Informations Complémentaires; A Propos Des Cassettes Vidéo; Zusatzinformation; Videocassetten - Sony DCR-TRV141E Bedienungsanleitung

— Informations complémentaires —
A propos des
cassettes vidéo
Qu'est-ce que le système
"Digital8 " ?
Il s'agit d'un système vidéo qui permet
l'enregistrement numérique sur les cassettes
vidéo Hi8 /Digital8
Cassettes utilisables
Les cassettes vidéo Hi8
recommandées.
Si vous utilisez une cassette 8 mm
veillez à lire la cassette sur ce caméscope. Des
parasites en mosaïque peuvent apparaître si vous
lisez une cassette 8 mm
caméscope (y compris un autre DCR-TRV141E).
Remarque
Les cassettes enregistrées avec le système
Digital8 ne peuvent pas être reproduites sur
un appareil utilisant le système Hi8
ordinaire 8 mm (analogique).
est une marque de fabrication.
est une marque de ffabrication.
est une marque de fabrication.
Système de lecture
Vous ne pouvez lire que des cassettes
enregistrées avec le système Digital8
Les cassettes enregistrées dans le système Hi8
/ordinaire 8 mm
pas être lues sur ce camescope.
Lors de la lecture
Lecture d'une cassette enregistrée
avec le système NTSC
Vous pouvez reproduire une cassette enregistrée
avec le système vidéo NTSC, si cette cassette a été
enregistrée en mode SP.
.
/Digital8 sont
standard,
standard sur un autre
/
.
(analogique) ne peuvent
— Zusatzinformation —

Videocassetten

Wozu dient das „Digital8-Format
( )"?
Dieses Format ermöglicht ein digitales
Aufnehmen auf Hi8/Digital8-Cassetten
( / ).
Was Sie über die Cassetten wissen
sollten
Es empfiehlt sich, Videokassetten des Systems
Hi8 ( )/Digital8 ( ) zu verwenden.
Wenn Sie eine Standard-8-mm-Kassette ( ) zum
Aufnehmen verwenden, sollten Sie die Kassette
auch mit diesem Camcorder wiedergeben.
Mosaikartige Bildstörungen können auftreten,
wenn Sie die Standard-8-mm-Kassette ( ) auf
einem anderen Camcorder (einschließlich einem
anderen DCR-TRV141E) wiedergeben.
Hinweis
Eine Digital8-Aufzeichnung ( ) kann nicht auf
einem herkömmlichen (analogen) Hi8
Standard 8mm-Gerät ( ) wiedergegeben
werden.
ist ein Warenzeichen.
ist ein Warenzeichen.
ist ein Warenzeichen.

Das Wiedergabeformat

Nur Aufzeichnungen des Formats Digital8 ( )
können mit diesem Camcorder wiedergegeben
werden.
Analogaufnahmen der Formate Hi8
Standard 8mm können nicht wiedergegeben
werden.
Hinweis zur Wiedergabe
Wiedergabe einer NTSC-
Aufzeichnung
Auch eine NTSC-SP-Aufzeichnung kann
wiedergegeben werden, sofern die Kassette im
SP-Modus bespielt wurde.
/
/
147