite 13
Verschieben Sie die Position des Displaybildes nach unten (-) oder oben (+). Phase: Lässt Sie die Halbbilddarstellung im Videobereich optimieren. Horiz. Grösse: Verkleinern o. vergrößern Sie das Displaybild Ihres faytech Monitors mit -/ +. Exit: Sie können hier ins Haupt- oder Submenü zurückkehren. Menü Einstellungen Sprache Ändern Sie hier die Sprache des OSD-Menüs.
Seite 14
Durchsichtigkeit: Hier können Sie verschiedene Durchsichtigkeitsstufen für Ihr OSD-Menü auswählen. Exit: Sie können hier ins Haupt- oder Submenü zurückkehren. Soundeinstellungen Lautstärke: Verändern Sie die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher. Mit - verringern Sie die Lautstärke, mit + erhöhen Sie diese. Stumm: Schalten Sie die Lautstärke an/aus.
Werkseinstellungen: ktivieren Sie diese Einstellung wird das Display zurück auf die Werkseinstellungen esetzt, alle Änderungen, die Sie gemacht haben, werden gelöscht. . Exit: Sie können hier ins Haupt- oder Submenü zurückkehren. Exit Schalten Sie hier das OSD Menü aus. INSTALLATION TOUCH-DISPLAY UNTER WINDOW S 1.
Seite 16
3.„Welcome to the InstallShield Wizard for TouchKit“: Drücken sie „Next“ wenn sie das Programm installieren möchten, beenden sie nach Möglichkeit alle anderen Programme. 4.„Setup Type“: Aktivieren Sie das Kästchen nur, wenn Sie auch die PS/2-Treiber mit installieren wollen. Ihr Display ist in der Regel ein USB-Touch-Display, entsprechend sollten Sie diese Option NICHT wählen.
Sie den PC neu starten. Weitere Hilfe gibt es sonst in der Rubrik Fehler vermeiden/Fehler beheben. EINSTELLEN DER FAYTECH TOUCH - SOFTWARE Sie starten das Verwaltungsprogramm über Start, Programme, TouchKit und dann Configure Utility. Die Touch-Software besitzt sieben Registerflächen die im Folgenden kurz erklärt werden.
Seite 18
Linearisierung ist die Abweichung Panels Druckpunkt geringer als bei einer 9-Punkte Linearisierung. In der Regel sind faytech Displays von Fabrik aus richtig eingestellt und sollten nicht linearisiert werden müssen. Über die Doppelklick-Geschwindigkeit stellen Sie ein, wie schnell Sie hintereinander auf das gleiche Objekt klicken müssen, um einen Doppelklick auszulösen.
Seite 19
Berührung nicht, beim loslassen des Touch-Panels wird an dieser Stelle ein Klick erzeugt. Rechts von den Maus-Modi gibt es die Schaltfläche Option. Folgende Einstellmöglichkeiten gibt es für Ihr faytech Display in diesem Untermenü: (die) Funktion Aktiviert die constant Touch-Funktion: reduziert Systemlast durch das Zusammenfassen mehrerer Touch-Panel Berührungen (Druckabweichungen) zu einem Mausklick.
Seite 20
Prinzip. Führen Sie diese beiden Funktionen bitte nur durch, wenn Sie trotz 4-Punkte-Kalibrierung und Optimierung im Register „Koeffizient im Randbereich“ kein zufriedenstellendes Ergebnis hinsichtlich der Genauigkeit Ihres faytech Touch-Displays erzielen. Mit der 25-Punkte- Linearisierung stellen Sie Ihren Touch-Monitor mit der größtmöglichen Genauigkeit ein.
Seite 21
4. Display Multi-Monitor-Einstellungen Die Registerkarte Display ist für Sie wichtig, wenn Sie mehrere Displays gleichzeitig nutzen. Sie können bis zu vier faytech Touch-Displays gleichzeitig verwenden, zum Beispiel aber auch ein (Nichttouch-) Display und ein Touchdisplay nutzen, wie es im folgenden Bild zu sehen ist. Im Beispiel ist der Touch-Monitor das Display „1“, das zweite Display „2“...
Seite 22
Monitor angeschlossen wird. Über die Funktions-Modus Einstellungen können Sie die Größe der Touch- Fläche auf Ihrem faytech Touch-Monitor einstellen bzw. begrenzen. Wählen Sie z.B. die Funktion „rechter Bildschirm“ aus funktioniert nach einer neuen Kalibrierung nur noch die rechte Seite als Touchfläche.
Registerkarte (die) Hardware informiert über die Bauart des faytech Touchdisplays und die verwendete Firmware. Die Registerkarte Infos über zeigt die Treiberversion und Informationen zum Programmierer der Software an. 7.Touchkit-Programm in der Taskleiste Über das TouchKit-Symbol in der Taskleiste können Sie mit dem rechten Mausklick folgende Schnell-Änderungen an den Touch-Kit-Einstellungen vornehmen.
werden häufig durch Steckfehler ausgelöst. Stellen Sie einen Fehler fest trennen Sie das Display vom Strom und überprüfen Sie die einzelnen Stifte in den Kabeln auf Unversehrtheit. Gerne tauschen wir ihnen ein defektes Kabel aus, schicken Sie deswegen nicht das Display zurück. vermeiden Sie unbedingt Kurzschlüsse! Achten Sie penibel darauf, dass nach Anschluss der Stromquelle keine Kabel frei rumliegen.
Seite 25
Stromquelle, bevor sie das Display einschicken. Gerne tauschen wir ihnen unkompliziert ein defektes Netzteil aus. Streifen/Fehler im Bild Pixelfehler: Die Displays werden ausführlich getestet und ohne Pixelfehler ausgeliefert. Hat ihr Display trotzdem einen Pixelfehler wenden Sie sich bitte an unseren Support. Schrift ist schwer zu lesen, Bild sieht unscharf aus: Das Display-Bild ist in der Original-Auflösung (siehe technische Daten) klar und deutlich zu lesen.
TECHNISCHE DATEN Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten TIMING-PARAMTER UND UNTERSTÜTZTE VGA-AUFLÖSUNGEN Timing-Parameter: 7" : Dot Clock:33.3MHZ Analog Scanning Frequency (H, V) 31~74KHZ, 60~85HZ Digital Scanning Frequency (H, V) 31~45kHZ, 59~61HZ 8": Dot Clock:40MHZ Analog Scanning Frequency (H, V) 31~74KHZ, 60~85HZ Digital Scanning Frequency (H, V) 31~45kHZ, 59~61HZ 10": Dot Clock:56MHZ...