Seite 1
Installations- und Betriebsanleitung Installations- und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde! Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für ein professionelles Gerät entschieden, das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie in den vollen Genuß...
Seite 2
Installations- und Betriebsanleitung IB_12760 / 14.12.05...
Installations- und Betriebsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations-und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch! Damit werden eventuelle Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch vermieden. Beachten Sie die am Gerät angebrachten Warnhinweise. Das Gerät darf nur in trockenen und nicht explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt werden. Bevor Sie den DVR in Betrieb nehmen, achten Sie darauf, dass eine Festplatte eingebaut ist.
Inhalt K a p i t e l 1 . ( S p e z i f i k a t i o n e n u n d S ys t e m o r g a n i s a t i o n ) 1.1Spezifikationen (Technische Daten )---------------------------------------------5 1.2Packliste----------------------------------------------------------------------------------6 1.3Systemübersicht / Anschlussplan---------------------------------------------------7...
Seite 5
Inhalt K a p i t e l 6 . ( M e n ü ) M e n ü ö f f n e n -----------------------------------------------------------------------------22 Hauptmenü-------------------------------------------------------------------------------- 22 6.1 Darstellung (Live)---------------------------------------------------------------------- -23 6.2 Aufnahme------------------------------------------------------------------------------- -- 23 6.2.1 Größe/Aufnahmerate/Qualität-------------------------------------------------- 23 6.2.2 Zeitaufnahme Einstellungen-----------------------------------------------------24 6.2.3 Bewegungserkennung Einstellungen-----------------------------------------25 6.2.4 Alarmaufnahme Einstellungen----------------------------------------------25...
Seite 6
Inhalt K a p i t e l 7 . ( S o f t w a r e ) Systemvoraussetzungen-----------------------------------------------------------37 Softwareinstallation---------------------------------------------------------------37 7.1.1Livebilddarstellung-----------------------------------------------------------------40 7.1.1 Beschreibung der Funktionen------------------------------------------------40 7.1.2 Splittdarstellung auf dem Bildschirm---------------------------------------41 7.1.3 Bedienung der PTZ / RS-485 Geräte------------------------------------------41 7.1.4 Bestimmen der Netzwerk ID (Benutzer)------------------------------------41 7.1.5Wandlung zu AVI Videos-------------------------------------------------- 42 7.1.6 Farbeinstellungen---------------------------------------------------------------42 7.2 Suche von Videodaten-----------------------------------------------------------------43...
B i t t e ü b e r p r ü f e n S i e b e i m A u s p a c k e n d i e L i e f e r u n g a u f V o l l s t ä n d i g k e i t VC-Triplex DVR Art Nr. 12760 Netzgerät...
Systemübersicht 1.3 Systemübersicht Al a rmg eb er #1-4 Relaisausgänge Benutzer PC Alarm Ein- Ausgänge K a m e r a s # 1 - 4 Netzwerk TCP/IP Videoeingänge Videoausgang Fernbedienung Analoger Videomonitor Monitor Rekorder...
Bedienungselemente der Vorderseite 2.1 V o r d e r s e i t e 1 . N e t z s c h a l t e r : E in - A u s s c h a l t e n d e s R e k o r d e r s 2.LEDAnzeige:Zur Anzeige der Systemfunktionen ( P O W E R : S y s t e m E i n / A u s , R E C O R D : A u f n a h m e E i n / A u s , N E T W O R K : Benutzer Verbunden Ja/Nein, A L A R M : A l a r m s e n s o r E i n / A u s )
IR Fernbedienung 2.3 IR Fernbedienung M E N U : M e n ü ö f f n e n POWER Rekorder Ein/Aus Kanalwa hlt aste ( 4 K a n ä l e , # 1 ~ 4 B u t t on ) RETURN E N T E R : Ä...
HDD Installation 3.1HardDisk Installation Ü b e r p r ü f e n S i e d i e J u m p e r E i n s t e l l u n g e n ( M a s t e r o d e r J u mp e r E i n s t e l l u n g e n S l a ve ) I h r e r H a r d d i s k .
Seite 14
HDD Installation V e r b i n d u n g d e s F e s t p l a t t e n k a b e l s S t e c k e n S i e d a s D a t e n k a b e l i n d i e H D D , b e a c h t e n S i e d a s d i e r o t e M a r k i e r u n g z u d e r S e i t e d e s S t r o m a n s c h l u s s e s z e i g t S t e c k e n S i e d a s S t r o m v e r s o r g u n g s k a b e l a u f d i e...
Video- Netzwerkanschluss / Installation 3.2 Kameraanschluss V e r b i n d e n S i e d a s B N C K a b e l d e r K a m e r a m i t d e m B N C E i n g a n g d e s R e k o r d e r s ( V i d e o I N ) 3.3 Monitoranschluss Verbinden Sie den Monitor mit dem BNC oder S-VHS...
Installation 3.6 Alarm Ein- Ausgang / RS-485 Anschluss Alarmeingänge IN1 bis IN4 sind die Alarmeingänge 1 bis 4, die jeweils mit einem potentialfreien Kon takt geg en Masse (GND) geschaltet w erd en Alarmausgang (Relais) Als Gemeinsamer wird der Anschluss COM an geschlossen. Sie haben die Möglichkeit entweder den Kontakt NO = normal open (Schliesser bei Alarm) oder den Ko ntakt NC = normal close (Öffner bei Alarm) anzuschliessen.
System nach installierter HDD einschalten Festplattenformatierung (Automatisch) - W e n n d e r R e k o r d e r n i c h t n a c h d e r F o r m a t i e r u n g f r a g t w i r d d i e H a r d d i s k n i c h t e r k a n n t o d e r w u r d e b e r e i t s v o r h e r i n s t a l l i e r t .
System einschalten 4.1 System einschalten Drücken Sie den Einschaltknopf um den Rekorder zu starten Nach der HDD Überprüfung müssen Sie Benutzer sowie das zugehörige Passwort eingeben. Der Rekorder startet im Quad- und Aufnahmemodus. KAMERA 2004/01/01 Startbildschirm nach dem 00:00:00 Einschalten Jeder Kanal zeigt Name und Status der jeweiligen Kamera an.
System eingeschaltet 4 . 3 B i l d s c h i r m m o d u s w ä h l e n ( S C R M O D E ) S i e k ö n n e n 3 D a r s t el l u n g s m o d i a u s w ä h l e n : (1) Quad (4Kanal)zeigt 4 Kameras auf dem Bildschirm SCRMODE (2) Ausgewählte Kamera zeigt ein Kamera als Vollbild...
System herunterfahren 4.5 System herunterfahren SHUTDOWN Drücken Sie den Netzschalter um das Administrator User System herunterzufahren Anschließend müssen Sie Benutzer und Password Passwort eingeben, drücken Sie dann Enter M ö g li c h e S y s t e m b e n ut z e r : A d m i n i s t r at o r , M a n a g e r , O p e r at o r , A d m i n i s t r a t o r : K a n n a l l e F u n k t i o n e n b e d i e n e n M a n a g e r : K a n n d e n R e k o r d e r e i n s c h a l t e n u n d S u c h e n O p e r a t o r : K a n n d e n R e k o r d e r e i n s c h a l t e n u n d L i v e b i l d e r s e h e n .
Suche S u c h m od u s öf f n e n Drücken Sie die Taste SEARCH SEARCH Search als Administrator oder Manager 1.Sear chbyDate/Time > 1.Sear chbyDate/Time > Drücken Sie die Multifunktionstasten um im Menü zu navigieren ENTER Zum Öffnen eines Untermenüs drücken Sie ENTER...
Suche nach Ereignissen (Event) Abspielmöglichkeiten (Tastenfunktionen bei Wiedergabe) :Vorwärts abspielen (Normalgeschwindigkeit) :Rückwärts abspielen (Normalgeschw indigkeit) : Pause (Standbild) : S c h n e l l v o r l a u f ( 2 ~ 6 4 f a c h ) : S c h n e l l r ü...
Seite 23
Ereignissauswahl nach Suche Dat.: Datum des Ereignisses Zeit: Zeit des Ereignisses EVENTVIEW Ereign.: Beschreibung des Ereignisses S t art T im e 2 0 0 5 . 0 7 . 0 7 . 0 0 . 0 0 ggf. Anzeige der Kameranummer End Time 2 0 0 5 .
Menü Ö f f n en d e s M e n ü s Drücken Sie Menu um das Menü aufzurufen, wenn Sie in Livemodus sind. SETUP Benutzer und Passwort werden abgefragt Administrator User Gebe Sie das Passwort ein (Administrator) Drücken Sie [1 ] [2] [3] [4] .
Menü 6.1 DISPLAY Darstellung -Einstellen der Bildeinblendungen 1 . Z e i t / D a t u m s e i n b l e n d u n g E i n / A u s 2.Titele i n b l e n d u n g E i n / A u s ( K a m e r a ) 3.Status: Aufnahmeanzeige Ein/Aus 1.Display ( Au f n ah m e : R o t, V o r al a r m a u f n a h m e : G r ü...
Menü Auflösung: 352x288, 702x288, 702x576 2.1Size/Rec, Rate/Quality Aufn.Rate: 1 ~ 2 5 FPS möglich C a m e r a Size Rec. Rate Quality High 352x240 Qualität : s e h r H o c h , H o c h , N i e d r i g u n d High 352x240 S t a n d a r d...
Menü 6.2.3 Einstellung der Bewegungserkennung Kamera: Zeigt die Kameranummer an Empfindlichkeit: Bereich zwischen 1-10 je höher der Wert desto Empfindlicher Region:Einstellung der Detektionsfläche MOTIONDETECTIONSETUP Gesamt – Dedektion des Kamerabildes Ca me ra Sensitivity Regio n Motion Teilweise – Teilbereiche Detektieren Enti rel y Enti rel y Enti rel y...
Zeitplanaufnahme wöchentliche Zeitplanaufnahme TIMERRECORDINGSETUP MOTIONDETECTIONSETUP Ca me ra Reco rd M o d e Sta rt Sta rt N / A N / A W e e k l y Daily Daily Daily Mo ti o n De t e c ti o n Se t u p Mode auf wöchentlich stellen Die Aufzeichnungszeiten sind Gelb TIMERRECORDINGSETUP...
Felder für Bewegungserkennung Felder für die Bewegungserkennung setzen inaktiver Cursor Aktiver Cursor nicht aktive Region ist durchsichtig Bew egen Sie den Cursor mit Drücken Si e noch einmal Startbildschirm ENTER und na vigieren Sie den Navigationstasten und drücken Sie ENTER um die den Curso r ein Feld nach Markierung zustarten unten, jetzt sehen Si e das...
Kanaleinstellungen 6.3 Kanal / Kamera – Einstellungen 6.3.1 Status/Titel Einstellungen Statues/Title Setup Camera C a m e r a Statues Title Connected CAMERA..1 . S t a t u s / T i t l e S e t u p >...
Audioeinstellungen 6.3.3 Farbeinstellungen des Videosignals Kamera: Zeigt die Kameranummer an Color Setup Hell.: Einstellung für Helligkeit Bri ght Contrast Color Tint Ca me ra Kontrast: Einstellungen für Kontrast Sätt.: Einstellungen für Farbe * A l l e W e r t e s i n d z w i s c h e n 0 u n d 1 0 0 einstellbar.
Alarmeinstellungen 6.4.2 Live Audio Einstellungen Live Audio: Audioausgabe Ein/Aus Live Au dio Setup Mithörmöglichkeit (Live) Überw. Kanal : Einstellung welcher L i v e A u d i o Kanal ausgegeben werden soll (1 ~ 4 ) Monitoring ch. 6 . 5 A l a r m – und Ausgangsrelais Einstellungen 6.5.1 Einstellung der Alarmeingänge Alarm Input Setup Alarm...
Systemeinstellungen 6.5.2 Relaisausgang Einstellungen Relay Output Setup Alarm: Nummer des Alarmanschlusses. A l a r m Relais Ausg.: Ausgangsrelais schaltet R e l a y o u t M o d e Dura ti on Ein/Aus (Zuordnung) Latched 5 S e c M o d u s : Z e i t s p a n n e = 5 s e k ~ 5 m i n o d e r Latched 5 S e c...
Netzwerkeinstellungen 6.6.2 Netzwerkeinstellungen D H C P : A u t o m a t i s c h e s b e z i e h e n ei n e r I P A d r e s s e E i n / A u s. Network D D N S : Bi t t e a u f au s s t e l l e n w i r d n o c h n i c h t u n t e r s t ü...
Passwort Setup 6.6.4.1 Administrator Passwort: - für Zugang zum Menü und Rekorder Ein/Aus Administrator Password Password ..1.AdministratorPassword Current Password ..2 . M a n a g e r P a s s w o r d > New Password ..
Passwort Setup 6.6.4.3 Operatorpasswort (Benutzerpasswort ): - Kann den Rekorder einschalten und das Menü öffnen sowie suchen Aktuell. Passwort: Geben Sie hier das Operator Password aktuelle Passwort ein Werkseinstellung ist 1234..Current Password Neues Pa sswort: G eben Sie hier das ..
HDD Einstellungen 6.6.5 Disk Write Mode – Setup Hard Disk HDD überschreib.: On = Die HDD wird wird D i s k W r i t e M o d e überschrieben wenn Sie voll ist Off = Wenn die HDD voll ist stoppt die Aufnahme und der Di sk Ov er w ri te Summer gibt einen Alarmton ab...
CD-RW Backup 6.7 CD-RW Backup 7 .Back Up ASUS CRW-S282AX Device 2005.01.31 15:21 Start Time E nd T i m e 2005.01.31 15:24 Start A l l Video Audio Title B a c k u p C D Event E nd T i me 1.
Remote Agent Software Systemvoraussetzungen des Computers 1.Mainboard (CPU): minimum Celeron 500-700 Empfohlen : Pentium 4 ab 1 Ghz. 2 . O S : W i n d o w s 2 0 0 0 u n d X P m i t m i n d e s t e n s D i r e c t X 7 .
Seite 40
Remote Agent installation Step3: Es wird nach dem Installationsplatz gefragt, Standart ist C:\Programme. Wir empfehlen das Programm auf dem Standart Installationsplatz zu installieren. Drücken Sie NEXT. I n s t a l l D V R R e m o t e A g e n t 1 . 0 . C l i c k <...
Seite 41
Remote Agent I n s t a l l D V R R e m o t e A g e n t 1 . 0 . C l i c k < A b o r t > t o a b o r t i n s t a l l a t i o n. T o c o mp l e t e i n s t a l l a t i o n , s y s t e m mu s t b e r e s t a r t e d R e s t a r t s y s t e m n o w ? Y e s ( Y )
Livebildwiedergabe 7.1 Livebildwiedergabe 7.1.1 Funktionen 1. Hauptbildschirm zeigt die Kamerabilder an. 2. K a m e ra s e l e k t i e r u n g sbu t t o n : Z um Auswählen einer Kamera wenn S i e i m E i n z e l k a me r a m o d u s s i n d .
Softwaremenü 7.1.2 Darstellungsauswahl Einfachdarstellung: Zeigt eine Kamera an, die Kamera • können Sie mit den Kameraselektierungsbutton auswählen • Qua da nsi cht: Zeigt alle 4 Ka me ra s an . • Sequenzansicht: Zeigt ein Bild an in dem die Kameras umgeschaltet werden.Die Umschaltzeit kann im Menü...
AVI Film speichern 7.1.5 AVI Film speichern Klicken Sie den AVI speichern Button um das Speichern (Mitschnitt) zu starten. Während der Übertragung / Wandlung wird eine Stopp Massage angezeigt, drücken Stopp wenn Mitschnitt beenden möchten. To stop saving avi file, press Stop button Nachdem Sie Stopp gedrückt haben wird der Ort auf der HDD sowie der Stop...
Client Suchbildschirm 7.2 Suchmodus 7.2.1 Funktionen 1. Search screen: F e n s t e r z u r W i e d e r g ab e d e r V i d e o ´ s . 2. S e a r ch B a r : S u c h u nd Ka m e r a n ze i g e . 3.
Client Suchleiste 7.2.2 Suchmöglichkeiten 1. Zeitleiste / Zeitübersicht für einen Tag 2. Zeigt an ob zu dieser Zeit aufgenommen wurde G r a u : k e i n e A u f n a h m e G e l b : A u f n a h m e v o r h a n d e n 3.
Client Suche 7.2.3 Suchoptionen Bild abspeichern als bmp oder jpg Backup Log Suche Backup Wiedergabe Ereignisssuche Bild ausdrucken Backup: Übertragen von Filmsequenzen vom Rekorder auf den Computer Backup Time: Hier können Sie bestimmen wann die Daten übertragen werden sollen. „Now“ = Jetzt „Later“...
Seite 48
Client Sucheoptionen Ba ck up Wie de rg a be ( D V R Pla ye r) a uf de m C o mp ute r 1 . W i e d e r g a b e b i l d s c h i r m ( n u r 1 f a c h m ö g l i c h ) . 2 .
Client Suche Bild auf der HDD abspeichern Drücken Sie den Speicherbutton während der Wiedergabe Wählen Sie den Bildtyp „bmp“ oder „jpg“ und geben Sie einen Bildnamen an Drücken Sie „save“ um das Bild abzuspeichern Aktuelles Bild ausdrucken Drücken Sie den Druckbutton während der Wiedergabe HPLaserjetS5i Print(P) HPLaserjetS5i...
Seite 50
Client Suchfunktion Log Suche zum Auffinden von Vorgängen wie z.B. Rekorder Ein/Ausgeschaltet Kamera abgeschaltet Search Range Start Time End Time Search 2004/04/14 09:33:52 2004/04/14 11:33:52 G o t o T i m e l a n e 1. Geb en Si e die Anf an gs- u n d En dzeit des Be re iches an, de n Sie du rc hs uc he n möc h ten.
Client Suche Ereignissuche zum Suchen von z.B. Motionauslösungen oder Alarmen. No CH Date/Time Description 1. Zeigt die Ereignissnummer an 2. Zeigt die Kameranummer an 3. Zeigt Zeit/Datum des Ereignisses 4. Beschreibung des Ereignisses GotoTimelane 5. got o Ti meline : Sp rin gt zu d em ma rki erte n Ere ignis s. Das gew ü n scht e Ereig niss mu ss in de r List e blau markiert s ein ( Ma usta s te links a uf de n Ei ntrag klick e n, u m zu ma rkie re n) 6.
IP Einstellungen 7.3 IP Einstellungen Options Connection Server List Screen Switching Interval: Name IP Address Port Receive event System Alarm Video Name OSD Display Ad d IP Address Name Date Resolution 6100 Port Modify Saving Directory NETWORK Remove Password Apply Cancel 7.3.1 Connection ID Setup 1.
IP Setting 7.3.2 Optionseinstellungen Options Connection Server List Screen Switching Interval: Name IP Address Port Receive Event Alarm System Video Name OSD Display IP Address Ad d Name Date Resolution Port 6100 Modify Saving Directory NETWORK Remove Password Apply Cancel 1.
Aufnahmezeiten Aufnahmezeiten bei einer 80 GB HDD Übersicht Aufnahmezeiten mit 80 GB HDD Resolution Image Size (KB) Second Minute Record Hours Per Day Numb er of Cameras 352x288 ( CIF) 3.5 ( Highest ) 352x288 ( CIF) 2.6 ( High ) 352x288 ( CIF) 1.6 ( Standard ) 352x288 ( CIF)
PTZ Bedienung PTZ Control Drücken Sie den PTZ/FOCUS Button und das Bedienmenü wird unten Rechts im Bild eingeblendet. PTZ/FOCUS Drücken Sie PTZ/FOCUS erneut erscheint ein weiteres Menü zur Bedienung der PTZ/FOCUS Funktion. Mit jedem Tasten- druck springen Sie ein Menü weiter FASTER FASTER FASTER...
Preset Control PTZ Menü 2 1. Blendensteuerung über die Tasten “Faster ” und “Slower” 2. Fokussteuerung über die Tasten “Backward Play” und ”Play”. 8.1 PTZ Menü 3 Positionen aufrufen und speichern 1. Wählen Sie eine Preset Position mit den Tasten “Faster”...
Menü des Rekorders über Netzwerk Klicken Sie auf Setup oben rechts in der Software, klicken Sie dann auf DVR System und geben Sie das Passwort für den Administrator an. Die einzelnen Menüpunkte verhalten sich wie das OSD ( Setup ) im Rekorder.
Installations- und Betriebsanleitung ualitäts- rkunde für das nachstehende VC Videocomponents Produkt Digitaler Videorecorder VC-DVR4-MPEG-4-WAN (12760) Wir haben das vorstehende Produkt auf Zuverlässigkeit, Ausführung, Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Montagefreundlichkeit geprüft. Das Gerät zeigt eine gute Qualität und ist für den Dauereinsatz ausgelegt.
Installations- und Betriebsanleitung Ihr zuständiger Service-Händler Alle Rechte vorbehalten, auch die des Nachdrucks im Auszug, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung. Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten...