Werbung
Quicklinks
I
NHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Über DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Das MP3 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Verfügbare Surround-Tonformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
PROGRESSIVE SCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gerät auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Batterien in die Fernbedienung einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Anschlüsse und Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DVD-Recorder anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Setupsprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zeit und Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Signaltyp wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmbelegung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tastenfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Standby/Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Disk einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wiedergabefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Suchfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wiederholungsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wiedergabeleiste einblenden - DISPLAY (CD/VCD Betrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Abspielreihenfolge programmieren – PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
„Lesezeichen" setzen – BOOKMARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Aufnahmequalität einstellen - QUALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bildfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fehlermeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MENU/PBC und TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
PBC-Funktion (nur VCD 2.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
AUDIO und SUBTITLE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Navigieren auf MP3-CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Einstellungen im SETUP-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menü Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menü VIDEO-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Menü AUDIO-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Menü Systeminfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Menü Disc Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Menü Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Menü Timer (automatische Aufnahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Manuelle Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Aufnehmen von einem externen Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Bearbeiten von beschriebenen DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wenn Störungen auftreten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MD 40598
3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 40598
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 40598
- Seite 1 Technische Daten ............36 MD 40598...
- Seite 2 ICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.
- Seite 3 Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lö- sungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberflä- che und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können. MD 40598...
- Seite 4 LLGEMEINES Über DVD Die DVD - Digital Versatile Disc (englisch für „vielseitige digitale Scheibe“) ist ein digitales Speichermedium für Informationen. DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhängig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten. DVD-Aufbau Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt.
- Seite 5 Bildflimmern wird auf diese Art und Weise auf ein Minimum reduziert und Bewegungsabläufe werden flüssiger dargestellt. Voraussetzung zur Wiedergabe ist natürlich, dass Ihr TV-Gerät (oder Bea- mer) dieses Format ebenfalls verarbeiten kann. Mit einer SCART- oder ei- ner anderen Video-Verbindung funktioniert PROGRESSIVE SCAN nicht. MD 40598...
- Seite 6 ORBEREITUNG Gerät auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folien an der Gerätefront. ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstik- kungsgefahr! Lieferumfang prüfen Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: DVD-Recorder SCART-Kabel AV-Kabel (Weißer, Roter und Gelber Cinchstecker) Komponentenkabel Antennenkabel...
- Seite 7 Fernseher verbindet, können Sie TV-Programme sehen, auch dann, wenn sich der DVD-Recorder im Standby-Modus befindet. Vermeiden Sie einen indirekten Anschluss des DVD-Recorders über einen Videorecorder mit dem Fernseher, weil dadurch die Bildqualität erheblich beeinträchtigt wird. MD 40598...
- Seite 8 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Verbindung mit dem Fernseher über das SCART-Kabel oder ein AV-Kabel Sie können den DVD-Recorder entweder mit einem AV-Kabel oder einem SCART-Kabel mit Ihrem Fernsehgerät verbinden. 2 Anschlussvarianten: - SCART-Kabel oder - AV-Kabel Für jede Anschlussvariante muss das Antennenkabel, das von der Wand- anschlussdose aus mit Ihrem Fernseher verbunden ist, an die ANTENNA IN-Buchse des DVD-Recorders angeschlossen sein.
- Seite 9 Ausgangsbuchsen des DVD-Recorders. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass S-Video- und Komponentenkabel nur Videosignale übertragen. Für eine Übertragung des Tonsignals muss in beiden Fällen der DVD-Recorder zusätzlich mit einem Ver- stärker/ Receiver oder einem 5.1 Verstärker verbunden sein. MD 40598...
- Seite 10 NSCHLÜSSE UND NSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Verbindung mit einem Surround-Verstärker/Receiver Wenn Sie das Mehrkanal-Surround Tonformat nutzen wollen, müssen der digitale optische Ausgang oder der digitale Coaxialausgang des DVD-Re- corders mit den entsprechenden Eingängen Ihres AV-Verstärkers verbun- den sein. Neben dieser digitalen Verbindung können Sie auch die 5.1 Au- diobuchsen für eine analoge Klangübertragung im Mehrkanal-Surround Tonformat benutzen.
- Seite 11 Verbinden Sie die AV-Ausgangsbuchsen Ihrer Kamera über das AV-Kabel mit den Eingangsbuchsen Ihres DVD-Recorders wie oben abgebildet. Wenn Sie Ihre Kamera über ein Firewire-Kabel anschließen wollen, so ver- binden Sie den Firewire-Stecker mit dem DV-Eingang hinter der Front- blende des Recorders. MD 40598...
