Temperature Indication; Operation Mode Description; Anzeigen Von Temperaturen; Beschreibung Des Betriebsmodus - Warm-on MCS400 Bedienungsanleitung

ANZEIGEN VON TEMPERATUREN

TEMPERATURE INDICATION

TEMPÉRATURE MESURÉE
1
WED
° C
2
<
M >
3
WED
° C
2
< >
M

BESCHREIBUNG DES BETRIEBSMODUS

OPERATION MODE DESCRIPTION

DESCRIPTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT

Ecomomy Betrieb
Das Thermostat hält konstant die gewünschte Bodentemperatur. Die Temperatur ist regelbar von +10°C bis +21°C.
ECONOMY OPEATION
The thermostat constantly maintains the desired floor temperature. The temperature is adjustable from +10°C up to +21°C.
MODE ÉCONOMIQUE
Le Thermostat maintien la température du sol désiré. Vous pouvez ajuster la tempéture de 10°C jusqu'á 21 °C:
PROGRAMMBETRIEB
In Abhängigkeit von Tageszeit und Wochentag regelt der Thermostat
Temperaturen. Die Temperatur ist einstellbar von +5 °C bis +35 °C.
PROGRAM MODE
Depending on time and day of the week the thermostat automatically switches to the COMFORT or ECONOMY temperature profile. The
temperature is adjustable from +5 °C to +35 °C.
MODE PROGRAMMATION
En fonction du moment de la journée ou du jour de la semaine, le thermostat règle le chauffage en fonction des températures sélectionnées en
mode COMFORT ou ECONOMY. La température peut être réglée de +5 °C à +35 °C.
Die gemessene Lufttemperatur
wird gezeigt, wenn das Display
aktiv ist
The measured air temperature will
be shown when the display is
active.
La température ambiante va
s'affiché des que l'écran est active.
Das Symbol erscheint und
blinkt. Die gemessene
Bodentemperatur wird im Display
angezeigt
The symbol will appear and
blink. The measured floor
temperature will be shown in the
display.
Le symbole s'affiche en
clignotant, la température du sol
apparaitra sur
l'ecran.
2
WED
° C
2
<
M >
WED
° C
2
< >
M
automatisch die Heizung auf die für COMFORT oder ECONOMY gewählten
Um die gemessene Bodentemp-
eratur anzuzeigen, drücken Sie das
Symbol " " M
For the measured floor
temperature to be displayed tapp
the symbol . M
Indique la température diffusé par
le sol taper sur le symbole . M
Innerhalb von 10 Sekunden kehrt
das Display zurück zur gemess-
enen Lufttemperatur und
das Symbol verschwindet
Within 10 sec. the display will
return to the measured air
temperature and the symbol
will disappear.
Dans 10 secondes l'ecran affiche la
température ambiante et le
symbole va disparaitre.
9