easy home SLX-217EL Bedienungsanleitung
Handstaubsauger nass-trocken
Verwandte Anleitungen für easy home SLX-217EL
Inhaltszusammenfassung für easy home SLX-217EL
- Seite 1 Bedienungsanleitung | Használati útmutató | Navodila za uporabo Handstaubsauger nass-trocken Kézi porszívó – száraz-nedves | Ročni mokro-suhi sesalnik za prah ID: #05007...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen su- chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht................ 4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Geräteteile ..........6 Allgemeines ..............7 Anleitung lesen und aufbewahren ........7 Zeichenerklärung ............. 8 Sicherheit ............... 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 9 Sicherheitshinweise ............9 Erstinbetriebnahme .............14 Handstaubsauger und Lieferumfang prüfen ....14 Wandhalterung montieren ..........15 Handstaubsauger erstmals benutzen ......18 Betrieb ................19 Akkus aufladen ............... -
Seite 4: Übersicht
Übersicht • Áttekintés • Pregled... -
Seite 5: Verwendung
Verwendung • Használata • Uporaba... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Verriegelung Entriegelungstaste Transportsicherung Ein-/Aus-Schalter Kontrollleuchte Gehäuse (Handstaubsauger) Staubfilter Filter, grob Auffangbehälter Markierung MAX Schrauben, zwei Stück Dübel, zwei Stück Düse für Nasssaugbetrieb Bürste, abnehmbar Ladeanschluss Fugendüse Wandhalterung (gleichzeitig: Ladestation, hängend) Netzkabel Netzstecker... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Handstaubsauger nass-trocken. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Handstaubsauger nass-trocken im Folgenden nur Handstaubsauger genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbe- sondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. -
Seite 8: Zeichenerklärung
Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungs- anleitung, auf dem Gerät und auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Handstaubsauger dient zum Aufsaugen von losem, trockenem Schmutz wie z. B. Hausstaub, Fusseln, Krümeln auf Bodenbelägen und Polstern sowie von Wasser in Haushalt und Auto (max. 65 ml). Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Der Handstaubsauger ist kein Kinderspielzeug. - Seite 10 Sicherheit WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu Strom- schlägen führen. − Schließen Sie die Ladestation nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. − Schließen Sie den Netzstecker nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie ihn im Notfall schnell vom Stromnetz trennen können.
- Seite 11 Sicherheit Handstaubsauger heruntergefallen ist, undicht ist oder andere sichtbare Schäden aufweist. − Die Instandsetzung, die Reparatur und das Wechseln des Akkus darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. − Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Steckdose, • bevor Sie das Gerät reinigen, •...
- Seite 12 Sicherheit − Verwenden Sie die Ladestation nicht mehr, wenn der Netzstecker oder das Netzkabel Schäden aufweisen. − Verwenden Sie den Handstaubsauger nur in Innenräumen. − Betreiben Sie den Handstaubsauger nie in Feuchträumen oder im Regen. − Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse.
- Seite 13 Sicherheit − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa- ckungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. − Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt und gereinigt werden, wenn sie beaufsichtigt und bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwie-...
-
Seite 14: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme WARNUNG! Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen. − Vermeiden Sie den Kontakt von Batterie- säure mit Haut, Augen und Schleimhäu- ten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reich- lich klarem Wasser und suchen Sie ggf. einen Arzt auf. -
Seite 15: Wandhalterung Montieren
Erstinbetriebnahme Wandhalterung montieren WARNUNG! Gefahr von Stromschlag, Kurz- schluss und Sachschaden! Wenn Sie beim Bohren in Wänden Stromleitungen, Wasserleitungen oder Heizungsrohre beschädigen, kann dies zu Stromschlag, Kurz- schluss, Wasserschäden sowie Schäden an Heizungs- und Was- sersystemen führen. − Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass an der gewünsch- ten Stelle keine Stromleitun- gen, Wasserleitungen oder... - Seite 16 Erstinbetriebnahme HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäße Montage und Nut- zung der Wandhalterung kann zu Beschädigungen der Wandhalte- rung und des Handstaubsaugers führen. − Verwenden Sie zur Befestigung nur das mitgelieferte Montage- material. − Montieren Sie die Wandhalte- rung fest an einem geeigneten Standort.
-
Seite 17: Üben Sie Keine Übermäßige
Erstinbetriebnahme − Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Wandhalterung aus. So montieren Sie die Wandhalterung: 1. Halten Sie die Wandhalterung an die Wand und richten Sie diese mithilfe einer Wasserwaage gerade aus. Montieren Sie die Wandhalterung in der Nähe einer Steckdose. -
Seite 18: Handstaubsauger Erstmals Benutzen
Erstinbetriebnahme Handstaubsauger erstmals benutzen 1. Laden Sie die Akkus des Handstaubsaugers 8 Stunden lang auf, bevor Sie ihn erstmals benutzen (siehe Abschnitt „Akkus aufladen“). 2. Ziehen Sie den Handstaubsauger nach oben von der Wandhalterung 3. Stellen Sie sicher, dass der Staubfilter der grobe Filter sauber und eingesetzt sind (siehe Abb. A). -
Seite 19: Betrieb
Betrieb Betrieb WARNUNG! Verletzungs- und Brandgefahr! Wenn Sie mit dem Handstaub- sauger glühende Asche, bren- nende Zigaretten o. Ä. aufsau- gen, kann der Filter in Brand geraten. Spitze Gegenstände können den Filter beschädigen. Feuchtigkeit kann zum Kurz- schluss führen. − Saugen Sie weder glühende Asche, brennende Zigaretten oder Streichhölzer noch spitze Gegenstände, Glassplitter sowie... - Seite 20 Betrieb VORSICHT! Verletzungsgefahr! Nicht bestimmungsgemäßer Ge- brauch kann zu Verletzungen füh- ren. − Richten Sie den Handstaub- sauger nicht auf Personen oder Tiere. − Halten Sie Haare und lose Klei- dungsstücke von den Öffnungen des Handstaubsaugers fern. Das Gerät saugt während des Betriebs Luft ein und kann Sie verletzen, wenn es Ihre Haare oder lose Kleidungsstücke ansaugt.
-
Seite 21: Gefahr Von Sachschäden
Betrieb HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Handstaubsauger kann zu Beschädi- gungen führen. − Benutzen Sie den Handstaub- sauger nur, wenn der Filter eingesetzt ist. Der aufgesaugte Staub würde sonst in das Gerät eindringen und es ggf. irrepara- bel beschädigen. -
Seite 22: Akkus Aufladen
Betrieb Akkus aufladen WARNUNG! Explosionsgefahr! Batterien und Akkus können explo- dieren, wenn sie stark erhitzt wer- den. − Erhitzen Sie die Akkus nicht und werfen Sie sie nie ins offene Feuer. WARNUNG! Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen. −... -
Seite 23: Überladeschutz
Betrieb HINWEIS! Überladeschutz Der Handstaubsauger besitzt einen Überladeschutz, d.h. sobald die Ak- kus vollständig geladen sind, stoppt der Ladevorgang damit die Akkus durch übermäßiges Laden keinen Schaden nehmen. − Lassen Sie dennoch den Netz- stecker nicht dauerhaft in der Steckdose stecken, sondern ziehen Sie ihn nach Beendigung des Ladevorganges aus der Steckdose. -
Seite 24: Handstaubsauger Einschalten
Betrieb So laden Sie die Akkus auf: 1. Um die Akkus aufzuladen, rasten Sie den Handstaub- sauger mit der Unterseite an der Wandhalterung ein (siehe Abb. D). 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose. Die Kontrollleuchte leuchtet rot und signalisiert, dass die Akkus geladen werden. - Seite 25 Betrieb • Stecken Sie die Fugendüse mit der abnehmbaren an den Auffangbehälter (siehe Abb. F). Bürste • Oder verwenden Sie den Auffangbehälter ohne Aufsatz. 2. Schalten Sie den Handstaubsauger ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter auf die Position 1 vorschieben. Die Kontrollleuchte leuchtet grün.
-
Seite 26: Nasssaugen
Betrieb Nasssaugen WARNUNG! Explosionsgefahr! Manche Flüssigkeiten können durch die Verwirbelung mit der Saugluft des Handstaubsaugers explosive Dämpfe oder Gemi- sche bilden. − Saugen Sie folgende Flüssig- keiten nie mit dem Hand- staubsauger auf: • explosive oder brennbare Flüssigkeiten, • unverdünnte starke Säuren und Laugen, •... - Seite 27 Betrieb HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Artikel kann zu Beschädigungen des Artikels führen. − Schalten Sie den Handstaub- sauger sofort aus, wenn sich beim Aufsaugen von Flüssigkeit Schaum im Auffangbehälter bildet. − Halten Sie das Gerät mit der Saugöffnung immer nach unten, wenn Sie Flüssigkeiten aufsau- gen.
-
Seite 28: Handstaubsauger Ausschalten
Betrieb 1. Sie haben zwei Möglichkeiten nasszusaugen: • Stecken Sie die Düse für den Nasssaugbetrieb an den Auffangbehälter (siehe Abb. G). Achten Sie dabei darauf, die Düse nur so weit hineinzuschieben, dass die Gummiklappe im Auffangbehälter nicht dauerhaft geöffnet ist. •... -
Seite 29: Reinigung
Reinigung Reinigung Um die Funktionsfähigkeit und einwandfreie Hygiene Ihres Handstaubsaugers zu gewährleisten, müssen Sie diesen nach jedem Gebrauch reinigen. HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäße Reinigung des Handstaubsaugers kann zu Be- schädigungen führen. − Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe, chemische, schmirgelnde oder körnige, essigsäure-, soda- oder löse- mittelhaltige Reinigungsmit-... -
Seite 30: Staubfilter Und Auffangbehälter Reinigen
Reinigung Staubfilter und Auffangbehälter reinigen Leeren und reinigen Sie den Auffangbehälter nach jedem Gebrauch. 1. Stellen Sie sicher, dass der Handstaubsauger ausge- schaltet ist. 2. Halten Sie den Auffangbehälter mit einer Hand sicher fest, während Sie mit der anderen Hand die Entriegelungstaste drücken. -
Seite 31: Gehäuse Und Aufsätze Reinigen
Wandhalterung − Stecken Sie die Düsen und die Bürste seitlich an die Wandhalterung. Auf diese Weise haben Sie das Zubehör immer griffbereit. Technische Daten Typ: SLX-217EL Stromspeicher: 2 × Lithium-Ionen-Akku, 2000 mAh, AA Leistung: 7,4 V DC, 45 Watt Adapter: 100 –... -
Seite 32: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann an der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anlei- tung) angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Handstaubsauger entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) - Seite 33 Entsorgung Altgeräte dürfen nicht in den Haus- müll! Sollte der Handstaubsauger einmal nicht mehr benutzt werden können, sind Sie als Verbraucher gesetzlich verpflichtet, ihn getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde/ Ihres Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachge- recht verwertet und negative Auswir- kungen auf die Umwelt vermieden werden.
-
Seite 35: Garantie
Beschreibung der Störung: Unterschrift: KUNDENDIENST Schicken Sie die aus- gefüllte Garantiekarte +43-7242-55947-630 vhumer@psm.co.at zusammen mit dem de- fekten Produkt an: MODELL: SLX-217EL ARTIKELNUMMER: 45865 10/2015 PSM Bestpoint GmbH Hotline: Veronika Humer Negrellistraße 38 Zum regulären 4600 Wels Festnetztarif Ihres AUSTRIA Telefonanbieters. -
Seite 36: Garantiebedingungen
Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile ge- genüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauch- steile bei normalem und ordnungsgemä- ßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline:... - Seite 37 Garantie • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). • unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög- lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen.
- Seite 110 VERTRIEBEN DURCH: | FORGALMAZÓ: | DISTRIBUTER: PSM BESTPOINT GMBH NEGRELLISTRASSE 38 4600 WELS AUSTRIA KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA +43-7242-55947-630 +36-23-530 873 vhumer@psm.co.at g.kocsis@hu.englmayer.net JAHRE GARANTIE ÉV JÓTÁLLÁS MODELL/A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA/ŠTEVILKA IZDELKA/PROIZVAJALCA: SLX-217EL LETA GARANCIJE ARTIKEL-NR./GYÁRTÁSI SZÁM/ŠTEVILKA IZDELKA: 45865 10/2015...