Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wenn Sie sich HDCD-Aufzeichnungen anhören,
hören Sie einen größeren Lautstärkeumfang,
eine dreidimensionale Tonstufe und ein äußerst
natürliches Vokal- und Musiktimbre.
HDCD bietet Ihnen die Substanz, die Tiefe und das
Gefühl der Originalaufführung, und nicht nur eine
fl ache, digitale Imitation.
Das HDCD-System ist unter Lizenz von Microsoft
hergestellt. Dieses Produkt ist durch eines oder
mehrere der folgenden Patente abgedeckt: In den USA:
5,479,168 5,638,074 5,640,161 5,808,574 5,838,274
5,854,600 5,864,311 5,872,531, und in Australien
669,114; weitere Patente sind angemeldet.
HDMI, das
und High-Defi nition Multimedia
Interface sind Markenzeichen oder eingetragene
Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.
Selbst bei Einsatz äußerst hochwertiger Lautsprecher
kann die Qualität des Wiedergabeklangs im Hörraum
durch eine Reihe von Faktoren beeinträchtigt
werden. Einer der wichtigsten dieser Faktoren ist
die Art und Weise, wie die von den Lautsprechern
abgestrahlten Schallwellen von großen Oberfl ächen
wie Wänden, Fußboden und Decke im Hörraum
reflektiert werden. Bei der Raumakustik können
beträchtliche Probleme selbst dann auftreten, wenn
der Aufstellungsort der einzelnen Lautsprecher
sorgfältig ausgewählt wird und andere Maßnahmen
zur Verbesserung der akustischen Verhältnisse
getroffen werden. Zu diesen Probleme zählen
Schallrefl exionen von Oberfl ächen in der Nähe der
Lautsprecher sowie stehende Wellen, die zwischen
parallel im Raum angeordneten großen Oberfl ächen
erzeugt werden. Bei einer Heimkinoanlage wird
die Situation noch weiter dadurch erschwert,
dass mehrere Hörpositionen vorhanden sind. Die
Auswirkungen der Raumakustik auf den Ton, der
an jeder einzelnen Hörposition wahrgenommen
wird, sind stark verschieden, was dazu führt, dass
das Hörerlebnis auf unterschiedliche Weise für jede
Person im Raum beeinträchtigt wird. Unterschiede
von bis zu 10 dB an zwei benachbarten Sitzplätzen
sind keineswegs selten, insbesondere im tiefen
Frequenzbereich unterhalb von 250 Hz.
Die Lösung dieses Problems besteht in einer
Korrektur der Raumakustik, die nach einer präzisen
Messung des Zusammenhangs zwischen der
Klangcharakteristik jedes einzelnen Lautsprechers
und den akustischen Verhältnissen im Hörraum
vorgenommen wird. Da diese Verhältnisse starke
Schwankungen im Frequenzgang der Lautsprecher
an den verschiedenen Hörpositionen verursachen, ist
es von großer Wichtigkeit, das klangliche Verhalten
6
jedes Lautsprechers von mehreren Stellen im
Hörraum aus zu messen, und zwar selbst dann,
wenn nur ein einziger Hörer vorhanden ist. Diese
Notwendigkeit beruht auf der Tatsache, dass eine
Messung an einer einzigen Stelle kein repräsentatives
Ergebnis für die akustischen Probleme im Raum
liefert und in den meisten Fällen sogar zu einer
Verschlechterung der Gesamtwiedergabeleistung
führt. Bei Audyssey MultEQ handelt es sich um
die einzige Technologie, die eine Korrektur der
Raumakustik für mehrere Hörer innerhalb eines
großen Hörbereichs ermöglicht. Dabei werden
zunächst die an verschiedenen Stellen im Raum von
jedem einzelnen Lautsprecher gesammelten Daten
kombiniert, wonach eine Korrektur vorgenommen
wird, die die negativen akustischen Einwirkungen
des Hörraums auf den Klang auf ein Mindestmaß
reduziert und diese der Frequenzauflösung des
menschlichen Gehörs anpasst (dies wird als
Psychoakustik bezeichnet). Da die MultEQ-Korrektur
sowohl in der Frequenz- als auch in der Zeitdomäne
ausgeführt wird, entstehen keine der Tonartifakte
(beispielsweise ein Verwischen des Klangs oder
modales Klingeln), die bei herkömmlichen Methoden
der Raumentzerrung auftreten.
Zusätzlich zu Korrektur der Frequenzgangprobleme
innerhalb eines breiten Hörbereichs bietet Ihnen
Audyssey MultEQ ein vollständig automatisiertes
Verfahren zur Einrichtung Ihrer Lautsprecheranlage.
Dieses Verfahren ermittelt die Anzahl der an
die verschiedenen Verstärker angeschlossenen
Lautsprecher sowie deren Ausführung (Vollber
eichslautsprecher, Satellitenlautsprecher oder
Subwoofer). Wenn mindestens ein Subwoofer
angeschlossen ist, bestimmt Audyssey MultEQ
die optimale Übernahmefrequenz zwischen jedem
Satellitenlautsprecher und dem Subwoofer. Dieses
System prüft die Polarität jedes Lautsprechers
automatisch und macht den Benutzer ggf. auf einen
phasenvertauschten Anschluss aufmerksam. Es
misst den Abstand jedes Lautsprechers von der
Haupthörposition und justiert die Verzögerungszeiten
so, dass der von jedem einzelnen Lautsprecher
abgestrahlte Klang gleichzeitig an der Hörposition
eintrifft. Abschließend ermittelt Audyssey MultEQ
den Ausgangspegel jedes Lautsprecher und justiert
diesen so, dass der Klang jedes Lautsprechers an der
Hörposition mit subjektiv gleichem Lautstärkepegel
wahrgenommen wird, um eine optimale Balance zu
erzielen.
MultEQ und das Audyssey MultEQ-Logo sind
Marken von Audyssey Laboratories, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
VOR DEM GEBRAUCH
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vor dem Anschließen
des Geräts an das Stromnetz sorgfältig durch.
NETZSPANN UNGSEINSTELLUNG AM GERÄT
Ihr Marantz Produkt ist für die Netzspannung in Ihrer
Region geeignet und entspricht den Sicherheitsanf
orderungen.
SR7002/SR8002 kann nur mit einer Spannung von
230 V AC betrieben werden.
COPYRIGHT
Das Überspielen und Wiedergeben urheberrechtlich
geschützter Werke ist nur erlaubt, wenn dabei die
Rechte von Dritten nicht verletzt werden. Weitere
Informationen sind folgenden Unterlagen zu
entnehmen:
—
Copyright-Gesetz 1956
—
Gesetz für dramatische und musikalische
Aufführungen 1958
—
Aufführerschutzgesetze 1963 und 1972
—
Jegliche nachfolgenden Gesetze und Vorschriften
STELLEN SIE DAS GERÄT NICHT AN DEN
FOLGENDEN ORTEN AUF
Um eine lange Verwendungdauer dieses Geräts
zu gewährleisten, vermeiden Sie die folgenden
Aufstellungsorte:
• Orte, an denen das Gerät direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist.
• In der Nähe von Hitzequellen wie zum Beispiel
Heizgeräten.
• Orte, an denen es staubig ist.
• Dusty.
• Orte, an denen das Gerät Vibrationen ausgesetzt
ist.
• Auf wackeligen, schrägen oder anderen instabilen
Flächen.
• Orte, an denen die Wärmeableitung verhindert
wird wie zum Beispiel in Audioracks mit wenig
Freiraum.
Um die richtige Wärmeableitung zu gewährleisten,
müssen die folgenden Abstände zu Wänden oder
anderen Geräten eingehalten werden.
oben:
mindestens 0,2 m
(8-Zoll)
rechts:
rechts:
mindestens 0,2 m
mindestens 0.2 m
AV SURROUND RECEIVER SR8001
INPUT SELECTOR
VOLUME
(8-Zoll)
(8-Zoll)
PURE DIRECT
SURROUND
DISP
MULTI
AUTO
TUNED
ST
SPKR A B
V-OFF
PEAK
ATT
ANALOG
DIGITAL
DIGITAL
SLEEP
AUTO
SURR
DIRECT
DISC 6.1
MT X 6.1
NIGHT
EQ
L
C
R
AAC
PCM
SL
LFE
S
SR
DSD
DOWN
UP
SURROUND
MULTI
MODE
AUTO
MULTI
SPEAKER
BAND
T-MODE
MEMORY
CLEAR
7.1CH INPUT
DISPLAY
SPEAKERS
PURE DIRECT
THX
MultEQ
A/B
STANDBY
ENTER
MENU
EXIT
AUX 1 INPUT
POWER ON/OFF
PHONES
MIC
DIGITAL
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
hinten:
mindestens
0,2 m (8-Zoll)
KEINE GEGENSTÄNDE DARAUFSTELLEN
Stellen Sie keine Gegenstände auf dieses Gerät.
Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt sein.
Beschädigungen oder Unfälle können die Folge sein.
BERÜHREN SIE WÄHREND ODER UNMITTELBAR NACH
DEM GEBRAUCH KEINE HEISSEN STELLEN DES GERÄTES
Während oder unmittelbar nach dem Gebrauch ist
dieses Gerät mit Ausnahme der Bedienelemente
und der Anschlußbuchsen auf der Rückseite heiß.
Berühren Sie die heißen Stellen und insbesondere
die Oberseite nicht. Der Kontakt mit heißen Flächen
kann zu Verbrennungen führen.
Öffnen und Schließen der Fronttafeltür
Um die hinter der Fronttafeltür befindlichen
Bedienungselemente zu verwenden, öffnen Sie die
Tür, indem Sie sanft auf den unteren Teil der Tafel
drücken. Lassen Sie die Tür geschlossen, wenn
Sie diese Bedienungselemente nicht verwenden.
AV
INP
SU
RR
UT
OU
SE
ND
RE
LE
CT
CE
IVE
OR
R SR
800
1
DIS
STA
NDB
P
Y
SLE
EP
MUL
TI
PO
AUT
AUT
WE
R
O
SUR
O
ON
/OF
R
TUN
ED
F
DIR
ECT
ST
SPK
DIS
C 6.1
R A
B
V-O
MTX
6.1
FF
PEA
K
PH
NIG
HT
ATT
ON
ES
ANA
DIG
ITA
LOG
L
SUR
AAC
DIGI
ROU
ND
TAL
PCM
L
C
SL
LFE
R
S
SR
VO
LUM
E
EN
R
TE
DO
WN
UP
DIG
ITA
L
S-V
IDE
AU
X
O
1 INP
UT
VID
EO
L
AU
DIO
R
Achtung:
• Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwîschen
der Tür und der Verkleidung einzuklemmen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
