Seite 1
Installations- und Betriebsanleitung Installations- und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde! Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für ein professionelles Gerät entschieden, das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie in den vollen Genuß...
Installations- und Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations-und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch! Damit werden eventuelle Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch vermieden. Beachten Sie die am Gerät angebrachten Warnhinweise. Die Geräte dürfen nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Bevor Sie das Netzteil anschließen, achten Sie darauf, dass die Spannung und Stromaufnahme vom Netzteil der Spannungsangabe des Gerätes entsprechen.
Warnungen und präventive Hinweise Achten Sie darauf dass das Gerät nicht zu Boden fällt oder Stössen ausgesetzt wird. Platzieren Sie dieses Gerät nicht auf unstabilem Untergrund. Dieses Gerät ist nur für geschlossene Räume. Platzieren Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen.
Seite 4
Wichtige Information Bevor Sie die Installation weiterführen, lesen und beachten Sie bitte alle Instruktionen und Warnungen im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch und die Originalrechung für zukünftige Referenzen, und falls nötig, zur Garantieleistung, auf. Wenn Sie das Gerät auspacken prüfen Sie bitte ob alle Teile vorhanden sind. Sollte ein Teil fehlen oder offensichtlich beschädigt sein, INSTALLIEREN SIE DAS GERÄT NICHT und BENUTZEN SIE ES NICHT.
15004-H Vorderseite Im Live und Wiedergabemodus: Betätigen Sie eine der Kanaltasten, um das entsprechende Videobild als Vollbild bewundern zu können. Als Eingabe Tastatur können die Tasten 1-10 zur direkten Eingabe Channels der Ziffern 0-9 benutzt werden. Im Dome Kamera Modus: Mit 1 öffnen Sie das Set/ Go Preset Menü;...
Bedienelemente der USB-Tastatur Es besteht die Möglichkeit, den Rekorder sowohl über eine USB Tastatur als auch über eine USB Maus zu bedienen. Die Funktionen der USB Tastatur können entsprechend der unten bezeichneten Tastenbefehlen ausgeführt werden. Rückseite Es besteht die Möglichkeit, über den Anschluss LAN eine Verbindung LAN 10/100/1000M zu einem Netzwerk herzustellen, wodurch ein Zugriff über einen PC (RJ-45)
Pinbelegung Alarm, RS-485 und Audio Pin Definition Pin Definition Pin Definition Pin Definition Alarm Out NO Audio In 1 RS485 D− Reserviert Alarm Out COM Audio In 3 Alarm In 2 Reserviert RS485 D+ Reserviert Alarm In 4 Alarm In 1 Reserviert Reserviert Alarm In 3...
Anschluss und Bedienung von PTZ-Kameras Anschliessen und konfigurieren: Unter Pinbelegung Alarm, RS-485 und Audio finden Sie die Anschlusspunkte für D+ und D-. Verbinden Sie –wie auf dem Bild dargestellt- R+ und R- der Kamera mit den Anschlüssen D+ und D- der RS-485 Schnittstelle am DVR.
Grundsätzliche Wiedergabe-Funktionen Zeitliche Suche Drücken Sie die SEARCH Taste um das Suchmenü aufzurufen. Wählen Sie die Zeile “Von” und bestätigen dies emit “ENTER”, beginnt der DVR mit der Wiedergabe der Daten von dem angegebenen Zeitpunkt an. Wählen Sie die Zeile “Ende” und bestätigen dies mit “ENTER”, beginnt der DVR mit der Wiedergabe der Daten von dem angegebenen Endzeitpunkt an.
Suche nach Ereignissen Drücken Sie SEARCH, um das Such Menü aufzurufen Um ein Ereignis zu suchen, welches mit einer bestimmten Kamera aufgezeichnet wurde, bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten Links/Rechts in der Zeile „Wähle Kanal“ und drücken Sie ENTER, wenn der gewünschte Kanal in grüner Schrift erscheint.
DVR Symbole der Statusleiste Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Hauptmonitor Quick Export Call Monitor Stamp A Monitor Aktiv / Inaktiv Stamp B Sequenz Lock Aufnahme Festplattenfehler Ereignisaufzeichnung Festplatte voll Freeze @ Live Mode Festplatte überhitzt Dome Kamera Bedienung Keine Festplatte verfügbar Zoom Festplatte fast voll Wiedergabegeschindigkeit...
15016-D, 15016-H Vorderseite MODE Wählen Sie hier die Darstellungsart auf dem Bildschirm. Wiedergabe starten bzw. stoppen. PLAY FREEZE Standbild des aktuellen Bildschirminhaltes. Start einer Sequenz im Vollbildmodus. SEQUENCE SEARCH Öffnen des Suchmenüs. Menü öffnen oder verlassen. MENU 1. Im Live und Wiedergabemodus: Betätigen Sie eine der Kanaltasten, um das entsprechende Videobild als Vollbild bewundern zu können.
Bedienelemente der USB-Tastatur Es besteht die Möglichkeit, den Rekorder sowohl über eine USB Tastatur als auch über eine USB Maus zu bedienen. Die Funktionen der USB Tastatur können entsprechend der unten bezeichneten Tastenbefehlen ausgeführt werden. Rückseite Es besteht die Möglichkeit, über den Anschluss LAN eine Verbindung zu 10/100M einem Netzwerk herzustellen, wodurch ein Zugriff über einen PC mit (RJ-45)
Anschluss und Bedienung von PTZ-Kameras Anschliessen und konfigurieren: Unter Pinbelegung Alarm, RS-485 und Audio finden Sie die Anschlusspunkte für D+ und D-. Verbinden Sie –wie auf dem Bild dargestellt- R+ und R- der Kamera mit den Anschlüssen D+ und D- der RS-485 Schnittstelle am DVR.
Grundsätzliche Wiedergabe-Funktionen Zeitliche Suche Drücken Sie die SEARCH Taste um das Suchmenü aufzurufen. Wählen Sie die Zeile “Von” und bestätigen diese mit “ENTER”, beginnt der DVR mit der Wiedergabe der Daten von dem angegebenen Zeitpunkt an. Wählen Sie die Zeile “Ende” und bestätigen dies mit “ENTER”, beginnt der DVR mit der Wiedergabe der Daten von dem angegebenen Endzeitpunkt an.
Seite 19
Suche nach Ereignissen Drücken Sie SEARCH, um das Such Menü aufzurufen Um ein Ereignis zu suchen, welches mit einer bestimmten Kamera aufgezeichnet wurde, bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten Links/Rechts in der Zeile „Wähle Kanal“ und drücken Sie ENTER, wenn der gewünschte Kanal in grüner Schrift erscheint.
DVR Symbole der Statusleiste Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Hauptmonitor Quick Export Call Monitor Stamp A Monitor Aktiv / Inaktiv Stamp B Sequenz Lock Aufnahme Festplattenfehler Ereignisaufzeichnung Festplatte voll Freeze @ Live Mode Festplatte überhitzt Dome Kamera Bedienung Keine Festplatte verfügbar Zoom Festplatte fast voll Wiedergabegeschindigkeit...
15805 Vorderseite Drücken Sie Play, um zwischen Live- und Playback Video umzuschalten. HINWEIS: Die Aufzeichnung der letzten 5-10 Minuten können nicht Play zurückgespielt werden, da Sie im Zwischenspeicher gesichert werden. Drücken Sie die Taste „Pause/Freeze“, während Sie das Livebild beobachten und das Bild bleibt stehen. Die Datums- und Zeitanzeige am Monitor läuft weiter.
Seite 23
Betätigen Sie diese Taste während der Wiedergabe, bestimmen Sie die Copy Start und Endzeit einer Sequenz, die ausgelagert werden soll. Betätigen Sie die Taste „Spot“ im Live-Modus, wechseln Sie in den Call- Spot Modus und alle Bedienungen gelten für den Call-Ausgang. Im OSD Einstellungsmenü...
Rückseite Hauptmonitor (BNC/ VGA/ Digital Output) Verbinden Sie den Videoausgang mit dem Videoeingang eines Monitors. Der Monitor zeigt das Livebild und/oder die Bilder von aufgezeichneten Videos im Voll- oder Teilbildformat. Über den BNC Anschluss kann ein Videomonitor als Hauptmonitor angeschlossen werden. Über den VGA Anschluss kann ein VGA Monitor als Hauptmonitor angeschlossen werden.
Audioausgang – Main & Call Über die Audioausgänge können aktive Lautsprecher analog zum Main und Call Monitorausgang angeschlossen werden. Audioeingang Über die Audioanschlüsse können Mikrofone analog zu den Videoeingängen angeschlossen werden. Die Audioeingänge 1-16 korrespondieren mit den Videoeingängen 1-16. RS-485 & Alarmeingang Das Gerät bietet Alarmeingangs- und Alarmausgangskontakte.
Pinbelegung Alarm, RS-485 und Audio Audio: Mic 1 Mic 2 ………….……..Mic 15 Mic 16 Schliessen Sie das heiße Ende (+) des Mikrofons an den entsprechenden Audioeingang (1-16) an. Den Gemeinsamen klemmen Sie bitte an den entsprechenden Kontakt (G). Alarm I/O & RS-485: Das Gerät bietet Alarmeingangs- und Alarmausgangskontakte.
Seite 27
Anschluss und Bedienung von PTZ-Kameras Anschliessen und konfigurieren: Unter Pinbelegung Alarm, RS-485 und Audio finden Sie die Anschlusspunkte für D+ und D-. Verbinden Sie –wie auf dem Bild dargestellt- R+ und R- der Kamera mit den Anschlüssen D+ und D- der RS-485 Schnittstelle am DVR.
Seite 28
Grundsätzliche Wiedergabe-Funktionen Zeitliche Suche Drücken Sie die SEARCH Taste um das Suchmenü aufzurufen. Wählen Sie die Zeile “Von” und bestätigen dies emit “ENTER”, beginnt der DVR mit der Wiedergabe der Daten von dem angegebenen Zeitpunkt an. Wählen Sie die Zeile “Ende” und bestätigen dies mit “ENTER”, beginnt der DVR mit der Wiedergabe der Daten von dem angegebenen Endzeitpunkt an.
Suche nach Ereignissen Drücken Sie SEARCH, um das Such Menü aufzurufen Um ein Ereignis zu suchen, welches mit einer bestimmten Kamera aufgezeichnet wurde, bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten Links/Rechts in der Zeile „Wähle Kanal“ und drücken Sie ENTER, wenn der gewünschte Kanal in grüner Schrift erscheint.
DVR Symbole der Statusleiste Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Hauptmonitor Quick Export Call Monitor Stamp A Monitor Aktiv / Inaktiv Stamp B Sequenz Lock Aufnahme Festplattenfehler Ereignisaufzeichnung Festplatte voll Freeze @ Live Mode Festplatte überhitzt Dome Kamera Bedienung Keine Festplatte verfügbar Zoom Festplatte fast voll Wiedergabegeschindigkeit...
Anschliessen weiterer Elemente an das Gerät Diese Sektion gibt Hinweise, welche beachtet werden sollen bevor weitere Geräte an das Gerät angeschlossen werden. Anschluss notwendiger Geräte Zur Basisoperation schliessen Sie die Kameras und einen Monitor an, bevor Sie das System hochfahren. Anschluss von externer Wenn Sie planen, Zubehör an das Hardware über USB...
Konfiguration der Geräte 15004-H, 15016-H/-D und 15805 User Management / Passwortüberprüfung Die Konfiguration des DVR erfolgt über das grafische Benutzer Interface. In Verbindung mit einer USB-Maus ist die Konfiguration genau so einfach wie auf einem PC. Betätigen Sie die Menütaste und wählen Sie aus den 2 voreingestellte Benutzernamen den entsprechenden:...
System/Version/Info Modell Name Hier erscheint die aktuelle Modellbezeichnung. Videosystem Wählen Sie hier die Fernsehnorm, mit welcher das Videosystem arbeitet. Hardware Hier erscheint die aktuelle Hardwareversion. Software Hier erscheint die aktuelle Softwareversion. Software-Akt. Softwareupdates erfolgen über externe Datenträger, die an die USB- Schnittstelle angeschlossen werden (siehe Kapitel „Anschliessen weiterer Elemente“).
Datum / Zeit Im Datum/Zeit Menü können das Datum, die Zeit und andere OSD Parameter eingestellt werden. Die Administratorrechte sind notwendig, um das Untermenü aufzurufen. Wählen Sie im Hauptmenü „Systemeinstellung“ und drücken ENTER. Wählen Sie das Menü „Datum/Zeit“. Datum / Zeit einstellen Wählen Sie <Datum> bzw. <Zeit> und drücken ENTER, um Einstellungen vorzunehmen.
Gehen Sie zu dieser Funktion und drücken Sie ENTER, die Option beginnt zu blinken. Benützen Sie die AUF / AB Tasten, um die Einstellung zu ändern. Die Voreinstellung ist <Y/M/D>. Zeitanzeige Modus Die Zeitanzeige kann auf <12 Stunden> oder <24 Stunden> Format eingestellt werden.
Einheit Name Im Menü „Einheit Name“ erfolgt die Vergabe einer Bezeichnung für den Rekorder. Wählen Sie über die Richtungstasten „Auf“ und „Ab“ das Menü „Einheit Name“ aus und bestätigen Sie mit „Enter“. Es öffnet sich das Untermenü und die gewünschte Bezeichnung kann eingegeben werden.
Benutzerverwaltung Im Menü „Benutzerverwaltung“ erfolgt die Verwaltung der Rechte und Passworte. Die Verwaltung ist nur dem Administrator gestattet. Wählen Sie über die Richtungstasten „Auf“ und „Ab“ das Menü „Benutzerverwaltung“ und bestätigen Sie mit „Enter“. Es öffnet sich folgendes Untermenü: Autologout Passwortschutz Wenn der Menüpunkt „Passwortschutz“...
Accounteinstellungen Benutzernamen ändern Betätigen Sie in der Zeile des entsprechenden Benutzers mit den Pfeiltasten den Button „Mod“ (Modifikation), um einen gewünschten Benutzernamen über die erscheinende Oberfläche einzugeben. Bis zu 14 Zeichen können für einen Benutzernamen vergeben werden. Passwort ändern Betätigen Sie in der Zeile des entsprechenden Benutzers mit den Pfeiltasten den Button „Mod“, um das Passwort zu ändern.
Befugnisse einstellen Hier werden die Zugriffsrechte geregelt. Alle aufgelisteten Bedienfunktionen und Menüpunkte können über verschiedene Levelangaben freigeschaltet bzw. gesperrt werden. Die entsprechende Levelangabe in einem Benutzerprofil (Menü „Benutzer anlegen“) erlaubt den Zugriff auf alle mit der gleichen Levelangabe freigeschalteten Bedienfunktionen und Menüpunkte. Standardeinstellungen zurück Wählen Sie hier, ob die Werkseinstellungen der Benutzerverwaltung geladen werden sollen.