- Seite 12 RSTINBETRIEBNAHME Wenn Sie Ihren DVD-Player richtig angeschlossen haben und eine Strom- verbindung besteht, schalten Sie zunächst Ihr Fernsehgerät ein. Stellen Sie, je nach Anschlussart den Videokanal (AV) oder einen anderen Emp- fangskanal ein und schalten Sie dann Ihren DVD-Recorder mit der Taste STANDBY/ON an der Fernbedienung oder am Gerät ein.
- Seite 13 Programmplatz auswählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER . Um weitere Programme zu ändern, wiederholen Sie die oberen Schritte, bis alle Sender in der gewünschten Reihenfolge sortiert sind. Mit der PROGRAM -Taste beenden Sie das Programmbelegungsmenü. MD 40598...
- Seite 14 ASTENFUNKTIONEN Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung Tasten an der Gerätefront/ Mit den Tasten an der Gerätefront können Sie die wesentlichen Funktio- Tasten an der Fernbedienung nen Ihres DVD-Recorders aktivieren. Sie können also Disks abspielen, eine siehe Aufklappseite Aufnahme starten, unterbrechen und stoppen, vorwärts und rückwärts „skippen“, sowie die Programme anwählen.
- Seite 15 Geschwindigkeit ( 1 6 x ) oder fünfmal drücken: dreißigfache Geschwindigkeit ( 3 0 x ) oder sechsmal drücken: sechzigfache Geschwindigkeit ( 6 0 x ) oder Mit PLAY kehren Sie zur normalen Abspielgeschwindigkeit zurück. MD 40598...
- Seite 16 ASTENFUNKTIONEN Zeitlupe – SLOW Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SLOW . Mit den Tasten können Sie nun in Zeitlupe zurück- oder vorgehen. Auf dem Bildschirm erscheinen das Zeitlupensymbol sowie die Zeitlupenstufe: SLOW einmal drücken: 1 / 2 Geschwindigkeit SLOW zweimal drücken: 1 / 4 Geschwindigkeit SLOW...
- Seite 17 Titel durch Drücken von ENTER wieder aus der Programmliste entfernen. Bewegen Sie den Cursor über den Eintrag A L L E S L Ö S C H E N , um alle Titel aus der Programmliste zu entfernen. MD 40598...
- Seite 18 ASTENFUNKTIONEN Progammierte Liste abspielen Sobald der erste Programmplatz eingegeben ist, erscheint am unteren Bildrand der Eintrag W I E D E R G A B E . Bewegen Sie den Cursor mit den Navigationstasten auf den Eintrag W I E D E R G A B E und drücken Sie PLAY oder ENTER .
- Seite 19 Mit den VOLUME-Tasten können Sie die Lautstärke der Audioausgabe re- geln. Fehlermeldung Falls eine von Ihnen gewählte Funktion im aktuellen Modus nicht verfüg bar sein sollte, oder die eingelegte DVD/CD diese Funktion nicht unter- stützt, wird im Bildschirm nebenstehendes Symbol eingeblendet. MD 40598...
- Seite 20 ASTENFUNKTIONEN MENU/PBC und TITLE DVD-Menüs Auf DVDs sind üblicherweise ein oder mehrere Menüs hinterlegt, mit dem Sie auf der DVD navigieren können. Die Namen dieser Menüs hängen von der DVD ab; sie können z. B. „DVD-Menü“, „Disk-Menü“, „Hauptmenü“, „Titelmenü“, „Root-Menü“ oder „Stammmenü“ heißen. Das Menü...
- Seite 21 Wählen Sie ein Bild mit den Navigationstasten aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von ENTER . Um ausgeblendete Bilder anzuzeigen, bewegen Sie das Auswahlrecht- eck über die im Bild angezeigten SKIP-Felder und drücken ENTER , um die nächste Voransicht anzuzeigen. MD 40598...
- Seite 22 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Im SETUP-Menü, das Sie über die Taste SETUP aufrufen, nehmen Sie alle Einstellungen vor. Diese Einstellungen umfassen z. B. Bildformate, Tonein- stellungen oder die Kindersicherung. Drücken Sie SETUP . Auf dem Bildschirm erscheint die Hauptseite des S E T U P -Menüs mit den sieben Menüs: S P R A C H E ;...
- Seite 23 K E N N W O R T E I N G E B E N : Geben Sie nun mit den Zifferntasten der Fernbedienung das bestehende Passwort ein. Es besteht aus genau fünf Ziffern. Wurde noch kein Passwort eingerichtet, gilt das werkseite Pass- wort 1 1 9 1 1 . MD 40598...
- Seite 24 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ – Wenn Sie das richtige Passwort eingegeben haben, wird das nächste Feld für die Eingabe aktiviert. N E U E S K E N N W O R T : Geben Sie hier mit den Zifferntasten der Fern- bedienung eine fünfstellige Zahl ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER.
- Seite 25 Vergewissern Sie sich, dass die richtige Zeit und das richtige Datum ein- gestellt sind und stellen Sie sie gegebenenfalls unter Zeit und Datum neu ein. Legen Sie eine DVD+R oder eine DVD+RW in den Recorder ein. Überprü- fen Sie, ob auf der DVD noch genügend Speicherplatz vorhanden ist. MD 40598...
- Seite 26 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Drücken Sie SETUP an Ihrer Fernbedienung, um das Setup-Menü auf- zurufen. Wählen Sie mit den Navigationstasten oder den Eintrag T I M E R aus. Die Timer-Übersicht wird angezeigt. Wählen Sie die oberste Zeile aus, wenn sie nicht bereits gelb markiert ist und drücken Sie ENTER , um den Programmplatz zu bearbeiten Datum für die Aufnahme einstellen: Bewegen Sie den Cursor mit den Tasten...
- Seite 27 Recorder erstellt wurde, so legt Ihr DVD-Recorder das DVD-Menü neu an. Wenn die DVD+RW Daten enthält, die von einem Computer erstellt wurden, so werden diese vom Recorder gelöscht. Starten einer manuellen Aufnahme Um eine manuelle Aufzeichnung vorzunehmen, beachten Sie folgende Schritte: MD 40598...
- Seite 28 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Legen Sie eine initialisierte DVD+R oder DVD+RW Disk in den Recorder ein. Wählen Sie den Sender aus, von dem Sie aufnehmen wollen. Drücken Sie MONITOR auf Ihrer Fernbedienung, um in den TV-Modus zu wechseln. Drücken Sie SOURCE , um die Eingangsquelle zu wählen, von der Sie aufnehmen wollen.
- Seite 29 Menü entfernt. Gesamten Titel abspielen Wenn Sie einen Titel abspielen wollen, der ein verstecktes Kapitel enthält, können Sie diese Option verwenden, um den gesamten Titel wiederzuge- ben. Drücken Sie gegebenenfalls TITLE , um das Titelmenü der eingelegten DVD+RW aufzurufen. MD 40598...
- Seite 30 SETUP-M INSTELLUNGEN IM ENÜ Wählen Sie mit den Tasten oder den Titel aus, den Sie abspielen wollen. Drücken Sie EDIT . Es wird ein Fenster mit den Optionen zu Bearbeitung eingeblendet. den Eintrag „ T i t e l w i e d e r g e - Wählen Sie mit den Tasten oder b e n...
- Seite 31 Spielen Sie den Titel bis zu der Stelle ab, deren Bild Sie für eine Voran- sicht des Titels verwenden wollen, und drücken Sie ENTER . Wenn Sie das Titelmenü wieder aufrufen, wird der entsprechende Titel mit dem ausgewählten Bild gekennzeichnet. MD 40598...
- Seite 32 TÖRUNGEN AUFTRETEN Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
- Seite 33 Die gewählte Quelle gibt kein Signal ab. FERNBEDIENUNG Funktioniert nicht Keine Batterien eingelegt oder die Batterien sind verbraucht. Die Fernbedienung ist nicht auf den Recorder gerichtet. DV EINGANG Keine Funktion Überprüfen Sie, ob das Firewire-Kabel richtig angeschlossen ist. Verwenden Sie ggf. ein anderes Firewire-Kabel. MD 40598...
- Seite 34 ECHNISCHE ATEN Spannungsversorgung: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 30 W Standby-Stromaufnahme Batterien für Fernbedienung: 2 X 1.5V R03 / LR03 TYPE AAA Farbfernsehsystem: PAL/NTSC Laserleistung: Laser Klasse 1 Wiedergabe Disk-Formate: DVD (Digital Versatile Disk), DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW; VCD, SVCD, CD-Audio;...
- Seite 35 ECHNISCHE ATEN MD 40598...