Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

R
R
Installations- und Betriebsanleitung
C
C
Installations- und Betriebsanleitung
Sehr geehrter Kunde!
Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für
ein professionelles Gerät entschieden,
das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet.
Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor
der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie
in den vollen Genuß aller Produktvorteile kommen.
Digitaler Videorekorder
Art. Nr. 12540
Art. Nr. 12580
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten
©
IB_12540 / 06.09.2010
Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VC 12580

  • Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Installations- und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde! Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für ein professionelles Gerät entschieden, das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie in den vollen Genuß...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Installations- und Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations-und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch! Damit werden eventuelle Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch vermieden. Beachten Sie die am Gerät angebrachten W arnhinweise. Die Geräte dürfen nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Bevor Sie das Netzteil anschließen, achten Sie darauf, dass die S p annung und Stromaufnahme vom Netzteil der Spannungsangabe des Gerätes ent s prechen.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Funktionsbeschreibung Lieferumfang Bedienelemente des Gerätes Bedienelemente der Fernbedienung Anschlüsse 4 Kanal Rekorder 8 Kanal Rekorder Installation Installation der Festplatte Installation Festplatte /Wechselrahmen 8 USB Anschluss an der Rückseite Kamera Anschluss RS-485/RS-232-Auswahl Wahl des Videoformates Systemübersicht Beschaltung der Alarmeingänge Beschaltung des Alarmausgangs Starten des DVR Systems Bedienung Tastenbedienung...
  • Seite 4: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Der professionelle DVR ist für eine gleichzeitige Aufzeichnung von bis zu 4 Kamerasignalen geeignet. Durch die Triplexfunktion zeichnet der Rekorder während der Wiedergabe weiterhin auf. Die einfache Bedienung und Auswertung der Aufzeichnung erlaubt eine schnelle und problemlose Handhabung. An die integrierte USB-Schnittstelle kann die mitgelieferte USB-Maus angeschlossen werden.
  • Seite 5: Bedienelemente Des Gerätes

    Bedienelemente des Gerätes Name Funktion Schneller Rücklauf. PLAY/PAUSE Start bzw. Unterbrechung der Wiedergabe. Schneller Vorlauf. STOP Stoppt die Wiedergabe und/oder Aufzeichnung. ● REC Start der Aufzeichnung. MODE Umschaltung von Vollbilddarstellung auf 4fach bzw. 8fach-Darstellung. MENU Menü öffnen bzw. verlassen. Moves up through the list of menu. Also used to select menu options or change the DVR configuration values.
  • Seite 6: Bedienelemente Der Fernbedienung

    Bedienelemente der Fernbedienung Button / Name Funktion Start der Aufzeichnung. Schneller Rücklauf: STOP Stoppt die Wiedergabe und/oder Aufzeichnung. II PAUSE Unterbricht die Wiedergabe. Schneller Vorlauf. ► PLAY Start der Wiedergabe. MENU Menü öffnen bzw. verlassen. ▲(UP)/ Moves up/down/left/right ▼(DOWN)/ through the list of menus. Or (LEFT)/ use it to select / change the ►(RIGHT)
  • Seite 7: Anschlüsse

    Anschlüsse 4 Kanal Rekorder 8 Kanal Rekorder Funktion IR Extender (Optional) VGA Monitor Anschluss (DB-9) AUDIO-Eingang Ein/Aus-Schalter USB Anschluss (Zum Anschluss der Maus, muss vor dem Einschalten erfolgen). S-VIDEO Ausgang VIDEO-Ausgang (Monitor) VIDEO-Eingang (Kamera) General Purpose I/O for SENSOR/ALARM/RS485 12V DC-Betriebsspannungseingang AUDIO- Ausgang LAN (RJ45) NTSC/PAL Wahlschalter (nur 8-Kanal Rekorder)
  • Seite 8: Installation

    Installation Stellen Sie sicher, daß das Gerät bei der Installation spannungslos geschaltet ist! Installation der Festplatte Es besteht die Möglichkeit, bis zu 2 Laufwerke im Gerät zu installieren: Ein R/W CD-ROM/DVD-ROM (oder HDD im Wechselrahmen) und eine interne Festplatte (SATA interface). Stellen Sie das erste der Laufwerke auf Master und richten Sie das zweite Laufwerk als Slave ein.
  • Seite 9: Usb Anschluss An Der Rückseite

    USB-Anschluss an der Rückseite des Gerätes Der USB Anschluss an der Rückseite ist der Anschluss für die USB Maus. Schliessen Sie hier bitte keine anderen Geräte als die USB Maus an. Kamera-Anschluss Je nach Modell stehen 4 bzw. 8 Videoeingänge zur Verfügung. Verbinden Sie die Kameras über BNC Kabel mit den Videoeingängen des DVR.
  • Seite 11: Rs485/Rs232 Auswahl

    RS485/RS232 Auswahl Der DVR unterstützt eine COM-Schnittstelle. Je nachdem, wie die Jumper auf der Hauptplatine gesteckt sind, handelt es sich um eine RS-232 oder RS-485 Schnittstelle. Jumperstellung beim 4 Kanal Triplex DVR Entfernen Sie den Gehäusedeckel. Auf der Hauptplatine sehen Sie den Jumper JS1. RS-485: Jumper steckt auf Pin 1und 2.
  • Seite 12: Wahl Des Videoformates

    Wahl des Videoformates Der DVR kann zwei Videoformate verarbeiten: NTSC und PAL. Je nachdem, wie der Jumper JS2 auf der Hauptplatine gesteckt ist, handelt es sich um NTSC oder PAL. Jumperstellung beim 4 Kanal Triplex DVR Entfernen Sie den Gehäusedeckel. Auf der Hauptplatine sehen Sie den Jumper JS2. NTSC: Jumper steckt auf Pin 1und 2.
  • Seite 13: Systemübersicht

    Systemübersicht Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob alle Peripheriegeräte ordnungsgemäß angeschlossen sind. 4 Kanal Triplex DVR 8 Kanal Triplex DVR...
  • Seite 14: Beschaltung Der Alarmeingänge

    Beschaltung der Alarmeinänge Der DVR kann je nach Modell mit bis zu 4 bzw. 8 Alarmsensoren beschaltet werden. Jeder Alarmeingang darf jeweils mit einem potentialfreien Kontakt belegt werden: 4 Kanal Triplex DVR 8 Kanal Triplex DVR...
  • Seite 15: Beschaltung Des Alarmausgangs

    Beschaltung des Alarmausgangs Das Gerät stellt ein Alarmausgangskontakt zur Verfügung an dem bei Alarm ein Audiosignal über aktive PC-Lautsprecher Wiedergegeben werden kann. 4 Kanal Triplex DVR 8 Kanal Triplex DVR...
  • Seite 16: Starten Des Dvr Systems

    Starten des DVR Systems Nachdem alle Komponenten der Videoanlage installiert worden sind, schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät benötigt einige Sekunden, um alle internen Baugruppen zu prüfen. Danach befindet sich das Gerät im Live Modus: Bedienung Tastenbedienung Betätigen Sie die Taste “Menü”, um in das Menü zu gelangen und um das Menü...
  • Seite 17: Statusinformationen

    Status Informationen Im oberen Bereich des Bildschirms befindet sich diese Zeile, in der sich Statusinformationen, das Gerät betreffend, befinden. : Kamerasignal vorhanden : Kamerasignal fehlt : Aufzeichnung aktiv : Aufzeichnung gestoppt : Netzwerkverbindung aktiv : Netzwerkverbindung inaktiv : CD / CDRW : Status der Festplatten : Erste Festplatte : Zweite Festplatte...
  • Seite 18: Symbole

    Symbole There is a control bar with several icons will display by press “↵” (Select) or move the cursor down. : : Quaddarstellung (4 Kanal DVR) : : 9fach Darstellung (8 Kanal DVR) : Darstellung der Kamerabilder in der Sequenz : Start der Aufzeichnung : Aufzeichnung beendet : Öffnen des Hauptmenüs...
  • Seite 19: Systemfunktionen/Konfigurationsmenü

    Systemfunktionen/Konfigurationsmenü Betätigen Sie die Taste “ ” um in das Hauptmenü zu gelangen. Es erfolgt zunächst eine Passwort-Abfrage. In der Werkseinstellung ist hier das Passwort „123456“ einzugeben. Bewegen Sie den Mauszeiger in das Kreuz und Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Menü zu verlassen. Wenn Sie das Passwort eingegeben und mit der Enter-Taste bestätigt haben, öffnet sich das Hauptmenü...
  • Seite 20: Kanaleinstellung

    Kanaleinstellung Betätigen Sie , um das Menü “Kanaleinstellung” zu öffnen. Kanalnummer Wählen Sie zunächst den zu konfigurierenden Kanal. Wenn Sie die 4fach/8fach Darstellung” ” wählen, gelten die Einstellungen für alle Videoeingänge, d.h. es werden alle Videoeingänge augezeichnet und es können alle betrachtet werden. Werden die Videoeingänge einzeln konfiguriert“1,2,3,4”...
  • Seite 21 Versteckter Kanal Videoeingänge die als “Versteckter Kanal” konfiguriert werden, sind auf dem Bildschirm nicht sichtbar, werden aber aufgezeichnet. “AN” – Der gewählte Videoeingang wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, die Kanalnummer erscheint in Grau. Die Aufzeichnung funktioniert weiterhin. “AUS”- Nicht versteckt. Wählen Sie die 4fach bzw.
  • Seite 22: Aufnahmeeinstellung

    Aufnahmeeinstellung Autoaufnahme Hier können Sie wählen nach welcher Zeit der DVR in den Aufzeichnungsmodus wechseln soll: 0sec(Nicht), 10sec, 20sec, 30sec, 40sec, 50sec or 60sec. Die Funktion Autoaufnahme, dient dazu, euine Aufzeichnung erneut automatisch zu starten, wenn der Rekorder neu gestartet wird. Videoqualität Drei verschiedene Aufzeichnungsqualitäten stehen zur Verfügung: NORMAL, LOW (Niedrig) und HIGH (Hoch).
  • Seite 23: Aufnahmezeitplan

    Auto Balance Ist der Menüpunkt Auto Balance eingeschaltet (“AN”), wird die verfügbare Aufzeichnungskapazität (Bildrate) auf alle Kanaäle gleichmäßig verteilt. Ist die Alarmaufzeichnung aktiv, zeichnet die aktivierte Kamera mit der vollen Aufzeichnungskapazität auf. Ist der Menüpunkt „Auto Balance“ ausgeschaltet („AUS“), kann die Aufzeichnungskapazität individuell auf die Kanäle verteilt werden.
  • Seite 24 ♦ Aufzeichnungsmodus Hier aktivieren Sie einen Aufnahmezeitplan individuell für jeden Videoeingang. Mit den Pfeiltasten “ / ( / )” Bewegen Sie sich im Menü nach Links und Rechts. Mit betätigen der Enter-Taste “ ” bestätigen Sie die Auswahl/Modus. Keine Aufzeichnung : Es findet keine Aufzeichnung statt.
  • Seite 25 ♦ Aufnahmezeitplan Mit den Pfeiltasten “ / ( / )” bewegen Sie den Cursor nach Links und Rechts. Mit den Pfeiltasten “ ( / )” bewegen Sie den Cursor nach oben und unten. Mit betätigen der Enter-Taste “ ” bestätigen Sie die Auswahl/Modus. Um für alle 7 Tage/24 Stunden die selbe Einstellung zu wählen, reicht es aus, zunächst den Modus zu wählen (hier „Bewegung“), dann das Feld “...
  • Seite 26 Um für jeden Tag der Woche den gleichen Zeitraum zu wählen, reicht es aus, zunächst den Modus zu wählen (hier „Sensor“), dann das Feld “ ” des gewünschten Zeitraums (hier 23:00 – 24:00) über die Pfeiltasten zu wählen und mit ” ” zu bestätigen. Um für jeden Tag verschiedene Zeiträume zu wählen, wählen Sie zunächst den Modus (hier „Sensor“), um dann die gewünschten Zeiträume innerhalb jeden Tages über die Pfeiltasten zu wählen.
  • Seite 27: Alarmeinstellung

    Alarmeinstellung Kanalnummer Wählen Sie hier den Kanal den Sie konfigurieren möchten bzw. klicken Sie das Feld ” ” an, um eine Einstellung zu wählen, die für alle Kanäle gleichermaßen gilt. Verlust des Videosignals Hier stellen Sie ein, wie die Meldung bei Verlust des Videosignals erfolgen soll.
  • Seite 28 Auslösetyp Zwei Auslösetypen stehen zur Verfügung: Eingangsauslöser: Nach Alarmauslösung wird das Vollbild der entsprechenden Kamera für die Dauer der eingestellten Zeit (Vollbild Auslösen) angezeigt. Innerhalb dieser Zeit werden weitere Alarme ignoriert. Konstanter Auslöser: Nach Alarmauslösung wird das Vollbild der entsprechenden Kamera für die Dauer der eingestellten Zeit (Vollbild Auslösen) angezeigt.
  • Seite 29 Alarmzeit Die Dauer des Alarmtons bei Alarmauslösung ist einstellbar zwischen 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 35sec, 40sec, 45sec, 50sec, 55sec, 60sec und endlos. Bewegungsbereich einstellen Je Videokanal können Sie einen Bereich als Bewegungsdetektionsbereich einrichten. Öffnen Sie das Menü “Bewegungsbereich einstellen”. Mit den Tasten ( ), ( ), ( ),...
  • Seite 30 Sensoreinstellung Sensormode Es gibt folgende Möglichkeiten, die Alarmeingangskontakte zu konfigurieren: “Nicht Installiert”, “Normal-Geöffnet” oder “Normal-Geschlossen”. Recordzeit (Aufzeichnungsdauer) Hier ist die Aufzeichnungsdauer bei Alarmauslösung wählbar zwischen 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec, 30sec, 45sec, 60sec, 90sec, 120sec, 150sec und 180sec. Alarmmode Hier stellen Sie ein, wie Alarmmeldungen erfolgen sollen. “Stumm”: Es erfolgt keine Alarmmeldung.
  • Seite 31: Systemeinstellung

    System Einstellung Abfragefehler Hier erfolgt die Auflistung aller Fehlermeldungen. Taste“ ”: löschen aller Meldungen Taste“ ”: zeigen aller Meldungen mit Zeitangabe Ansichts-Einstellung Hier erfolgt die Einstellung, welche Informationen in das Videobild eingeblendet werden sollen.
  • Seite 32: Statusinformationen

    Icon Hilfe “AN” - Icon Hilfe wird angezeigt. “Aus” - Icon Hilfe wird nicht angezeigt. Bitte schauen Sie im Menü 1.5 für nähere Informationen. Fehlernachricht Information “ AN” - Speichern und anzeigen der Fehlermeldung “XAUS” - Nur anzeigen der Fehlermeldung Statusinformationen Die Statusinformationen können einzeln gewählt werden.
  • Seite 33 Ansichts-Einstellung In der Ansichts-Einstellung können Sie wählen welche Statusinformationen Sie als Symbol in das Videobild eingeblendet haben möchten. : Kanal Nummer Status Aufzeichnung Status Videosignal : Modus Alarmdetektion und Status (Blinkt bei Alarmauslösung) : Alarmmeldung Aktiv Summer aktiv...
  • Seite 34: Zeiteinstellung

    Datum / Zeiteinstellungen Hier erfolgt die Einstellung von Zeit und Datum Datumsformat Wählen Sie hier, in welchem Format (Reihenfolge) die Zeit-/Datumsanzeige erfolgen soll. DD/MM/YYYY, MM/DD/YYYY oder YYYY/MM/DD (YYYY-Jahr, MM-Monat, DD-Tag) Zeiteinstellung Hier erfolgt die Einstellung von Zeit und Datum. ( / ): Auf / Ab –...
  • Seite 35 NTP Server Hier erfolgt die Eintragung der Daten, zur Synchronisation von Zeit- und Datumsangaben über einen NTP Server. ♦ Service Active “ Enable” -Service aktiviert. ” X Disable” -Service deaktiviert. ♦ Server IP Tragen Sie hier die IP-Adresse des NTP Servers ein. ♦...
  • Seite 36 Eingabegerät Einstellen Hier stellen Sie die Geschwindigkeiten der Eingabegeräte ein. Zur Verfügung stehen die Möglichkeiten: Langsam, Normal, Schnell. Menü autom. verlassen Hier stellen Sie ein, nach welcher Zeit, ohne Veränderungen im Menü vorgenommen zu haben, das Menü automatisch geschlossen wird. Zur Verfügung stehen die Möglichkeiten: “Aus”...
  • Seite 37: Hardwareeinstellung

    Hardware Einstellung Authentifikation Einstellen Hier erfolgt das Anlegen von Benutzern, die Vergabe der Benutzerrechte und die Eingabe und Änderung der Passworte. “II ”: Neuen Account erstellen. “ ”: Account löschen. “ ( ), ( )” Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Berechtigung für den Benutzer aus.
  • Seite 38 HDD Einstellung Überschreiben aktivieren “ YES”: aktiviert die Funktion “Überschreiben, wenn Festplatte voll” “X NO”: Aufzeichnung stoppt, wenn die Festplatte voll ist. HDD Infoauszug Hier finden Sie alle Festplatteninformationen im Überblick. Aufnahmebeginn: Der Zeitpunkt, an dem die Aufzeichnungen beginnen. Aufnahmeende: Der Zeitpunkt, an dem die Aufzeichnungen enden.
  • Seite 39 Master HDD Hier finden Sie alle Festplatteninformationen der Master HDD. Modell: Angaben zum Festplattenmodell. Aufnahmebeginn: Der Zeitpunkt, an dem die Aufzeichnungen beginnen. Aufnahmeende: Der Zeitpunkt, an dem die Aufzeichnungen enden. Standard Aufnahmegröße: Die erste Zahl zeigt den Anteil an aufgezeichnetet Daten an, die zweite Zahl zeigt die Gesamtkapazität an und die Prozentzahl zeigt an, wie viel Kapazität der HDD benutzt ist.
  • Seite 40 Netzwerk Einstellung Netzwerk Aktiv “ Aktiviert” : Ein Zugriff über das Netzwerk ist möglich. “ X Deaktiviert” : Ein Zugriff über das Netzwerk ist nicht erlaubt. Klienten Zulassen “ JA” Lässt den Zugriff von Klienten über das Netzwerk zu. “X NEIN” Es ist kein Zugriff von Klienten über das Netzwerk möglich.
  • Seite 41 Einstellung IP Addresse Zur Auswahl stehen die IP Typen statische- und dynamische IP (DHCP and PPPoE). • Statische IP: Eine statische IP Adresse ist eine IP Adresse, die durch den Netzwerkadministrator fest vergeben ist. ♦ DHCP: Durch DHCP ist die automatische Einbindung eines neuen Rekorders in ein bestehendes Netzwerk ohne dessen manuelle Konfiguration möglich.
  • Seite 42 Server Einstellung ♦ Standard DNS Adresse: Das Domain Name system (DNS) übersetzt Hostnamen in IP Adressen. Wenn keine individuelle DNS Adresse (Custom) vergeben wurde, gilt die Standard DNS Adresse. ♦ Custom DNS Adresse: Hier erfolgt die individuelle Einstellung der Domain Name System (DNS) Adresse. ♦...
  • Seite 43 “IE ActiveX Datei Hochladen”: Um eine Verbindung zum DVR per Browser herzustellen, ist es notwendig, die Active-X Komponente von der mitgelieferten CD zu laden. Um die Active-X Komponente zu laden, kopieren Sie diese von der CD auf einen USB-Stick und verbinden diesen mit dem USB Anschluß am DVR. ♦...
  • Seite 44 ♦ Name Server Der Menüpunkt “Name Server” muß nur dann aktiviert werden wenn Sie in Ihrem Netzwerk einen eigenen Name Server betreiben. “Service Aktivieren”: Hier aktivieren Sie die Name Server Funktion “DVR ID on LAN”: IP Adresse des DVR im LAN. “IP Address”: IP Adresse des Name Servers “Port”:...
  • Seite 45 Bildschirm Einstellung Bildschirmrahmen “ AN” : Hier aktivieren Sie den Bildschirmrahmen. “X AUS” : Hier deaktivieren Sie den Bildschirmrahmen. Videoausrichtung Richten Sie das Videobild durch betätigen der Pfeiltasten / ( / ) ( / ) aus. “ ” : Die Einstellung wird als Grundeinstellung abgespeichert. VGA Auflösung Wählen Sie die gewünschte VGA Auflösung aus folgenden Möglichkeiten: 640x480, 800x600, 1024x768 or1280x1024.
  • Seite 46 Audio Einstellung Audioaufnahme “ AN”: Audioaufzeichnung einschalten. “X AUS”: Audioaufzeichnung ausschalten. Audiostummschaltung “ AN”: Audiofunktion einschalten. “X AUS”: Audiofunktion ausschalten. Eingangslautstärke Hier stellen Sie die Eingangslautstärke ein. “X AUS”: Abschalten der Einstellung der Eingangslautstärke. “1,2,3...10”: Einstellen der Lautstärke von Leise(1) nach Laut(10). Ausgangslautstärke Hier stellen Sie die Ausgangslautstärke ein.
  • Seite 47 PTZ Setup Hier konfigurieren Sie die Verbindungsdaten zur Steuerung angeschlossener Dome-Kameras über RS-485. Öffnen Sie zunächst das Menü „Hardware Einstellung“. Wählen Sie hier das Menü „Keyboard/PTZ Setup“. Keyboard/PTZ Setup In diesem Menü stellen Sie die Verbindungs- und Protokolldaten zur Steuerung einer Domekamera über die RS-485 Schnittstelle ein.
  • Seite 48 PAN/TILT/ZOOM Setup In diesem Menü können Sie für jeden Kameraeingang, an den eine Domekamera angeschlossen ist, die Schnittstellen- und Protokolldaten einstellen Kanalnummer Wählen Sie hier den Videoeingang an den die zu steuernde Kamera angeschlossen ist. PTZ Protokoll Wählen Sie aus der Liste das PTZ Protokoll analog zu dem in der Kamera einfgestellten Protokoll aus.
  • Seite 49 Bedienung der Domekameras Die Bedienung der Domekameras kann sowohl über die angeschlossene Maus als auch über die Tastatur an der Vorderseite des Gerätes erfolgen. Tastenbedienung Name Funktion Bewegen der Kamera nach Links starten/stoppen PLAY/PAUSE Positionen aufrufen Bewegen der Kamera nach Rechts starten/stoppen STOP Stoppt die Wiedergabe und/oder Aufzeichnung, Positionen löschen...
  • Seite 50 Bewegen Sie die Maus über den unteren Bildbereich bzw. betätigen Sie die Taste „Enter“, erscheint eine Einblendung mit verschiedenen Icons. Wählen Sie den Icon, bei dem die Bezeichnung „Pan/Tilt/Zoom-Kontrolle“ erscheint und Klicken Sie diesen Icon an, bzw. bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „Enter“. Es erscheint eine Einblendung mit der Aufforderung zur Passworteingabe.
  • Seite 51 Nach Eingabe des Passwortes erscheint folgende Oberfläche: Der Mauszeiger wird zu einem Pfeil, der in die Richtung zeigt, in die die Domekamera dreht. Wenn Sie in das Bild klicken und die Taste gedrückt halten, bewegt sich die Kamera in die vom Pfeil angezeigte Richtung. Lassen Sie die Taste los, stoppt die Bewegung.
  • Seite 52 Betätigen Sie die Taste „Enter“. Es öffnet sich am unteren Bildrand ein Fenster, in dem verschiedene Parameter eingestellt, programmiert und abgerufen werden können. Preset Position Hier erfolgt das Abspeichern, Aufrufen und Löschen von Preset Positionen. Bis zu 32 Positionen sind möglich. Auto Pan Start Hier starten Sie die automatische Schwenkfunktion.
  • Seite 53 Firmware Update Rufen Sie das Menü “Firmware Aktualisieren” auf, um ein Update der Firmware auszuführen. Stecken Sie den USB-Stick, auf dem sich die Datei mit der aktuellen Firmware befindet, in den USB-Port an der Vorderseite des Rekorders. Nachdem der USB Stick vom System erkannt worden ist, erscheint die Meldung “Dateiinformation lesen”...
  • Seite 54 Nachdem das Gerät die Dateiinformationen gelesen hat, erscheint die Meldung “ Aktualisieren”. Betätigen Sie die Taste “ ”, um das Update zu starten. Während des Updates erscheint die Meldung “Firmware wird aktualisiert, bitte warten…” Nach erfolgtem Firmware update erscheint die Meldung “Firmware update erfolgreich.
  • Seite 55: Sprachauswahl

    Sprachauswahl Im Menü „Sprachauswahl“ haben Sie die Möglichkeit, zwischen den Sprachen Englisch und Deutsch zu wählen. Hauptmenü verlassen Verlassen & Speichern Wählen Sie “Verlassen & Speichern, um Änderungen der Konfiguration zu übernehmen. Verlassen & Nicht Speichern Wenn Sie diese Meldung mit „JA“ bestätigen, verlassen Sie das Menü, ohne Änderungen der Konfiguration zu übernehmen.
  • Seite 56: Wiedergabe/Suche

    Wiedergabe/Suche Betätigen Sie die Taste “ ” (bzw. “II ”), um in das Abspielmenü zu gelangen. Geben Sie das Passwort „123456“ ein. Benutzen Sie die Tasten ◄►, um zum entsprechenden Menüpunkt zu gelangen. Benutzen Sie die Tasten ▼▲, um den Wert des Menüpunktes zu ändern.
  • Seite 57 Wiedergabe Startet die Wiedergabe aufgezeichneter Daten. Nachdem die Daten abgespielt sind, erscheint ein Haken “ ” auf dem Bildschirm. Daten auslagern Um aufgezeichnete Daten auszulagern, schauen Sie bitte unter „Daten über USB-Schnittstelle auslagern“. Status der aufgezeichneten Daten: Aufzeichnungs- Aufzeichnungs- Suchleiste konfiguration zeitpunkt Aufzeichnungsnummer...
  • Seite 58: Daten Auslagern Über Usb/Cdrw

    ü ü Betätigen Sie die Taste “ ” (oder “II ”), um das Abspielmenü zu öffnen. ♦ HDD Auswahl: Wählen Sie hier die Festplatte, von der Sie Daten auslagern möchten. Betätigen Sie die Tasten “ ( / )”, um aus der Ereignisliste den gewünschten Zeitraum zu wählen.
  • Seite 59 1. Daten auslagern über die USB-Schnittstelle Der DVR unterstützt das Auslagern von Daten über die USB-Schnittstelle auf der Vorderseite des Gerätes. Innerhalb des gewählten Ereignisses aus der Liste können Sie die Startzeit und Endzeit manuell verändern und dann ein entsprechendes Speichermedium mit der USB Schnittstelle an der Vorderseite des Gerätes anschliessen.
  • Seite 60 2. Daten auslagern über CD Laufwerk (CDRW, Option) Der DVR unterstützt das Auslagern von Daten auf CD über einen CD-Brenner. Wählen Sie eine auszulagernde zeitliche Periode, indem Sie die “Sartzeit” und die “Endzeit” eingeben. Legen Sie einen CD Rohling in das Laufwerk ein. Diese Einstellungen entsprechen denen im Menü...
  • Seite 61: Pc-Client&Pc-Viewer

    9.0 oder höher auf dem PC installiert zu haben. Die entsprechende Datei finden Sie auf der Internetseite: http://www.microsoft.com/downloads/ 2. Installation der Software für den 12540/12580 Installieren Sie zunächst die entsprechende ActiveX Software auf Ihrem PC. Folgen Sie dazu den Anweisungen der Installationsroutine. Die enthaltene Client/Player-Software ist in englischer Sprache installiert.
  • Seite 62 3. Ausführen der Software unter “VISTA“ Bevor Sie die Software PC Viewer / PC Client im Betriebssystem Windows Vista öffnen, müssen Sie folgende Einstellung vornehmen. Schritt 1: Klicken Sie mit der Rechten Maustaste auf das Programmsymbol und öffnen Sie die „Eigenschaften. Öffnen Sie die „erweiterten Einstellungen“.
  • Seite 63 4. Bedienoberfläche PC Viewer Software Betätigen Sie den Button “Player”, um lokale Datenträger auswerten zu können.
  • Seite 64 4.1. Buttons in Modus “PC Viewer” Bezeichnung Funktion Öffnen der gewünschten Video Datei. Öffnen Schneller Schnelle Wiedergabe rückwärts Rücklauf Wiedergabe Starten der Wiedergabe rückwärts I Vorheriges Bild Einzelbildschaltung rückwärts Unterbrechen der Wiedergabe I I Pause Nächstes Bild Einzelbildschaltung vorwärts Wiedergabe Starten der Wiedergabe vorwärts Schneller Vorlauf Schnelle Wiedergabe vorwärts...
  • Seite 65: Wiedergabe

    4.2. Wiedergabe Verbinden Sie den USB Stick mit dem PC. Betätigen Sie die Rechte Maustaste und wählen Sie “Laufwerk öffnen”. Wählen Sie aus der Liste der Laufwerke den USB-Stick und bestätigen Sie mit “OK”., um mit der Wiedergabe der gespeicherten Daten zu beginnen.
  • Seite 66 5. Bedienoberfläche PC Client Software Betätigen Sie den Button “Client”, um eine Verbindung zum DVR aufzubauen.
  • Seite 67: Verbindung Zwischen Pc Client Und Dvr Herstellen

    5.1. Verbindung zwischen PC Client und DVR herstellen Betätigen Sie den Button “Client” mit der linken Maustaste. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste in das Bild und wählen Sie den Menüpunkt „Verbinden“ aus der Liste oder betätigen Sie die Pfeiltaste “ ” in der unteren Bedienleiste.
  • Seite 68 Wenn die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, erscheint in der Statuszeile die Meldung ” connected”. Wenn keine Verbindung zustande kommt, erscheint die Meldung “not connected”. 5.2. Status informationen...
  • Seite 69: Funktion

    5.3. Bedienleiste Nachdem die Verbindung zum DVR hergestellt ist, können Sie den DVR über die Buttons in der Bedienleiste steuern. Bezeichnun Funktion Verbinden bzw.Verbindung abbrechen zwischen PC und Darstellung im 4-/8-fach Modus Darstellung Kanal 1 als Vollbild Darstellung Kanal 2 als Vollbild Darstellung Kanal 3 als Vollbild Darstellung Kanal 4 als Vollbild Öffnen des Rekordermenüs bzw.
  • Seite 70 6. Speichern von Sequenzen auf dem Klient-PC Betätigen Sie den Button “AVI”, um mit der Speicherung einer Videosequenz als AVI-Datei auf dem Klient PC zu beginnen. Bevor der PC mit der Übertragung und Speicherung der Daten beginnt, geben Sie die Art der Internet-Verbindung an.
  • Seite 71 7. Wiedergabe I I Pause Pause Schneller Schnelle Wiedergabe rückwärts Rücklauf Wiedergabe Start der Wiedergabe Schneller Vorlauf Schnelle Wiedergabe vorwärts Stop Stoppen der Wiedergabe oder Aufzeichnung Starten der Aufzeichnung...
  • Seite 72: Fernüberwachung Über Browserzugriff

    ü ü ü ü Der DVR kann über den Internet Explorer bedient werden. Beachten Sie das ActiveX auf dem PC existieren muss. Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie ActiveX von der mitgelieferten CD aus installieren. ActiveX Es besteht außerdem die Möglichkeit, die ActiveX Komponente zu installieren, nachdem Sie den DVR angewählt haben.
  • Seite 73 4 Kanal Version Bedienung Kanalauswahl 8 Kanal Version Bedienung Kanalauswahl...
  • Seite 74 Bezeichnung Funktion 0,1,2,----9,A,B,… Ziffern (0,1,2~9) und Buchstaben (A,B,…,F) zur Eingabe ENTER Betätigen Sie die Taste “Enter”, um Eingaben zu bestätigen und Werte zu ändern + Moves right / Kanalwechsel - Moves left / Kanalwechsel ▲(Auf)/ Benutzen Sie die Pfeiltasten, um sich im Menü zu ▼(Ab)/ “bewegen”...
  • Seite 75: Technische Daten

    Technische Daten Videopegel FBAS 1 Vss/75 Ohm Fernsehnorm CCIR, Pal 625 Zeilen, 50 Bilder Auflösung (digital) Anzeige: 640 x 544 / Aufnahme: 640 x 272 Graustufen 8bit 256 Stufen Farbskala 24bit 16 Millionen Farbtöne (8bit Y, 8bit U, 8bit V) Kompressionsverfahren MJPEG/ Übertragung MPEG4 Kompressionsstufen...
  • Seite 76: Anhang

    Anhang Anleitung zum Konfigurieren des Router DIR-100 von D-Link zum Zugriff auf den Digitalrekorder Art. Nr. 12540 Konfigurieren Sie Ihren Router zunächst so, das eine Verbindung zum Internet besteht. Lesen Sie hierzu das Handbuch der Fa. D-Link oder nehmen Sie Kontakt mit dem D-Link Support auf.
  • Seite 77: Dyndns

    Geben Sie auf der nächsten Seite Ihre Daten wie: E-Mail, Benutzername, Passwort etc. an und betätigen Sie anschließend den Button „Create Account“. Danach erscheint die Bestätigung der Einrichtung: Öffnen Sie jetzt Ihr E-Mail Programm. Dort haben Sie eine E-Mail von Dyndns erhalten.
  • Seite 78: Einrichten Des Dynamic Dns

    Nachdem Sie den Link gedrückt haben erscheint die Bestätigung über die erfolgreiche Erstellung des DDNS Kontos. Einrichten des Dynamic DNS Loggen Sie sich anschließend mit den von Ihnen erstellten Zugangsdaten ein. Wenn Sie eingeloggt sind, wählen Sie das Menü „Services“. Betätigen Sie jetzt den Button „Dynamic DNS“.
  • Seite 79 Klicken Sie jetzt auf den Button „Create Hosts“. Sie kommen dann zu dem Eingabebildschirm für Ihre Domain. Geben Sie zuerst den von Ihnen gewünschten Domainnamen ein. Über diesen Namen verbinden Sie sich später über das Internet mit Ihrem Digitalrekorder. Die IP Adresse wird automatische ermittelt. Klicken Sie auf „Enable Wildcard“, so dass für diese Option ein Haken gesetzt ist.
  • Seite 80: Routerkonfiguration

    Routerkonfiguration DDNS einrichten Öffnen Sie das Konfigurationsmenü Ihres Routers, indem Sie die IP Adresse in die Adresszeile Ihres Webbrowsers eingeben. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Routerhandbuch. Wenn Sie in dem Menü des Routers sind, klicken Sie auf „Tools“ in der oberen Menüleiste.
  • Seite 81: Portweiterleitung Einrichten

    Der Router bietet die Möglichkeit die DDNS Einstellungen zu testen. Klicken Sie dazu auf den Button „DDNS Account Testing“. Verläuft dieser erfolgreich, haben sich Ihr Router und der DynDNS Server schon synchronisiert. Bei einer Fehlermeldung warten Sie bitte noch ein paar Minuten. Portweiterleitung einrichten Um Daten zu Ihrem Digitalrekorder durchzuleiten, müssen zwei Ports freigeschaltet werden.
  • Seite 82 HINWEIS Es kann vorkommen, dass eine Verbindung von PC zu Rekorder über denselben Router nicht funktioniert, wenn Sie über den DynDNS Namen darauf zugreifen. Testen Sie den Zugang von einem anderen DSL-Anschluss aus. Der Zugriff über die Eingabe der IP-Adresse ist jedoch ohne Probleme möglich. Starten Sie nun Ihre DVR Software.
  • Seite 83: Prüfbescheinigung

    Bestimmungsgemäße Objektüberwachung Verwendung: Prüfgrundlage: VC Datenblatt Prüfvermerk: Mustergerät von VC beigestellt Das geprüfte Baumuster entspricht der oben angegebenen Prüfgrundlage. Diese Bescheinigung wird spätestens ungültig im Jahr: 2015 Institut für professionelle Videotechnik Dipl. Ing. Uwe Bischke Test durchgeführt von Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten...
  • Seite 84: Ihr Zuständiger Service-Händler

    Installations- und Betriebsanleitung Ihr zuständiger Service-Händler Alle Rechte vorbehalten, auch die des Nachdrucks im Auszug, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung. Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten...

Diese Anleitung auch für:

12540

Inhaltsverzeichnis