Netzwerkeinstellung Der Benutzer kann in diesem Menü die Einstellungen zur Einbindung des Gerätes in das LAN vornehmen. Um das Untermenü aufzurufen, sind Administratorrechte notwendig. Im OSD Hauptmenü wählen Sie „Systemeinstellung“ und drücken ENTER. Nun wählen Sie „Netzwerkeinstellung“, um das Menü aufzurufen. LAN Einstellung Wählen Sie die LAN Einstellung, erscheint folgendes Untermenü: DHCP...
Seite 42
IP Addresse, Netmaske, Wenn die Funktion “DHCP” abgeschaltet ist (DHCP AUS), Gateway, DNS, müssen diese Daten manuell eingetragen werden. Die Daten müssen Sie gegebenenfalls beim Netzwerkadministrator erfragen. Verbindung beim Starten Netzwerkeinstellungen sind nach einem Neustart des Gerätes aktiv. Eine Verbindung über das Netzwerk kann sofort hergestellt werden.
Auslöseport Der Auslöseport ist der Port, über den der DVR im LAN bzw. WAN mit dem Browser (Internet Explorer) erreichbar ist. In der Werkseinstellung ist hier der Port 80 eingetragen. Port 80 ist der Standardport für den Zugriff über Internet Explorer auf den Webserver. Ist Port 80 als Auslöseport eingetragen, reicht es, die IP Adresse in die Adresszeile des Internet Explorers einzutragen...
RS 485 Einstellung Rekorder ID Geben Sie hier die Adresse des Rekorders ein, unter welcher der DVR im RS485 Netz erreichbar ist. Baudrate Geben Sie hier die Schnittstellendaten der RS485 Schnittstelle Bits, Stop ein. Bedenken Sie, dass die Daten mit denen der anderen Parität Teilnehmer identisch sein müssen.
Hinweis Wählen Sie in Verbindung mit diesen DVR im Bedienpult das Protokoll –DSCP-. Die Eigenadresse 224 des DVR entspricht der Adresse 1 bei der Anwahl mit dem Bedienpult, die Eigenadresse 225 des DVR entspricht der Adresse 2… Im Anhang dieser Anleitung finden Sie eine Beschreibung zur Bedienung des DVR über die mitgelieferte Fernbedienung.
Monitoreinstellung Zeige Kamerabezeichnung Ja Es erfolgt die Einblendung der eingegebenen Kamerabezeichnung. Nein Es erfolgt keine Einblendung der eingegebenen Kamerabezeichnung. Bildschirmzentrierung Wird dieses Menü aufgerufen, besteht die Möglichkeit, durch die Einblendung einer Maske, mit Hilfe der Pfeiltasten am Gerät, das Bild auf dem Schirm auszurichten.
Analoge Kamera Kamera wählen Wählen Sie hier den Kameraeingang, den Sie konfigurieren wollen. PTZ Protokoll Wählen Sie hier das Protokoll, mit dem die Kamera angesteuert werden soll (Protokolleinstellung in Kamera und Rekorder müssen identisch sein). PTZ ID Geben Sie hier die Adresse der Kamera ein. Wenn diese Adresse mit der in der Kamera identisch ist, die an diesen Kameraeingang angeschlossen ist, wird bei Anwahl der Kamera gleichzeitig die Verbindung über den RS-485 Bus...
Adjust Video Helligkeit Stellen Sie hier die gewünschte Helligkeit des Kamerabildes ein. Sie sehen das Ergebnis direkt, da das entsprechende Bild des Kameraeingangs im Hintergrund sichtbar ist. Kontrast Stellen Sie hier den gewünschten Kontrast des Kamerabildes ein. Sie sehen das Ergebnis direkt, da das entsprechende Bild des Kameraeingangs im Hintergrund sichtbar ist.
Aufnahmeeinstellung Im Menü „Aufnahmeeinstellung“ werden alle Parameter, die Aufzeichnungen betreffend, eingestellt. Um in dieses Menü zu gelangen, müssen Sie als Administrator angemeldet sein. Aufnahmemodus (Record Mode Setup) Aufnahmeauflösung Wählen Sie hier die Auflösung, mit der die Bilder aufgezeichnet werden sollen aus. Bedenken Sie bitte, das die Höhe der Auflösung Einfluß...
Zeitplaneinstellungen Tagstartzeit Hier stellen Sie den Zeitpunkt des Aufnahmestarts am Tage ein. Tagendzeit Hier stellen Sie den Zeitpunkt des Aufnahmeendes am Tage ein. Nachtstartzeit Hier stellen Sie den Zeitpunkt des Aufnahmestarts in der Nacht ein. Nachtendzeit Hier stellen Sie den Zeitpunkt des Aufnahmeendes in der Nacht ein.
Preset Konfig. Der Menüpunkt „Preset Konfig“ dient dazu, aus verschiedenen, vorab eingestellten Aufzeichnungsqualitäten zu wählen. Einige Voreinstellungen gelten grundsätzlich für alle Videoeingänge und erlauben deshalb keine Einstellungen im Menü „Kamerakonfiguration“. Der Menüpunkt ist dann schwarz unterlegt und nicht anwählbar. Entsprechendes gilt auch für andere Menüpunkte. Diese Menüpunkte sind dann aktiv, wenn sie unter „Preset Konfig“...
Kamerakonfiguration Dieses Menü ist nur dann aktiv, wenn in der Drop Down Liste „Preset Konfig“ der Menüpunkt „Aus“ gewählt ist. Domeprotokoll Wählen Sie hier, für welchen Videoeingang die Einstellungen gelten sollen. Normal BPS Hier stellen Sie die Bildanzahl ein, mit der zur entsprechenden Zeit (Tag, Nacht oder Wochenende) aufgezeichnet werden soll.
Ereignis Hier wählen Sie, welcher Alarmtyp aufgezeichnet werden soll. Kein Es soll keine Aufzeichnung bei Alarmauslösung stattfinden Alarm Es soll eine Aufzeichnung nur bei Alarmauslösung durch die externen Alarmkontakte stattfinden Bewegung Es soll eine Aufzeichnung nur bei Bewegungsalarmauslösung stattfinden. Beide Es soll eine Aufzeichnung sowohl bei Bewegungsalarmauslösung als auch bei Alarmauslösung durch die externen...
Seite 54
Tagesaufnahme Das Gerät zeichnet Bilder am Tage auf, wie im „Zeitplanmenü“ konfiguriert. Nein Es erfolgt keine Aufzeichnung zu dem im Zeitplan angegebenen Zeitrahmen. Nachtaufnahme Das Gerät zeichnet Bilder in der Nacht auf, wie im „Zeitplanmenü“ konfiguriert. Nein Es erfolgt keine Aufzeichnung zu dem im Zeitplan angegebenen Zeitrahmen.
Erweiterter Zeitplan Erweiterte Zeitplan ermöglicht detailliertere Angaben Aufzeichnungseinstellungen zusätzlich zum einfachen Zeitplan. Zeitplan (Schedule Table) Hier können Sie eingeben zu welchen Zeiten welche Art der Aufzeichnung erfolgen soll. Beste Qualität Das Gerät zeichnet Bilder aller angeschlossenen Kameras stets in bester Qualität auf. Standard Das Gerät zeichnet Bilder aller angeschlossenen Kameras stets in Standardqualität auf.
Seite 56
Aufnahmeprofil (Recording Profile Setup) In diesem Menü können Sie 3 verschiedene Aufzeichnungsprofile je Kameraeingang anlegen, die im Zeitplan aktiviert werden können. Camera Select Wählen Sie hier den Kameraeingang, für den Sie die Konfiguration vornehmen wollen. Normal PPS Geben Sie hier die Anzahl der Bilder/Sekunde ein, die aufgezeichnet werden sollen.
Data Lifetime Setup Hier wählen Sie ob und welche Daten wie lang zur Verfügung stehen sollen. Beachten Sie bitte, daß Sie eine Dauer eingeben können, welche die Speicherkapazität der Festplatten bei weitem überschreitet, so daß es zu Lücken in den Aufzeichnungen kommen kann.
Audio Aufnahme Audio Aufnahme Die Audioaufzeichnung ist aktiv. Sowohl im Live- als auch im Wiedergabemodus erfolgt im Vollbildmodus (Einzelbilddarstellung) die Wiedergabe über den Audioausgang. Im Livemodus erfolgt die Audioausgabe auch über den Callmonitor Ausgang. Es erfolgt keine Audioaufzeichnung. Datenbereinigung können Videos Menü...
Sequenz Einstellungen Main Umschaltzeit Im Menü „Main Umschaltzeit“ tragen Sie das Intervall ein, mit dem die Umschaltung der Kameras in der Sequenz erfolgen soll. Main Zeitplan In diesem Menü geben Sie die Kameras ein, die in der Sequenz angezeigt werden sollen. Die Reihenfolge und Anzahl der Kameras ist dabei frei wählbar.
Ereigniseinstellung Interner Summer Der Summer ertönt bei Alarmauslösung. Bei Alarmauslösung ertönt kein Alarmton. Ereignis Icon Bei Alarmauslösung erscheint ein entsprechendes Symbol im Bild. Alarm am Alarmeingangskontakt Bewegungsalarm Unterbrechung des Videosignals. Es erscheint kein Symbol bei Alarmauslösung. Alarmnachrichten einrichten Das Menü „Alarmnachrichten einrichten“ ist nur in Verbindung mit der CMS aktiv.
Ereignisvollbild Der DVR schaltet bei Alarmauslösung/Ereignis den entsprechenden Kanal als Vollbild auf den Monitor. Ereignisdauer Hier stellen Sie die Dauer ein, die der Alarmausgangskontakt bzw. der Summer aktiv ist, nachdem ein Alarm ausgelöst wurde. In der Werkseinstellung ist diese Dauer auf 20 Sekunden eingestellt.
Überwachungseinstellungen Überwachte Fläche In diesem Menü wird auf das Videobild ein einstellen Gitternetz mit 192 Feldern gelegt. Jetzt können Sie Flächen im Bild, in denen Bewegung detektiert werden soll aktivieren. Beachten Sie bitte, dass die Flächen aktiv sind, welche Farbig hinterlegt sind. Mit den Pfeiltasten wandern Sie zu den gewünschten Feldern.
E-mail Management E-mail Activate Aktivieren Sie hier den Versand von E-Mails. E-mail Adress Geben Sie hier die Zieladresse der Alarm E-Mails ein. E-mail Video Attachment Wählen Sie hier, ob eine Videodatei an die Alarm E-Mails angehängt werden soll. Beachten Sie bitte, das die Videodateien grundsätzlich nur als AVI- Dateien verschickt werden und ein Mediaplayer zum betrachten der Datei nötig ist.
Seite 64
Event/Alarm Selection Hier wählen Sie, von welcher Art des Ereignisses/Alarms Meldungen per E-Mail versendet werden sollen. Motion Detect Event E-Mail bei Bewegungserkennung. Video Loss Event E-Mail bei Videoausfall. Alarm Trigger Event E-Mail bei Alarmauslösung durch externen Melder. UPS Power Failure Alarm E-Mail bei Umschaltung der Stromversorgung auf USV.
Datenbankeinstellungen Gesamtgröße Hier wird die Gesamtgröße der zur Verfügung stehenden Festplattenkapazität angezeigt. Freier Platz Je nachdem, welche Einstellung Sie im Menü „Daueraufnahme“ vorgenommen haben, erscheint hier der Eintrag wie viel Speicherplatz noch vorhanden ist (Daueraufnahme „Aus“), bzw. der Eintrag „periodisch“ (Daueraufnahme „An“). In diesem Fall werden die ältesten Daten auf der Festplatte, sobald sie voll ist, mit neuen Bilddaten überschrieben Interne Festplatte...
Seite 66
Aktion In dieser Spalte wählen Sie welche Aktion mit welchem Laufwerk ausgeführt werden soll. Format Hier erfolgt die Formatierung der Festplatte. Entfernen Wählen Sie den Eintrag „Entfernen“, um ein Laufwerk nicht weiter mit Daten zu beschreiben. Es kann weiterhin im Gerät verbleiben, wird aber nicht in der Datenbank berücksichtigt.
Konfiguration Fabrikdaten laden Sämtliche Menüeinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Nein Die Einstellungen bleiben bestehen. Konfiguration importieren Dieses Menü ermöglicht den Import von bestehenden Konfigurationsdateien, welche sich auf externen Laufwerken befinden. Stellen Sie zunächst sicher, das eine Verbindung zwischen dem DVR und dem externen Laufwerk besteht. Wählen Sie jetzt „Konfiguration Importieren“...
Konfiguration exportieren Der Administrator hat die Möglichkeit, Konfigurationsdateien über ein externes Laufwerk, wie zum Beispiel einen USB Stick, zu exportieren. Stellen Sie zunächst sicher, das eine Verbindung zwischen dem DVR und dem externen Laufwerk besteht. Wählen Sie jetzt „Konfiguration exportieren“ an. Kopierziel Wählen Sie in diesem Menü...
Video Export Wähle Laufwerk Wählen Sie aus der Liste das Laufwerk, auf das die Daten ausgelagert werden sollen. Wähle Kanal Wählen Sie hier ob Bilder aller oder nur einiger Kameras auf das Speichermedium übertragen werden sollen. Hier geben Sie Datum und Zeitpunkt des Beginns der auszulagernden Datei an Hier geben Sie Datum und Zeitpunkt des Endes der auszulagernden Datei an...
- Auslagerung innerhalb der Wiedergabefunktion Die Rekorder Art.Nr. 15004-H, 15016-H/-D, 15805 bieten über die Wiedergabefunktion eine schnelle Auslagerungsmöglichkeit für Videosequenzen. Betätigen Sie die Wiedergabetaste PLAY an der Front des Rekorders oder Klicken Sie mit der Maus auf den entsprechenden Button.
Beachten Sie, dass die Auslagerung nur für Sequenzen geeignet ist, die bis zu 1 Stunde Videomaterial beinhalten. Diese Angaben treffen wir aus Sicherheitsgründen, um von ärgerlichen Abbrüchen abzusehen. Die Dauer der Auslagerungszeit für große Zeiträume zum Auslagern nimmt entsprechend zu und wenn es dabei zu einem Abbruch kommt, ist es sehr unangenehm. Es kann vorkommen, dass bestimmte USB-Sticks nicht unterstützt werden.
UPS Setup Herunterfahren Abschalten Wählen Sie diese Funktion; um das Gerät abzuschalten. Unterbrechen Sie die Stromverbindung während des Abschaltens nicht, bis Sie die Anzeige: “You can safely turn off DVR now!” (“Es ist nun sicher, ihren DVR abzuschalten”) sehen. Neustart Wählen diese Funktion für einen Neustart.
Anhang A: Fernbedienung The operational function keys on the remote control are listed as below figure:...
Seite 74
The keys of the remote control function as the keys of the front panel of the DVR. The only difference between the remote control and the front panel keys is the “DVR SEL” key. The DVR Selection key is used to switch control between each DVR. The remote control can be used to control up to 16 DVRs.
Quick Video Export – Funktion Es besteht die Möglichkeit markierte Daten schnell aus der Wiedergabe zu exportieren. Diese Funktion ist eine weitere neben der Auslagerung von Sequenzen über das Menü (Video Export). Starten Sie dazu die Wiedergabe mit der Taste „Play“ und spulen Sie zur gewünschten Stelle.
Kurzanleitung Festplatte aus DVR Art.Nr. 15016-H an Notebook anschließen und auswerten Schalten Sie den Rekorder aus – Hauptmenü, Herunterfahren/Shutdown. Entnehmen Sie die Festplatte, nachdem Sie das Schloss mit dem Schlüssel geöffnet haben. Stecken Sie die Festplatte nun in den USB-Wechselrahmen (Art.Nr. 12052-S- NR) und schließen Sie das Schloss mit dem Schlüssel ab.
Seite 77
Starten Sie nun die Software „Ext2 Volume Manager“: Es öffnet sich folgendes Fenster: In diesem Fall ist C: die Festplatte vom Notebook. E: und F: gehören zu der extern angeschlossenen Festplatte aus dem Rekorder. Überprüfen Sie die Größe dieser Festplatte – Sie sollte annähernd 1 TB (1000 GB) haben (hier: 926 GB).
Seite 78
Die Festplatte wurde also schon automatisch ins System eingebunden und hat einen Laufwerksbuchstaben zugewiesen bekommen. Starten Sie den DVRPlayer:...
Seite 79
Klicken Sie in der Software auf den Button „PLAY“. Es erscheint folgendes Fenster:...
Seite 80
Klicken Sie auf den Button „Öffnen“. Es erscheint folgendes Fenster: Wählen Sie in diesem Zusammenhang den lokalen Datenträger E: aus und klicken/markieren Sie diesen an. Es erscheint folgendes Fenster:...
Seite 81
Hier wird die Start- und Endzeit der aufgezeichneten Daten angezeigt. Wählen Sie den entsprechenden Eintrag und klicken Sie auf „Wiedergabe“. Es erscheint folgendes Fenster: Hier werden die verfügbaren Videoaufnahmen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Uhrzeit direkt aus, oder bewegen Sie den Schieberegler. Klicken Sie dann auf den Button „Wiedergabe“.
Seite 82
Hier können auch Screenshots gemacht werden. Wenn die Auswertung abgeschlossen ist, schließen Sie die Software und schalten Sie den USB-Wechselrahmen aus. Entnehmen Sie dann die Festplatte und schieben Sie sie wieder in den Einschub des Rekorders. Schalten Sie den Rekorder ein, wenn die Festplatte durch das Abschließen gesichert ist.
Videodaten einer Festplatte aus dem DVR 15004-H, 15016-H/-D in AVI-Dateien umwandeln CMS starten, lokale Wiedergabe wählen: Button zum Öffnen der Videodateien betätigen.
Seite 84
Die richtige Partition des angeschlossenen externen Festplatte auswählen. „Convert to AVI“ wählen und die entsprechende Zeile mit dem gewünschten Zeitraum doppelklicken.
Seite 85
Die gewünschte Datei erscheint dann im neuen Fenster in der Liste. Dort auf den Button „Convert“ drücken. Die Umwandlung beginnt und dauert je nach Größe entsprechend lange. (3,5 Stunden Datei ausgewählt, 1 Kamera – Konvertierung dauert ca. 10 min)
Seite 86
Es ist möglich den Speicherpfad zu ändern. Dazu in die Einstellungen der CMS wechselnund den Reiter „File Path“ wählen.
Seite 87
Der Standardspeicherpfad für die AVI-Dateien befindet sich in C:/CMS/Avi. Alle angezeigten AVI-Dateien beinhalten ungefähr einen Zeitraum von 10 min.
Zugriff mit Internet Explorer 9 auf DVR Browser öffnen und auf INTERNETOPTIONEN klicken. In den Reiter SICHERHEIT wechseln und VERTRAUENSWÜRDIGE SITES auswählen.
Seite 89
Hier muss nun die Adresse (IP oder DYNDNS) des Rekorders eingetragen werden. Durch klick auf HINZUFÜGEN bestätigen. Die Adresse ist nun zu der Zone VERTRAUENSWÜRDIGE SITES hinzugefügt. Mit SCHLIEßEN bestätigen.
Seite 90
Nun muss noch die SICHERHEITSSTUFE ANGEPASST werden. Auf den Button klicken. In diesen Einstellungen müssen nun ALLE ! ActiveX-Steuerelemente und Plugins aktiviert werden. Punkt setzen vor AKTIVIEREN. Dann alle Fenster mit OK bestätigen und Browserfenster neu öffnen.
Seite 91
Grundsätzliches: Einige Rekorder nutzen zur Bildübertragung ActiveX-Steuerelemente. Der Internet Explorer blockiert standardmäßig aus Sicherheitsgründen aber alle Anfragen von ActiveX-Steuerelementen. Selbst wenn im Abfragefenster auf Zulassen geklickt wird. Durch die oben beschriebene Anleitung wird nur die Adresse für den DVR „freigegeben“ und der Internet Explorer erhält die Erlaubnis zur Installation von ActiveX-Steuerelemente NUR für die eingetragene Adresse.
Apple MAC – Software für DVR 15004-H, 15016-H/-D, 15805 Suchen Sie im Appstore nach der Software „XGuard“ und starten Sie die Installation. Das Symbol zum Ausführen des Programms ist nun verfügbar. Nachdem die Softwaremaske geöffnet wurde, kann ein DVR eingebunden werden.
Seite 95
Die Einstellungen können durch den Button „Save“ gespeichert werden. Außerdem ist nun der Verbindungsaufbau zu dem DVR möglich. Bei erfolgreicher Verbindung zeigt die Software die Livebilder der an dem Rekorder angeschlossenen Kameras an. Folgende Funktionen stehen bei Verbindung zur Verfügung: Function Playback Events...
Seite 96
Verschiedene Darstellungsmöglichkeiten:...
Seite 97
Über den Button „Playback“ kann eine Wiedergabe von aufgezeichneten Daten aus dem DVR erfolgen. Es wird die Start- und Endzeit der Aufzeichnung eingeblendet. Diese können für die genaue Suche angepasst werden. Die Wiedergabe der eingegebenen Daten wird durch den OK-Button gestartet. Durch Klick auf den Button „Events“...
Seite 98
Anleitung zum Konfigurieren des Router DIR-100 von D-Link zum Zugriff auf die Digitalrekorder Art. Nr. 15004-H, 15016-D/-H, 15805 Konfigurieren Sie Ihren Router zunächst so, das eine Verbindung zum Internet besteht. Lesen Sie hierzu das Handbuch der Fa. D-Link oder nehmen Sie Kontakt mit dem D-Link Support auf.
Seite 99
Geben Sie auf der nächsten Seite Ihre Daten wie: E-Mail, Benutzername, Passwort etc. an und betätigen Sie anschließend den Button „Create Account“. Danach erscheint die Bestätigung der Einrichtung: Öffnen Sie jetzt Ihr E-Mail Programm. Dort haben Sie eine E-Mail von Dyndns erhalten.
Nachdem Sie den Link gedrückt haben erscheint die Bestätigung über die erfolgreiche Erstellung des DDNS Kontos. Einrichten des Dynamic DNS Loggen Sie sich anschließend mit den von Ihnen erstellten Zugangsdaten ein.
Seite 101
Wenn Sie eingeloggt sind, wählen Sie das Menü „Services“. Betätigen Sie jetzt den Button „Dynamic DNS“. Klicken Sie jetzt auf den Button „Create Hosts“.
Seite 102
Sie kommen dann zu dem Eingabebildschirm für Ihre Domain. Geben Sie zuerst den von Ihnen gewünschten Domainnamen ein. Über diesen Namen verbinden Sie sich später über das Internet mit Ihrem Digitalrekorder. Die IP Adresse wird automatische ermittelt. Klicken Sie auf „Enable Wildcard“, so dass für diese Option ein Haken gesetzt ist. Nachdem Sie Ihre Daten eingegeben haben, klicken Sie auf „Add Host“, um den Eintrag zu erstellen.
Routerkonfiguration DDNS einrichten Öffnen Sie das Konfigurationsmenü Ihres Routers, indem Sie die IP Adresse in die Adresszeile Ihres Webbrowsers eingeben. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Routerhandbuch. Wenn Sie in dem Menü des Routers sind, klicken Sie auf „Tools“ in der oberen Menüleiste. Wählen Sie dann Dynamic DNS in der linken Menüleiste.
Der Router bietet die Möglichkeit die DDNS Einstellungen zu testen. Klicken Sie dazu auf den Button „DDNS Account Testing“. Verläuft dieser erfolgreich, haben sich Ihr Router und der DynDNS Server schon synchronisiert. Bei einer Fehlermeldung warten Sie bitte noch ein paar Minuten. Portweiterleitung einrichten Um Daten zu Ihrem Digitalrekorder durchzuleiten, müssen zwei Ports freigeschaltet werden.
Seite 105
HINWEIS Es kann vorkommen, dass eine Verbindung von PC zu Rekorder über denselben Router nicht funktioniert, wenn Sie über den DynDNS Namen darauf zugreifen. Testen Sie den Zugang von einem anderen DSL-Anschluss aus. Der Zugriff über die Eingabe der IP-Adresse ist jedoch ohne Probleme möglich. Geben Sie im Internet Explorer Ihre Domain, gefolgt von der Portnr ein (siehe Abbildung).
Installations- und Betriebsanleitung Ihr zuständiger Service-Händler Alle Rechte vorbehalten, auch die des Nachdrucks im Auszug, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung. Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten...