VOLTCRAFT 51 24 74 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BED I E N UNG S A NLE I TUN G
N O T I C E D' E M P LO I
Programmierbares
Labornetzgerät
Programmable Laboratory
Power Supply Unit
Alimentation de laboratoire
programmable
Programmeerbare
labovoeding
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
O P E R AT IN G I N S T R U C T IO N S
G E B R U I K S A A N W I J Z IN G
Version 09/07
Pagina 46 - 59
51 24 74
51 24 75
51 24 76
Seite 4 - 17
Page 18 - 31
Page 32 - 45
PSP 12010
PSP 1405
PSP 1803
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT 51 24 74
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT 51 24 74
- Seite 1 Page 18 - 31 Alimentation de laboratoire programmable Page 32 - 45 Programmeerbare labovoeding Pagina 46 - 59 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.: 51 24 74 PSP 12010 51 24 75 PSP 1405 51 24 76 PSP 1803...
- Seite 2 We reserve the right to change the technical or physical specifications. © Copyright 2007 by Voltcraft. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Voltcraft ® , 92242 Hirschau/Allemagne, Lindenweg 15, Tél. +49 180/586 582 723 8.
- Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
-
Seite 5: Einführung
Kauf eines Voltcraft ®-Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken. Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation auszeichnen. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ..............................4 Bestimmungsgemäßer Einsatz ........................5 Bedienelemente............................6 Inbetriebnahme ............................9 Allgemein ............................9 Anschluss des Netzkabels ........................9 Grundbedienung..........................9 Ausgangsspannung „UCoarse/U Fine“ einstellen ................10 Spannungsbegrenzung „Umax“ einstellen ..................10 Strombegrenzung „Imax“ einstellen ....................11 Leistungsbegrenzung „Pmax“ einstellen ..................11 Eingabesperre „Keylock“ ........................11 Anschluss eines Verbrauchers ......................12 Steuerung über Software........................12 Datenverbindung herstellen ......................12 Installation der Software........................13... -
Seite 7: Bedienelemente
Folgende Parameter sind einstellbar: Ausgangsspannung „Uo“, Spannungsbegrenzung „Umax“, Strombegrenzung „Imax“, Leistungsbe- grenzung „Pmax“. Der Ausgang ist per Tastendruck abschaltbar. Zum Schutz vor Fehlbedienung können die Bedienelemente gesperrt werden. Über eine serielle Schnittstelle (RS232C) kann das Labornetzgerät zusätzlich über einen Computer gesteuert und eingestellt werden. -
Seite 8: Sicherheits- Und Gefahrenhinweise
Sicherheits- und Gefahrenhinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! • Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. •... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
• Beim Öffnen von Abdeckungen oder entfernen von Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. • Vor einem Öffnen, muss das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden. • Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungs- quellen getrennt wurde. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Allgemein Bei den Labornetzgeräten handelt es sich nicht um Ladegeräte. Verwenden Sie zum Laden von Akkus geeignete Ladegeräte mit entsprechender Ladeabschaltung. Anschluss des Netzkabels • Verbinden Sie das optionale Schutzkontakt-Netzkabel mit dem Kaltgeräte-Einbaustecker (15) am Netzgerät. Achten Sie auf festen Sitz. •... -
Seite 11: Dc-Ausgang Ein- Und Ausschalten
DC-Ausgang ein- und ausschalten • Der DC-Ausgang wird über die Taste „OUTPUT ON“ (8) ein und ausgeschaltet. Jedes Drücken ändert den Zustand am Ausgang. Der aktive Ausgang wird durch die rote Leuchtanzeige (7) signalisiert. Ausgangsspannung „UCoarse/U Fine“ einstellen Nach dem Einschalten beginnt das Menü immer mit der Spannungseinstellung. -
Seite 12: Strombegrenzung „Imax" Einstellen
Strombegrenzung „Imax“ einstellen Die Einstellung der Strombegrenzung verhindert eine zu hohe Stromabgabe an den angeschlossenen Verbraucher. • Zur Einstellung der Strombegrenzung muss „Imax“ in der unteren Zeile angezeigt werden. Ist dies nicht der Fall, so drücken Sie die Taste „Menu“(11) so oft, bis diese Funktion erscheint. •... -
Seite 13: Anschluss Eines Verbrauchers
• Die Taste „Select“ (10) für die Funktion „Unlock“ hebt die Eingabesperre wieder auf. Halten Sie dazu die Taste für ca. 1 Sekunde gedrückt. In der Anzeige erscheint kurz „Keyboard Unlocked“. • Taste „MENU“ (11) schaltet in die erste Einstellfunktion zurück. Anschluss eines Verbrauchers Achten Sie auf einen ausreichenden Leiterquerschnitt für die vorgesehene Stromstärke. -
Seite 14: Installation Der Software
Verbinden Sie das optionale Datenkabel an der rückseitigen, 9pol. D-SUB-Buchse (13) des Netzgerätes mit der RS-232-Schnittstelle an Ihrem Computer. Achten Sie auf festen Sitz des Datenkabels. Schalten Sie das Netzgerät und Ihren Computer ein. Installation der Software Legen Sie die beiliegende Software-CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Wählen Sie das entsprechende Laufwerk und öffnen den Ordner „PSP1xxx-setup“. -
Seite 15: Schnittstellenprotokoll
Schnittstellenprotokoll Die RS-232-Schnittstelle nutzt folgendes Datenformat: Baud Rate: 2400 Port: COM1 Parity: None Datenlänge: 8 Bit Stop Bit: Um die Datenübertragung zu starten wird ein Hi-Level Start Bit gesendet. Danach folgt das Datenwort beginnend mit dem LSB (lower significant Bit) bis zum MSB (most significant Bit) und wird von einem Lo- Level Stop Bit abgeschlossen. -
Seite 16: Entsorgung
7. Eingabesperre “Keylock”: (B0h) (S) (R) 1: Eingabesperre aktiv (ON) 0: Eingabesperre inaktiv (OFF) Reserviert (bleibt auf 0h) 8. Auslesen des Temperatur-Status: (B1h) (0) (0) Antwort: (B1)(S)(0) 1 für Übertemperaturschutz aktiv (ON) 0 für Übertemperaturschutz inaktiv (OFF) 9. Auslesen der Geräte ID: (B2h) (0) (0) Antwort: (B2h)(ID)(Ver) ID: 1 for PSP 1405 2 for PSP 12010... -
Seite 17: Behebung Von Störungen
• Entnehmen Sie den Sicherungshalter und ersetzen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Feinsicherung (5x20 mm) des selben Typs und Nennstromstärke. Setzen Sie eine neue Feinsicherung vom Typ T3,15/250V (Träge) ein. • Setzen Sie den Sicherungseinsatz wieder in den Sicherungshalter und verriegeln diesen in umgekehrter weise. -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten PSP 12010 PSP 1405 PSP 1803 Betriebsspannung 230 V~ / 50 Hz (+/- 15%) Leistungsaufnahme max. 300 VA Ausgangsspannung 0 - 20 V/DC 0 - 40 V/DC 0 - 80 V/DC Ausgangsstrom 0 - 10 A 0 - 5 A 0 - 2,5 A Ausgangsleistung max.